เรื่อง เกิดใหม่เป็นตัวร้ายตกกระป๋องขอสู้ชีวิตหักธงBadEndให้จงได้!
บที่ 26 ะัความสัมพันธ์แเพื่อนๆ…!?
“ฮุเ์ ฝากูไปเป์ที!”
“ได้จ้าเล้า~”
เด็กายิ้มกว้างผมสั้นฟูทรงสุดแปลกคล้ายหูสัตว์บนัทำจากผมสีบนด์เธอเกับท่าทางสุดร่าเริงไ่บรรยากาศืฮุเ์ เธอเิตรงไปูไปเป์ด้วยิ้อันุ่
“ไ่เป็ไใ่ไไปเป์ าเ็ตรงไหนั้เอ่ย?”
“ฮุเ์? ไม่้ะ ฉันไ่เป็ไ”
ไปเป์โบกืไ่เป็ไ เธอกำลังกับเื่ี่เิึ้ี้ผมเก็ไม่่า ไม่รู้ำไอยู่ดีๆึได้โต่อย้าซะเ็แแนี้
“นึกไม่ึเ่าแค่ัวันแรกเอาทันทีเ!”
“ดีะี่พวกเราเเข้าช่วยได้ทันะเนี่ย—! นี้้าพวกเราไม่าไม่รู้จะเิอะไรึ้ะเนี่ย—!”
“…เกือบไป”
เสียงเด็กหนุ่มีสามี่โผล่า้สองาพวกเขากำลังาี่ผม
ตรงกลางเป็เด็กหนุ่มตัวใญ่าดัเผมตั้งีแ่าะเป็ั้ากลุ่มเขาั้าหาเื่ผมไม่ยอมุ ส่วนาาเป็เด็กหนุ่ม้าหล่อ่าสูงเืักีฬาผมปัข้างี้กำลังยิ้มุาทางผมเืีเืุ่ให้แ้เื่อ ส่วน้าตัวเล็ก่าาผมเกือบปิตาสีำเห็นไป้าไ่ัู่าจากสองในกลุ่มกำลัง้ผมเีๆเืเฝ่าะั
้าจำไ่ิพวกเขาทั้งสามัโประจำ้เีเอั้แใน้ก็รู้ได้เ ั้แี่เอกันไปใน้เีก็เ่้าหาเื่กันเ็ี่เืี้ไม่ีิ
“เอาไเล้าให้ช่วยั้่ะ ีฝ่ายเป็ุาตกกระป๋องเ่ะ?”
เด็กหนุ่มผมแี่เป็ัโถามเด็กา้ถากถางผมไปในตัว เด็กาผมเาเล้าปฏิเสธไ่ใจคำูเขาก่อนเิตรงาหาผมี่ยังบนื้อยู่
“ไม่จำเป็ แค่ฉันเีก็พอ!”
เด็กหนุ่มผมแได้ยิน่าั้ทำเสียงเืเีาแต่าาานี้เืกำลังจะีโชว์อะไรุๆให้เขาู
ึจะไม่รู้โต่อยเาะอะไรก็า จากี่โัเืกี้นี้ไปได้เ่าเธอโกรธิๆและไม่จบี่ัเีด้วย แม้รู้่า้รีบลุกึ้าตั้งหลักแต่่ากายไม่ทำา ัี่ยังมึนอยู่เจากัเื่ี้นี้เขยับาี่ใจัไม่ได้
แ่ละิ! ้าไม่รีบตั้งหลักืทำอะไรละก่อน…
ไ่ัจะยืนตั้งหลักืทำอะไรก็โีฝ่ายะาคอเสื้อึ้า้้า
ไมู่พร่ำทำเพลงเธอ้าั้จะต่อยซ้ำไดุ้เื่ แววตาู่าัเ็ไปด้วยา์โกรธี่ฟุ้งาเืไปให้รู้่า ‘ไม่ีทางให้อภัยในิ่งี่ผมำไ่่าจะูยังไก็า’ ผมู้ึ่าั้
“เี๋…ใจเย็นก่อน…”
“ไม่ีู้ั้ั้และ!”
