สาวน้อยในต่างโลกผู้มีความทรงจำของชาติก่อน

ซายะ เด็กสาว วัย 16 ปี เป็นเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆหลังภูเขาในหมู่บ้านเนลเทีย ซึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกของราชอาณาเฮเลโอน่า ทวีปโอจิเนีย อยู่มาวันหนึ่ง กองทัพจักรวรรดิทิเฟียน่าได้ทำการรุกรานหมู่บ้านเนลเทียซึ่งอยู่ติดเขตชายแดน ระหว่าง ราชอาณาจักร กับ จักรวรรดิ กองทัพจักรวรรดิได้บุกเข้าเผาทำลายหมู่บ้านนั้นจนไม่เหลือ ซายะได้วิ่งหนีเข้าไปในถ้ำ จนได้พบกับดาบคาตานะเล่มหนึ่ง ซึ่งวางไว้บนแผ่นหินในถ้ำ พอเธอแตะไปที่ดาบเล่ม จู่ๆก็มีบางอย่างวิ่งเข้ามาในหัวเธอ สิ่งนั้นคือ ความทรงจำชาติก่อนของเธอนั้นเอง!! ชาติก่อนของซายะ คือ คายะ ซายากะ เป็นครูฝึกสอนศิลปะป้องกันตัวและวิชาดาบแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น แต่ต้องมาจากโลกไปก่อนเพราะประสบอุบัติเหตุรถบรรทุกพุงชนเธอ ในขนาดที่เธอกำลังเดินกลับบ้าน แต่ด้วยความปราถนาอันแรงกล้าที่เธอหวังว่า ชักวันหนึ่ง เธอ ต้องได้พบคู่ชีวิตของเธอ ซายะได้ใช้ประโยชน์จากความทรงจำชาติก่อนจับดาบคาตานะต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด แต่ก็เสียท่าให้วิชเลี่ยมจนได้หายสาปสูญไป ในวันต่อมา มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งชื่อ เลโอ เป็นนักผจญภัยที่มาจากหมู่บ้านคองโก ได้พบซายะที่นอนสลบอยู่ภายในป่าและได้ช่วยซายะเอาไว้ พอซายะได้สติ เลโอก็เล่าเรื่องโลกภายนอกให้เธอฟัง จนซายะสนใจที่จะร่วมผจญภัยไปกับเลโอ แต่ต้องเข้ามาพัวผันกับสงครามชะได้