บันทึกราชันย์เทพอสูร
แก้วใส: เจ้าของเรื่อง
แก้วใส : ผู้แปล
Glory Forever : ผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย

 นี่คือโลกแห่งพลังวิญญาณ... ผู้คนออกล่าสัตว์อสูร ได้รับพลังจากจิตอสูร และผสานพลังจิตอสูรเข้ากับจิตของตน เพียงเท่านี้ก็จะได้รับพลังที่แข็งแกร่งมาครอบครอง!!!

 

เพราะบันทึกจิตอสูรแห่งกาลเวลาเล่มนั้น  ทำให้เนี่ยหลีย้อนกลับมายังช่วงวัยเด็กอีกครั้ง


         เนี่ยหลีเป็นผู้ควบคุมจิตอสูรที่แข็งแกร่งที่สุดในชีวิตชาติที่แล้วซึ่งยืนอยู่บนจุดสูงสุดของยุทธภพ  อย่างไรก็ตาม  เขาถูกฆ่าตายในระหว่างการต่อสู้กับราชาเทพอสูรและสัตว์อสูรระดับเทพหกตัว  ดวงจิตของเขาย้อนกลับไปเกิดใหม่ในร่างของตนขณะอายุสิบสามปี โอกาสที่สองเพื่อเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง ปกป้องบุคคลที่เขารักและบ้านเกิดที่เขาหวงแหน เขาจะได้ต่อสู้กับราชาเทพอสูรอีกครั้งเพื่อชำระแค้นให้แก่ความตายของตน ด้วยความรู้มากมายซึ่งสั่งสมมาจากชีวิตในหนก่อน เขาจะเริ่มต้นนับหนึ่งใหม่ แม้ต้องเริ่มจากจุดที่อ่อนแอที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะสามารถปีนขึ้นไปสู่ความเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดได้

ฝึกเคล็ดวิชาที่แข็งแกร่งที่สุด ควบคุมจิตอสูรที่แข็งแกร่งที่สุด เขาจะบรรลุถึงจุดสูงสุดของยุทธศิลป์ ศัตรูในอดีตจะต้องถูกชำระแค้นในชีวิตใหม่นี้

“ในเมื่อข้ากลับมาแล้ว เช่นนั้นชีวิตในครั้งนี้ ข้าจะเป็นราชันย์แห่งเทพอสูรทั้งปวง  ปกครองเหนือสรรพสิ่ง ให้ทุกสรรพสิ่งต้องตัวสั่นเทาอยู่ใต้สองเท้าของข้า!

(^v^)

เรื่องบันทึกราชันย์เทพอสูร เป็นผลงานด้านแฟนตาซีที่โวหนิว ตั้งอกตั้งใจเรียบเรียง เพื่อให้ได้ออกมาเป็นนิยายแฟนตาซีที่มีจุดเด่นไม่เหมือนใคร นอกจากนี้ การ์ตูนเรื่องบันทึกราชันย์เทพอสูรก็ประกาศว่าจะทำออกมาในรูปแบบอนิเมชั่นเช่นกัน ลายเส้นสวยและประณีตมากจริงๆ  นักอ่านทุกท่าน ได้โปรดให้การสนับสนุนกันเยอะๆ นะ ^_^


----------------------
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ :  起点中文网( Qidian Zhongwen Wang )

ประพันธ์โดย :  发飙的蜗牛

แปลและเรียบเรียงโดย :  แก้วใส 
----------------------


(#Tales of Demon and Gods, #TDG, #Tales of Demon and Gods(Thai)) 

