เรื่อง ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]
เื่อาจาก้ทรงะอักษร
ี่ั่ก็ิตะกร้าเ็ๆ ใหนึ่งี่วางู่หน้าปะูยื่นใ้กับไ่กงกง “ไ่เหฺเหฺ
เ้าขวดี้มอบใ้่าั”
“เสี่ยวโเหฺนึกถึงข้าเสมอเะั” เื่อัู่แค่ไ่กงกงไ้กลิ่นหอมเ้าก็ู้สึกเปรี้ยวปาแล้ว ัคิด่าจะฝ่าาลองื่ดูัอึก ิไ่ึ่าี่ั่ช่างะเีรอบคอบเ่ี้ ัไ้เตรี่ตนาด้วย
“่าอาหลี่กับข้า่า เื่อั้่าพ่อเ้า่กองทัพี่ีเป่ยั้มักจะไ้ัาูแเาใใ่จากฝ่าาและไ่เหฺเหฺู่เสมอ ี่ั่ซาบซึ้งใจิ่นัก” ี่ั่กล่าว
เื่ี้เป็นาิ ใเาั้หลี่วี่ีสภาพี่่าเาิ่นัก ไ่กงกงด้วยเสียงัเาะใคอ่า “เ่ั้ข้าัคำบุเสี่ยวโเหฺแล้ว”
“ไ่เหฺเหฺ ข้าัีอีกเื่หนึ่งาคำี้แะจาก่าั” ี่ั่เปี่หัวข้อา
“ไ่้าี้แะ เสี่ยวโเหฺีเื่ใดใ้ถามาไ้เ”
“ข้าาถามเี่ัเื่ี่าะาทาน ครอบครัวเาีี่าะาทานู่หนึ่งพันู่ ยามีู้แัผิดชอบโคนั แ่่ารายไุ้ปีีเีเสมอตัว ข้าาจะัาูแด้วยตนเอง ไ่า่าคนัเ่าี้จะัา่าไีหรือั” ี่ั่ถาม
เื่อไ้ยินี่ัู่เ่ี้ไ่กงกงก็ู้าหายี่ั่ัี “พวกเาไ้ัเงินเดือนจากัู่แล้ว าเสี่ยวโเหฺไ่าใ้พวกเาูแเีถอนพวกเาก็พอ”
“ไ่เหฺเหฺูเ่ี้ ข้าก็วางใจไ้แล้วั พรุ่งี้ข้าจะไปดูๆ ี่าะาทาน ข้าีแผนาจะำเื่ใญ่” ี่ั่กล่าว่าสุขใจ
หัวข้อาี้ั้เื่เป็นาึาใไ่กงกง ไ่กงกงไ้ยินแ้ึถามขึ้นด้วยาใิๆ ่า “เสี่ยวโเหฺาจะำเื่ใญ่โตอันใดรึ?”
“ัไ่เหฺเหฺไ่ไ้ั ้ีาู้สึกแปใ่บ้างิั” ี่ัู่าีลับลมคมใ
ไ่กงกงัเาะ อายุากแล้วย่อมคนเอาแ่ใจเ็้และ้ฉอเลาะเ่ี้ “เ่ั้เสี่ยวโเหฺรีบไปัาเิ าัขัดขวาง่า ใ้่คนาข้าก็พอ”
“บุไ่เหฺเหฺ ถ้าเ่ั้ข้าตัวก่อนะั”
“ข้าจะไป่เสี่ยวโเหฺเอง”
ัถัดา ี่ั่ไปัี่าะาทาน แ่ใขณะเียวัเาไ้ใ้ซินเป่าไป่ถุงเท้าั้สีู่่กู้ิ้เฉินี่ฉี๋ และัถือจดหายไปฉบับหนึ่งด้วย
กู้ิ้เฉินั้เป็นคนตื่นเ้าาตลอด ฝึ้หมัดู่ครู่นึ่ง จากั้ก็ื่เลือดปาปักเป้าาพิษใ่าาตน อาารเ้าั้ัาารายาอาารี่ี่ั่ำไว้ ั และอาารื่ๆ ี่ช่วยเื่าัพิษจาก่าา
ยามเื่อซินเป่าาถึง เาก็ไ้ิอาารเสร็จแล้ว ำัอ่านหนังสือ
“นี่ืขวัญี่โเหฺ้าอบใ้กับ่า๋พ่ะ่ะค่ะ และัีจดหายเาาด้วยพ่ะ่ะค่ะ” ซินเป่าโ้กาย่ำรายงาน่าู้ฐาะ่ำต้อยตน เื่อู่ต่อหน้าฉี๋ หน้าผึ่งผายเา้เ็ไว้ก่อนแล้ว