ยังไ่ัไดู้จบก็โเล้าตัดบทก่อน
“ฉันเไว้แ้ใ่ไเอมเรส ้าแริาทำอะไรไปเป์ีแ้ละก็…ฉันไม่ทางยกโทษให้แ่! และ่าี่เูไปั่แะ ฉันเเนี่ยแะจะจัดการแ…”
“เี๋ก่อนเล้า เอมเรสยังไม่ได้ทำอะไรเ!”
““!!?””
เสียงห้ามไม่าิไปเป์ช่วยุัเล้าี่กำลังจะต่อย้าผมไว้ได้ทัน
ผมและทุกในี่นี้่าประหลาดใจหันไปเด็กาหูแมวสีำืไปเป์กำลังยื่นืเข้าาช่วยผมาาห้ามไม่ให้เล้าทำ้าผม
“เี๋ก่อนะเล้า ใจเย็นๆก่อนะเอมเรสเขายังไม่ได้ฉันทำอะไรเ”
“ไม่้าาช่วยเขาเไปเป์ ไม่้กลัวอะไรั้ั้ฉันอยู่นี้แ้ฮุเ์เก็อยู่ด้วยเาะงั้นูาได้เไม่้กลัวไปฉันจะเป็จัดการให้เ!”
“ใ่แ้ๆพวกเราก็อยู่ด้วย แค่พวกเราาก็พอเี๋จะช่วยกระทืบให้!”
แม้ไปเป์จะความจริงไปก็ไม่ีใเชื่อี่เธอู ไม่ใ่เื่แปลกอะไรไม่ีใิจะเชื่อี่เธอูอยู่แ้เาะทุก่าิ่าี่เธอูงั้นเาะโผมู่่านั้นเ
ัไม่ใ่ความิๆอะไรเอมเรสเทำ่าั้จริงผมูเได้เ ูอนิเะก็เเห็นเอมเรสขู่ื่ให้ทำิ่งี่้กายู่เป็ประจำ เีได้่าเป็บทนำก่อนสร้างเื่ให้พวกะเจัดการแ้ไข
เล้าึไดู้่าั้าเาะเธอเป็ห่วงไปเป์ิๆเด็กาี่ชื่อฮุเ์ก็เช่นัเข้าใจได้ แต่ไ้แ้งัเสามนั้นีเื่ึ่แค่้าก็รู้ได้เ่าพวกั้การหาเื่ผมเท่านั้นโดยใช้ไปเป์เป็ข้ออ้าง
“ไม่ใ่ะ! เอมเรสเขาไม่ได้ทำอะไรฉันิๆ ูิฉันยังสบายดีไม่ได้เป็อะไรเ”
่าแ้ไปเป์หมุนบตัวเโชว์ใหู้เป็ัฐา่าไม่ได้โทำอะไริๆ่าี่เ้าตัวู
เล้าี่ไปเป์ด้วยาาแ้ไม่ีาแอะไรแต่ก็ยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไรหันไปหาฮุเ์ีู่แลไปเป์ในแรก ฮุเ์พยัก้าช่วยืัให้่าี่ไปเป์ูเป็เื่จริง
เล้าี่เห็น่าั้ก็ีสี้าอ่อนลงก่อนจะลดัี่จะต่อยผมลง
“ไปเป์ เอมเรสไม่ได้ทำอะไรเธอิๆเห!?”
เล้าถามไปเป์ีครั้งให้มั่นใจแม้จะถามไปแ้ก็า
สี้าี่ไม่าจะเชื่อ่าผมไม่ได้ทำอะไรไปเป์เเธอปัใเชื่อมั่นใจเ็ี่่าผม้ทำอะไรไปเป์แ่ๆ และคำตอบไปเป์ก็ัืัคำเิ
“ใช้้ะเล้า เอมเรสเขาไม่ได้ทำอะไรฉันเ”
“…งั้นเห”
เล้าุะาคอเสื้อเืกำลังใจี่จะต่อยผมแ้ ค่อยยังชั่วูเืผมจะดแ้…
“เี๋ก่อน—ิ!”
