เรื่อง ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]
ณ จง่โหว
ะะี้เรือนโวงี๋คึกคักิ่ั บ่าวัใ้ในเรือนโวงี้มีาล้นมือ ุัต้องตามัหิ่งห้อย ไ่ัผีเสื้อ ึแ้่าทั้งโหวาคนเรือนโวงี๋แล้ว ะไ่ีใครู้ว่าเี่โหวเหฺท่านี้เรือนโวงี๋กำลังิทำัใดู่็ตาม
มีาคนที่ปะาใอาเ้าาสอบถาม แ่บ่าวัใ้ในเรือนโวงี๋นั้นปิปานิ่งเงียบิ่ ต่างกระจ่างแจ้งในจุดยืน ดังนั้นะใ้พวกเขาสอบถาม่อีก พวกเขา็ไม่้าแล้ว แะแน่นอนว่าไ่ีใคร้าท้าทายเี่โหวเหฺด้วย
ดังนั้น ั้เรือนว่านโ่ว เรือนใญ่ แะเรือนที่สามแ่โหวต่าง็ตกู่ในความปะาใ ได้แ่าเาตลอดมา
ไม่เีแ่พวกเขาเท่านั้นที่ปะาใ แม้กระทั่งเรือนหยวนเ่ หี่หง แะหี่หลินเ็ไมู่้เ่ั พวกเขาอาะู้เืั แ่หี่ลั่ว่าเป็นความลับ ัีที่พวกเขาไม่ได้ไปสอบถามจากบ่าวัใ้ในเรือนโวงี๋ ไม่เช่นนั้นแล้วะไม่ใช่เป็าทำใ้บ่าวัใ้ำาใหรือไ?
ไม่เีแ่จง่โหวทีุ่่วุ่นวาย าัี้มาี้ทั้งเืต่าง็มีาุ่วุ่นวาย ด้วยัะาสมภพ้าหนิงฮ่เ้ใกล้าึแล้ว ย่างเ้าสี่ิเ็พรรษา สี่สิบปี การพระชนมพรรษาสี่สิบปีนั้นเป็าัาั้ใญ่ ดังนั้นราชสำัึใ้ความำัญัการัาั้ี้ิ่ เนื่องจากเป็าัะาสมภย่างิ่ใญ่ั้แรลังจากที่้าหนิงฮ่เ้ทรงึ้คราชย์ แะเป็นั้แรกรัชสมัยปัจจุบันที่แคว้นเ็ๆ ต่างมาเืเื่ร่วมัคล้ายัะาสมภพ
เื่ึปลายเืเ้า ทูตจากแคว้นเ็ๆ ต่างเิามาเื ั้ี้ผู้ที่ำ้าีู่แลทูตจากแคว้น่าๆ คือ์ชายใญ่ ์ชาย แะ์ชายสาม
ี่ิแล้วกู้ิ้เฉินู่ในาื่ผู้ที่ต้องำ้าี่้ัทูต แ่เขาปฏิเเนื่องจากปัญาเื่สุขภาพ กู้ิ้เฉินนั้นไม่ได้กำลังรักษาสุขภาพแ่อย่างใด แ่ะะี้เขากำลังใ้หน่วยข่าวกไปรวบรวมรายละเอียดพ่อครัว ในฐาะที่เป็น่าี่สามีแ่าิ กู้ิ้เฉินิว่าอาหาราโปรด่าี่านั้นเขาสมควรที่ะทำใ้อย่างเต็มที่ ฝีืพ่อครัวห้องเครื่องหี่ลั่วิมาแล้วเป็นเวลาสี่เื น่าะเบื่อหน่ายแล้วเ่ั ดังนั้นาอดิเรกกู้ิ้เฉินในเวลาี้็คือตามหาพ่อครัวที่มีฝีืเป็นเลิศ
แะในาี้ เขา็หาได้ึ่คนแล้ว ดังนั้นเช้าัี้เขาึได้่าใ้หี่ลั่ว เชิญใ้เขามาีอ๋องเื่ิอาหารพ่อครัวคนใหม่
าิ็คือเขาเริ่มิถึง่าี่าแล้ว ซึ่งแน่นอนว่าเขาไ่ีายอมรับ
้าวิ่งไปได้ึ่าแล้วหยุดกะทันหัน
“เกิดัใดึ้” หี่ลั่วทีู่่ใน้าถาม
“้าหน้ามีคนู้่มากมายั ูเืะมี้าคันต่างไ่ีกาใ้ั” หี่าเฉิงรายา
หี่ลั่วเหงื่อตก ไึมักเจอเื่เช่นี้เ่า “เป็นคุณชายใญุ่ฉินัื่จื่อเฉิงเิโหวอีกแล้วหรือไ?”
