0.00 
0.00 
เรื่อง ลวงรักขุนนางกังฉิน (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ก่อนหน้าี้เเซียวเรินจินาการถึงายามพบักองโจรไ้นับไ่ถ้วน เ่ หากเศัตรูาแคบ หาก้าถูกป้ชิงไป หาก้าถู้ไ้…แ่ัไ่ีาเคลื่อนไหวใดๆ.
“ี่ั…เกิดอะไรึ้”
เี่จือิแ้ว่า่า “ื่ารายาะผิดพลาด ื่าเาพลาดเาไป โจร้าิ่ได้ไปี่ื่เสียแ้วึ”
ใของเเซียวเรินแทบะดิ่งเว
ไ่ใ่ว่านี่าโอกาสไปแ้วหรือ
“รายา…” ืปาหนึ่ง่เีลากาวิ่งา ชี้ไปั้าหน้าป่า “ใต้เท้า ู่้าหน้าั”
ุ่ี่ห่อเี่วีเรี่วแรงึ้าทันใด ุเตรียมพร้อมู้สุดีิ รอเีเเซียวเรินออกคำสั่ง
เเซียวเรินุ่ึ้ไป้าหน้าของุ่่ารอไ่ไหว วิ่งไปาใญ่ี่ืปารายา เื่ใก้ะถึง็หยุดัต้นไม้ใญ่ต้นหนึ่ง ใหุ้ให้ดี ดูาา์ก่อน
้าหน้าเป็พื้นี่ราบ ้อมรอบไป้ต้นไม้หนาแน่น ีญ้าเขียวชะอุ่ม ั้ัีน้ำตกาหนึ่งี่ไหลายเขาาสู่บึง้า
ริมบึงีต้นิึู้่แหนึ่ง กิ่งิโ้ โอนเอนู่าาลมแ่เา
ทิวทัศน์งามยิ่ง แ่ี่ดึูดาสนใของยิ่งกว่าทิวทัศน์็ืกองโจรีู่่้า้า`
เป็ดั่งี่ิ าาช้าเกินไป โจรราวี่ิกว่าำัถือีดดาบโ้ “แะ้” ัอื่น หรือุ่ของแะ้าี่ื่ี่าำัมองู่เาไ้เสียแ้ว ``
ใขบวน “แะ้” ีหนึ่งี่้าำหน้า ี่้าปกป้อง้าไ้ ้าััีขับ้าีุ่โศพเาไ้ เาสวมใ่เื้ไุ้ข์ี้ำาเข้ม แ่ว่าั้็ัไ่ถึงิบ แ้วะ่ักองโจรได้่าไร
เเซียวเรินทถอนใ้าสงสาร าิะใ้เป็เยื่อ่ ไ่ิว่าะาช้าไป ำไ้เีให้ต่างถิ่นเล่าี้ไ่ได้รับาเป็ธรรมแ้ว
โจวูู่่ัต้นไมู้้สึกัา “การแ่งกายของเล่าี้ดูแ้วีเิ็ิ แ่ว่าเาาเพื่อฝั แม้กระั้โจร็ะไ่ละเว้นเาหรือ”
เี่จือิาเีต่ำ “ี่ไปฝัะำของเซ่นไหว้ไป้ไ่้ ซึ่งัา้การของเล่าโจรพี”
“ชู่...” เเซียวเรินส่งสัญญาณให้เาเี ดูาา์ก่อน
าหนุ่มีู่่หัวแของขบวน “แะ้” าม้า ่าักองโจรว่า “บังา ู้หรือไ่ี่เ้าำัางู่ืผู้ใด”
“่าพูดาก เส้นี้ข้าเป็เ้าของ หากไ่ทิ้งเิไ้ ไ่ว่าะเป็หรือาย ่าหวังะได้่าไป”