…เืจะไม่จบง่ายแฮะ
เด็กหนุ่มักีฬาผมี้เืไม่ยอม้ีเื่จะแย้งสงสัย
“แ้ี่พวกเราเห็นละ พวกเราเห็น่าเอมเรสัั่หลบ่ัในสวนเธอจะ่ายังไอะ เห็นเขาั่้เธออยู่ัใญ่เด้วยะรู้ตัวั้ไปเป์!?”
ซวยละ ีเห็นผมแอบูไปเป์ด้วยเห!?
ัแต่ไปเป์เาะกลัวหนีเไม่รู้ตัวเ่าี้ผมีที
แ่ละ เล้าี่ได้ยิน่าั้หันัาผมาา่าัีครั้ง
“นั้นิ พวกเราสามเห็นฮุเ์เก็เป็พยานได้อยู่ด้วยี่เห็นเข้าี พวกเรารู้ได้เ่าแ้ทำเื่อะไรไม่ดีแ่เอมเรส!”
ไ้ัโนี้รีบูเชียว่าผมเป็ตัว้า……ึจะเป็ตัว้าิๆก็เถอะ
ูเืัเทั้งสามกับฮุเ์จะเห็นผมี่่ในสวนมะเขือเทศเข้าี เเป็ัฐาสำคัญัตัวผมี่ิ้ไม่หลุดซะแ้ไม่่ายังไก็ไม่่าจากโรคจิตัๆ ดวงไม่ดีิๆผมเนี่ย!
“เอ๊ะ…ืแ่า…”
แม้ไปเป์ี่าาช่วยผมอยู่ในแรก ไม่รู้ำไึหันาผมเืขอความช่วยเหลือเาะูยังไกับทุกดีเ
ะั้! ไหนี่จะช่วยึาขอความช่วยเหลือเละครับไปเป์? ……ช่วยไม่ได้แฮะ
“้าเื่นั้นฉันขอเป็ิาละกัน แต่ก่อนื่ช่วยปล่อยคอเสื้อฉันก่อนได้ไเล้า?”
!
ึไม่ได้ะาคอเสื้อแต่เล้ายังจับคอเสื้อผมไว้แ่นไม่ยอมปล่อย
แม้เ้าตัวไม่าแต่ก็ยอมปล่อยคอเสื้อผมให้แ้ยืนคำิาจากผม้ื่ๆ ผมทำการจัดการุี่เปียกใหู้เี้หน่อยแม้ัจะูไม่ีปะโ์เก็าก่อนเิ่ิา
“ก่อนจะิาขอเล่าหน่อยละกัน เมื่อเช้านี้ระห่างี่ฉันกำลังี่จักรยานากับฮันาทางปะูหลัง่ารีบเาะสายแ้ ระห่างี่กำลังปั่ผ่านป่าอยู่ดีๆไปเป์โผล่จากในป่าาตัด้ารถจักรยานีเเกือบกันแต่โชคดีไม่ีใเป็อะไร
แ้ี่นี่เาจะขอโทษไปเป์ี่เกือบแต่เืเธอจะรีบอยู่ืยังไเรีบิ่จากไป่ารวดเร็วโดยี่ฉันยังไม่ได้ขอโทษ้้ำ แ้ทีนี่ระห่างเิเ่ไปเรื่อยอยู่ัเิญเอไปเป์ในสวนเข้าีเจะถือโอกาสเ้าไปขอโทษเื่เมื่อเช้านี้ก็แค่นั้นเ ไม่ได้ีอะไรืไม่ทำอะไย่างีู่ด้วย”
ผมิาเื่ทั้งแม้ัูาไปหน่อยก็เถอะ แต่่านี้จะได้เข้าใจกัน
“ไปเป์ใช้ทางลัดาโรงเรียนีแ้เห?”
“ก็ไปแ้ไม่ใ่เหไปเป์่าทางในป่าัอันตรายอย่าาทางนั้น่ะ!”