สารบัญ

CONTENT
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 1 เกิดใหม่ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 2 กบในกะลา [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 3 ทำโทษยืน [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 4 หนึ่งล้านเหรียญจิตอสูร [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 5 นักปรุงโอสถวิเศษ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 6 เซียวหนิงเอ๋อ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 7 เคล็ดวิชาเต๋าหยิ่น นวดเส้น กดจุด [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 8 รักษาอาการบาดเจ็บ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 9 อาหารมื้อเช้าจากเทพธิดา [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 10 หนังสืออัคคีสายฟ้าศักดิ์สิทธิ์ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 11 ข่มขู่ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 12 อาณาเขตวิญญาณ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 13 ทดสอบพรสวรรค์ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 14 เคล็ดวิชากฎสวรรค์เทียนเต้า [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 15 ชี้แนะ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 16 เวทมนตร์? [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 17 จับโยนออกไป [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 18 อาจารย์นักเขียนยันต์ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 19 เด็กรุ่นใหม่ของครอบครัว [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 20 หญ้าจื่อหลัน [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 21 ประโยชน์ของหญ้าจื่อหลัน [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 22 หงส์น้ำแข็งปิงหวง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 23 ฆ่าคน [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 24 ออกเดินทาง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 25 ตระกูลปีกมังกรอี้หลง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 26 วิญญาณเปลี่ยนรูป [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 27 ให้เป็นหน้าที่ของข้าเอง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 28 หูเหยียนหลันรั่ว [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 29 หนึ่งหมัด [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 1 โลกเยาหลิง โลกแห่งจิตอสูร บทที่ 30 แข่งด้านพลังวิญญาณ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว
เล่มที่ 2 บทที่ 31 จิตอสูรต้นอิงเถาหิมะ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 32 ซากเมืองโบราณ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 33 ฝีมือยิงหน้าไม้ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 34 สัตว์อสูรที่มีจิตอสูร [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 35 หายนะทางทิศตะวันออก (ยืมมือ) [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 36 เลขศาสตร์ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 37 จักรพรรดิคงหมิง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 38 เศษกระดาษหน้าหนึ่ง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 39 หินไพลินสีน้ำเงิน [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 40 ตะเกียงวิญญาณ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 41 เสิ่นเฟย [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 42 ผู้มีปณิธานมิได้อยู่ที่อายุ [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 43 อาจารย์นักปรุงยา [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 44 ผ่านแล้ว [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 45 สูตรยา [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 46 อาจารย์ของเนี่ยหลี [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 47 การสอบปลายปี [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 48 ด่านศักดิ์สิทธิ์เทียนฮ่วน [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 49 การทดสอบพละกำลัง [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 50 พลังหมัด [อ่านฟรี]
9 เดือน ที่แล้ว

  • 4 หน้า A4
เล่มที่ 2 บทที่ 51 ระเบิด? -
  เล่มที่ 4 บทที่ 101 ดูดกลืนจิตอสูร

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 4 บทที่ 102 หลิงขุ่ย หุ่นเชิดกักวิญญาณ -
  เล่มที่ 7 บทที่ 201 โลกอวิ๋นเมิ่ง

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 7 บทที่ 202 ผู้ปกครองโลกใต้พิภพ -
  เล่มที่ 11 บทที่ 301 รางวัล

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 11 บทที่ 302 กลั่นหลอมจิตอสูร -
  เล่มที่ 14 บทที่ 401 ทางลับ

กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน      

  •  กดเพื่อแสดงรายชื่อตอน  

  •  
เล่มที่ 14 บทที่ 402 ค่ายกลหินวิญญาณลอยฟ้า
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 403 ติดกับ
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 404 เก็บเก็บเก็บ
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 405 อาวุโสเทพเสวียนหมิง
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 406 ไฟดำ
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 407 ไม่มีทางเลือก
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 408 ผ่าน?
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 409 ซ่อนตัว
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 410 ดาวชะตา
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 411 โชค?
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 412 ห้วงเวลา
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 413 ฟังข้าสักคำ
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 414 ทรยศในชั่วขณะที่กำลังเริ่มเผชิญหน้ากัน
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 415 กลิ่นทะแม่งๆ
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 416 ตระกูลเทพเทียนหยวน
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 417 ไล่ล่า
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 418 ซุ่มบ่มเพาะพลัง
3 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 419 ออกเดินทาง
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 14 บทที่ 420 คนชั่วร้ายก็ต้องพบเจอกับคนที่ดุร้ายยิ่งกว่า
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 421 ตระกูลเทพเทียนหยวน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 422 พันธสัญญานายบ่าว
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 423 เจรจาการค้า
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 424 เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 425 เคล็ดวิชาลับศักดิ์สิทธิ์ชั้นสูงสุด
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 426 ไล่ล่า ณ บริเวณชายแดน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 427 หนีเอาชีวิตรอด
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 428 จักรพรรดิสวรรค์เทียนหยวน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 429 สมบัติวิเศษ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 430 มรดกเทียนหยวน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 431 จากลา
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 432 ฤทธิ์ยาที่น่าสะพรึงกลัว
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 433 รักษาการประมุข
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 434 ยาเทพ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 435 ตำแหน่งประมุขพรรค
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 436 เหตุร้าย?
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 437 แดนในฝัน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 438 ชิงชัย
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 439 ชิงชัย (II)
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 440 เข้าร่วมแข่งขัน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 441 ยอดฝีมือเขตแดนวิถีมังกร
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 442 ประมุขเนี่ย
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 443 ปิดพรรค
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 444 เก็บตัว
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 445 พรรคในสังกัด
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 446 ลงทุนขูดเลือดขูดเนื้อ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 447 ล่วงเกินไปถึงบนหัวของผู้ทรงอำนาจ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 448 ชีวิตควรเป็นเช่นนี้
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 449 พรรคเทพอสูร
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 15 บทที่ 450 อาวุธประหารเทพ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 451 ศาลาเทียนอิน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 452 เยี่ยมเยียน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 453 มีเรื่องขอร้อง
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 454 แลกเปลี่ยน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 455 คู่หมั้น
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 456 ชุบเลี้ยง
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 457 ศิษย์หญิง
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 458 ซื้อยา
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 459 ตำนานของต้วนเจี้ยน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 460 ชิ้นส่วนดาบศักดิ์สิทธิ์จากบรรพชน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 461 กลืนกิน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 462 เพลงดาบอัสนีสวรรค์เทียนอวิ่น
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 463 เยาเลี่ย
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 464 ค่ายกลคุ้มกันพรรค
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 465 เฟิ่งอวี่
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 466 คู่ร่วมบำเพ็ญเพียร
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 467 ของเหลววิญญาณกำเนิดมังกร
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 468 กลยุทธ์ลวงฟ้าข้ามทะเล
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 469 เข้าประจำการ?
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 470 เป้าหมายของเนี่ยหลี
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 471 คำสั่งสุดเลิศให้ไปเกี้ยวสาว
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 472 ขอคำยืนยันเรื่องหนึ่ง
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 473 รอยประทับ
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 474 กินอยู่ด้วยกัน
2 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 475 รวมใจเป็นหนึ่งตลอดไป
1 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 476 กลับสู่โลกจิ๋วหลิงหลง
1 เดือน ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4
เล่มที่ 16 บทที่ 477 ต้วนเจี้ยน
2 สัปดาห์ ที่แล้ว