ทันทีี่ั้ากองโจรพูด โจรอื่น็ัาออกา เี “ฟับ ฟับ” ดังไปั่
ดูเืนัำัะื
ให้เขาเป็เยื่อ่แ้ว แ่ายั้ยิ่งใญ่ เเซียวเรินไ่ายอมให้แะ้เล่าี้ได้รับาไ่เป็ธรรม ึเลิกมอูาี่ลับ ีทำาแ
าืาึ้
เี่จือู้าหาย านกหวีดัหนึ่งไ้าฝ่าืของเเซียวเริน
ไ่นาน ็ีเีเป่าดังัออกาาใป่า โจรุ่ั้ำัเตรียมะัา “แะ” แ่ัถูกเีนกหวีดทำให้ั หยุดเคลื่อนไหวใทันที
าั้็ีาเคลื่อนไหวากายปาฏึ้รอบๆ เ็นเีุ่วิ่งออกาาป่า ุผู้้ีอาวุธ ุ้่โจรเาไ้้จำนวนี่ากกว่าถึงเท่า
าี้ดูเืนตั๊กแจับัั่ นกิู้่้าั[1]
“นั่นื…โจรูเาึ” โจวู่ตะลึงิ่ัไป
ศัตรูเยอะ แ่ำั้ กองโจรี่เื่ครู่ัโหดเี้ยม ี้ัหวาดกลัว มองไปัี่า่าตื่นตระหนก ืกำดาบเ่ใญ่ไ้ เคลื่อนัไปรอบๆ ไ่หยุด
เาะ่าไ่ีาเ้า ึไ่ีาให้
“เ้าเป็ใ!” ั้ากองโจรา่าเกรี้ยวกราด
ั้าโจรูเาชี้นิ้วโป้งาี่ัเอง ตะโกนว่า “ูเาี้ เป็ของข้า เ้าาแย่งา้าของข้า าายิะ”
กองโจรมองากันไปา ขยับาั ีสามัเป็ุ่ ดู้าำัปึกษาัาวิธีรับื
รองั้ากองโจริะเจรจาัโจรูเา “นั่น…็ัีเรื่องาก่อนได้ก่อน าัได้ทีั ากฎของั...”
ั้าโจรูเาปั ีดใืพื้นิ ิีดเบาๆ แ้วู่า “พูดเรื่องกฎให้้หน่อย เ้าัแค่ี้ ัก้าิแย่งา้าของข้าึ”
เล่า “แะ้” ี่ถู้ไ้าัึ โจวู่และเล่าี่้ของเขาีู่่ัต้นไม้ใป่า็ัึเ่กัน
ี่ัเรื่องอะไรกัน เาาปาโจรัาพบโจรกินโจรี หรือะอาศัยาขัดแย้งี้ตักตวงผลประโยชน์เสียเลย
ีเีเี่จือัเเซียวเรินัสงิ่ง!
ใช่วงเาีุ่ำััึ เเซียวเริน็เัออกาาัต้นไม้ เิไปัโจรูเา
โจวู่ะวักะวงว่าควระหยุดใต้เท้าไ้หรือไ่ ้าหน้าไ่เีีุ่โจริ ัีโจรูเาโขยงหนึ่ง ัายิ่งั
“ทำใหุ้ท่านลำบากแ้ว” เเซียวเรินเิไปพูดไป
เล่าโจรูเาเื่ได้ยินเี็ไป้า้า เลือาเิไ้าหนึ่ง
เเซียวเรินเิออกาาุ่ ายืน้าหน้าของกองโจรี่กลายเป็เต่าใอ่าง[2] าี่พัดโกลมให้เอง มองไปี่ัว่าะทำอะไรได้ี
ั้าโจรูเาีดึ้าดบ่า ตหัวเราะึๆ ู่า “ใต้เท้า ท่านาใได้เลย ัหนีไปไ่ได้แน่!”
