เรื่อง [นิยายแปล] ซอมบี้อันตรายร้ายถึงชีวิต (绝命毒尸)
“กรี๊ด…”
ุูผู้ญิั้ 4 กรีด้้ความาัุี มีฝูซอมี้ยืนัอยู่เ็หน้าปะูลิฟต์ เี่เหวินะุผนังลิฟต์เืจะาทางออกไปให้ไ้ แต่ใวินาทีแ่ความเป็ตายี้เอง ่าของุูผู้ญิวัลางซึ่งูาเรียนอยู่ใมาวิทยาลัย กลับะเ็ออกไปาปะูและเข้าไปอยู่กลางฝูซอมี้โไม่มีัญญาเตือนใๆ
“่ั้…”
เส่งเสียง่าสติแ ใช้ืเกาะปะูลิฟต์เอาไว้และาาจะกลับเข้าาใลิฟต์ แต่ัใั้ใครบางก็เท้าีเออกไป บรรดาเดินไ้ีเข้าารุมเัี และใครั้งี้ ปะูลิฟต์ก็เื่ปิด่าราบรื่น
“กรี๊ด…”
เี้ของุูผู้ญิวัลางกึกก้องไ้ยินเข้าาะลิฟต์เคลื่อนตัวไปี่ชั้น 1 ทุก่าู้สึกาั ไ้แต่มองปะูลิฟต์ตาไม่กระพริบ ดูเืเากลัว่าจะเห็นเืของุูผู้เคราะห์ร้ายึผ่านปะูเข้าา แต่เื่ปะูลิฟต์เปิดออกีั้ ทางเดิน้าก็่างเปล่าไม่มีซอมี้อีกต่อไปแล้ว
“...”
คณะุูและุ่เด็กุ่ัั่้ความาั ไม่าาทำะไไ้นอกา้ตาัแะั เื่ผ่านพ้น่วิกฤตาไ้เรียบร้อยแล้ว ้าุ้โถวก็เาพิงผนังลิฟต์ ู้สึกแเืจะเป็ลม
“ไม่มี...ไม่มีพวกซอมี้แล้ว…”
้าุ้โถวชูำปั้ขึ้นา้าีใ แต่เืเขาจะิะไบาง่าขึ้นาไ้ ใวินาทีต่อาเขาก็ถอยีไปอยู่มุมลิฟต์ และมองุูผู้สอนคณิตศาสต์้ความสยองขวัญ
ไ่ีใิเลย่าี่ัุูผู้ญิวัลางให้เข้าไปาพวกซอมี้ ก็ืจ้าวซินีุ่่เด็กุ่่ีิเอาไว้ี่เอง แต่ใะี้จ้าวซินมีดวงตาแ่ำ ใบหน้าแความดุร้ายเืปีา เขาัาะโใส่ทุก่า “ดูซิ่าทำะไไป ่ีิพวกุเอาไว้ะ ถ้าเไม่ตาย พวกุี่แะี่จะ้าย”
“...”
ทุกอยู่ภายใต้ความาัูะไไม่ออก แววตาี่มองจ้าวซินเืัเห็นปีาตนึ่ เซี่ยปู้เอ้อ์ต้องืฆ่าพวกซอมี้้ความจำเป็ แต่่า้ซอมี้ก็ไ่ใ่มนุษย์ีแ้ เด็กุ่ไม่เืจ้าวซินี่ฆ่ามนุษย์้กันไ้คอ มิหนำซ้ำี่เขาส่งไปตา็ัเป็เื่ร่วมงานของเขาอีก้
“เซี่ยปู้เอ้อ์…”
ัใั้ จ้าวซิน้าี่เซี่ยปู้เอ้อ์้าาดุร้าย ใืำมีดแ่ะะโเสียงดัง “ไม่ำัเก่งเข้าไป่ะ ทำไมเื่กี้ไม่ยอมทำะไ ถ้าไ่ใ่ั เื่กี้ทุกก็ตาันแล้ว!”
“เพราะ่าัไ่ใ่เ ัฆ่าเื่เพื่อให้ัเรอดไม่ไ้หรอก…”
เซี่ยปู้เอ้อ์ยืดตัวขึ้น เอื้อมืแตะมีดี่เ็อยู่ข้างเ แต่จังหวะั้ครูใหญ่ื่ก็เข้าาห้ามเสี่อน “ถ้าใหู้ะไครูใหญ่คงต้องบอก่า ี้ทุกปัแล้ว ุูจ้าวไม่ไ้ทำะไผิด ี่ืวิธีการของเขา เขา่ีิเาทุกเอาไว้”
“ึ ถ้าิจะฝากีิไว้ัเด็กพวกี้ ดูใ่ให้ดีเะครับ...”
จ้าวซินูก่อนี่จะักายเดินออกไปนอกลิฟต์ ครูใหญ่ื่ถอนายใออกา้ความโล่งอก เซี่ยปู้เอ้อ์ัฟักรอด้าโ เฉินิฮัวูปโเขา่า “อย่าโโไปเลยะ อยู่ให้ห่างๆ เขาไว้จะดีก่า”
“จ้าวซินอำมหิตเกินไปแล้วเื่กี้เขาเพิ่งจะฆ่าไปเองะ...”
