เรื่อง กลรักวังหลวง [서현]
ตอนที่ 17 โถ.
ซังุุึ้ือย่างไ่สบอารมณ์
"ข้าไ่อยากใ้เจ้าอยู่ันาง นางเป็คนเเกินไป เื่ที่ิันางกำนัลที่เ้าาด้วยิีใ้เส้นสาย่ะใครๆ ็พอเ้าใ แต่ิงฮซังุรุนแรงเกินไป นาง่้าหมด"
"แต่นางกำนัลที่เ้าาด้วยวิธีี้ใช่ว่าจะเลวร้าันุคนี่เจ้าะ"
"มัน็ิ แต่นางแแยะเป็ี่ไกัน ูสิ่งี่างำัเจ้าสิ"
ซังุูจบ็ัักลับเ้าไปในาื ซอฮมองตามอย่างแปลกใจว่าเุใจู่ๆ นางึเดินาไป ่าสักพักซังุในุขาว็เดินัาอีกครั้ง้งในือที่ือะไรา่าาด้วย
"เอ้า ิเี" มันคือั่โลูกใญ่ั่เ ซังุื่ใ้หญิงสาว
"เอ่อ าหญิง ่าเอาาใ้ข้าหรือเจ้าะ" ซอฮ่าอย่างซาบซึ้ง
"ใช่ ีกินเิ ข้ารู้ว่าเจ้าไ่ไ้กินอะไรแน่ๆ แ้ฮซังุ็คงไ่ใีหาอะไรใ้เจ้ากิน้แน่"
ซอฮก้มศีรษะใ้่จะรับั่โเ้าากัดำหนึ่ง นางเิ่รู้ว่าัเิโเพียงใ
"า ้า่" ซังุย่อันั่ง ้ากระบะไ้ที่ใส่้าัไ้ทุบ`
"าหญิง จะำอะไรเจ้าะ" ซอฮีู ือข้างหนึ่ง้ากระบะไว้``
"็ช่วยเจ้า่ะสิ"
"ไ่ไ้นะเจ้าะ ข้าำเเจ้าค่ะ"
"็ข้าจะช่วย"
"าหญิง งาน่ำ้เ่ี้ใ้ข้าำเิเจ้าค่ะ ่าเป็ึซังุ จะใ้าำแบบี้ไ้อย่างไร"
"ซังุแ้อย่างไร เจ้ากินไปเะ อย่าูาก ูซิั่ อาาศาขนาดี้ยังืไ้ทุบเอาๆ ือเจ้าไ่แหมดหรือ" ซังุู่จะ้ากระบะ้าาำเใีุ่
ซอฮมองอย่างสำนึกบุญคุณ
"คุณากเจ้าค่ะ าหญิง"
ซังุเงย้ามองซอฮแวบหนึ่ง
"ข้าเห็นเจ้า็ำใ้นึกึใครคนหนึ่ง่ะ"
"ใครึเจ้าะ" หญิงสาวถาม
"ัข้าเ" นางตอบ
ซอฮงุนงง
"ัข้าในีัเ้าวังใ่ๆ เหือนเจ้าไ่ีผิด ำานัก ่าจะไ้าเป็าในั้นเลือดตาแะเ็ พอข้าเห็นเจ้าึำใ้นึกึัข้าในี"
"าหญิงชื่ออะไรเจ้าะ" ซอฮถาม
"จางซูกยิน เ้า่ะ"
"ฮเจ้าค่ะ" หญิงสาวตอบ่จะถาม่่า
"่าเ้าวังานานึยังเจ้าะ จางซังุ"
"เกือบสามสิบปีแ้" จางซังุตอบพลางไ้ทุบ้า
"แต่่า็านะูเหือนกันนะเจ้าะ ไ่เ้าาึะัซังุ (1) ไ้"
"ฮึ ข้าไ่ไ้เ่นักด ที่าึจุดี้ไ้็เพาะไ้เ้าาารรับใช้ีะมเหสีั"
"ีะมเหสีหรือเจ้าะ"
"ใช่ ุจอนาะ (2) ในันั้นะองค์ีะคุณัข้าาก ะนางเป็คนผลักดันใ้ข้าไ้ึ้าึะัซังจนาึซังุไ้ แต่แ้์็เล่นตลก จู่ๆ ะนาง็ูปลด"
"ปลดหรือเจ้าะ"
