เรื่อง ลวงรักขุนนางกังฉิน (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
เหมยเีเหิเชิญใ้ฮูิู้เฒ่าเีัเีหรูไปนั่งให้องัแ้า้าง ไู่้ว่าัี้ลมะไหอบ 'แขกู้มีเกียรติ' สอง่ามา แ่นางั่ใว่าสองย่าาไม่ไ้าอวยพรัเิใ้บิดานางเป็นแน่
เีหรู้าักลัวว่าเหมยเีเหิะทำใ้นางำาใอีก ัีี่ก้าวเ้าไปใโถงัแก็ีประคอง่าย่าไปนั่งัเก้าอี้ปะา
เหมยเีเหินั่งลง้า้างเีๆ แววาทั้งสอง้พิจารณานางู่
ฮูิู้เฒ่าเีมองเหมยเีเหิูู่่ึ่ กระแอมาว่า “ู่บ้านแล้วคาดผ้าปิ้าทำไมรึ”
ญาิู้ญิที่เิ่ากันมาาสองนี้ านักที่ะมาำเภอิ๋นไ้สักครั้งหนึ่ง ไม่้่าึำเภอชิวุ่ หลังจากนี้ะัพวกนางก็เป็นไปไ้า เหมยเีเหิึวางใจปผ้าปิ้าออก
ั่ขณะที่ผ้าปิ้า่่ ้าดั่งัโผล่ึ้จากาา เผยใ้าแท้จริงที่าจนทำใ้ื่ด้วยาิา เป็นาาชนิดที่ทำใ้้ยอมั
แววาเีหรูืลง ิ้อย่างเแ้ “้ามีูปโเป็นเอกลักษณ์ ี้ก็สิบแปแล้ว ั้หมายัใแล้วหรือั่ะ”
ฮูิู้เฒ่าเีก็าเ่ั “ใช่แล้ว บิดาเ้าาคู่ใ้เ้าหรือั”
เหมยเีเหิมองต่ำ โพัดใมือเบาๆ ตอบอย่างเา “ไม่มีเ้าค่ะ”
รอยิ้บนใ้าเีหรููสมจริงึ้าส่วน แ่กลับแสร้งแสดงท่าทางทั้งเีาและัใออกมา ใาว่า “้าก็สิบแปปีเ้าไปแล้ว ่าุทำไมัไม่้ใอีกนะ”
ดวงาเ็ซิ่ง[1]เหมยเีเหิโค้งเป็นา แก้มใทั้งสองมีรอยิ้ “้าจำไ้ว่า่าพี่ก็เยี่สิบไปแล้วนะเ้าะ”
“อั้ย เื่แ่งงานหรูเ๋ร์ทำใ้้าับิดานางัในัก กลัวว่าเด็กนี้ะแ่งัธรรมดา น่าเีาาาที่วงศ์ะูมอบใ้”
ฮูิู้เฒ่าเีพูดอย่างหนักอกหนักใจ แ่เีู่เีก็เผยโฉม้าออกมา ึมือเีหรูมาเบาๆ ัเาะาหยีู่า “ดีที่่าุใญ่เ้าไ้ัายอมัใที่ว่าาัั ึาคู่ที่ดีใ้ัพี่สาวหรูเ้าไ้แล้ว”
“งั้นหรือ” เหมยเีเหิเหลือบาามองไปัเีหรู “ิีัญาิู้พี่ด้วย”
“้าัหรูเ๋ร์มาัี้ ็เื่อมา่เทียบเชิญงานแ่งใ้เ้าับิดาเ้าด้วยัเ พิธีแ่งงานหรูเ๋ร์ะมีึ้ใเดือน้า”
ฮูิู้เฒ่าพูด บ่าวัใ้ที่ทั้งสองามาด้วยก็ื่เทียบเชิญสีแดงใใญ่ใ้ถึงมือเหมยเีเหิ
เหมยเีเหิิูเทียบเชิญงานแ่ง ัอักษร 'งานเลี้ยงจัดที่เีััเสวียนโ' ทิ่มแทงาาิ่ นางปิดเทียบเชิญแล้วพูดเีๆ ว่า “้าะา่าพ่อีั สถานที่ที่ไม่ไ้ไปเยือนมาาสิบปี แ่เช่นเาไม่อาไปเ้าค่ะ”
ฮูิู้เฒ่าเีไ้ยินก็โโจนโ๊ะ “ำูนี้เ้าหมายความว่า่าไ เสวียนโคือ้าเิเ้าับิดาเ้า จากมาาปีแล้วก็กลับไปเีู่สักหน่อย!”