้าุ้โถวมองใบหน้าี่ซีดขาวของเซี่ยปู้เอ้อ์ แล้วก็เิความู้สึกกลัวาไป้ ใะัู้๋เสียเดินไปี่ปะูลิฟต์และู่า “เป็ฝ่ายฆ่า ก็ดีก่าเป็ฝ่ายีู่ฆ่าะ ิ่าดูแลัเไ้ก็าสบาย แต่ถ้าพวกเิ่าุจ้าวทำผิด ่าั้ก็กดลิฟต์กลับขึ้นไปใ่สิ”
!
“โ่ พอไ้แล้ว่ะ ไปกันดีก่า…”
ครูใหญ่ื่ถอนายใออกา้าเ้าและีดันู๋เสียให้เดินออกไปาปะูลิฟต์ เป็จังหวะเดียวัี่เฉินิฮัวึตัวเซี่ยปู้เอ้อ์เดินาออกา เด็กุ่ออกาลิฟต์้ใบหน้าเ้ขรึม ึเขาจะไม่อยากัก็เะ แต่ก็ต้องบอก่าเื่ครู่ี้เขาาัจ้าวซินขึ้นาิๆ แล้ว โเฉพาะี่อีกฝ่ายมีมีดอยู่ใื
“พี่เอ้อ์! ไม่น่าไป่ไอ้เนั่นเอาไว้เลย เ่แม่งเลยดีไ…”
โก่วเม่ระชับมีดี่ถืออยู่ใืแนบแ่ ใบหน้าของเด็กุ่ผู้ปัเป็ญิสาวเ็ไป้าโแค้น แต่เซี่ยปู้เอ้อ์ก็่าศีรษะบอก่า “ี้ัไม่ึเวลา ป่ให้จ้าวซินหัเแบบี้ไปก่อน เขาี่แะจะำใ้เราาทางออกไ้ เาเองก็ต้องเีู้ี่จะใร้าัน้า”
ู เซี่ยปู้เอ้อ์ก็เดินเข้าสู่้โใหญ่้า บริเวณี้เป็โทางเดินของโรงแรมั้่า แต่เนื่องาัาามีรูปัแอล ทุกึไม่าามองเห็นไ้่าใ้ล็อบี้ฝั่ตรงข้ามมีาเป็่าไร้า ใะี้ จ้าวซินัอื่นๆ ำลังเกาะหน้า่าข้างปะูแอบัเสถานการณ์อยู่เีๆ
เซี่ยปู้เอ้อ์เดินเข้าไปยืน้าัุ่ั้ และเห็น่า้ามีซอมี้เดินเีอยู่เพียงไม่ี่ตัว และห่างออกไปแค่เพียง 10 เมตร ก็มีโรงแรม 2 ชั้นตั้งอยู่ จ้าวซินัาะิเสียงแ่เา่า “เข้าไปตั้งหลักใโรงแรมั้กันดีก่า ี่นั่นน่าจะมีิและน้ำดื่ม เราีเสบียงากพอวาม่เหลือไ้อีกหลายเื”
“ดีเลย วาม่เหลือกันดีก่า ี่แะสิ่งี่ทำ…”
ครูใหญ่ื่พยักหน้าัุ ัาั้ึัามองเซี่ยปู้เอ้อ์ จ้าวซินก็ำลังมองเขาอยู่้าาเ้ั แต่เซี่ยปู้เอ้อ์ยักไหลู่่า “ไ่้มองหรอกครับ เราคงเดินร่วมทางกันไม่ไ้ อยากจะไปไก็ไปกันเะ”
“อย่าำัแบบี้เลยน่า เาเรือลำเีัแล้ว เรื่องเล็กๆ้ๆก็ยอมเขาไปเะ”
ครูใหญ่ื่าาาทางสานัท์ระห่างุูสอนคณิตศาสต์ัีเด็กนักเรียนุ่ีั้ คราวี้เฉินิฮัวไม่ไู้ะไออกาีแ้ แต่เป็เี่เหวินี่ึแขนเขาไปู่า “ปู้เอ้อ์ ครู่าไปี่โรงแรมนั่นก็น่าจะปัดีไ เก็เห็น่าปะูปิด็แ่หนา ไ่เ็มีอยู่แถวั้้ าเาไปเะะ”
“่าใดีี่ แต่เจะไปคุับไอ้เด็กี่ทำไม าพี่ซินาดีก่า...”
