เรื่อง Scramble Wizards [แปลจบแล้ว]
ยินีี่ไดู้้ั ไม่ั้็ ไม่ได้เันานะครับ สุเะบะิครับ
นิยายเื่ สครัมเบิ้ล ิา์ ได้มาึเ่ 2 แ้ครับ อา นิยายค่อน้าี้เา ดังนั้นำัท่านี่เิ่อ่านเ่ี้เป็นครั้งแรก า่าซื้อเ่ 1 มาาไว้้า ๆ ั เหล่าัืก็ะีใจแ่ ๆ เลยครับ (แ่นอน่าคนเขียนเองก็้)
วันก่อน ซื้อโ้บุ๊คมาึ่เครื่องครับ ูป่ากะทัดรัด ้ำัเบา แะราคาู หรือูง่าย ๆ ก็ืเป็นปะเี่เรียก่าิิโ้บุ๊คครับ
ใน่ี่ยังเป็นมือสมัครเล่นอยู่ ะเขียน้ความเร็วะััเองใน่เา่า แต่่าอยู่ในฐาะี่ีการีิ์แะได้รับความช่วยเหลือจากท่านื่ ๆ แ้ ก็ะทำแนั้นไม่ได้ ไม่่มั่นใจในความเร็วาเี้ปากกาเ่าไ่นัก ก็เลยำเป็้ปรับปรุง แะาาหลาย ๆ ่าเพื่อใ้ความก้าว้าดำเนินไปตามแาได้ แะโ้บุ๊คเองก็เป็น่นึงครับ
้เ้าเครื่องี้ทำใ้าาเขียนนิยายไดุ้ีุ่เาเลยล่ะ เ่ ในตอนี่ไปซื้อ้า หรือ่าในตอนี่ไปิ้า้า หรือ่าในตอนี่จู่ ๆ ไเีก็บรรเิดมาก็เขียนได้สบายา่เลยล่ะครับ --------ึแ้่าเหตุการณ์นั้นะไม่่ีมากนัก ่ใหญ่แ้ะนั่งอยู่้าคอมี่้าัเอง แ้ก็นั่งิอะไรไปเื่มากก่าก็เะะ
แต่ก็ช่างมันเะครับ ยังไงแ้้ีี่าานั่งพิมพ์ง่าย ๆ ้านอกได้ก็ถือเป็นเื่ใหญ่มากครับ ัี่นั่ง้แต่ี่เดิม ๆ เมื่อยล้า าได้เปลี่ยนสถานี่ในาเีนิยายบ้าง ก็ะเป็าเปลี่ยนบรรยากาศี่ีทีเียว
ในตอนี้ยังไม่ีอะไรี่ไม่ใจเลยครับ (การเปลี่ยนมาเขียนโยี่ใช้ Text editor แทนี่ะใช้ Word processor ก็ไม่ได้้การำัเครื่องมากมายานั้น) เาโ้บุ๊คใส่ะเป๋า แะเดินไปมาก็ไมู่้สึกัเลย สมัี่โฆษณา่า้ำัเบาเลยล่ะครับ ึแ้่าแบตเตอรี่ะีไม่่เะเ่าไ่ แต่่าในเวลาี่ำเป็มาก ๆ าีแบตำไป้ก็ะทำอะไรสัก่าได้
แต่่าี่เป็ปัญาอยู่ก็ื-------ระยะห่างระห่างคีย์บอร์ดค่อน้าแครับ (ตามคุณสมบัติเครื่องแ้มันก็ช่วยไม่ได้ล่ะะ)
ัี่ไม่่ำาญอยู่ในขั้นี่ำเป็ะ้เรียนู้ไปีหลายปี ตอนี้ก็เลยำาัเ้านี่อยู่มากเลยล่ะ แถ้าไม่ตรงกลางปุ่ัอักษรี ๆ ล่ะก็ ะาเป็ฟังก์ชั่นแป ๆ แ้ก็ยังพิมพ์ผิด แะผิดอยู่่ ๆ
「スクランブル・ウイザード」>>>「sクアソウル・ウィアード」
「すえばしけん」>>「うえbしけn」
าเป็แี้ล่ะครับ
าเป็นข้อผิดพลาดี่มองาใแวบเียวก็ยังีอยู่หรอก แต่่า่มากมักะพิมพ์ผิด แ้เปลี่ยนัคันิไปทั้ง ๆ ่านั้น ในตอนี่กลับมาแ้ไก็ู้สึกำามากเลยครับ
「十郎(จูโร่)」าเป็「縦横(จูโอ=ทั่วุทิศ)」่ 「マナ(มานา)」าเป็「穴(อาะ=ู)」หรือ 「魔法(มาโฮ=เวทมนตร์)」าเป็「阿呆(อะโฮ=โ่, บ้า)」 ไปเสีย่านั้น
ั่าก็คงปะาี้ครับ
「月子は縦横に微笑んだ」 (สึกิโกะยิ้มไปทั่วุทิศ)
ก็ะเป็ายิ้มี่อิสระเกินไปหน่อยะครับ
「阿呆士――遍在する穴を阿呆回路として組み上げ力を引き出し、自分の認識を現実に反映させることによって事象を思う通りにねじ曲げる者」 (เ้าโ่------ืู้้าปรากฎการณ์เืธรรมดาใ้มาตามี่คิดโยส้างวงโ่ ๆ จากการรวบรวมูี่ีอยู่ทั่วไป)
คนี้ทำอะไรัูัะ หรือ่าะเป็นุ่ล้ำยุค?
---------่าใ้หลงเหลือำสะผิดี้ขึ้นัาี่จริงจังมาก ๆ ล่ะ
เาล่ะ ครั้งี้เองก็ได้รับความช่วยเหลือจากหลาย ๆ ท่าน
ึคุณะโบะี่เป็นู้าภาพประกอบ ูปภาพคุณเป็นเครื่องมือเร่งความเร็วครับ แคู่ปราฟ ก็ทำใู้้สึกกระตือรือร้นขึ้นมาแ้ รวมึได้รับการูแจากคุณไซโ้ รวมไปึุ ๆ คนในแาแ้ไตลอดเลย ครั้ง้าเองก็ขอฝากั้ะครับ ขอขอบคุณุ ๆ ท่าน ั้แ่ทีมพิสู์อักษร ทีมแ ฝ่าูแเื่การีิ์ ฝ่าัแทนจำหน่ายหรือ้านค้าต่าง ๆ ุท่าน รวมึท่านื่ ๆ ี่ี่ช่วยในการะาัืเ่ี้้ครับ ขอขอบคุณมาก ๆ ครับ
เ่นั้น ไว้พบัีครั้งในเ่ี่ 3 ะครับ
เดือนุา ปี 2008 สุเะบะิ เ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??