  • 3 หน้า A4

รีวิว

REVIEW
3 วัน ที่แล้ว

อีก1เดือน เห้อออออ

6 วัน ที่แล้ว

ใครใจดีแบ่งไอดีอ่านที 55

แปลศัพท์บางตัวอ่านละขัดใจแท้

เรียบเรียงประโยค แปลรวมๆดีเลย แต่กับ สำนวน คำศัพท์ หรือ คำเฉพาะ โคตรขัดใจ เปิดทั้งเรื่องไปละคงต้องอ่าน ติดตามมานานด้วย

ผู้แปลลองดูถ้าแก้ไขได้ก็แก้ ไม่ได้ก็ปล่อยผ่าน ลองหาคน พิสูจน์อักษร อีกทีครับ 

ยกตัวอย่าง.

จื่ออวิ่นของบ้านข้า.  คำว่าบ้านไม่จำเป็นเลย 

คำว่า วายุหิมะ คือคำผสมที่อ่านได้ครับ แต่ทำไมไม่ใช่ วายุเหมันต์ หรือ ลมหิมะ ถ้าจะแปลตรงๆ

พอถึงชนิดสัตว์อสูรจีนอ่านว่า ขวงจั่น ทำไมไม่เอาคำแปลมา ดันแปลจีนเป็นจีน.  แต่วายุหิมะ ดันแปลได้ ไม่ค้องกลัวไปซ้ำกับใครหรอกครับ แปลกะควรแปลมาเป็นไทย เพราะขายคนไทย ชื่อคนคงไว้นั่นคือปกติครับ แต่ถ้าเป็นชนิดสัตว์อสูร สถานที่ อะไรทำนองนี้ใช้คำไทยดีกว่าครับ มันลื่นกว่า ดูสมูธกว่าเยอะเลย ก็อยากแนะนำ เพราะคุณแปลมาขาย ไม่ใช่ฟรี แต่ก็ขอบคุณครับที่นำมาแปล หวังว่าจะลองพิจารณาดู

1 สัปดาห์ ที่แล้ว

ในขณะที่มังงะออกอาทิตย์ละตอนกว่าจะตามนิยายทัน 1 ปีมี 52 อาทิตย์ตอนนี้มังงะอยู่ที่ 200 กว่าตอนเทียบกับนิยายก็ตอนที่ 194 แล้วกว่าจะตามทันคงมีถ้าจะให้ตามทันคงมีซัก 3-4 ปี T_T 

1 สัปดาห์ ที่แล้ว

ตแนไหนจะจบเนี้ยโอ้บย

55

แนะนำหนังสือโดย KAWEBOOK

 
ใช้ KaweBook ผ่านแอปสะดวกกว่า
KaweBook
อ่าน-เขียน นิยายออนไลน์ ฟรี! จำนวนมาก
Glory Forever Co., Ltd.
เปิดด้วยแอป KaweBook