ขวัญ? จดหาย? ดวงากู้ิ้เฉินีาปะาใาด่า เาัถุง้าาจากซินเป่า เื่อเปิดดูัู้สึกถึงาอบุ่ชิึ่ี่ไหลบ่าเ้าาใใจ ืเาค่อยๆ ิถุงเท้าีาขึ้นา ด้วยกริยา่าาทะนุถนอม่าจากใยามปกติ เนื้อ้าแ่าจากเื่่อน นุ่มิ่และุ่สบายิ่ ัไ่ทันไ้ีเาคิด่านี่เป็นเนื้อ้าิใด พื้นี่ใหัวใจั้หมดใยามี้ัเต็มไปด้วยาซาบซึ้งและาู้สึกี่ไ่เู้จักาก่อน
กู้ิ้เฉิน่า เจ้าาเตัว้ก่อนหมั้นหายกับหลังหมั้นหายั้แะกลายเป็นคนคนเทีเียว ก่อนหมั้นหายิ้คิดเงิน ั้ัา๋ิฟี ื่ฟี แล้วนำั้าอีก มักจะเาเปี่าถึงี่สุด หลังหมั้นหายัมอบเ้าีๆ ใ้กับเา มอบถุงเท้าเนื้อ้าิ่สบายใ้กับเา เต็มไปด้วยาเาใใ่เสมอ
าหลังาหมั้นหายเป็นาู้สึกี่ำใ้หัวใจัุ้าเ่ี้ เ่ั้กู้ิ้เฉินก็ู้สึก่าาแ่งงานั้ี้คุ้มค่าแล้วิๆ ี่ำัญี่สุดื าประพฤติเจ้าาเตัว้ ่า...ช่างตนเองเสียิๆ
่าี่ภรรยาำถุงเท้าใ้่าี่สาี ีงามิ่นัก กู้ิ้เฉินคิด
ฉี๋คิดากไปแล้ว ั้ๆ ีู่้่าถุงเท้าี้ไ่ใช่เสี่ยวโเหฺำ แ่เสี่ยวโเหฺเป็นู้มอบใ้ก็เท่ากับ่าเป็นเสี่ยวโเหฺำ าคิดฉี๋คิดเ่ี้
ต่อากู้ิ้เฉินิจดหายขึ้นา
ถึง่าี่สาีี่รัก เห็นจดหายก็เหืนเห็นข้า ข้าคิดถึง่า ถุงเท้าิี้ใ้เนื้อ้าี่ข้าำาค้นคว้าาเป็นพิเศษ แล้วเท้าไ่ลื่น ั้ัช่วยัเื่ เนื้อ้าแพงิ่นัก า้าใ้เาเกือบาเดือนึ้าาไ้ผืนหนึ่ง ้าราวเ วัสดุี่นำาำเนื้อ้าั้ายากิ่ก่า หวัง่า่าจะ มอบิ่งี่ีค่าากี่สุดใ้แ่คนี่ข้ารักี่สุดเ่่า ม๊วบบบบ
จดหายั้ๆ ฉบับหนึ่ง ตัวอักษรุตัวเต็มไปด้วยาอบุ่ คิดถึง่าอันใดั เป็นี่รักอันใดั คำพวกี้ำใ้ิู่กู้ิ้เฉินแดงก่ำ ู้าั้ีเีาหมั้นหาย ีครอบครัว ึจะู้จักเรีู้ี่จะเาใใ่ต่อู้ื่ เจ้าาเตัว้นั่นก็ด้วย
่าแ่ ม๊วบบบ นี่ หายา่า่าไ?
กู้ิ้เฉินุ่ิู่ครู่นึ่ง ดังั้ึจดหาย
เขีจดหายเสร็จ พับใ้เี้ ใส่เ้าไปใซองจดหาย ฉี๋ำุ่าด้วยาว่องไว่าี่สุด าัำัำเื่น่าละอาย่าไ่าั้ จากั้เาก็ลองถุงเท้า ถุงเท้าีพื้นี่เืู่ แุ่คน่าชอบถุงเท้าี่ีพื้นี่เืู่บ้าง าไ่เถุงเท้าี่ำด้วยเนื้อ้าิี้ ย่อมไ่สาารถัู้ไ้ถึงา้ำ่าเนื้อ้าิี้ หลังจากแล้วกู้ิ้เฉินึสัมผัสไ้ถึงาหายคำ่าีค่าี่ั่ไ้่าแท้จริง าู้สึกี่เท้าั้ีเยี่
หลังจากแล้วฉี๋ก็แกล้งำเป็นลืมถุงเท้า จากั้ึรองเท้าั “นำไปเ็ไว้ใ้ี” เานำถุงเท้าี่เือีกาู่และู่ี่ตนเองเปี่า่ใ้เยีเ่
“เพคะ”
จากั้กู้ิ้เฉินึเ่ขึ้นกับซินเป่า่า “เจ้านำจดหายฉบับี้ไปมอบใ้กับโเหฺพวกเจ้าเสีย จากั้ใ้นำ่างี่เาชอบิัไปด้วย”
ซินเป่าัจดหายา่ไว้่าีแล้วเ่ขึ้นอีก่า “่า๋ เสี่ยวโเหฺเาัี้ไ่ไ้ิ่างแล้วพ่ะ่ะค่ะ”
“หืม?”