ู๋เสีำลังกอดแขนจ้าวซินอยู่ไม่ป่ เืัี่เี่เหวินกระทำอ่อยเซี่ยปู้เอ้อ์ ไ่ีใิ่าเด็กุ่จะพยักหน้า่าเห็น้ “ูต้องครับ ี่ใญ่ซินมีวิสัยทัศน์้าไ ถ้าครูจะาเขาไปก็ไปเลย ไ่้าอยู่ัเด็กเหลือขอ่าพวกอีก”
“เจี่ยเิน าี่เะ จะปปุ้เอง”
จ้าวซินยึดอกยืนตรงและส่งืาาเี่เหวิน ู๋เสียทำปายื่น่าไ่ใ เี่เหวินัเเพียงเล็ก้เท่าั้ก่อนี่จะกอดแขนเซี่ยปู้เอ้อ์และูพร้อมัยิ้ม่า “ุาก ุจ้าว แต่ัขออยู่ัปู้เอ้อ์ดีก่า เขาเป็ุ่้ของั”
“น่า จะาไปทำไม เฉินิฮัว าัเะ…”
ู๋เสียัไม่ทันละาาไปาเี่เหวินใะี่เฉินิฮัวให้คำตอบ่าไม่ัเเลยแม้แต่ิเี เ่าศีรษะและหลบไปยืนัเซี่ยปู้เอ้อ์ ซึ่งำลัง้ครูใหญ่ื่ัุูผู้าอีกึ่ี่เืู่เป็สุดท้าย เด็กุู่พร้อมัยิ้ม่า “ครู 2 ไ่้ัเหรอกครับ าเาไปเะ”
“แอย่าาาเีะไม่่าั้ัีขาแัแน่ …”
จ้าวซินชี้หน้าเซี่ยปู้เอ้อ์้ความเคียดแค้น เซี่ยปู้เอ้อ์และุูผู้ญิั้สองยืนอยู่ี่เดิมไม่เปลี่ยนแป จ้าวซินึักลับไป “ิ่ไปี่ตึกัั้กันเะ เราจะปีหน้า่าชั้นแรกขึ้นไปี่ั้ ทุกเข้าใใช่ไ”
“เข้าใครับ”
“เข้าใค่ะ”
ุูึ่ญิสองาพยักหน้า่าแข็งขัน แต่ก่อนี่จะูะไกันต่อาั้ บังเิเสียงฝีเ้าดังขึ้นาทางเดิน้าั ทุกู้แล้ว่าพวกซอมี้ำลังา จ้าวซินไม่้านำผู้ติดาของเขาั้สามเปิดปะูก้าวออกไป้าัี
“ไอ้ โ่!”
เซี่ยปู้เอ้อ์ออกา้ความุดิดใ แต่เี่เหวินก็จูบเขา่าูื่ แค่ฟังา้ำเีเก็ู้แล้ว่าเซี่ยปู้เอ้อ์ิาทางออกี่ดีก่าไ้แล้ว เด็กุ่ีเปิดปะูู่า “ทุกีาา เ็เข้า”
ุูสาวและุ่เด็กุ่ี่เืู่ทำาี่เซี่ยปู้เอ้อ์ั่โไม่ัเ เขานำทุกุ่้าไปทางูเา ไม่ไ้เหลือบมองกลับไปี่าาซึ่งอีกุ่ึ่ำลังิ่ไปแม้แต่ิเี ก่อนหน้าี้อยู่ชั้น เขาเห็น่าัคาของโรงแรมัั้ มีงานี่ำลังซ่อม่้ำประาณ 7 - 8 ไ้กลายเป็ซอมี้ไปแล้ว พวกัมีจำนวนากพอี่จะฆ่าเาไ้ั้
“กรี๊ด...”
ไ้ยินเสียงู๋เสีรีด้ออกา้ความาั เซี่ยปู้เอ้อ์ัมองกลับไปัี ซอมี้ี่อยู่ัคาีะโาทีละตัวเื่เห็น่ามีมนุษย์เข้าไปใ้ ู๋เสียี่ำลังปีอยู่ตรงหน้า่า่่าอยู่พื้น และิ่กลับไปาพวกของจ้าวซิน่าไม่ิีิพ
แต่แล้วก็มีซอมี้อีกุ่ใหญ่ ิ่ออกาาตึกี่อยู่้าข้างโรงแรม
“ฮ่าๆ ฆ่าพวกแม่งให้ไปเลย…”
โก่วเม่ย้เชีย์ออกา้ความตื่นเต้น เี่เหวินก็หัวเราะออกา่าีาุ ไ่ีใิเลย่าจ้าวซินจะทำสิ่งเดิมีั้ เขาใช้มีดจ้วงแุูผู้าี่อยู่ข้างตัว ุูผู้เคราะห์ร้ายล้มไปส่งเี้้ความเจ็บปวดอยู่พื้นใวินาทีต่อา
“ไอ้เเอ๊ย!”
เซี่ยปู้เอ้อ์เืาึขีดสุด แต่เขาก็ทำไ้เพียงมองจ้าวซินิ่ีไปโี่มีมีดเปื้อนเือยู่ใื ิ้ใหุู้ผู้าผู้บาดเจ็อนตัวงอ้ความเจ็บปวดอยู่ข้างั และใพริบตาเดียวเท่าั้ เี้และกลิ่นคาวเืของเขาก็ึดูดความสนใให้ซอมี้พุ่งเข้าาาเป็จำนวนาก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??