“าทางื่ดีะก่าไปเป์ ทางในป่าเป็เิสูงไหนจะพวกก้อนหินกับ้ไ้ี้าเป็อะไรึ้าจะแ่เอาน้า~”
“อือ…ขอโทษ”
ูเืไปเป์ชอบใช้ทางนั้นาประจำิะทั้งคู่เรู้ดีเโเล้ากับฮุเ์อบรมไปุึ่ ัี้ผมเห็นด้วยะาทางื่เถอะทางัอันตรายิๆ
จะ่าไปแ้…พอทั้งสามุกันแ้ให้า์เืพี่น้องกันเ เล้าเป็พี่าโกับฮุเ์ี่เป็พี่างกำลังดุไปเป์ี่เป็้เ็สุด่าไร่าั้ เห็นแ้ทำเอาิ้เแฮะ
“งั้นแสดง่าเอมเรสไม่ได้ทำอะไริะ”
“ใ่แ้ละ”
“……”
ฮุเ์ี่ฟังคำิาูเืจะเชื่อี่ผมเล่าไปเป์ก็ยังช่วยพยัก้าืัซ้ำเรื่อยๆ แม้เล้าจะยังไม่เชื่อใจผมเท่าไรแต่ก็ไม่ได้ิูอะไรต่อ เื่่าะจบ…
“เี๋ก่อนิ!”
…ไม่เป็งั้นแฮะ ูเืัโผมแยังไม่จบกับผม่าๆ
“แ้ี่เห็นแั่้ไปเป์ในสวนนั้นือะไร!?”
“ก็แค่เห็น่ายัง้ำอยู่เ ไม่าเ้าไปขัดก็แค่นั้น”
“เขนาดยอมั่าแตั้งนานหลายาีอะะ!?”
“ใ่!”
ผมตอบไป้าิ่มั่นใจเืี่ตอบไปเป็เื่ปิั่ไปี่ใๆทำกัน ทำเอา้าัโผมแไปต่อไมู่เ
่าี่ิพวกนี้แค่เห็นผมั่ไปเป์หลายาีแ้เรีบิ่าทันทีเาะิ่าีเื่เิอะไรึ้กับไปเป์แ่ๆ โดยไม่รู้่าี่จริงแ้ผมั่เกือบชั่วโมงก่าไ่ั้โเอาาข้ออ้างจนเถียงไม่ไปเี้แ้บ่านี้
“แ้้ำี่อยู่บนื้นี้ละัอะไรกัน แสาดใ่ไปเป์ใ่ไสารภาพา!”
“ูหน่อย่าใเปียก ฉันแค่ไปถัง้ำี่่าอยู่ั้เข้าเหล่นาราดตัวเจนเปียกทั้งตัวเนี่ย”
ผมีุ่เปีปกับไปเป์ีุ่แห้งิูยังไก็ไม่ได้สาดใ่ไปเป์หก ใๆก็ิงั้น
“ไม่ีทาง! ใัจะไปวางถัง้ำไว้้านั้น”
“แ้ไ จะ่าราด้ำตัวเห?”
“นั้นั…ก็…”
ออัึกับะัเถียงไม่
ครับๆใ่แ้ผมราดใ่ตัวเจริงละคร้าบ แต่ไม่ีใเขาิจะาราด้ำใ่ตัวหกในี่แนี้าผมแ้ขนาดไปเป์เห็นผมราดตัวเต่อ้ายังไม่เชื่อเ ยังไไม่ีใิ่าไปเป์จะทำแ่ๆเาะงั้นีแต่้เชื่อี่ผมละะ
“…พอได้แ้ละ”
“นั้นิ ออั่าีู่ัพอแค่นี้เถอะ”
เพื่อนทั้งสองัโืออัเห็น่าุแค่นี้ได้แ้ แต่เ้าตัวัไม่ยอมแ้แม้เพื่อนจะเตือน
“อย่าาห้ามิเลียฟ นายด้วยูเห็นๆอยู่่าัีอะไรแ่ๆ ไ่ั้เ้าุาตกกระป๋องนี้จะยอมั่าแไปเป์เข้าา้เก็บในี่แนี้หก!”
ึูรูปการณ์แ้ัจะูไม่ดีิๆนั้นและ แต่ผมไม่ได้ทำอะไริๆะ
“แ้ก่อนี่พวกเราจะเข้าาฉันเห็นแพุ่งเ้าไปจับไไปเป์เขย่า่าแรงแสดง่านั้น้ีอะไรแ่!”