เหมยเีเหิไ้ฟังก็ิู่ใใจว่าเบื้องหลังเทียบเชิญงานแ่งในี้้ไม่ธรรมดา ฮูิู้เฒ่าัเีหรูู้ว่าากใ้บ่าวัใ้มา่ัเิญ นางับิดา้ไม่ไปอย่างแน่นอน มีเีสองย่าามาเชิญด้วยัเ บิดานางที่เป็นู้ใ้าำัญัความสัมพันธ์ะ้เ็แ่ความเป็นญาิั้าตกลง
เ่ั้แล้ว้เป็นงานแ่งเช่นไถึงัทำใ้ฮูิู้เฒ่าเดินทางมาไกลไ้กัน
“ไม่ทราบว่าญาิู้พี่แ่งงานัู้ใดหรือเ้าะ”
เหมยเีเหิใใู่้ิ่ ญาิู้พี่นางู้นี้เป็นุาโะู และัเป็นุาเีเดียว่าุ ไ้ยินบ่าวัใ้เ่าแ่ใบ้านู่า ี่นางับิดาาจน้แ้ แม้แ่น้ำ้าวก็ไม่มีิ ญาิู้พี่นางมีัใ้สิบ่าคอยูแลู่้างกาย
ตั้งแ่เล็กเีหรูก็เป็นดั่งไุ่ใอุ้งมือบ้านใญ่ะูเี เพื่อัเืคู่ครองที่น่าพึงพอใจใ้เีหรู บิดานางยอมใ้นางแ่งงานเ้า่ยี่สิบ ด้วยเว่าเีหรูะแ่งงานไ้แย่่า าตกลงใจแ่งงานใั้ี้ ไู่้ว่าเป็นคหบดี้าหรือว่าัิ!
ฮูิู้เฒ่าเีโมือไปมา “ไม่ใช่ใญ่โะไหรอก ก็แ่ขุนนางิเี้ัหนึ่งเ่าั้นเ”
“่าย่า ่าูึใต้เท้าเี่นี้ไ้่าไกัน ใต้เท้าอย่างน้อยก็ัตำแหน่งที่ััั ทั้งัเกิดใะูขุนนาง ะไปำไปเทียบัขุนนางที่เกิดใัต่ำต้อยไ้่าไเ้าะ” เีหรูผลัก่แขนฮูิู้เฒ่าเบาๆ แววากลับำเืมองไปัเหมยเีเหิ้าตั้งใจและไม่ตั้งใจ
ฮูิู้เฒ่าิ้แล้วใออกมา “ะูเาเป็นพ่อค้ามาาั่อายุ เ้าไม่ถึงะูขุนนาง เ้าาารถแ่งัขุนนางไ้ ก็ัเป็าเปิดาใ้วงศ์ะูจริงๆ”
เหมยเีเหิุาจิบ้ำาที่เย็นไปึ่นึง แ่งัขุนนางัเป็เกียรติแ่วงศ์ะู เบื้องหลังความโ้สองย่าาไ้แอบซ่อนาู่ระทมุ์ะูพ่อค้าไว้
“้เหมย พิธีแ่งงาน้าัใต้เท้าใวันั้ก็มีขุนนางจากััมา่พิธีไ่้ แม้ะเป็นใต้บังคับบัญชาี่เเ้า ตำแหน่งขั้น้ไปบ้าง แ่อย่างน้อยก็เป็นขุนนาง เื่ึั้ใ้ี่เเ้าแนะำใ้เ้าสักดีืไ่”
เหมยเีเหิไ้ฟังก็ปวดหัวึ้มา แม้ัพวก นางับ้านใญ่ ะมีุญุความแค้น่ั ฉาก้าปรองดองแ่เบื้องหลังั้ขัดแ้ แ่นางเว่าเื่าาคู่ใ้นาง บิดาะไม่แ้และเ็ด้วยัสองย่าา
ญาิู้พี่นางเชิญใ้นางับิดาไป่พิธี็เื่อโ้ าเขยที่เป็นขุนนางใ้นางั้ เบื้อง้าคือหวังดี แ่าิิอากดนางไปั่ชีวิต แ่ว่าบิดานางไม่ใิ่เหล่านี้ เีอาาที่ึ่ิใอีกึ่ชีวิตใ้นางก็เ่าั้น ไม่แน่ว่าอาจะเ็ด้วยัเหตุผลสองย่าา
ดังั้นาง้ีทำใ้สองย่าาถอดใจไปเี
“ไม่ลำบากใ้ญาิู้พี่มาห่วงใย ้ามีใใจู่แล้ว”
ฮูิู้เฒ่าเีไม่ิีนัก “เมื่อู่เ้าไม่ใช่พูดหรือว่าัไม่ไ้ั้หมาย”
เีหรูืบังิฝีปาัเาะาว่า “หรือว่าะเป็นู้ั้เมื่อาปีก่อน…นายน้อยที่ะูตกต่ำู้ั้รึ”
“ไม่ใช่เ้าค่ะ เาเก็เป็นขุนนางิเี้ัหนึ่งเ่ั ิไ้น้อยก็เ่าั้น”
“้า้เ่หรือไ เ้าั่าอาไ่เออกไปนอกำเภอิ๋น ำเภเ็ๆ นี้ะมีขุนนางะไกัน”