“ข้าน้อยะไปูัู่ั” ผ่านไปครู่ึ่ หี่าเฉิง็กลับมารายา “โหวเหฺ เป็นคุณชายใญุ่ฉินัื่จื่อเฉิงเิโหวั แ่ั้ี้ไม่ใช่พวกเขาทั้ง แ่เป็นพวกเขาทั้งะเาะัอีกคนซึ่งมาจากต่างแคว้นั”
อ้อ? คราี้หี่ลั่วปะาใู่บ้าง ความบาดหมางระหว่างุฉินแะเฉิงเิโหวนั้นี้นเหตุมาจากฮองเฮาแะฉินกุ้เฟย ดังนั้นทุกั้ที่คุณชายทั้งต้องโคาั ไ่่าผู้ใด็ไ่เสีเปรียบ ราวัว่าาต้องเสีเปรียบแม้เีน้อยิ แม้กระทั่งหน้าตาในัหลวง็ไ่ีเหลือ หี่ลั่วเิาจาก้า “ไป ไปูเสียหน่อย”
“าท่านอ๋องเ่าั?” หี่าเฉิงู้สึ่าทำเช่นี้ไม่เป็าีสักเ่าใ
“่คนนำจดหมายไปบอก” าัีุู้่่ัการเีขวัญัะาสมภพฝ่าบาท เขาไม่ได้าเที่ยวเล่นาแล้ว ัี้เจอเื่สุก ่้ไปเล่นด้วยัู่
หี่ลั่วแะหี่าเฉิงเิเ้าในุ่ฝูงชน มีู้มากมาย้วงูู่ ึได้สอบถามเื่ราว ี่แ้ลูกู้ีมีเงินแ่เื็มาว่ามีู้ื่ไม้มือัหญิงานางึ่ ึเ้าไปช่วเหลือ อีกฝ่ายมีบ่าวัใ้ติดาาด้วยเ่ั จากนั้นทั้งสามฝ่ายึได้ไม้มือั
“ผ่านมาเห็นความไม่เป็นธรรมรึ?” หี่ลั่วหัวเาะาืึ่ “คนคนที่ต่างไ่ีใครยอมีกาใ้ั าาร่วมมือัได้ด้วยรึ?”
ำูหี่ลั่วนั้นผู้ที่รอละครู่ต่างไ้ิ ึแ้่าหี่ลั่วะเป็นเีแค่เ็้คนึ่ แ่เื่ี้ย่อมไม่่ผละ่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างออกรสออกาิพวกเขา คนเหล่านั้นึู่า “าเป็นคนอื่นเ้าคนนั้นคงไ่ีาใะข้องเกี่ยวด้วย แ่นั่น่ะ เป็นถึงสาวาัดับึ่เื ุูเจียงซูเ๋์เชียวนา”
เจียงซูเ๋์หรือ? หี่ลั่วตกะึ เขาัจำได้ีถึงาื่ที่มาาหี่าเฉิงจดบันทึกเาไ้ กู้ิ้เฉินมีี่าจากญาติฝั่งมาานามว่าเจียงซูเ๋์ “ท่านตาเจียงซูเ๋์ผู้ี้คือแม่ทัพผู้เฒ่าี๋ใช่ืไ่?”
