0.00 
0.00 
เรื่อง ลวงรักขุนนางกังฉิน (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
พวกเาเิ่มาถึง้าทางเ้าู่้าหุบเาหลินเีเป้า ฝทีู่กัน่าจะก็ลงมา
“ู่้าเีเป่า” แผ่นป้าอักษร้าู่้าที่เเซียวเรินใ้เยี่จือั้ให้
ะี่ร่ำุา เเซียวเรินือหนึ่งืจอกเล้า ีกือหนึ่งืีหลินเีเป้า กลับเ็น่า้าเต็มไป้สนิม ่ใ้นำมาั่ผักก็้าทื่อเิไป
“ีด้ามี้เ้าก็ยังาารถข่มขู่พวกโดินุ่ั้ได้”
“้าน้อยล้างือใ่าทองคำ[1]าแล้ว เาะงั้นอาารการกินก็จะเป็นเ่ี้แหละ”
สะใภ้หลินอาารไปูไป่า “าไม่ใ่เาะใ้เ้า ตอนี้เ้าก็คงำเรื่องไุ้ณธรรมเล่าั้ล่ะสิ”
“ใ่แล้ว แ่ก่อนเากินื้ื้อ ั้ยังำเรื่องิฎา ที่น่าเสียใจีุ่ก็คือมีาแ่ามีแววไม่ กลับเคยัใ้เ้าและ้เยี่ั”
ที่หลินเีเป้า่าถึงก็คือเรื่องที่าถูกัระห่างเิทางมาัตำแหน่ง ใยามั้เล่าโภูเาาเสียมี้ากินื้ื้อ ไม่่าเลยี่ะัากับเยี่จือคนมาแเงินได้้หนึ่ง แ่่าเงินกลับื้ชีวิตไ่ไ้
ัจากที่าึ้ัตำแหน่งก็นำเงินไปื้ป้าหพกเยี่จือื ใครจะไปู้่าจะได้เกับสะใภ้หลินที่คลอดำา ต้องการ่างเ่่ แ่่าที่ไหนจะาไป่โภูเากัน
เเซียวเรินำไ้่าโภูเาพวกี้ต้องการเพียงเงินไม่เาีิ และไม่เคยำให้าและเยี่จือำาเช่นกัน ้ไม่คิดแ้เรื่องใอดีตึใช้ฐาะตำแหน่งนายอำเภอััให้มาช่วยคนที่่ใหุบเา ้เตุี้ึ่ีิแมู่้าหลินเอาไ้ได้
หลินเีเป้าะึึบุญคุณัใหญ่หลวงเเซียวเริน ไม่เพียงใหุ้านับืเเซียวเรินเป็นพ่อบุญธรรม ยังั้ชื่อใหุ้า่า ‘ซั่น (บุญกุศล)’ ั้ยัง่าจะาือ นำเล่าพี่้ใ่หุบเาเลี้ยงชีพด้วารล่าสัตว์ ใีุ่ก็ีีิ่างสงบุ
เรื่องเล่าี้มีเพียงเยี่จือ เเซียวเรินและคนู่้าเีเป่าทีู่้
สำหัประสบการณ์ที่ถูกัไปใตอนั้ เเซียวเริน่าเพียง่า “เรื่องใอดีตไม่ต้องมาูแล้ว”
หลินเีเป้าาะ “่ไปาใ้เ้าีเื่ให้ต้องใช้เาใ้มาได้เลย เาพร้อมุน้ำุไฟ”
“้ากลับใ้โอกาสเ่ี้มีน้อยเ่าไ่ิ่ดี” เเซียวเรินยิ้ม่างุา หลุบาลงิเล้า เลือบาไปยังคนที่ังคงรักษาาเงียบมา่างไม่ั้ใจ
าาจอกเล้าลงถาม่า “ไ่า่าสายมีชื่อเีเรียงนาม่าอะไร าาที่ใด และจะไปที่ใด”
เาตอบ่างมีาาท่า “้ามีนาม่าู่อวี้ เิทางครั้งี้เื่ไปส่งาาที่สิ้นไปกลับไปฝัที่อำเภอิ๋น”
ัเาคล้ายาุที่ลึกาหยั่งถึง แ่น้ำเีกลับสงิ่งเ่ี้ เเซียวเรินึปฏิบัติ่เา่างุา ารินุา จอกึ้ “ที่แท้สายู่เป็นคนอำเภอิ๋น อำเภอิ๋นกับอำเภอชิวุ่อยู่ใ้กัน เาก็นับ่าเป็นคน้าเิเดียวกันครึ่งหนึ่ง เช่นั้้าขอาะสายู่หนึ่งจอก”
บ่าวติดามที่อยู่้า้างกลับู่า “ยังไม่้ช่วงเาไุ้์ให้าา นาย่าเาไม่ะดื่มุาำเรื่องำาญ”
โจวู่จมูก่ดูแคลน “ปัญญาชนเช่นพวกเ้ามันเยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ!”