"ูต้อง เพาะเุทางาเืองไ้าะ พิธีปลดงนางำใ้ข้าไ่ืเืจนาึุวันี้ เีกรีดร้องงีมเหสีั่ไปทั้งำักลาง ำุวิถีทางเื่ไ่ใ้ตำแหน่งุจากือ แต่ใีุ่ะมเหสีฮโยฮัน็ไ้เป็วังบีองค์ใ่" จางซังุเ่า แววตาำึความหลัง
"แ้ตอนี้ีมเหสีัทรงเป็อย่างไรบ้างเจ้าะ"
"สิ้นะชนม์ไปแ้"
"อะ... อะไรนะเจ้าะ" ซอฮตะลึง
"ัาูปลดเป็สามัญชน นาง็ู่ับ้านเดิมที่วัง สุดท้าย็ูปะชนม์" จางซังุเ่ด้วยน้ำเีั่แ้พิกล
"ีเื่แบบี้เกิดึ้ด้วยหรือเจ้าะ าหญิง"
"วังยังีอีกาอย่างที่เจ้ายังไ่รู้ ซอฮ"
ัาหญิงสาวรับประทานั่โหู็ช่วยจางซังุซัก้าตาก เื่ช่วันคนละไ้คนละืองาน็เสร็จใีุ่
"คุณอีกครั้งเจ้าค่ะ าหญิง" ซอฮโ้ำนับ
"ีาเิ พรุ่งี้เ้าต้องื่ไปรับือฮซังุอีกนะเจ้า่ะ"
"? าหญิงหายึ..."
"็ห้องข้าอย่างไรเ่า ็เจ้าไ่ีที่ี่นา แต่ห้องข้าแ่าห้องฮซังุนะเพาะนางีตำแหน่งู่าข้า หวังว่าเจ้าจะไ้ ื่าเจ้าจะอยู่ริม่้ำี่็ไ้นะ แ้็ใ้ทหารยามาไล่เจ้าเพาะนึ่าเห็นวิญญาณาใที่ไปตายในบ่อเื่ปีที่แ้"
"าหญิง ูอะไร่าั้เจ้าะ" ซอฮ่าพลางำท่าขนุขนพอง
"เ่ั้็ตามา ่า่ำไ" จางซังุเดินนำไป ซอฮิ้เล็กน้อยแะตามนางไปยังเืพัก
ะ่าทางที่เดินกลับเืพักาใ ซอฮ็ถามจางซังุว่า
"แ้่าเป็ซังุทีู่แลส่วนไหนในวังหรือเจ้าะ"
"อะไรกัน เจ้าืไปแ้ึว่าเจอข้าั้แี่ไ" นางย้อนถาม ซอฮชะงักไป่จะนึกึ้ไ้
"อ้อ าเื่ปุ ข้าืไปเีสนิท ี่แ่า่าเป็ซังุทีู่แลห้องปุหรือเจ้าะ" หญิงสาวเ่พลางมองจางซังุด้วยความเลื่อมใส
"ำไมึมองข้า่าั้ ้าิไ้เ่าจอะไรดนะที่ไู้แลห้องปุ่ะ"
"าปุเป็สิ่งสำคัญากในห้องเื่ซูากัน ข้ารู้ีเจ้าค่ะ" ซอฮ่า
"เจ้ารู้จักห้องเื่ด้วยหรือ"
"ู้ญิทั่วทั้งแ่ิโชที่จะเ้าาเป็นางกำนัล แุคนอยากเ้าาในห้องเื่ทั้งั้แะเจ้าค่ะ แหล่งำเื่เสวยใ้ะาชาแะเชื้อะวงศ์ไ่ว่าใคร็อยากเ้าา แ้แ่ข้าเ ่าัข้านั้นำาาไ่อร่อยเลยเจ้าค่ะ ไ่ีพร์ด้านี้แ้แ่ิ" ซอฮูพลางหัวเาะ
"เ่ั้เจ้าีความสาารถด้านใหรือ" จางซังุถาม
"เอ่อ"
"ูอาเิ จะาอันใ"
"ข้าีความสาารถด้านาเีเจ้าค่ะ าะไ่ากแต่็พอีบ้า" หญิงสาวก้ม้าตอบ
"าเีหรือ เีอะไรกัน"!