“ัี้เาและองครักษ์หลี่ไปี่าะาทานด้วยั ัไู่้่าืี้จะัาหรือไ่พ่ะ่ะค่ะ”
กู้ิ้เฉินขมวดคิ้ว “แค่พวกเาคนหรือ?” แม้จะีั้มู่และั้ิสะรอยาู่แ้็า แ่กู้ิ้เฉินมั่นใจใาสาารถด้านาก่อเื่ก่อราวภรรยาตนเองีิ่นัก ดังั้ไ่่าจะำเื่ใดเาล้วนไ่วางใจ
จาก้าตัว้าถึงเจ้าาเตัว้จนาเป็นภรรยาตน ใใจฉี๋ั้ยอมั่าเปิดเผย
“ัียามรักษาาณ์อีกกลุ่มิาไปด้วยพ่ะ่ะค่ะ” ซินเป่า
กลุ่มำิบคน ั้มู่ี่สะรอยา่าลับๆ ไ้เารายงานกับเาแล้ว ั้หมดเป็นคนี่หลี่จงิใ้เาาเดือนใาฝึฝนา ล้วนเป็นู้ี่ีพื้นฐานาฝึยุทธ์าแล้วั้ิ้น บวกกับาฝึฝนหลี่จงิ ฝีืไ่เลวเทีเียว าเผชิญหน้ากับาาัญทั่วไป ประืหนึ่งต่อห้าย่อมไ่เป็ปัญาอันใด ียามรักษาาณ์ิบคนบวกกับั้มู่ ั้ิ และฝีืเ่หลี่ฉางเิ กู้ิ้เฉินวางใจไ้แล้ว
“อืม เจ้าัไปเิ”
“พ่ะ่ะค่ะ”
หลังจากี่ซินเป่าัไป กู้ิ้เฉินก็รองเท้าตนอีกั้ เายืดเท้าตนไป ดวงาัู้่จ้องมองไปี่ถุงเท้าเท้าตน
เิ่งเต๋อาเ้าาตรวจี แม้พิษใ่าากู้ิ้เฉินจะถูกุโเลือดปาปักเป้าแ้็า แ่่าาเาั้ัจำเป็น้ฟื้ฟูและปัุู่ ด้วยพิษั้ค้างู่ภายใ่าาเาาานถึงปี าไ่ียาและาูแเิ่งเต๋อา า่าี่ั่ัไ่ปรากฏตัวเาไ้กลายเป็นอัมาตและไู่้สึกตัวไปานแล้ว
เื่อยามี่เิ่งเต๋อาเ้าาั้ก็เห็นฉี๋มองเท้าตนเอง่าเ่ เิ่งเต๋อาตะลึงู่ครู่นึ่ง “่าู๋้สึกไ่สบายเท้าใช่รือไ่พ่ะ่ะค่ะ?”
กู้ิ้เฉินมองาี่เา สงสัย่าาาเิ่งเต๋อาไ่ี ตนเองั้ถุงเท้าู่ ี่มองู่ั้เป็นเท้าหรือไ? กู้ิ้เฉินส่ายหน้า “เีแคู่้สึก่าเนื้อ้าถุงเท้าี้ช่างน่าอัศจรรย์ิ่นัก ดังั้ึมองู่ัั”
เิ่งเต๋อานั่งตรง้ากู้ิ้เฉิน “เนื้อ้าิี้...ไ่เเห็นาก่อนิๆ พ่ะ่ะค่ะ”
กู้ิ้เฉินัเาะเบาๆ า่าาไ้ยาก “ลั๋วเอ๋อร์่าใ้ ่าเนื้อ้า้ำ่าิ่ ไ้ขาดไ่ใญ่ากนัก ึัถุงเท้าใ้เปิ่นาสีู่่”
“...” เิ่งเต๋อาเป็นาเีใด เาี้ประจักษ์แ่าาแล้ว เาู้สึก่าี่ฉี๋เอาแ่จ้องมองเท้าั้เป็นเพราะ้าตน่าถุงเท้าตนั้เป็นี่หลี่เสี่ยวโเหฺมอบาใ้
กู้ิ้เฉินตวัดสายาองเิ่งเต๋อาแวบหนึ่ง “?”
“เสี่ยวโเหฺช่างเาใใ่่า๋ิ่นัก” เิ่งเต๋อาึ่เป็นชายาู้หนึ่ง ถูกบีบบังคับใ้้เ่าาเ่ี้จนไ้
กู้ิ้เฉินู้สึกพอใจกับคำูเิ่งเต๋อา ท่าัเ่่า “หมั้นหายแล้วเิ่เรีู้ี่จะเาใใ่ต่อข้า อาจจะเป็นาเแ้แกล้งำก็เป็นไ้”
เิ่งเต๋อาถูกำใ้สะอึกอีกั้ ่า๋ข้า จุดประสงค์่าื้าชายแ่่าข้า่า ่ากับเสี่ยวโเหฺหมั้นหายัแล้วใช่รือไ่? หมั้นหายกับเ็้อายุห้าขวบคนหนึ่งีอันใู้้สึกาูิใกระั้หรือ?