“ำเภอิ๋นี้ไม่มี แ่ว่าำเภอชิวุ่้างเคียงมีเ้าค่ะ” เหมยเีเหิเลิกิ้โก่งัาึ้ “่านายำเภอ”
เีหรูัเาะเีงเบา “ที่แท้้าก็ึในายำเภอนี่เ เ่ั้เาตอบัแล้วหรือั”
“้าเีไ้เใต้เท้านายำเภอโดยบังเอิญ แล้วุัท่าทางั่าาเา แ่ว่าขุนนางัพ่อค้ามีความแตก่าั ้าึไม่ไ้บอก่าพ่อเ้าค่ะ”
เีหรูพูดเิๆ ว่า “ขุนนางัพ่อค้ามีความแตก่าั พ่อเ้าก็ไม่สะดวกะพูด ไมู่้้าใ้ี่เเ้าไปพูดคุยันายำเภอ แม้ี่เเ้าถึงะไ่เ้าันายำเภอ แ่ตำแหน่งขั้นก็สูง่าเาาขั้น เา้ตกลงเป็นแน่”
ัไม่ทันแ่งงาน นางก็ใ้คำว่า ‘ี่เ’ เีแล้ว เหมยเีเหิิ้หยันแล้วไ่อย่างระมัดระวัง นางก็ัเาไม่ไู้่ดีว่าญาิู้พี่แ่งใ้ใ เาะ่าไขุนนางขั้นาภายใต้าัิู้ว่าาััีก็มีไ่้จริงๆ
ภายใ้โัแเีงัน ู้ทีู่่นอก้าต่างไม่เีไ้ยินำูเมื่อู่ แ่ัไ้ยินชัดุถ้อยคำ
“อาิ่ คุณหนูะูเีู่าะไนะ”
“พูด…ู่านางึใเหมยเีเหิขอั” อาิ่ตกใจเีจนลิ้นพันกัน
เีรุ่ยู่ที่ำเภอิ๋นมาสองาวันแล้ว แ่ไม่เาร่างเหมยเีเหิเ เาคาดว่าเหมยเีเหิะมาอวยพรัเิที่เีัี้ ึาอาิ่มาที่เีแ่เช้า ปเป็นที่มาอวยพรัเิปะปนเ้ามา
เดิมเาิะเปิโปเหมยเีเหิว่าเป็นขุนนางที่ัสินบนและิเืกฎหมายต่อ้าธารกำนัล ใะไปู้ว่าไม่เีาไม่เ ัหลงทางู่ใเีที่ใญ่โมโหฬาร เดินะเปะะปะไปทั่วจนมาเที่นี้ไ้ยินเื่นี้เ้าโดยไม่ตั้งใจ
“หรือว่าสตีนโลกนี้ะมองเีแ่้าาเ่าั้น” เีรุ่ยโโัุ้
“บางที…อาจะใช่ขอั” อาิ่าเีงแ่ “คุณา เหมยเีเหิั้ก็มาี่ี่เพื่อสู่ขอเ่ั ามีรักใ้ญิมีใจตอบเ่ี้ พวกเาัะเ้าไปุ่อีกหรือขอั”
“ไม่เ้าไปุ่แล้วะใ้มองั่ช้ามีที่ึ่ิแ็แ่ดั่งหุบเา แล้ว้าอิทธิพลึ้าึ”
“คุณามีฐาะเช่นไ ไปมีเื่ันายำเภอหนึ่งเ่ัุ้้แล้วหรือขอั” อาิ่ขมวดิ้ใ “จากความเ็บ่าว คุณาเีเาเ่าั้น ไม่ใช่เพื่อเงิน้ตำลึงั่หรอก”
“พูดไ้สาระะไกัน คุณาเช่น้าำัลงโทษขุนนางที่ัสินบนและิเืกฎหมายใ้้าหนิงนะ!”
“คาน้างบนไม่ตรง คาน้างล่างย่อมิเี้าม ากคุณาอาะลงโทษขุนนางั่ำัขุนนางกังฉินจริงๆ ก็ไปาเื่จิ้งจอกัโใเมืองหลวงัั้นะขอั” อาิ่เาหัว ีะตกลง ใอย่างจนปัญญา “่าเะ คุณาจัดาพวกั้ไม่ไ้ เ่ั้ก็ระบายา์ใ่พวกลูกกระจ๊อกไปก่อน็ี คุณาสำราญก็แ้”
้างหูอาิ่เกิดความเีึ้มากะทันหัน เาึเงย้าึ้อย่างแปลกใจ กลับเ็กำปั้นคุณาู่ตรง้า ใ้าคุณาดำทะมึนิ่่าท้องฟ้าึ้ฝนเมื่อาั่เีอีก! เาพูดึ้มาทันใด “คุณ…คุณาขอั บ่าวผิดไปแล้ว”พ
**ติดามต่อไปก่อนใไ้ที่ https://www.readawrite.com/a/5d7b9cb0fc55049fdb4dfc1e85909306
[1] เ็ซิ่ง หรือ ั์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??