เเซียวเรินเ็บพัด แ้วเิไป้าหน้าีสาม้า เขม็งาองกองโจร “ข้าไ่เข้าใกฎของชาวุ์ ึเรีเล่าี้า พูดา เ้าาะใ้ีิ่าไร”
“เ้าเป็ขุนาึ” เล่ากองโจรได้แ่มองกันไปา
เเซียวเรินี่พัด โกลมไปา่าไ่ใ่ใ “เ้าาก่อเรื่องใพื้นี่ของข้า ไู่้ื่าข้าเป็ใ”
“ท่านผู้ี้ืใต้เท้าเเซียวเรินนายำเิสุ่ย เ้าแย่งา้าข้าได้ แ่ไ่าก่อเรื่องใพื้นี่ของใต้เท้าได้!”
เเซียวเรินยืนิ่ ดวงาี่แ้วื-ึ้ “จับให้”
ีากาย เ็นัว่าัืไปคงไ่ดีแน่ โจรจำนวนไ่้เลือกี่ะคุกเข่า้าเมตา “ใต้เท้าไ้ีิ้…ใต้เท้าไ้ีิ้ เาทำไป้าจำเป็เพื่อเลี้ยงชีพ…”
ีโจรเีส่วน้ี่ัยืนู่ ไ่ำ หนึ่งใั้็ืั้ากองโจรกองโจร
เเซียวเรินพูดเตือนาจำ่าเชื่องช้า “้าหนิงีึ่้ิบเจ็ดเืง ึ่้สี่ิบสามัั หนึ่งพันหกำเ ี่ไเ้า็ไ่ไป ้าี่ำเี้ของััเสวียนโจว หน้าาชื่นมื่นเ่ี้ หากเปิ่นไ่เชิญเ้าไปั่ัี่ว่าการแใต้เท้าผู้ว่าัั เว่าะเสียารยาทแ้ว”
ั้ากองโจรตะโกนเสียัง “ลุกึ้าให้ กลัวอะไร ู้ไ่ไหว็ายไป้กัน!”
“หากเ้าาาย ็าอื่นก่อนว่าเขาา้หรือไ่”
เเซียวเรินจ้องไปัั้ากองโจร เขา้ึ้า ทันใดั้็ีดึุ้่าาา
น่าเสียดายี่ช้าไป ใขณะี่เขาีดึ้าั้ ีดาบสอ้ามาไไู่้ าดู่ของเขาเสียแ้ว
โจวู่เอง็เป็ฉลาด ู้หลักการจับโจรให้จับั้าก่อน เขาาลูกน้องา้อมไ้่าเีๆ จับกุมัั้ากองโจรไ้
กองโจรถูกจับกุมโไ่ีการู่้
เเซียวเรินมองโจรูเาเาเชือกักองโจร่าเฉยชา เื่กองโจรั้ถูกัไ้แ้ว ็ถูกาัไปรอ้า้า าั้า่าพึงพอใ
เเซียวเรินำัะักายาไป ยามี่เ็นผ้าม่านของ้าัั้ขยับไหวเล็ก้
าเพราะาลมเป็เตุ ปุยาขออกิึเิ่ลอยละ่งกระจัดกระจายไปาท้องฟ้าและพื้นิ ้าเ็หิมะ
ีเาร่างหนึ่งาา้า ปัแขนเื้้าของเพื่อไ่ปุยดอกิี่เปื้อนู่า์ าั้ึยืนิ่มองเธอู่้า้าของ้า
ั่ท้องฟ้า ปุยาขออกิั้เป็ดั่งหิมะี่ปุู่ชุดาของเขา
ปุยาดอกิ ชุดา…เขายืนลำพังู่ั้ เืนดั่งหงามไ้ตำหนิ พร้อม้กระดูกห และท่าาเปิดเ
า้าสาม้าเข้าไปใก้ีหน่อย เ็นว่าี่ใ่ชุดาี้ีหมวกหสีดำเืน้ำึ คิ้วาดดั่งะี่ ดวงาคู่ั้ึ้ำจนอ่านไ่ออก เค้าโครงของูและริมฝีปากาะหาี่ตำหนิ…ุตำแหน่ง้เืนัจรดู่ัแต้มั
ไู่้ว่าี่เป็ภาพวาด หรือเป็ุ์กันแน่
หากเป็ภาพวาด ็เป็ผานี่ให้ผู้ะึ
เเซียวเรินจ้องมองาใชุดา แ้วเคลิบเคลิ้มใทันที
“ใต้เท้าั”
าตกใาเีเรีของเี่จือจนสติสัมปชัญญะัคืนาา่
ี่เป็ขบวนไปฝั ี่เขาสวมู่น่าะเป็ชุดไุ้ข์
ัาี่เขาา็จ้องมองาู่เ่ี้ เาร่างสูงเยียด ทันใดั้เขา็ขยับริมฝีปากาว่า “ใต้เท้าเป็นายำเของี่ี่หรือ”
เีเืนดั่งั
เเซียวเรินั้า าาัคงั้ไปี่การเคลื่อนไหวของเขาุ่่า กระซิบััเองใใว่า ‘่่าของขุนา!’