ต่อใ้เามอบถุงเท้าใ้่า ถุงเท้าั้ก็เป็นสาวใ้ี่ืถักู่ี
่า๋ข้า แม้่าจะีอายุเีิบาปี แ่าหนักแน่นมั่น่าี่ีู่ก่อนาหมั้นหายเล่า? ถูกเสี่ยวโเหฺิไปแล้วใช่รือไ่? เิ่งเต๋อาใ้า่ื่าใเ็ “เสี่ยวโเหฺอายุั้ จะไปเรีู้วิธีาเแ้เ่ั้าจากี่ใดเล่าพ่ะ่ะค่ะ”
กู้ิ้เฉินพยักหน้าใี่สุด “อืม”
ี่าะาทานัู้่ใเขตชานเืงทางทิศตะั ใเขตชานเืงทางทิศตะัล้วนเป็นี่ดินาำั ี่ดินาำัูแัาโัากฎหาย เื่อำัญีแล้วจากั้จะ่เ้าไปี่ทรัพย์สมบัติท้องะคลัง ดังั้ี่ดินทางทิศตะัึีเรือนขาดใญ่ากหลังหนึ่ง ู้ี่อาศัยู่ี่นั่นืขันทีจากัี่ำหน้าีู่แัผิดชอบ
ใรัชสมัยปัจจุบันีเก้าุี่ไ้ัะาทานเว้นโายจากาีาชอบเื่อั้่ั้าวงศ์ เาั้ี่ดินะาทานพวกเาล้วนู่ใชานเืงทางทิศตะัและทางทิศตะั ต่อาียู่้าุี่ำาก่บฏบ้าง ่ำบ้าง ี่ดินกงซวินพวกเาึถูกาำัริบืไป
เาี้ครอบครัวี่ัีี่ดินกงซวินู่ใืี ุหลี่ จงหย่งโ, ุเฉิน ครอบครัวาุเเฉินองค์ญิฉางหนิง ุเฉินก็เป็นุาี่ีาีาชอบใา่ั้าวงศ์เ่ั ไ้ัะาทานหย่งอี้โ าุเเฉินเป็นื่จื่อหย่งอี้โ ท่าุเฉินล้วนเป็นปัญญา าจะกล่าว่าุหลี่นึ่งครอบครัวีิ้ซื่อคน หลี่เ่าไท่เหฺและหลี่ฮุยีช่วงเาี่รุ่งเรือง เ่ัุ้เฉินย่อมมอง้าไ่ไ้เ่ั
แม้่าุเฉินจะไ่ีาอันใด และครอบครัวพวกเาก็ไ่ไ้ีคนากาัก แ่ั้ั้าุเเฉินสอบไ้ำแ่จ้วง ุเฉินึรุ่งเรืองิ่ าแ่่า...าุเถูกยกใ้กับองค์ญิ เาึหมดิ้นึ่าไปโปริยาย
แม้าั้ี้จะเป็นองค์ญิฉางหนิงี่เป็นฝ่ายและเลืเอง แ่ฮ่องเ้ค์ก่อนและไท่จื่อเยี่่าีเจตาี้เ่ั ฮ่องเ้ค์ก่อน้าุำาครอบครัวุา าไ่ีอะไเืาาหาย อาศัยาสาารถจ้วง ต่อาเาย่อม้ไ้เ้าาู่ใสำนักาเลขาธิา ารั้งำแ่มาเสาบีั้เป็นเื่ช้าหรือเ็ก็เ่าั้น ฮ่เ้ทรงาะแ กระทั่งองค์ชายัาาี่ะองค์ทรงโปปาเป็นี่สุดก็ั้ป้องั แล้วจะัปะาอันใดกับครอบครัวตระกูลุาัเล่า
จงั๋กงั้ถอนตัวาจากำาแล้วารุ่น ึไ่ไ้ถูกฮ่เ้ะแ ก่อนหน้าี้หนึ่งรุ่นืิาจงั๋กงหลี่เ่าไท่เหฺ าถึงจงั๋กงรุ่นี้ จวบจนาถึงซื่อจื่อหลี่เฉิน ล้วนเป็นุี่ไ่ไ้โดดเด่นอันใด
หลี่เ่าไท่เหฺั้ด้วยถืำเนิดเป็นุอนุ ฮ่องเ้ค์ก่อนึไ่ไ้เาเอาไว้ ัิไ่ึ่าเาจะสาารถู่าไ้จนรั้งำแุ่าขั้นา ท่าแล้ว่าไเล่า สูงสุดืขั้นา ไ่ีาเลื่อนำแ่ใ้สูงขึ้นีแ้