"ข้าชอบเีำหนังสือ ตำา งานประพันธ์่าๆ เจ้าค่ะ"
"ิึี่ เจ้าเีตำาด้วยหรือ ่าาากนัก ข้าไ่่เคยเห็นู้ญิัพู่กันเีหนังสือเป็งัเไ้สักเ่าไ ส่วนากจะเป็งานทีู่้ามักำกัน ้าู้ญิ็จะเป็จิตรกร ่าวาดภาพไ่ใช่เีหนังสือเ่เจ้า" จางซังุบ
"ข้า็ไ่เ่อะไรากายดเจ้าค่ะาหญิง"
"้าเจ้าสาารถเ้าเป็นางกำนัลไ้็เลืเ้าห้องจดบันทึกสิ"
"ห้องจดบันทึกหรือเจ้าะ"
"ใช่ เจ้าคงไ่คิดว่าในวังีจะีแ่ห้องเื่คาวา งผลไ้ ห้องเย็บปัอย่างเีนะ ยังีอีกากายาห้องนัก รวมึห้องจดบันทึกด้วย ้าเจ้าใ็ลองเ้าไป าหากเจ้าีความุาะพากเพียรไ่แน่ว่าอาจเ้าตาใต้เท้าุ็เป็ไ้" จางซังุูะ่าที่ก้าวึ้าบนเืพักงซังุ
"ใต้เท้าุหรือเจ้าะ" ซอฮถาม
"ใต้เท้าุยองั เป็ใต้เท้าทีู่แลกองงานในวัง"
"กองงาน" ซอฮทวนำ้าๆ
"ูต้อง ้าเจ้าัทางด้านี้"
เื่เ้าาในเืพัก จางซังุ็ิหมอนัที่ำรวมึุีาอาใ้ซอฮ หญิงสาวใจซังุห้องปุเป็าใญ่
"ไ่เป็ไร เจ้าีเิเพาะต้องื่แต่เ้า หากสายึ้าฮซังุาแกเจ้า ข้า็ช่วยไ่ไ้ดนะ"
"เจ้าค่ะ" ซอฮรับำเีใสพลางเป่าเทียนในห้องใ้ัวูบ
เ้าตรู่าึอย่างรวดเ็ ซอฮพึงระวังัไ่ใ้ื่สายแต่่า็ยังื่้า่าจางซังุอยู่ี ัาเ็บที่แะเปลี่ยนุเี้ึเปิดปะูห้องอาด้าน
จางซังุที่ืาสำรับไุ้ถ้วยชามาี่ใร้องดังั่จนซอฮสะดุ้งโหยง
"ี่เจ้า เดินูทาง่สิ ถ้วยชามแไปล่ะยุ่งเชียว"
"าหญิง ข้าอภัย ่าือะไราึเจ้าะ" ซอฮถาม เ่สำรับที่จางซังุือยู่ นางสังเกตัเ่าชามุใี้าสีเขียวุไว้มิดชิด
"าางฮซังุ"
"อะไรนะเจ้าะ"
"เจ้าจะงงอะไรนักหนานะซอฮ ้าอยากเ้าวัง็หัดเาในาง่ ปกตินางกำนัลรับใช้่ะาาเ้าไปใ้นางอยู่ตลอด็ิ แต่ที่ข้าเอาาี่คือีจากห้องเื่ำัใญ่เชียวนะ า่าข้าไ่เคินเลยด้วยซ้ำ เจ้าไปใ้นางสิ เ็เ้า"
"คุณากเจ้าค่ะาหญิง" ซอฮรับาไ้า
"ใ้โี ข้าเาใช่วยอยู่ ีไปเ็" จางซังุอวยพร่จะเดินกลับเ้าไปในห้องง
ซอฮสูดาใจเ้าาลึก่จะั้าััเแะเดินไปตามระเบียงุ่ตรงไปทาง้าห้องงฮซังุ
"าหญิงเจ้าะ ข้าซอฮเจ้าค่ะ" หญิงสาวส่งเีเ้าไปในเืพักซังุอาวุโส
"เ้าา" ฮซังุตอบ
ซอฮเลื่อนบานปะูไ้แะเดินเ้าไป่จะปิดาั ือข้างหนึ่งพยายามปะาสำรับแะาบนโ๊ะัเตี้ยตรง้าฮซังุ นางเหลือบมองแวบหนึ่ง
หญิงสาวโ้ำนับแต่ยังไ่กล้านั่งเพาะกลัวูซังุูาุตำหนิอีก แต่่า...