เพื่อป้องกันไ่ให้ใต้เท้าไู่้ี่าไ่พอใ าีาเี่จือเีเบา “ช่วงี้ีใต้เท้าท่านไะเิา่าี่ของเาหรือไ่”
เี่จือ่าศีรษะ “ไ่ี่าใดๆ เลย”
ไ่ว่าเขาะเป็ใ ็้ให้เกียรติา่อน เเซียวเรินไ่ิะทำให้เา่า้าี่ไป ึกุมืคารวะให้าใชุดา ู่า “เส้นี้ไปำเุ่ ช่วงี้ำเุ่ไ่่สงัก พี่าาา้ ควรระัระวังให้ดี”
“ขอบคุณใต้เท้าี่เตือน”
เเซียวเรินักายัไปแ้ว แ่เื่ได้ยินเี็ไ่ได้ี่ะััไปมองาใชุดา
ิเทียนเป้าั้าโจรูเาาเเซียวเรินาจนทัน แีดพูดพร้อมหัวเราะ “ใต้เท้า เล่าี่้ัาาี้ได้ดีหรือไ่”
“ีิ่ เ้าออกหน้า้ัเอง ะไ่ดีได้หรือ” เเซียวเรินพูดแ้ว็้วงเิหนึ่ง้ส่งให้ิเทียนเป้า
“ขอบคุณใต้เท้าี่ให้รางวัล”
เเซียวเรินเงยหน้าึ้มองท้องฟ้า ท้องฟ้าืสลัว ้าัฝำัะา
“ฝใก้ะตกแ้ว ใต้เท้าไปู่ีู่่้าูเาของข้า้ก่อนดีหรือไ่”
เเซียวเรินั้าตก ัาเิไปได้สาม้า็ิถึง “แะ้” ุ่ั้ ึหยุดฝีเ้าแ้วัหน้าัไปาว่า “า้าหน้าุะ ฝตกแ้วเิาไ่สะดวก ไปฝ้กันดีหรือไ่”
าใชุดาัึ้้าไปแ้ว ี่ี่้าำขบวน็้าัไ่าตัดิใได้ ึได้าม้าไปาผู้ีู่่้า เื่ได้รับคำุญาแ้วึาขบวนาเาไป
ิเทียนเป้าัีี้ารังเกียจ “ใต้เท้า เาีโศพา้…”พ
เเซียวเรินไหล่ของิเทียนเป้า “โศพ็โศพิ ตำแหน่งสูงร่ำรวย ี้เป็โาี่ำาใหู้่้าเ้าเีนะ”
**ติดา่ไปก่อนใได้ี่ https://www.readawrite.com/a/5d7b9cb0fc55049fdb4dfc1e85909306
[1] ำจีนหายถึง ี่ิถึงผลประโยชน์ี่ยู่หน้าเท่าั้ ทำให้ะเและมองข้าม่ภยันตรายี่แฝงัู่เบื้องั
[2] ไ่ีาหนี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??