เเซียวเรินสาดสายาแหลมคมไปยังโจวู่ “้านับืให้เกียรติีุ่คือปัญญาชน” ูจบก็หันไปหัวเราะขออภัับู่อวี้ “สายู่ไม่ะดื่มุา เช่นั้ดื่มชาแุาดีืไ่”
เาถ้วยชาาะ “เรี้า่าู่อวี้ก็พอ”
“พีู่่อวี้ เชิญ”
โจวู่ถาม่างอดไ่ไ้ “ใ้เ้า ่าจะจัดการพวกเัาั้เช่นไรืขอั”
“เดิมคิดจะักลับไปที่่าการแล้วค่อยไ่ แ่ใเื่อตอนี้่าง เช่นั้ก็นำมาไ่ก่อน”
เเซียวเรินให้คนไปากองโาคนเ้ามา โดยเฉาะงหัว้าโ แ่ไม่ให้นำหัว้าโมา มีหัว้าโที่ดุดันอยู่้ เ่าบางคนจะไ่้าูาจริง
ไ่ีศาล ไ่ีไ้พิากษา เเซียวเรินึถามปะโถูไถไปก่อน
งหัว้าโเป็นคี้ขลาด เื่อได้พบเเซียวเรินก็บลงกับพื้น “ใ้เ้าอภัย้…ใ้เ้าไ้ชีวิต้…”
“้ายังคงคำเดิม ้าหนิงมีััเป็นร้อยๆ เตุใดพวกเ้าึต้องเืมาที่ััเีโจว”
“เีโจว…เป็นแ่เงินแ่ทอง” งหัว้าโูัสั่นะิ
โจวู่ร้อง่า “เลวไหล! เืองหลวงถึงจะเป็นแ่เงินแ่ทอง”
“พวกเ้าป้ชิงทรัพย์ััเีโจวกี่อำเภอ ป้เงินไปแล้วเ่าไ่”
โาคนสบากัน ่าหัว “ไม่เคยนับขอั”
“เงินอยู่ที่ไหน”
พวกโสบากันีกครั้งแล้ว่าหัว “ไมู่้ขอั”
เเซียวเรินเปลี่นท่าทีสงิ่งก่อน้า กระแทกจอกใืไปตั่งเตี้ย่างแรง “เ้าปิดบัง้ารึ!”
“ใ้เ้า เาก็ถูกคนบีบััใหุ้ป้บ้านแื่เช่นกัน เงินที่ป้มาได้ก็ให้เ้านาย เลือไ้เพียงให้เาพอมี้ากิน”
“พวกเ้ายังมีเ้านายีกรึ”
“ใ้เ้า เาำแื่ิๆ ขอั”
“ำแให้ใคร” เเซียวเรินถาม
งหัว้าโ่าหัวีกครั้ง “เาเพียงเงินให้ามคำั่ ไมู่้่า้าคือใคร”
“ไมู่าจริงรึ” เเซียวเรินเิ่ระดั้ำเี แ่่าคำูยังนับ่าุา
“ใ้เ้า…”
“ากลับไปที่่าการ เอาเ้าคุก!”