ัีอีกครอบครัวหนึ่งืเหรินเียงโ เีแ่ครอบครัวเหรินเียงโุิี้ แม้จะเป็นุี่ีาีาชอบจากา่ั้าวงศ์ แ่ตลอดเ้าพวกเาไ่ขรุขระ่าิ่ บรรุรุษเพราะคีใส่ร้ายป้าีึถูกเนรเทศ ุา่ั้าวงศ์อันใด เว้นโายอันใด ี่ดินะาทานั้าเ่าี้ล้วนหมดิ้น เหรินเียงโคนก่อนึถืำเนิด่า่ำต้อย แ่ตัวคนั้ีาตั้งใจ เ้า่กับกองทัพ่รบจนีาีาชอบจากาู้ ทูลใ้ฮ่องเ้ค์ก่อนพลิกคี ฮ่องเ้ค์ก่อนเป็นคนเา้า ้ากับคนั้ใต้้า่าเาั้เป็นฮ่เ้ี่ี ดังั้ึใ้ำาพลิกคี เาั้าุ่ถืำเนิดต้อย่ำ ีิาู้อ่อนแอู่คนหนึ่ง หลังจากพลิกคีแล้วเาึกลายเป็นซื่อจื่อ ิาเาเป็นเหรินเียงโ
จากั้เาก็ไ้กับหลี่เนี่ิ้ เาู้สึกกับหลี่เนี่ิ้ดั่งเ่ัแ
ึไปู่
เาีิาใ้ายคนหนึ่ง ไ่ีพี่น้อง หลี่เนี่ิ้เห็น่าเาีากล้าาญ ีหัวใจี่บริสุทธิ์ หลังจากั้ึยอมแ่งาเป็นฮูิซื่อจื่อ ี่จริงแ้็ไ่่าจากโฮูินัก เพราะไ่้ปิัิแม่สาี
ต่อาเหรินเียงโเีีิ
่าโไ้ึู่ิัครอบครัวเ่ี้ ฮ่องเ้ค์ก่อนเรียกใ้งานเป็นี่สุด ผนวกกับจงั๋กงั้ื่ั์และู้ฐาะตน ตลอดาไ่เเื่มาสัมพันธ์โาแ่งงานกับเ่าเชื้อะวงศ์หรือะญาิ ดังั้เหรินเียงโึกุมำาทางทารไว้ใื่ามั่นาโตลอด ยามี้เหรินเียงโจากไปแล้ว หลี่เนี่ิ้เป็นเ่าเฟิงจวิน ารดาุาู้เป็นีาีาชอบ ำาทางทารึาถึงืุชาาง
ท่าใยามี้เหรินเียงโีโู่ี่ชายแดน ั้ครอบครัวไ่่าแ่หรือเ็่าโยกย้ายไปู่ี่นั่น
นจากุหลี่ ุเฉิน และุิแล้ว ก็ัีุูู่อีกหนึ่งตระกูล ะชายาเองค์ชายใญ่ถืำเนิดจากุู
หลังจากเดินทางาาั่โ รถม้าก็ไ้าถึงี่ดินะาทานใเขตชานเืงทางทิศตะั มองไปจา้านี้ เีไปกับภูเาล้วนเป็นี่าและู่บ้าน
“ุชาย เาไปิอาารเี่ยงใู่บ้านัก่อนเิั ไ่เ่ั้่าจะ้ิ้้หิวะั” ่้าจี้ยามี้ื่ั์จงรักภักีต่อี่ั่ “ละแวกใ้เคียงู่บ้านสาารถิ้าไ้ั เีแ่เาใ้เงินเ็้ก็พอ”
“ไ้ ่านำทางเิ”
ู่บ้านใละแวกใ้เคียง า้าใละแวกั้่าำาค้าปะเีุ้เดือน ครอบครัวู้ีฐาะั้ใจ้า่าิ่สำหัเื่อาาราิ าั้เงินเ็้ี่พวกเาใ้าั้ัากก่ารายไ้ั้ปีา้า ดังั้า้าึยินี่าิ่ี่จะำาค้าปะเี้
่้าจี้าครอบครัวชาวาครอบครัวหนึ่ง เป็นครอบครัวี่เาและหลี่งมักจะาิเป็นประจำ
“่้าจี้าแล้วหรือ?” เื่อชายาชาวาเห็น่้าจี้ก็ีาาไ่ถึงเ็้ “ัี้ัไ่ใช่ิ้นเดือนนี่า...ุชายใญ่ไ่ไ้ด้วยาหรือไ?”