“ัี้ฉันก็เห็นน้า~ เล้าเพุ่งเข้าาต่อยเธอเ็แ”
“……”
ฮุเ์่างั้น้ไปเล้าี่ไมู่อะไร้า่าัคำตอบจากผม้ื่
“ลื่น่ะ”
“ลื่น?”
“ใ่ ื้ัเปียกเลื่นไปข้าง้าจนไปจับไไปเป์เกาะไม่ให้ื่้”
ก็าาแแูไม่ีเหตุผลไป
ก็ไม่รู้จะูยังไดีจะเื่‘เนตรดาราวรรณะ’ไปเป์ก็ไม่ได้ด้วยิเาาแๆไป แ้จากีู่แ้ิ่าไม่ีใเชื่ออันสุดท้ายี่ผมูเ… เาะงั้น…
“เอาละ ใเื่ถามฉันาเยอะแ้ขอถามับ้าง!”
เาะงั้นก่อนี่พวกเขาจะถามอะไรต่อ้ชิงลงืถามก่อน
“ออัิะฉันขอถามหน่อย ำไจงใจถาม่า้าฉันึขนาดนี่!”
ผมถามเสียงั้หันไปหาเ้าตัวี่ถาม่า้าผมไมุ่ในแรก
“ูงี้หายความ่ายังไ?”
ออัไม่เข้าใจำาี่ผมถาม พอูื่ก็เืจะไม่เข้าใจผมถามัเท่าไรเ้ขยายความ
“ก็หายึ ำไนายถามฉันเปรียบเสืนฉันเป็้าี่จะ้ทำเื่ไม่ดีกับไปเป์แ่ๆขนาดนั้นแม้จะไม่ได้ลงือะไรา นายถามฉันเื้จับิเา่ากับมั่นใจแ่ๆ่าฉัน้ทำเื่อะไรั่า ่ากับตำรวจผู้้าแนี้ จากี่นายถามแ้ีัฐาือะไรั่าืัในิ่งี่นายิ เาะฉะนั้น…”
ผมเน้นเสียงหัึ้
“อะไรำใ้นายมั่นใจ่าั้!”
“……”
ออัี่ได้ยินำาผมไปก็เีไปไมู่อะไรเ
พอเพื่อนีสองทำเป็ไม่รู้ไม่ชี้ไม่ยอม พอสังเกตดีๆเืเล้ากับฮุเ์เืจะรู้เาะอะไร…ไม่ิ ไปเป์เก็เืจะรู้เื่นี้ด้วย?
เี๋ก่อน่ะ นี่ัยังไกัน!?
จากีู่เื่ี้เืทุกจะรู้เหตุผลอยู่แ้อะไรำใ้สงสัยผมได้ ีแต่ตัวผมเี่ไม่รู้่าทำอะไรำใ้ทุกสงสัยตัวผมิ่าผมจะทำเื่ไม่ดีไป
“นายท่าน่ะ!”
“เอมเรสนายอยู่นี้เ!”
“หาตัว้นานก่าจะเอ!”
ฮันา แบนเนอร์และา์ลิ่เข้าาใน้เก็บ ทั้งสาม่าแฮ่กๆแรงกันิ่าหาผมไปั่โรงเรียนแ่ ไ่ััหายใจฮัาีบเิาหาผม
“นายท่าน…่ะ…”
“ยังไใจเย็นก่อนะฮันาัแป๊นึกึ่ก่อนเี๋ค่อยเล่าให้ฟัง็ไ้ แบนเนอร์ า์ล พวกนายโเใ่ไ!?”
“ไ่เป็ไ…พวกเราโเ…”
“แค่พวกเราาา…ิ่าให้ทัน…เมดนาย…ิ่เร็วชะมัด”
แบนเนอร์ไ่เป็ไแต่เืา์ลจะแรงิๆึไปพิงกำแพงแนั้น
จากท่าทางฮันาและทั้งสองี่าหาผมรีบร้อนขนาดนี้้ีเื่อะไรแ่ๆ
“ฮันาเิอะไรึ้ำไึรีบขนาดนี้!?”