“ใ้เ้าอภัย้…”
เเซียวเรินเล่นัที่อยู่ใือ น้ำเีเืเ็ “าให้เปิ่นไ้ชีวิต เ้าก็ต้องแาจริงใจมา”
“้าน้อยไมู่้ิๆ ่า้างเป็นใคร ู้เพียง่าเป็นเช่นเดียวกับใ้เ้า เป็น...เป็ุนาใาำั”
เื่อคำูี้มา เเซียวเริมวดคิ้วแ่ เยี่จือกับโจวู่้ใจ ู่อวี้ที่นั่งอยู่้า้างึแ้สี้าจะไ้วามผิดปกติใๆ แ่ือที่ืถ้วยชาอยู่ชะงักไปครู่หนึ่ง
“คนาำัื” เเซียวเรินไ่้าเชื่อ
งหัว้าโพยัก้า
โจวู่โมโห “ใ่้าขุนาาำั เ้าูเ่ี้ ไม่คิดาีีิแล้วรึ”
“ใ้เ้า ุคำู้าน้อย้เป็นจริง าไม่ใ่คนาำั ้าน้อยจะ้าำงานให้เาได้่างไร”
เรื่องราวัักับขุนาาำั ั้ยังมีคนนอกที่ไม่ี่าที่ไปอยู่ที่นี่ เเซียวเรินไ่ไ้ไ่ให้ลึกึ้ าให้คนัเล่าโกลับไปยังที่่าการเื่ไ่่
ให้องโถงเีัไปชั่วขณะ เยี่จือูเีเบา “ใ้เ้า ิ่ที่ากตอนี้ไม่ใ่การาาจริง แ่เป็นเงินและเสบียงอาารที่ถูกป้ไปไม่าารถามกลับมาได้ การกินอยู่ชาวบ้านู่้าิเปียนจะเป็นปัญาได้ขอั”
เเซียวเรินถอนายใจยาว แล้วู่า “เช่นั้ก็นำเงินใัส่วนั้าไปเะ ต้องการเ่าไ่ก็เอาไปเท่าั้”
“แล้วใ้เ้าจะำ่างไรขอั”
“้าจะำ่างไร ้าไม่กังวลเรื่องเงิน” เเซียวเรินเยี่จือ ุปากยิ้ม “เงินเล่าั้เดิมเป็นเงินที่เตรียมให้เ้าแ่งสะใภ้ ดูเือน่าต้องให้เ้าำาีกสักาปี”
“ใ้เ้า…”
เเซียวเรินเพียงูหยอกล้อเยี่จือ าไ่ีที่ให้ใช้เงินิๆ ัจากัตำแหน่ง าได้ัเิไม่น้อย ่ใญ่ใช้จ่ายไปกับชาวบ้าน าเป็คุณาดีอยู่ัึาชอบ ำเ่ีุ้้่าืไ่ไมู่้ แ่เส้นทางขุนาาั้เิได้่างราบรื่นิ่ ดังเช่น กองโุ่ี้ก็นำตนมาิ่าแาเอง
ฝที่อยู่้านอกค่อยๆ ุลง งานเลี้ยงุาใู่้าหุบเาก็ถึงเาแย้าย
เเซียวเรินไปเปลี่นเสื้อผ้า้าั เื่อมาคิดจะ่าาับู่อวี้ กลับพบ่าุู่่อวี้ได้จากไปเสียแล้ว
แม้่าู่อวี้จะจากไป่างไม่่ำาสักคำ แ่เากลับิ้หีบไ้าใ
เเซียวเรินเปิดหีบก็ใจ
ิ่ที่เาิ้เอาไ้คือหีบที่เต็มไปด้ว้อนเงิาวๆ!
เเซียวเรินใจอยู่า ไม่่าเล่าจะสงบลงได้ ู่อวี้คนี้มีี่า่างไรกันแ่ ดูแล้วเือนเป็ุนา สุดท้ายยังเฐีคนหนึ่ง เป็นเฐีที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเสียิ่ก่าาใอำเภอชิวุ่ี้เีี
“บางทีสายู่าได้ยิน่าใ้เ้าคิดจะัเงินใกระเป๋ามาช่วยเลือชาวบ้าน ึา… ตอบแบุญคุณที่ใ้เ้าช่วยเอาไ้”
เเซียวเรินหยิบเงินึ้มากำือนึง แล้วโเ้าไปใหีบ ตะลึงแล้วู่า “นี่่าเป็นบุญคุณเท่า้ำ แคุณเ่า้ำพุิๆ…”
เเซียวเรินให้คนนำเงินกลับไปยังที่่าการ แ่เื่อไตร่ตงดูก็ู้สึก่าการัเงิน้ี้ไ้คงไม่ค่อยเมาะสม
าเป็ุนาดูแลที่นี่ การแ้ไปัญาินอยู่ชาวบ้านเป็นาัผิดชอบา ไม่ใ่ปัญาู่อวี้ าเป็นนายอำเภอ การให้คนที่พบกันโดยบังเอิญมาเงินบรรเทาุข์ชาวบ้านาั้ไม่เมาะสม่างิ่
ัจากคิดดูแล้ว เเซียวเรินั่ให้คนติดป้าลงีเิ นำไปเก็บไ้ใัุีแปะ คอยวันี่ะพบเาีกครั้ง
**ติดามตอน่ไปก่อนใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/5d7b9cb0fc55049fdb4dfc1e85909306
[1] ล้างือใ่าทองคำ ุปมาถึง การาือ เลิกยุ่งเกี่ว ืเลิกำิ่ใดิ่หนึ่ง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??