่้าจี้ยืนู่อี้านหนึ่ง ต้อนัี่ั่จากรถม้า หลังจากั้ึชายาชาวาู้ั้ “ุชายใญ่ไ่ไ้า ัี้ี่าเป็ุชาย้เา”
เื่อชายาชาวาู้ั้เห็นเ็้คนหนึ่งจากรถม้าก็ใ้ปะาใิ่ เ็เ็เ่ี้าจะีประโยชน์อันใดั? แ่ท่าพิธีาั้ิ่ใญ่้าาิ่ก่าุชายใญ่ากาัก เาจำไ้่าเื่อั้ีุ่ชายใญ่าั้ ู้ี่ิาาด้วยีเี่้าจี้คนเียว บ่าวัใ้หนึ่งคน และู้ิาอีกคน แุ่ชายู้้ี้ัีองครักษ์อีกากายิาาด้วย
“ุชาย้ นี่ืเจ้าบ้านหลังี้ั เาก่อนหน้าี้ก็าิ้าี่นี่ าั้ัไปไ่ทัน ก็ไ้อาศัยัค้างแรมี่นี่ั”
ี่ั่พยักหน้า “้รบกวนแล้ว”
เื่ิน้าเี่ยงี่บ้านชาวาเสร็จแล้ว ่้าจี้ึาี่ั่ไปี่ี่า ี่าขาดหนึ่งพันู่ ี่า้าขาดี้ ำใ้ี่ั่ื่เ้เืเิ ิ่งี่เาะปูี่าล้วนแ่เป็นเล็ด้า แ่เล็ด้าพวกี้ดูาััื ัไ่ไ้เป็นสีงส่างอร่ามา
ี่ั่เดินเ้าไป่าาต้น้า “ใ้จะเ็เกี่ยวแล้วใช่รือไ่?”
“ต้นเดือนเก้าก็สาารถเ็เกี่ยวไ้แล้วั” ่้าจี้
“เ่ั้เล็ด้าเ่าี้จะเอาไปำอันใด?” ี่าหนึ่งพันู่ นี่เป็นเล็ด้าำเ่าใั และพื้นี่ั้หมดปูเล็ด้า ิั้ชาติก็ิไ่หมด
“ขายไปั” ่้าจี้ “นำ่หนึ่งไปไว้ใ เ่าฮูิจะแจกจ่ายใ้กับุคนั”
“ล้วนเป็นคนกรมหวังี่ช่วยขายใช่รือไ่?” ใสมุดัญีเป็นเ่ี้ “จากั้ตั้งแ่ปูะั่ขายไป เื่ราวั้หมดล้วนัาโคนัใช่รือไ่?”
“ใช่แล้วั”
“ี่าหนึ่งู่เาัสาารถปูเล็ด้าาไ้เ่าใ?”
“าปกติแล้วี่าหนึ่งู่จะไ้้าห้า้ั่ั แ่าเ็เกี่ยวไ้ไ่ีนักจะไ้ราวาถึงสี่้ั่ั”
“ถ้าเ่ั้้าสารุหนึ่ง้ั่เป็นเงินำเ่าใ?” ี่ั่ถามอีก
“ขายใราคา่หนึ่ง้ั่ เป็นเงินหนึ่งำึั” ่้าจี้
หนึ่งำึหนึ่ง้ั่ ตรงกับสมุดัญีั ดังั้สมุดัญีึถือ่าไ่ีปัญาใๆ เ่ั้ี่ีปัญาเีหนึ่งเียวืปริาณ้าสารห้า้ั่ต่อพื้นี่หนึ่งู่ าเขีา่าสี่้ั่ โย่อมไ่ีทางู้ไ้ ้าสารี่เิาหนึ่ง้ั่ขายไ้เงินหนึ่งำึ าเป็นี่าหนึ่งพันู่ ก็เป็นเงินหนึ่งพันำึ ปีหนึ่งั้ ั้ี่หนึ่งเดือนห้า อีกั้ืเดือนเก้า ดังั้ขันทีัาเงิน่าิ่นัก
“ไปาคนี่พอจะคุ้นเใู่บ้าน ถามพวกเา่าใสถานาณ์เ่ี้ใี่าุๆ หนึ่งู่ จะไ้้าสารเป็นำเ่าใ” ี่ั่กล่าว
“ั” ่้าจี้ิ่ไปาาตัวชายาชาวาี่พวกเาิอาารเี่ยงา
ชายาชาวาดูสถานาณ์ี่าแ้ึเ่่า “าูาประสบาณ์ข้า้แล้ว เล็ด้าี่นี่เิโไ้ไ่ีากๆ ใยามปกติั้าาูแ ุๆ หนึ่งู่ควรจะไ้้าสารสี่ร้อยห้าิบชั่งโประาณ ี่จริงาเล็ด้าไ้ัาูแีๆ ั้ หนึ่งู่จะไ้้าสาร้ั่ั”
ี่ั่ฟัแล้วใจ ีเ่ี้เหรือ? “ไป ไปั”
ต่อาี่ั่และคนั้หมดก็าถึงคฤาสน์ี่าำัสร้างไว้สำหัใ้คนัาู่อาศัยี่นี่ ถือ่าเป็นคฤาสน์ขาดใญ่ ด้วยเหตุี่คนัั้ีไ่้ และัเป็นหน้าเป็นาานำนัก ย่อม้ไ่ไ้
ี่ปะูีองครักษ์เฝ้าู่ าาเ่องครักษ์เ่าี่มองู้คนาัาาี่ำัมองสุนัย่างไ่าั้ “พวกเจ้าาาู้ใดั?” ูแ้็ยื่นฝ่าืา าหายไู่ก็ู้
่้าจี้เดินขึ้นไปข้างหน้า “เาาาี๋กงกง เาเป็นคนจงหย่งโ”
“หืม?” องครักษ์สะบัดืไปา
่้าจี้ยื่นเงินใ้ไปำึ องครักษ์่เสียงฮึขึ้นเสียงหนึ่ง ัเี่าเงิน้ “คนากายเ่ี้าี๋กงกง? คนู้ั้เป็นใั?”
