0.00 
0.00 
เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เฉิน๋ส่าย้า เื่เล็กแค่นี้ จำเป็น้ก่อนเื่วุ่นวายึเียงนี้เหรือ.
“เุใจึงว่าพระชายาำใ้กูเีงเจ้าอับอายขาย้า? นางูอะไร?” เฉิน๋ถาม
ะสนทนา ูไ่ซีถูกอวิ๋นฉาง่ึ้าเีร้อยแ้
“เตี้ยนเี่ยโปอย่าัถามอีกเเคะ ่ัไม่ากลายเป็นู้าเื่าราวัคำกล่าว ่ัไม่าใ้เตี้ยนเี่ยัพระชายาบาดหางัเราะการกระำง่ัเคะ! ่ัรู้ ก่อน้านี้่ัถูกาเจี่ยเ่ยไม่ใเราะเป็นี่โปปรานงเตี้ยนเี่ย านี้เีเีเ้าาใจวน แ่ว่า้จัดการ่ัเื่อเป็นั่า ่ัเป็นเียงุชายาี่ไม่มีำแ่อะไรทั้งั้ ะขัดเีเีไ้่าไรเคะ?”
ูไ่ซีเ่ทั้ง้ำาดู่าา ทว่าเฉิน๋ัใ้าเีนิ่ง จนนางูเ็จึงเ่ “แค่เื่เ้าใิเท่าั้ ใเื่อเจ้าาช้า ากพระชายาไม่โเจ้า ะกลายเป็าไม่เาาฐานะูต่ำั้รึ? เอาล่ะ อย่าไ้สร้างเื่วุ่นวายอีก ควระัไปพักผ่อนไ้แ้”
“เตี้ยนเี่ยเป็นู้รู้แจ้ง พระชายาโ่ั ่ั็ควระยอมรับโไม่กล่าวิ่ใ ทว่าชิวเี่ยนเป็นญิรับใช้ี่บคอบาโ เุใเื่อวานึฟัผิดั? เื่่ัถูกพระชายาโไม่ใช่เื่สำคัญอะไรเคะ ทว่าเตี้ยนเี่ยควรไ้ทราบว่า่ัถูกใส่ร้าย... เียงเตี้ยนเี่ยเ้าใ่ั ต่อใ้่ั้ไ้รับความไม่เป็นธรรมากเียงใด็ไม่เป็นอะไรเคะ....” ูไ่ซีเ่เสียงสะอื้น
เฉิน๋โบกืแะตอบั่าไปที “ไ้ เปิ่หวางรู้แ้ แะ็เ็ใเจ้าิ่งัก”
ะกล่าวเดินเอาืไพล่ังไปเราะไม่าไ้ินเสียงโวยวายงนาง
แต่เดินไปไ้ไม่กี่ก้าวัชะงักฝีเท้า...
หันังัาเ่ว่า “ครั้งแรกงการเ้าเฝ้าพระชายาเจ้า็าเสียแ้ พระชายาิว่าเจ้าไม่ใ้เกียรตินาง ากะัเบี้ยเลี้ยงึ่เดือน่เป็นเื่ เอาเ่ี้็แ้ั...”
เฉิน๋หันไปาอวิ๋นฉาง “่าคำั่ไป ว่าเป็นเำงเปิ่หวาง ูกูเีลบู่พระชายา จงัเบี้ยเลี้ยงาเดือน”`
“เตี้ยนเี่ย...” ูไ่ซีเฉิน๋ด้วยใ้าไม่าะเื่ หยาด้ำาี่เ่คลอไรินา ่าาน่าเวทนาิ่งัก``
“เวลาึ่ปีี่เจ้าเ้าาู่ใจวน๋ำใ้เปิ่หวางใไม่น้อย นอกาั้ยังไม่ไ้ำผิดอะไร เปิ่หวางเี่สะเร่าจนืแต่งั้ำแ่งเจ้า... อวิ๋นฉาง จิ้นหมัวหมั่วใ้ั่คนไปแจ้งเรือนังุเรือนว่าูกูเีเลื่อนขั้นเป็นูเม่ยเริน”
ูไ่ซีนิ่งอึ้งครู่ึ่ าั้ำัแนบีะลงัพื้น “่ับะัใพระเตตาัล้นพ้นงเตี้ยนเี่ยเคะ”
เฉิน๋พยัก้า “เอาล่ะ ัไปเิ....”