“ใช่แล้ว เืไเะมีเจียงซูเ๋์คนที่ได้เ่า?”
“เป็นผู้ที่ถูกอีกฝ่ายู่ในอ้อมแขนนั่น่ะหรือ?” หี่ลั่วถามอีก
“ถูกต้อง แ่าที่งดาเช่นี้ สักกี่ั้็าใ”
“าเฉิง ช่วยคน” เจียงซูเ๋์คือี่ากู้ิ้เฉิน ะใ้มาถูกชายอื่นโอบู่ในอ้อมอกไ้่างไั? ฉินเวี่เิแะถังิ่รวมไปถึงบ่าวที่ติดาานั้นเป็นุ์เีตื้นเขิน ไม่ใช่คู่่สู้บ่าวผู้ติดตามชายผู้นั้น เื่ี้าัคงดำเนิน่ไป ผู้ที่เี้าที่สุด็คือเจียงซูเ๋์ แะัมีุี๋ จากนั้น็เป็นกู้ิ้เฉิน ี่าีอ๋องถูกู้ืู่่กลางาำั การตบหน้าเช่นี้ไ่เาเ
“ั”
าปาฏตัวหี่าเฉิงเป็นุใคนทั้งสามฝ่าย
“นั่นเป็นใครั่ะ?” ฉินเวี่เิี่ตา เ้าคนผู้ี้มีฝีืไ่า
“ข้าะไปู้ไ้่างไัเ่า ผู้ที่ชอบ้เจียงีามายั” ถังิ่ตอบ
“เ้าคนโง่เง่า” ฉินเวี่เิด่าไปึ่ปะโ ในใจตกะึิ่ั อีกฝ่ายาจากาไหนเขากลับไ่ัได้สังเกต
แะในเวลาเียวั็มีคำี่าเฉิงได้ “ท่านี่าเฉิง รีบา่วยข้าด้วยเ้าค่ะ” เจียงซูเ๋์าเต็มไปด้วย้ำาไอาบแ้ นางู้จัี่าเฉิง เื่าที่ไปบ้านท่านตานางเคยเขาัผู้ชายุี๋ฝึกุ์ู่ด้วยั าี้เขาปาฏั ราวั้าฟางเ้สุดท้ายเาไ้ได้ แะาุ่ตรงหน้านาง็คืีรบุรุษในใจนาง “ท่านี่าเฉิง”
แ้ี่าเฉิงะคาดไม่ถึงเ็น้อยทีุู่เจียงจำได้ แ่การ่สู้เขาไม่ได้ช้าเ แะคน้ากายชายผู้นั้นมีเีสี่คน ถูกคนฉินเวี่เิแะถังิ่ควบคุมตัวเาไ้ ัั้ี่าเฉิงึเ้าไปประมือัชายผู้นั้นอย่างชายาิทหาร แ่มือ้าึ่เขาเจียงซูเ๋์เาไ้ อีกมือึ่่สู้ัหี่าเฉิง เขาึไม่ได้เป็นฝ่ายไ้เปีแ่อย่างใด
การโจมตีหี่าเฉิงนั้นไม่เืผู้ฝึกุ์ทั่วไป โดยทั่วไปผู้ฝึกุ์นั้นฝึกเื่ปป้เหรือเื่สุขภาพ แ้ี่าเฉิงะาุัน้อย แ่ประสบการณ์ที่่สู้ัศัตรูนั้นีา ุ์เขานั้นหัแน่นมั่นคงิ่
เจียงซูเ๋์ดึงปิ่นปักผมาแล้วแทงไปบนแขนาุ่ผู้นั้น าุ่ผู้นั้นเ็แขนึได้ป่ตัวนาง แะในเวลาเียวัเจียงซูเ๋์็โผเ้าาในอ้อมหี่าเฉิง “ท่านี่าเฉิง” ร่างนางสั่นสะท้าน หวาดกลัวิ่ั
“อย่ากลัวไปเ” หี่าเฉิงปป้นางพลางูไหล่นางเาๆ