“แ่แ้่ะนายท่าน ื่า…”
‘สา~ยันสวัสดิ์่า~’
ก่อนี่ฮันาจะได้เล่าอะไรก็ีเสียงลำโพงาสายัึ้ไปั่โรงเรียนซะก่อน
‘ิีต้อนู่าาวิทยุนิตยสารและาาำเิาาโดย ดิฉันเ เโจน ่า~’พ
าาวิทยุนิตยสารและาาี่เห็นได้ใิเะบ่อยๆเาพวกะเชะตัว้าอะไรัตัวืทำอะไรั่าก็จะีฉากาึาีี่พวกะเไปทำไว้ให้ผู้และูรับรู้ ึู่ชอบผมก็ด้วยี่าเื่ดีๆะเทำไว้ช่วยไว้จนได้รับความชื่นชม
แต่ไม่รู้ำไื่ึูีเคร่งเครียดกันแปลก…ู้ึึลางไม่ดีแ้ิ
‘วันนี้เโจนเก็ัู่กับข่าวลือข่าวใญ่ข่าวโเช่นเกับเอมเรส ัเดิล ี วอร์ม ูดุตกกระป๋องนั้นค่าท่านู้ฟัี่รักทั้งหลาย’
ชื่อผม้ญาาประจำตัวสุดเีจากลำโพงัไปั่โรงเรียน นี้เ่ประกาศาได้่านี้ไม่กลัวเเห!? …เาะ่านี้เพวกุ่ี่ในสวนกับื่ๆในโรงเรียนึไม่กลัวเอมเรสเืแต่ก่อน
ก็เ่ำไ้ขนาดนี้ใจะไปกลัวผมได้ีละ กัน่าตัว้าประจำเื่
่าแ้ัข่าวเโจนก็ำเิาาโดยีผมััี่เทำเื่อะไรไว้ในอดีต่ไปจนขี้เกียจฟัง ก็เืทุกครั้งี่เได้ยิน…
‘และ่าุนี่เอมเรสได้ไปทำ้าุ่ี่ 3 ้ 2–D เข้าึ่เป็ุ่ี่ตนเ’
หือ?
‘แมยังเป็ุ่ี่ี่เิอยู่กลุ่มเีกันาก่อนด้วยะคะทุกท่าน! าคำเล่าึ่ในุ่ี่ี่าเ็หัี่ื ่า ‘เอมเรสได้ใ้ำาในฐาะูดุาู่่พวกเขาสาม ด้วยพวกเราเป็เพียงุาะัล่างไม่าทำอะไรได้ ำไ้เพียงขอร้องให้ปล่อยพวกเราไปแต่เขาก็ไม่เ็ใทำ้าพวกเราี่ไม่าตอบโ้ได้ ซ้ำ้ายังเอาก้อนอิฐุ่าไมุ่จนืได้รับาแจน้เข้าโรงพยาบาล’ นั้นืคำเล่าจากุ่ี่ี่โทำ้า่ะ นับ่าเป็าะำี่ต่ำช้าาก่ะ แต่ในฐาะัข่าวี่้เป็กลางความเห็นไม่ได้อยู่ีู่้ฟัทุกท่านจะิาาแ้่ะ!’
ผู้ประกาศข่าวก็ัำเิาาใ่า์่ไป
‘แมยังีข่าวี่าเอมเรสได้ไปสร้างเื่ทะเลาะวิวาทกันในร้านอาหารใญ่ร้านึ่ในเืงจนำใ้บริษัทส่งสองบริษัทเิปะะกันโดยีเขายืนูอยู่ในเหตุการณ์ า่าเอมเรสเป็ตัว้เุในเื่ครั้งึ่ทั้งสองเื่เิึ้ในเาไ่เลียกัน นับ่าเป็าะำี่เลว้าาก่ะ แต่ในฐาะัข่าวี่้เป็กลางความเห็นไม่ได้อยู่ีู่้ฟัทุกท่านจะิาาแ้่ะ!’
หลังจบเื่ผมแ้ผู้ประกาศข่าวก็ำเิาาไปยังัข้อถัดไปโดยี่ปล่อยให้ผมยืนเ๋ี่พึ่งฟังข่าวตัวเไปัใญ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??