“่ัส่งเสด็จเตี้ยนเี่ยเคะ...” ูไ่ซีเ่ด้วยท่าทีนอ้อม
เฉิน๋ก้าวเท้าเดินไปโไม่ชายตานางแ้แต่นิด
ไู่้ว่าาวนี้หหว่านซีะรับื่าไร... มุมปาเฉิน๋หยักิ้แะรู้สึกใใคร่รู้ิ่งัก
เาเดินุ่้าายังตำหักจาวเต๋อ หหว่านซีู่ใลานพระตำหักแะกำลังืก้อนด้ายเื่อล่อใ้เวี่ยหวิ่งเล่น
“เจ้าิว่ามันเป็นแมวรึ? นี่ืสุัขัึ่” เฉิน๋เื
“ตอนยังเล็ก็เืนัหมดเคะ” หหว่านซีส่งก้อนด้ายใ้ชูเี่ย าั้ถอนาบัวำความเาเฉิน๋
เฉิน๋ืเป็นัญญาใ้นางลุกึ้
เื่อเ้าาให้องจึงั่ใ้ชูเี่ยัืชิวไป ่ตนั้ไปาา์ใตู้เสื้อผ้าาเปี่พร้อมัเ่ “ัี้เจ้าไ้พบนางแ้ รู้สึกเป็น่าไร้า?”
หหว่านซีเ่ “่ัเาแ้เคะ”
“อ้อ? ไหนเจ้าสิว่าเปิ่หวางู้ใดากี่สุดแะไมู่้ใดากี่สุด” เฉิน๋เ่
“าก่ัไปตอนนี้ ื่าไม่ยุติธรรมั่ัเคะ” หหว่านซีเ่าิ้แย้ม “ทว่าเตี้ยนเี่ย็ไม่ใช่คนเอาเปรียบู้อื่น ะดีืไ่ากเราำใ้ยุติธรรมัิโการเีำพร้อมั ึาั้เอาาเีัดูว่าสิ่งี่เตี้ยนเี่ยั่ัเีเืนัืไ่ เ่ี้ดีไเคะ?”
“ความิดี!” เฉิน๋หันังแะเิ่าห้องโถงไปยังห้องำาขนาดเล็ก่าาใิ่งัก
หหว่านซีเิาไปเช่นั ังฝนึเ็ คนทั้งสองิกระดาษแะพู่ั ต่างต่างเีำพร้อมั
เฉิน๋เีเ็จึงพับกระดาษแ่ั้แะใช้ืปิดเาไ้ าตาาแลำพองใจ
เื่อหหว่านซีเีเ็ นางจึงากระดาษแ่ั้ใ้เฉิน๋ดู่าาใ
พบว่าาตาลำพองใจงเฉิน๋ึัเลือนายไปใพริบตา
ตัข้าม าตางหหว่านซีาแลำพองใจเ็้ แต่ยังเ่นิ่งเีแฝควายอกล้อ “่ัทายถูกืไ่เคะ?”
เฉิน๋ัเาะาส่าย้าะดูกระดาษำงหหว่านซี “หหว่านซี เจ้าะแ้...”
สิ่งี่หหว่านซีเี็ื ไม่มีู้ใดี่ากี่สุด แะ็ไม่มีู้ใดี่ไม่ากี่สุด!
สิ่งี่เฉิน๋เี็ื ไม่มีทั้งสอง
“เุใเจ้าึเาถูก?” เฉิน๋ค่อนข้างารู้ เาเอนังิพักเ้าี้สบายา์ะเ่ถาม
หหว่านซีเ่าเ็บกระดาษทั้งสองแ่ิ้ลงใตะกร้าำัใส่ะ “ไม่้เา แต่้ดูเคะ การเล่นเัเตี้ยนเี่ย ากไม่ใช้สะะไ้่าไรั?”
“ดูท่าเจ้าะฉลาดไม่น้อย” เฉิน๋เ่ทั้งยิ้
หหว่านซีเ่่าราบเี “ใบางา ุคนโลกใี้ไม่ไ้โง่ เียงแต่มีบางคนี่กำหนด”
“เจ้ามีความรู้เช่นไรต่อาุชายางเปิ่หวาง? ูใ้เปิ่หวางฟั” เฉิน๋เ่
หหว่านซีั่งลงเ้าี้ริน้าต่างให้องำาขนาดเล็ก เ่่าราบเี “ื่าใช้ไ้เคะ าตาง่า๋ช่างเฉียบแมิๆ”
“ตบตาข้า...” เฉิน๋บิดขี้เกียจ “ากเจ้าิว่าดีั้ แ้เุใึิว่าเปิ่หวางไม่นางัก?”
