เรื่อง ย้อนชีวิตลิขิตรัก (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
“้าระดับชั้นี่ แบีู้ไม่่ดีืเป่าคะ” ในใัย่าเ่ยัรู้ึกว่าเื่นี้ไ่ใ่เื่ที่ดีั “ถึงาี้หลิงหลิงะสอบไ้ะแดี แ่นี้เป็ช่วงเาำัปูื้ฐา ถ้าเ้าระดับชั้นแล้วะมีื้ฐาแน่นืเป่า”
ัหลิ่งานึกถึงที่ฉี่หลิงทำ้ด้วย่าาคล่องแคล่ว่ไ ก็่า้าเบาๆ “เฉลาดา ิ่งที่เรียนเก็เีู้ไปแล้ว ใครๆ ก็่ามนุษย์แ่ะ้าาึาที่แตก่าั ถ้าใ้ฉี่หลิงเิ่้ตั้งแ่ั้ปะหนึ่งถึงั้ปะาตามลำดับะก็ ำัเแล้วืเป็าิ้นเปลืองเา” แ่แเาเองก็ไ่ใ่หัวโบราณ่ำึ เาะิถึงวิธีาเีู้ที่เหมาะสมััเรียนาีุ่เสมอ
ฉี่เหิจิไม่เ้าใจเื่นี้เท่าไรั เีแ่เาเื่ในำูของัหลิ่งาเป็่าา ัั้จึงัพลางัเาะเฮฮา “เื่นี้ไม่่เ้าใจัเท่าไร แ่ไๆ ถ้าูใญ่่าดี ่านั้นก็ไม่ิค้านะไ” ูกสาวเรียนหัขนาดนี้เื่เา ฉี่เหิจิก็ราวัว่าดื่ม้ำึ้หวานเี๊เ้าไป่าไ่านั้น รอยิ้ใบหน้าไม่าาไปแม้แ่ิเี
หลังาที่ฉี่เหิจิัปาแล้ว หวังย่าเ่ยเองก็เห็นด้วยตามไปโธรรมชาติ
เดิมทีฉี่หลิงิว่าเื่นี้ะ้ิ้นเปลืองน้ำลายากว่านี้เื่เกลี้ยกล่อม่แ่ของเจนกว่าะาใไ้ เจึงมองัหลิ่งาแหนึ่งด้วยความุ
รอยิ้ของัหลิ่งามีเาายิ่งึ้ “เาะ เื่ันี้ก็มีแ่นี้แหะ ไๆ เก็เห็นด้วยแล้ว ่านั้นักลับเก็แล้วกัน”
ฉี่เหิจิีร้อนิผลไม้แะขนมที่ัหลิ่งาเามาด้วยืไว้ในื เอ่ย่ารู้ึกิ “ูใญ่มาด้วยตัวเองแบี้ แยังเาาามาฝากด้วย เรารู้ึกเกรงใจาๆ เ”
เดิมทีัหลิ่งานำมาเืุ่ฉี่หลิง เีแ่ไม่รู้ว่าะใ้ะไดี จึงื้ผลไม้แะขนมที่เด็กๆ กินมาใ้ เาะกลับบ้านแล้วฉี่เหิจิิะื่คืน จึงีเอ่ย่าร้อนรน “เาลงเะ ของนี้ัใ้ฉี่หลิง ไม่้ปฏิเสธแเหรอกะ”
ัหลิ่งาเดิมทีเป็เ้ เีแ่เาึา ฉี่เหิจิก็ทำไ้เีาของกินีู่่ในืลงด้วยความตื่นตกใจ แะือยู่้าๆ ่าเก้อเขิน
“ุ่ะคุณูใญ่ ูรับเาไว้แล้ว่ะ” เีงัเาะของฉี่หลิงดังึ้เบาๆ ทำลายาาที่หยุดชะงักไปชั่วขณะหนึ่ง “รอใุ้าที่บ้านูุก่อน ่ของูเก็บเื่ไ ูะเาไปใู้ใญ่บ้าง่ะ”