"นั่ง" ฮซังุสั่ง
ซอฮาใจอย่าง้าๆ แะย่อันั่งัพื้น
"ี่คืออะไรึ" นางชี้ไปที่าไ้ ซอฮิ้เล็กน้อย่จะตอบว่า
"าาเ้าเจ้าค่ะ"
ฮซังุเลิกิ้่จะเอื้อมือาเปิด้าุสีเขียวอ
าาั้ีทั้งกุ้งเา หมูุ๋โสม ้า้าเป๋าฮื้อ าเรียงกันูน่ารับประทาน ซังุอาวุโสตาเิค้าง ่จะ่ๆ เลื่อนสายตาามอง้าซอฮ้าๆ
"เ้า... เจ้าำเึ" ฮซังุถาม
"ไ่ใช่เจ้าค่ะ"
"แ้ใครำ"
"เอ่อ"
"เจ้าเอาาจากไหน"
ซอฮนิ่งเงียบ
"ข้าถามว่าเอาาจากไหน" ฮซังุา หญิงสาวีก้ม้า รู้สึ่าัเไ้ำาครั้งใญ่อีกแ้
"งเหล่าี้เป็ี า่าเป็เื่เสวยใ้ฝ่าบาทไ้ด้วยซ้ำ ี่แ่าเจ้าไปห้องเื่าใช่ึไ่ ำัที่ใกล้ีุ่็คงเป็ำัใญ่เจ้าไปเอาาจากที่ั่ใช่ไหม" เีฮซังุเิ่ดังึ้เื่ๆ
"าหญิงเจ้าะ"
"ข้าเีนักคนขี้ประจบสอพลอ เาใข้าด้วยสิ่งเหล่าี้ วิธีปใช้ัข้าไ่ไ้ คิดว่าข้าจะื่ึอย่างไร นางัี อไปเี๋ยวี้ ข้าไ่กิน! "
"าหญิง ไ้โปรด"
"เจ้าคงใช้ิิพลความเป็ลูกุูงขุนนางััใ้าให้องเื่ปรุงใ้ใช่ไหม ึไ้ีเ่ี้า่ะหา นางัี" ซังุูาุตะโกนั่ห้อง
"าหญิง ไ่ใช่ ไ่ใช่เจ้าค่ะ"
"เอาสำรับอไป"
"าหญิง"
ฮซังุปัดาไ้ะเ็จากโ๊ะทันที าาเรี่ยาดกระจัดกระจายเะพื้น ซอฮสะดุ้งโหยง
"า... าหญิง ำไมำเ่ี้เจ้าะ"
"ำความสะอาดใ้เี้"
"าาีๆ ทั้งนั้น ่าำอย่างี้ไ้อย่างไรเจ้าะ"
ฮซังุตบโ๊ะเีดังปัง่จะาั่
"หุบปาก! แ้ีำความสะอาดเช็ดถูเี"
ซอฮก้ม้าอดั้อย่างึีุ่ พยายามบัเว่าใ้ใเ็ๆ ่จะุึ้ื
"เี๋ยว"
"เจ้าะ? "
"เห็นโถั่ไหม" ฮซังุชี้ไปที่มุมห้อง ซอฮหันไปมอง็พบโเหลืองปากกว้างูุไว้ด้วย้าีา
"เห็นเจ้าค่ะ"
"เอางในนั้นไปิ้ใ้ที" ซังุอาวุโสสั่ง
"ในนั้นีอะไรึเจ้าะ"
"ข้า่างเีข้าไปในนั้น เอาไปิ้ใ้ด้"
ซอฮตะลึงชะงักัแข็ง
"าหญิง... ่าว่างเีึเจ้าะ" หญิงสาวถาม้าๆ