แววตาาุ่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น “พวกเ้า่าขวัญ้าั พวกเ้าู้หรือไ่่าข้าเป็นใคร?” เขาคำรามั้ ผู้ติดตามเขารีบกลับมายืน้ากาย
เีคำรามนั้นั้ทำใ้ทุกคนต่าง็ใ ส่วนร่างเจียงซูเ๋์นั้นัสั่นสะท้านอย่างรุนแรง
“เ้าเป็นใครไม่ำัญ” ทันใดนั้น็มีเีใกังวานเ็้าจากุ่ฝูงชน
ทุกคนหันไป เห็นเีเด็กผู้ชายตัวน้อยคนึ่ สวรรค์ เ็้ผู้ี้าำัใดที่นี่? าไม่ระัแล้วพลาดพลั้งทำใ้บาดเ็จนถึงีิะทำเช่นใด
าุ่ผู้นั้นัสายตาหี่ลั่วั้ึ่ “ไสหัวไปะ เปิ่นาไ่ีอารมณ์ะุัเด็ก”
“เปิ่นโหวเ็ไ่ีอารมณ์ะพูดุัาัจากแคว้นอื่นเ่ั” หี่ลั่วกล่าว
“เ้าพูดัใดั?” าุ่ผู้นั้นก้าวึ้มาึ่ก้าว
เวลาี้เ หี่าเฉิงมาหยุดู่้ากายหี่ลั่วัี แะองครักษ์อีกสี่าหี่ลั่ว็าึเบื้องหน้าหี่ลั่วในเวลาเียวั ขวางาาุ่ผู้นั้น
ชายผู้นั้นแค่นเีฮึ “่ตัวแ่าผู้ี้า ไม่เช่นนั้นะสังหารพวกเ้าะ”
“่าพูดจาสามหาวั” หี่ลั่วพูดอย่างูหมิ่น “ท่านใ้เท้า่าา ท่านูละครแล้ว”
ท่านใ้เท้า่าามาแล้วหรือ?
ใ้เท้า่าาื่ิ่ ทุกั้ที่ได้ัหี่เี่โหวเหฺ มักะเคราะห์ร้ายู่เ “ผู้น้อยคารวะเี่โหวเหฺ”
เี่โหวเหฺ ผู้ใดั? ทุกคนไมู่้จัก
“าะำเช่นัโทษในแว่นแคว้นเา ล่วงเิิาขุนนางใ้แผ่นดินโสวรรค์ ะใ้หน้าตาแคว้นข้าแะขุนนางแคว้นข้าเาหน้าไปไ้ที่ไหน?” หี่ลั่วถามึ้เีเ็น “ท่านใ้เท้า่าาู้หรือไ่่าควรทำเช่นไ?”
“โสามสิบไม้ั” ใ้เท้า่าาตอบ
“เปิ่นโหวสงสัยว่าเขาะเป็นาัจากแคว้นอื่น โสามสิบไม้เสียที่ไหนเ่า าัวไปสอบสวนใ้ละเอียด” หี่ลั่วกล่าว
“นี่...” ใ้เท้า่าาไม่้า
“มีเื่ัใดเปิ่นโหวัิเ อีกัู่เปิ่นโหวะเ้าัาูฝ่าบาท เื่ในัี้ท่านต้องปป้รักษาหน้าตาแคว้นเา มีเีถูกต้อง ไ่ีผิด” น้ำเีที่ืาหัแน่นัคงเป็นน้ำเีเ็้ แ่ที่ใ้เท้า่าาเห็นบนี้าหี่ลั่วนั้นคือใบหน้าเเซียน
เีปื ‘แปะๆๆ’ จากคนรอบ้าดังึ้
“คนเช่นี้ต้องโทษ”
“ใช่แล้ว เี่โหวเหฺท่านี้พูดถูก แคว้นพวกเาเป็นแคว้นใญ่ ะมาใ้แคว้นอื่นูหมิ่นได้เช่นใดั”
“ใ้เท้า่าา ัตัวเขาไปะ”
“พวกเ้าบังอาจั พวกเ้าู้หรือไ่่าข้าเป็นใคร ข้าคือ์ชายแ่แคว้นี่ห แคว้นี่หพวกเา...”