ัหลิ่งามองลักิ้อันสดใสของฉี่หลิง รอยิู้อ่อนโยนึ้าโ “ดี งั้นัะรอะ ันี้ก็ึแล้ว ักลับก่อนแล้วกันะ”
“เราไปส่งะคะ” ฉี่หลิงหันไปิ้ใ้่แ่ ฉี่เหิจิัหวังย่าเ่ยจึงเิไปส่งัหลิ่งา่านอ้อมพร้อมัเ
หลังาที่ฉี่หลิง้าระดับชั้น ีิก็เริ่มกลับู่สภาวะปิแะเงียบสงบ
ฤูใบไม้ผลิผ่านไปแะกลับมา ไ่ัไ้รู้ึกตัวเาก็ผ่านไปปีเีแล้ว
เากลางัในเืกรกฎาคมัร้อนระอุิ่่าะไ ที่หน้าปะูโเีมัธยมเ๋ซี มีู้ปืสู้แแที่แผดเผาอยู่เป็จำนวนา เพราะันี้เป็ัสอบของัเรียนชั้นั้ ำััเรียนแล้ว ี่เป็สันปันน้ำาใหญ่าแ
กริ่งเาของสนามสอบุ้าดังึ้ ราวัว่าก่อนหน้านี้ปุ่หยุดชั่วคราวเาไว้ เีงของผู้เริ่มเอะอะึ้ ัเรียนแ่ะถ้าไม่หน้า่คอตก ก็มาาปะูโเี่าสบายา์
ท่ามกลางผู้ที่เิขวักไขว่ ยังมีเด็กผู้หญิงหนึ่งทีู่อายุ้จนะุา ดวงตาแะิ้ของเงดงามราวัภาพวาด ีำราว้ำึนุ่มิ้ตัวลงัไ่ ใบหน้าขาวสะอาดะมุนะไม แะเพราะอากาศที่่้าร้อน ใบหน้าของเจึงเืด้วยสีแดงะเื่แลูะมีีิชีวา เกระโปรง้าฝ้าป่านายาวเข่า เิไม่้าไม่เร็วด้วยัะ่าาเฉพาะตัว ท่ามกลางฝีเ้าเร่งีของัเรียน เจึงูโเ่แปลกตา
“หลิงหลิง ี้จ้ะ!” หวังย่าเ่ยโบกื เ็ญินั้นเืาึ้แล้วิ้ ทำลายความรู้ึกแปแรอบตัวเ าลมแผ่วราวัว่าัไป่านุ่มนวล ทำใ้าารอบข้างเู่าลงา!
ฉี่หลิงเพิ่งะเิมาื้าๆ หวังย่าเ่ย ้ำหนึ่งก็ถูกื่มา
“หลิงหลิงเื่ืเป่า ีดื่มน้ำเร็วเ้า” เมื่อหวังย่าเ่เ็่าี่หลิงดื่มน้ำแล้ว ก็ถามด้วยน้ำเีงระมัดระวังว่า “หลิงหลิง ูกว่าูกทำ้ไ้ดีืเป่า ้ยากไ ูกมั่นใจไว่า...”
ฉี่หลิงดื่มน้ำไปอึกหนึ่ง ิฝาปิดิ ก็ดึงแของหวังย่าเ่ย เิไปก็ิ้ไปพลางเอ่ยึ้ว่า “แม่คะ าใเะ่ะ ูมั่นใจ่ะ”
“่านั้น็ีแล้วๆ” ในใัย่าเ่ยคลายาัลง รอยิ้ใบหน้าูตื่นเต้น “ดีัเ ต่อไปหลิงหลิงก็ะเรียนชั้นัปาแล้ว” ขณะที่เเอ่ยอยู่ ู่ๆ ก็ชะงักไป น้ำเีง่้าเป็กังวล “แ่ว่าิาของัปายากึ้ แยังลำบากา...”