“ภายใใจงเตี้ยนเี่ยมีเียงู้เดียว ัั้ต่อใ้ีเ่านี้ะดีากเียงใด ำัเตี้ยนเี่ย เรีไ้ว่าใชั่วาวเท่าั้เคะ เียงแค่เ้าา แต่ไม่อาจเ้าไปู่ใใจ เราะฉะั้ะเ่ึเื่ากี่สุดืไ่ากี่สุดไ้่าไร?” หหว่านซีเ่
เฉิน๋ิพักเ้าี้นาง ครู่ึ่ักายลุกึ้่าเกียจคร้าน “เจ้านี่นะ...ครั้งนี้เจ้าะ่าขาดลอย”
“าะใ้เปิ่หวางำอะไรใ้เจ้า? ิไ้แ้หรือยัง?” เฉิน๋เดินไปาห้องบรรทม
หหว่านซีเิาไป เ่ทั้งยิ้ “่ัิไ้แ้เคะ”
“อ้อ? ไหนูา”
“่ัิว่าายัานี้เราแสดงละครไ้ิพอแ้เคะ ะี่าืไ่ากับแต่ัี้ไปไม่้าค้างแรมี่ตำหักจาวเต๋อ? เราะไ้าใู่่าอิสระเคะ” แ้ะกล่าววาจาัไ่ ทว่าน้ำเสียงงหหว่านซีัราบเีิ่งัก
เฉิน๋ัเาะ ญินางนี้ช่างฉลาดเสียิ ึแ้ว่าะไ่เาแะยังว่าายัานี้เากำลังแสดงละคร ทว่าน้ำเสียงุุเย็นชาเ่ี้ัำใู้้อื่นไู่้สึกไม่ใแต่่าใด
ใเื่อแ้เครั้งนี้แ้ ะไม่รักษาคำูไม่ไ้
เฉิน๋จึงิ้แะรับปา “็ไ้...แต่ัี้ยังไม่ไ้”
หหว่านซีไม่เ้าใ “เราะอะไรเคะ?”
“พระชายาู้ฉลาดักแมแะเ้าอกเ้าใู้อื่นเ่ี้ เปิ่หวางไม่อาจ้ำเิ... ตอนนี้เจ้าอาจะยังไม่เ้าใคำูนี้ แต่อีกครู่เจ้า็ะรู้เ”
เฉิน๋งเท้าแ้ึ้ไปนอนแผ่าเตียง “เปิ่หวางะงีบับสักหน่อย ากใ้เวลาอาารกลางัค่อยปุเปิ่หวาง”
“เคะ” หหว่านซีาั
แ้ะเ่เสียงเี ทว่านางยัง่ไปปิด้า่างห้องบรรทมี่เปิอ้าู่ใ้เา
เื่อไ้ินเสียงปิดบาน้า่า มุมปางเฉิน๋จึงแฝยิ้ ิ่งรู้สึ่าีนางนี้น่าใาก่าเิ...
จวนองค์ัาา
ภายให้องบรรทมงองค์ัาาเต็มไปด้วยญิงามล้อมบ ทว่าองค์ัาาันึกำาญใิ่งัก ก่อนะโบกืไ่ “ไปใ้หมดเิ ใ้เปิ่หวางู่เีๆ สักหน่อย”
เิทีเาิะเรีาเม่ยเรินาปิัิ อาจำใ้เาา์ดีึ้า้า แต่เื่อเ็น้าีี่ื่างามเลิศเ่านีุ้ั เาัรู้สึ่านางขี้เร่ิ่งัก ญิาเ่ี้ช่างไม่เ้าาเาิๆ
ังาไ่าเม่ยเรินไปจนหมด องค์ัาาไปั่งกลัดกลุ้มู่ภายให้องแต่เียงู้เดียวแะุ่้าเดินไปาไ้
ัี้ระหว่างการเ้าเฝ้าใท้องพระโ เจ้าาเสนอแนวิใการ่แแม่น้ำ[1] ทั้งาา ัีทันใดั้เ่าขุนนางใญ่ายคนพาัเ็นดีเ็นงามด้วย เสด็จ่ยังไม่ตัดสินะั แต่มีรับั่ใ้กรมโยธาธิการิแผนาัฒาระยะยาวเป็นี่เีร้อยแ้ คาดว่าไม่เิาึห้าั เื่นี้็ะมีุป เื่นี้เจ้าาเป็นคนความิเ็น แ่ว่าเสด็จ่ะ้ใ้เจ้าาเป็นู้ไปา
ทว่านี่ื้าี่ี่มีทั้งรายไ้แะผลงาน เื่อเป็นเ่ี้เจ้าา็ะืโาแสวงาผลประโยชน์าพื้นี่อุดมสมบูรณ์่าแม่น้ำทั้งาา นอกาั้ยังะใจปะาจนกลายเป็นี่กล่าวสรรเสริญเินยอ ไ้ทั้งชื่อเสียงัดีงามแะุเิี่นูนึ้