"ใช่ ทั้ง่าั ่าเบา ปอยู่ในนั้น ข้าคร้านจะเดินไป้้ำ เลยปล่อยไว้ในนั้น เอาไปิ้ด้"
"าหญิง ำไม่าไ่ไป้้ำเ่าเจ้าะ"
"แ้มันกงาอะไรงเจ้า"
"ห้องี้เป็ทั้งห้อง่า จะกิน็ิใี้ ำไม่าึำเ่ี้ในห้องเ่าเจ้าะ ่ายังมิไ้ป่ึขนาดุไป้้ำมิไ้ี่เจ้าะ"
"เจ้าจะูากไปึไหน า! " ฮซังุูเีเขียว "ข้าใช้อะไรเจ้า็ต้องำ ำเี! "
ซอฮกำหมัดแ่ ่ๆ ก้มัไปที่โถ
"ี่เจ้าัเีึ ัเีงงข้า่าั้ึ" ฮซังุ่าเีเย็นเยียบน่าขนุพลางืึ้้าๆ หญิงสาวีส่าย้า
"แ้ไฉนึไ่ีำเี! " นางะแเี
ซอฮัา่จะกลั้นใจื่ือไปัโเหลือง
นางำไ่ไ้ นางไ่กล้าแะโถ
"ี่เจ้า..." ฮซังุเ่ด้วยน้ำเีที่ั่ะัเพาะความโกรธ ่จะตะโกนอาั่ห้องจนซอฮผงะ
"ัเีากนักใช่ึไ่ ัเีากใช่ไหม า! "
ฮซังุเดินเ้าาโเหลืองึ้า ดึง้าีาอแะ่ำเทมันใส่ร่างซอฮ
"กรี๊ด" ซอฮร้องั่
่าไ่ีสิ่งใเกิดึ้ ไ่ีอะไราโันางแ้เพียงิ ซอฮเงย้าึ้มองอย่างงุนงงพ
ในโเหลืองที่ฮซังุ่ำานั้นว่างเปล่าไ่ีงเีหรือสิ่งใอยู่เลย...
ฮซังุแกล้งหลนาง่าั้หรือ...
ดวงตางซังุูาุวาวโรจน์อย่างิััเี
"หากแ่ี้เจ้าำไ่ไ้ ็อย่าหวังที่จะเ้าวังไปรับใช้ใครไ้เลย ำไ้ จงำไ้ว่าต่อใ้หัวเด็ดตีนขาดอย่างไร ข้า็ไ่ีวันยอมใ้เจ้าเ้าวัง จงำไ้ใ้ี! "
ฮาเชตะโกน้่จะทุ่มโเหลืองะแพื้น่าแจนมันส่งเีเคร้งค้าไปทั้งเืพัก
โปรดิาตอน่ไป
เชิงอรรถ
(1) นางข้าะัูในาชสำนักฝ่ายในัโช าคนมักเ้าใผิดว่าีแ่ตำแหน่งซังุ แต่ิๆ แ้ิใ่เ่ั้ ตำแหน่งะัซังีทั้งหมด 8 ะั ดังี้ (เรียงจากยศต่ำสุดไปยศูสุด) ซังกี ซัง ซังกง ซังิ ซังซิก ซัง ซังอึยแะซังุ ึุ่ตำแหน่งี้าที่ัิแต่างกันไป
(2) ุจอนาะ หายึ ำเรีะมเหสีแบบำ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??