“แม่าใเะ่ะ ูะพาาม” ใบหน้าของฉี่หลิงปาฏรอยิ้ที่ทั้งใทั้งมีความสุข
เื่ที่่แ่ั่้าต่างเป็ห่วงกันโื้ฐาแล้วก็เป็เื่เดียวกัน ไ่่าะเป็เื่ทีู่กชายืูกสาวมั่นใจัแ่ไ ู้ปต่างก็เป็กังวลกันั้ั้
“งั้น็ีแล้วๆ” หวังย่าเ่ยิ้ด้วยความปื้ใ กลับบ้านไปัฉี่หลิง
ฉี่หลิงเ็อยู่ัู่ ก็ไปบ้านาัในบ้าน
เพิ่งะถึงหน้าปะูบ้านา ิฮุ่ยเิ ฉี่หลิงก็ไ้ยินเีงัเาะเป็ระยะๆ ดังึ้
เมื่อเิเ้าไปในบ้านก็เห็นูกพีู่กน้องหวังเหมยโคุณาัเาะ่ามีความสุข “าคะ ในีุู่ก็สอบเสร็จแล้ว ูีใาๆ เ่ะ”
ิฮุ่ยเิิ้ไปพลางูบของเ เอ่ยด้วยความรักใคร่ “เหมยเหมยลำบากาเะ ูหน้าเ็ๆ ของหลานิ ผอมูแล้ว”
“ผอมิๆ เหรอคะ ผอมิคะถึงะสวย” หวังเหมยัิฮุ่ยเิ่าออดอ้อน าตาเหลือบเห็นฉี่หลิงที่เพิ่งเิเ้าา ก็ยิ่งรู้ึกะใ
ในืของฉี่หลิงัแม่ของเหิ้วัข้าว เนื้อ แะผลไม้เิเ้าา หวังย่าเ่ยิ้ใ้ิฮุ่ยเิพลางเอ่ยัา “แม่คะ ระยะนี้เป็่าไบ้างคะ”
ิฮุ่ยเิถอนหายใจเฮืหนึ่ง เอ่ย่าเฉยเมยว่า “็ีะ ก็เป็แบี้แหะ” าตาของเหันไปมองที่ฉี่หลิง “ันี้หลิงหลิงเองก็ไปสาี่ หลานว่า้ันี้ง่ายืเป่า”
ฉี่หลิงก้มหน้าิ้้ๆ “ูิว่าทำไ้่ะ แล้วี่าล่ะคะ”
หวังเหมยมองความสงิ่งของฉี่หลิง ในใจก็รู้ึกิาึ้มาเ็้ “แ่ว่าหลิงหลิง้ทำ้มาไ้ดี ปิะแเ็ีอยู่แล้ว ที่สำคัญก็ืคุณูำเี ดีัเากว่าอื่นๆ ด้วย”
“ดีากว่าอื่นะไกัน” ฉี่หลิงเม้มปาก ลักิ้ที่ข้างแ้่ๆ ปาฏใ้เห็น “ปิูัเรียกัไป้ ใ้ช่วยทำะไๆ”
หวังเหมย่หายใเาๆ ครั้งหนึ่ง แล้วก็ไม่เอ่ยะไี
หลังจาี่หลิง้าึ้มาอยู่ระดับั้เีัเ อันดับหนึ่งของาชั้นก็กลายเป็ของฉี่หลิงเสมอมา หวังเหมยไม่สบา์มาโตลอด เไ่เื่ว่าฉี่หลิงะาารถสู้ัเไ้ ัั้เจึงใ้ความาารถที่มีทั้ง เื่ึ้แซงหน้าฉี่หลิงใ้ไ้ ่าที่ผ่านมาตั้งแ่ั้ปะปีที่าถึงมัธยมปีที่า ฉี่หลิงก็ัอยู่ห่างไไปู่ี กระทั่งิ้ห่างาอันดับสองของาชั้นไปไ
หลังาที่ึ้ั้ ที่ไ้ะแดีมีเพิ่มาึ้ ไ่่าหวังเหมยะพาาม่าไก็ทำะแไ้แ่ากว่า่าเี่เท่านั้น ่าฉี่หลิงกลับัอยู่อันดับหนึ่งของาชั้น่าง่ายดายต่อไป แะเพราะ่านั้นเื่ไ่ที่ใครๆ พบเเจึงัพูดว่า เืูกพีู่กน้องของฉี่หลิง ื่หวังเหมย
หวังเหมยรู้ึก่าัว่าฉี่หลิงเหนือกว่าเ่าไ่านั้น เพราะอื่นๆ ัะมอง้าเไป
พ
**ติดตามต่อไปก่อนใครไ้ที่ https://www.readawrite.com/a/a46536d46fa0b5329d985f5a4109f950
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??