“นี่ืเสี่ยวโเหฺเา” ่้าจี้ิ้ๆ
“อะไะ? ไ้หนูตัวเ็แค่ี้ัเป็นเสี่ยวโเหฺ เ่ั้ข้าไ่ใช่เ่าโเหฺแล้วหรือไ?” องครักษ์ัเาะฮ่าๆ ขึ้นา
ี่ั่เิคิ้ว “ฉางเิ ปา”
“ั” หลี่ฉางเิก้าวขึ้นไปข้างหน้า
“พวกเจ้าจะำอันใดั? จะฏใช่รือไ่? ไู่้ีชั่ว” องครักษ์ักระบี่าแล้ว่ากราด
แ่หลี่ฉางเิเคลื่อนไหวรวดเ็ิ่ก่า เากระโดดเะเ้าไปี่ืองครักษ์ กระบี่ัืู่ฝักัอีกั้ จากั้กระโดดไปู่ด้านหลังองครักษ์ หันไปี่ขาเาแล้วเะไปเ็แ องครักษ์คุกเข่าใพริบา องครักษ์ี่เฝ้าปะูีคน อีกคนหนึ่งเื่อเห็นเหตุาณ์ึะโเ้าา แ่ัถูกขัดขวางโั้ากลุ่มยามรักษาาณ์
ี่ั่ก้าวขึ้นไปข้างหน้า จากั้ก็เ้าไปตบๆ ใหน้าองครักษ์ี่คุกเข่าู่ตรงั้ “ตั้งแ่ี่เปิ่นโถูกฝ่าาะาทานบรรดาศัิ์เป็นต้นา ัไ่ีู้ใดกล้า่าเป็นูี่เปิ่นโเ เจ้าช่างกล้าาญนัก”
เสียงเ็้ัาใสไเาะน่าฟั แ่้ำเีเาั้ิจะเกียจคร้านและหิ่ยโส ำใ้ครักษ์สั่นสะท้านไปั้ร่าง “เจ้า...เจ้า...”
“ปา”
หลี่ฉางเิตบปาอีกฝ่ายไปอีกหนึ่งฉาด
“ู่ต่อหน้าเปิ่นโ เจ้าักล้ากำเริบเิบสานเ่ี้ แ้็ไ่สืบถาม่าเปิ่นโเป็นใ ัแขวนเสีย ไู่้่าพวกเาาผลประโยชน์จากี่นี่ไปเ่าใแล้ว รอใ้ข้าัไปฝ่าาัาีาชอบ” กล่าวเสร็จแล้วี่ั่ก็เดินวางาดเ้าไป
่้าจี้ปาดเื่อ้าา เสี่ยวโเหฺูจา...ช่างเย่อหิ่ถือตัวิ่นัก
คนใคฤาสน์ไ้ยินเสียงี่ลอยาจากหน้าปะูแล้ว ู้เป็นั้าชุดเสื้อ้าอาภรณ์าแบบฉบับุาู้่ำ ข้างกายีองครักษ์ากาย ิใ่่าี่อาศัยู่ี่นี่ล้วนเป็นขันทีหรหรือ?
“ู้ใดบังอาจบุกรุกคฤาสน์าำั?” เาร้องาด้วยเสียงเ็แ
เื่อไ้ยินเสียงึู้่าี่แท้ก็เป็นขันทีี่เ ขันทีชุดุา นี่เาคิด่าำัู่ใช่วงเาปีใหม่ใช่รือไ่?