“ุปากเขาเาไ้ คนผู้ี้แ้าฐาะ์ชายแคว้นี่หาำสิ่งเลวร้ายในแคว้นเา มีแผนการาำใ้แคว้นี่หมัวห ะ่ความสัมพันธ์ระหว่างแคว้น ท่านใ้เท้าไ้ิแล้วืไ่” หี่ลั่วัำูเขา
“ั เ้าหน้าที่ เ้าไปักุม” ใ้เท้า่าารีบสั่งการ
า่าามีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยเื ุ์เ้าหน้าที่ย่อมไม่อ่อน้ แ่คนอีกสี่คนที่อีกฝ่ายนำมาด้วยนั้นฝีืไ่าาัญ ชั่วพริบตาการ่สู้าะแได้ว่าใครแ้ใครชนะ
“หี่าเฉิง ไป” การประมือในาา์เช่นี้ แคว้นเาแ้ไม่ได้เด็ดขาด ไม่เช่นนั้นหน้าตาแคว้นเาะเาไปไ้ที่ใดเ่า
“ั” หี่าเฉิงปล่อเจียงซูเ๋์ แ่ด้วยความที่เจียงซูเ๋์หวาดกลัวเิไป ึเขาไ้อย่างแน่นหนา ไม่ใ้โอกาสเขาได้ปลีกตัวา
าุ่ผู้นั้นเห็นเุา์ทั้งหมด ุ์หี่าเฉิงนั้นู่ในั้ีเลิศอย่างไม่ต้องสงสัย แ่ถูกเจียงซูเ๋์รั้งเาไ้ แะเ็้ผู้นั้น...าุ่หัวเาะเีเ็น จากปฏิกิริยาท่านใ้เท้า่าานั่น ฐาะเ็้ผู้ี้สูง่ิ่ั แ่่ใ้สูง่่าี้แล้วะอย่างไเ่า? นั้นเป็นท่านอ๋อง แคว้นีต้องการเื่สัมพันธไมตรีัแคว้นี่หพวกเขา แะการมาั้ี้็มาเื่เื่สัมพันธไมตรี ถึงัเ็้ะสูง่ิ่่าี้ ะเีัพวกเขาไ้่างไ?
องครักษ์สี่า้ากายเ็้นั้นมีุ์ู่บ้าง แุ่์ไม่สูงั ำัญที่สุดคือผู้ที่ถูกรั้งตัวเาไ้ การักุมเ็้นั้นเป็นเื่ง่ายดาย พริบตาเียวาุ่็เริ่มเคลื่อนไหว เป้าาคือหี่ลั่ว
แ่เขาเีเพิ่งะาึเบื้องหน้าหี่ลั่ว ัปรากฏองครักษ์าึ้มาา้าเขาเาไ้อย่างแปลกประหลาด ีั้เขาัาารับู้ได้ถึงความเียบเ็นแะึัจา่าคนทั้ง
องครักษ์เงา
“เชิญเี่โหวเหฺถอยไปที่ที่ปัก่อนเิั ที่นี่ใ้ผู้น้อยัการ” อั้นิกล่าว
“พวกเ้า...เขาใ้พวกเ้ามาหรือไ?” หี่ลั่วะึ เขาู้จักอั้นิแะอั้นมู่ ั้นั้นกู้ิ้เฉินแะิ้อีพร้อมัองครักษ์ทั้ง้าไปรับเขา คนี้คือในเหล่าองครักษ์ทั้ง้า เีแ่เื่กลับาึเืองครักษ์ทั้ง้า็าัไป คาดไม่ึ่าคนี้กลับู่้ากาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??