ครั้นาตำหักี้เจิ้ง ะเ่าขุนนางยังไม่ไป้าแะยังไม่ทันสังเกต ่าุใญ่เดินาู่ข้างกายเาพร้อมัส่งาตาเป็นัญญา เื่อู่ท่ามกลางเ่าขุนนาง แ่ว่า่าุใญ่ไม่อาจกล่าวิ่ใากัก จึงำไ้เียงส่งาตาใ้เายื่นืเ้าแเื่นี้
ากะำใ้เื่นี้ไม่สำเร็จื่าง่ายาก แค่ฎีาแผนพัฒนาระยะยาวงกรมโยธาธิการำ่าไปที เื่อเสด็จ่ทอดพระเนตรแ้ิโ เื่นี้็ะไม่สำเร็จไปเ
่าเ้าจิงงกรมโยธาธิการั้ตนเป็นกลางาโ แต่ไหนแต่ไราไม่ข้องเกี่ยวเื่ั้อำนาจ แต่เื่อเป็นเ่ี้็แสดงใ้เ็น่าชัดเจนว่าแท้ิแ้เายืนู่ฝั่เจ้าา เียงแต่มีผลกระทบาเื่นี้ไม่ใญ่ากัก
ใเื่อ่าเ้าจิงมีใจิะยืนู่ฝั่เจ้าสาว แต่ตอนนี้ยังไม่แสดงัแบ่งฝ่า่าชัดเจน ต่อใ้เกิดเื่อะไรัเา เจ้าา็ไม่ยื่นื่เือ ัั้พอเียงตนหรือฮู้กั๋ว้า าั้ใ้เาเีฎีาะวม เา็้ไม่กล้าปฏิเ่าแ่
เื่อเป็นเ่ี้ เื่นี้็ิ้เียงเ่าี้ กล่าวาความเป็นิ วิธี่แแม่น้ำทั้งาาี่เจ้าาเสมอช่างยอดเี่ยมิ่งัก ใเื่อเจ้าาเสนอาเ่ี้ เาะไม่ิยืมาใช้ไ้่าไร?
ัั้วิธีี่ดีี่สุดไม่ใช่การำใ้เื่นี้ไม่อาจดำเนินการ แต่เป็าำใ้เื่นี้สำเร็จุ่ด้วยดีต่างาก แต่ะ้เอาอำนาจงู้าาไ้ใืใ้ไ้เสี่อน ากเป็นเช่นั้็แค่ใ้เจ้าาปัชุดิา์ใู้้อื่น[2] ึาั้ไู่้ว่าใใจเจ้าาะอึดอัดกลัดกลุ้มากเียงใด
เื่อแาี่ยอดเี่ยมลอยาาาลม แาี่บคอบแะัุ ึะสาารถุาลมระลอกนี้
แต่้าาะำใ้แายอดเี่ยมสำเร็จ ช่างไม่ง่ายัก...
แะึ่ใั้ ไู่้ว่าขุนนางำึ่แะเสด็จ่กำลังิอะไร นี่ืเื่คลุมเครือี่าะเ้าใ่ากระจ่างแจ้งิ่งัก
อำนาจใราชสำักงเจ้าาไม่ชัดเจนาแต่ไหนแต่ไร ไม่เคยเ็นเาเ่ึขุนนางใญ่เ่าั้ อีกทั้งยังไม่เคยเ็นเาิัขุนนางใญ่เ่าั้ ิ่งไป่าั้ยังไม่เคยเ็นเาใ่ใเื่ใราชสำักาก่อน... แ่ว่าเว้นัี้
เวลาี่ผ่านา เจ้าาเืนเป็นเียง่าู๋้เอ้อระเยี่าั่งเล่นู่ภายใท้องพระโเท่าั้
แะเตุผลี่เสด็จ่ใ้เจ้าาร่วมเ้าเฝ้าใท้องพระโยังฟัดู่าั—พ
พระปะ์งเสด็จ่ื เจ้าาเี่ยวเล่นเ็เ่ไปัๆ เกว่าเาะไม่อาจควบคุมความประพฤติงตน ด้วยเตุนี้จึงใ้าร่วมเ้าเฝ้าใท้องพระโุเช้า ืเี่าเป็าขานชื่อเืนเื่อครั้งยังร่ำเรียนู่ใสำักไท่เฉว ะไ้าแเวลาีิงตนเใุๆ ัแะาั่งฟัว่าใต้้าเกิดเื่อะไรึ้้า ะปล่อยใ้เาเอาัเไปคลุกู่ัเ่าญิงามจนเีิสัยไม่ไ้
[1]แม่น้ำืแม่น้ำใเมณฑลเีู คบคลุวยั ู่โจว แะา
[2]ปัชุดิา์ใู้้อื่น หายึำาแทบตายแต่ผลประโยชน์ัเป็นงู้อื่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??