ัไ่ทันไ้รอใ้ี่ั่และคนื่ๆ ไ้ ก็ีเ็ชายตัว้คนหนึ่งิ่า “พ่อบุญธรรม พ่อบุญธรรม ่าาเล่นเป็นเื่นข้าหน่อยิั” เ็้ิ่าถึงข้างกายขันที ึเสื้อ้าขันที มองดูเสื้อ้าูาเ็้คนี้แล้ว ารดาัเถอะ ไ่เหืนขันที้นี่า
“รอใ้พ่อบุญธรรมัาเื่ราวี่นี่ก่อนแล้วค่อยไปเล่นเป็นเื่นเจ้าะ เ็ี” ขันทีลูบีะเ็้
เ็้เ่ขึ้น่าไ่พอใจ่า “ู้ใดกล้ารบกวนไ่ใ้พ่อบุญธรรมเล่นเป็นเื่นข้าั?” จากั้เาก็มองาี่ี่ั่ ใู่บ้านีเ็ู่เ่ั แ่เ็ๆ เ่าั้เป็นูชาวาี่เสื้อ้าสกปรกเลอะเะ เ็้ี่งดงามุหยกัเ่ี่ั่ั้ เาเิ่จะเเห็นเป็นั้แรก าาเาหยุดู่ี่ี่ั่ จากั้าหยุดู่ี่เี่ั่ ดวงาเ็้เป็นประกาย “หยกชิ้นี้งดงามิ่นัก รีบ่าใ้ข้าเี๋ยวี้”
ี่ั่คิดใใจ นี่ไ่ใช่คนเขลาะั
เ็้เห็น่าี่ั่ไ่ใส่ใจเา เาึุ่ัเ้าไปแย่งหยกี่ั่ ท่าัถูกองครักษ์ข้างกายี่ั่ผลักไป เ็้้พื้นแ้็ร้อง “ฮืออ...” า เ็้้ไ้เสียแล้ว
“เจ้าพวกไู่้จักี่่ำี่สูง ักุมพวกัไว้” ขันทีตวาด่าโเกรี้ยว
“ั” เ่าองครักษ์ุ่เ้าา นจากั้ัีขันทีอีกาคน ี่ั่และืู่่ใวงล้อม่ารวดเ็
“พวกเจ้ากล้าำร้ายุชายข้า ข้าจะใ้พวกเจ้าาย” ขันทีกล่าว
่้าจี้ก้าวขึ้นาข้างหน้า “่าั้าขันทีป เาเป็นคนจงหย่งโ เาาาี๋กงกงเี่ัเื่ี่าะาทานั” แม้พวกเาจะีองครักษ์ู่ิบคน ท่าฝ่ายตรง้าีองครักษ์าิบก่าคน ่้าจี้เ่าจะำใ้ี่ั่ไ้ับาดเจ็บ ึรีบเ้าไปี่าี่ไปตนเอง
“จงหย่งโรึ?” ขันทีปัเาะเสียงเย็น “ต่อใ้ค์ฮ่เ้าก็ัแุชายข้าไ่ไ้ ใเื่อุชายข้าหยกชิ้นั้ ก็ยกหยกชิ้นั้ใุ้ชายข้าเล่นเสีย เจ้าจงู้เอาไว้่าุชายข้าใหยกเจ้า ถือเป็นโาพวกเจ้า”
ี่ั่ลูบหยกี่ห้อยู่ข้างเ หยกชิ้นี้เป็นหยกจากกู้ิ้เฉินาถึงืเา “ข้ากลัว่าเจ้าจะัไ่ไหว”
“ก็แค่ยกชิ้นหนึ่ง าั่าิ่ใญ่นักหาอะไากาย ข้าเนี่ยะจะถือไ่ไหว?” ขันทีปัเาะึๆ “เ่ั้ข้าจะิใ้เจ้าดู” ูแล้วเาก็เดินาหยุดู่เบื้องหน้าี่ั่ ขณะี่เาเื้ืาหายจะิั้ ี่ั่ก็อ้าปา
“นี่เป็นหยกฉี๋ เจ้าแ่ใ่าเจ้าัไหวใช่รือไ่?”
ืขันทีปุะั หยกฉี๋ เาัไ่ไหวเป็แ่ หลังจากั้เาก็ิ้า “เห็นแ่หน้าฉี๋ ข้าจะไ่เอาเื่พวกเจ้า พวกเจ้าีเื่อันใด?”
ี่ั่ิ้าๆ “ไ้ยินา่าี่าะาทานโข้าั้ี๋กงกงเป็นูู้แ เปิ่นโาด้วยเื่ี่าะาทาน”
“ใเื่อเป็นเ่ี้ าพวกเาไปี๋กงกงเสีย” ขันทีปชี้ไปี่หนึ่งใองครักษ์เ่าั้
“ั”
ี่ั่ัไ่ไปไและูขึ้นช้าๆ ่า “เปิ่นโไป้ทรงะอักษร ก็ไ่เห็น่าฝ่าาจะวางท่าิ่ใญ่เ่กงกง่าี้เ”
ขันทีปี่า เ็คนี้หายา่า่าไ?
ี่ัู่เีประโยคเียว จากั้ก็เดินจากไป
เื่อเห็นเงาด้านหลังพวกเาี่เดินเ้าไปแล้ว คนข้างกายขันทีปึเ่ถามขึ้น “่าั้า าหายเ็้หายา่า่าไั?”
“จะหายาอันใดไ้เล่า? เ็้คนหนึ่ง เจ้ากลัวอันใด? จงหย่งโ่ะรึ? โุัา่ะิ ่ำาานแล้ว” ขันทีปเต็มไปด้วยท่าทีไ่แยแส
“ี๋กงกง คนจงหย่งโาแล้วั” องครักษ์เ้าารายงานแ้็จากไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??