เรื่อง ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]
ใน่าา คำสั่งาดุจุเา อวี๋เิ้ซีาัไป าาญาิทธิ์ึหายไป้เ่ั ใ้ตายิ... “สถานการณ์ัั ทั้งีเปิ่นาัผิดชอบ เคลื่อนไหวได้...”
“แ่่า...” ัีรองแ่ัท่านึ่ลังเลใจ ไ่้าปฏิบัติตาม
“ู้ที่ัรอู่ที่นี่ ู้ที่ไ้ข้อกังขาแ้ใ้ติดตามี่จงิไป” ู้ิ้เฉินุึ้ “ไปเิเาสูง”
“พ่ะ่ะค่ะ”
รองแ่ัทั้ง้า ีสองเืู่ี่ั่ ไ่้าเคลื่อนไหวโดยพลการ ีสามไปัี่จงิ ี่จงิแบ่งำักเป็สามทาง ทางแคือ้่าาซีเป่ยไปัูเาด้านั ป้ัการโีของัูจากทางด้านั ทางี่คือไปแนวหน้า ัีาี่ึู่่ด้านัเป็กองหนุน แะที่เืู่ใน่าา สองท่านนี้ืเสีย่าเป็ู้เฝ้าุ้ั่าา
บนเิเาสูง ู้ิ้เฉินืกล้องส่องทางไกลเพื่อสังเกตการณ์รบ ี่จงิ ิ้อี แะเิ่งเต๋อาล้วนู่้ากายเา ด้านัเป็ารักษาะ์ที่จ้าวิฮ่องเต้่มา
“แ้ฝูชิวีำัาทั้งเท่าใด?” ู้ิ้เฉินถาม
“แ้ฝูชิวเป็เผ่าเ่่ ำัารวมแู้่ที่าๆ ้าหมื่นาพ่ะ่ะค่ะ แ่สูงสุดีึิบหมื่นา ้ีเผ่า่าๆ มาเข้าร่วม” ี่จงิก่าว
“เ่ั้ในามปิที่พวกเาโีเา ีำัาึิบหมื่นหรือไ่?” ู้ิ้เฉินย้อนถาม
“ไ่ีพ่ะ่ะค่ะ โดยื้ฐาแ้ล้วนู่ที่้าหมื่นาพ่ะ่ะค่ะ” ี่จงิไู่้คาหมายทีู่้ิ้เฉินถาม
เื่อได้ยินเ่ี้ ู้ิ้เฉินขมวดคิ้วแ่ยิ่งก่าเิ “ท่านตาของข้าแะี่โล้วนเป็แ่ัระดับแนวหน้า รวมไปึเสด็จาของข้า้ เุใำัพลิบหมื่นของแ้เราึไ่สามารถเาะำัพล้าหมื่นของแ้ฝูชิวได้เ่า?” ุนี้ ู้ิ้เฉินไ่กระจ่างแจ้งิ่ั ำัพลแตก่าัก่าึ่ ก่าวได้่าแ้จีน่เป็ฝ่ายไ้เปี แะู้ที่ทำหน้าที่ำทัพล้วนไ่ใช่ธรรมดาาัญทั่วไป
“ีคาเป็ไปได้สองปะาพ่ะ่ะค่ะ” ี่จงิวิเคราะห์ “ปะาแ า้าของแ้ฝูชิวค่อน้า้าา แะำัาราบของแ้เราั้ีำัพลมากก่าสองในสามของทั้ง ปะาี่คือาภูมิประเทศ เาไ่สามารถเ้าไปในสนามรบของฝูชิวได้ าภูมิประเทศของพวกเาีัะง่าย่การป้ัแ่ท่าาก่การโีพ่ะ่ะค่ะ”
าราบีู่สองในสามของำัพล นั่นก่าวได้่าา้าคือึ่ในสาม ีปะาสามหมื่น แะแม้แ้ฝูชิวะีำัพลเพียง้าหมื่น แ่ท่าา้าของพวกเาีมากก่าสามหมื่น ที่ำัญไปก่าั้ก็คือ าา้าปะทะั า้าของแ้จีนเก่งกล้าไู่้า้าของแ้ฝูชิว
ดังั้ทุกครั้งที่แ้ฝูชิวเข้าโี แม้แ้จีนะะการศึก ท่าคาเสียหายแะาเ็ั้สาหัสิ่ั
าเปรียบเทียบัแ้ เท่าัแ้ฝูชิวเป็ฝ่ายไ้เปี ดังั้แ้ฝูชิวึที่ะมาโีแ้จีน ทำใ้แ้จีนโกรธเี้แ่ไ่สามารถทำัใดพวกเาได้
“ในเื่อเป็เ่ี้ ก็ลากัพวกเาลงจากั้ามาู้ั” ู้ิ้เฉินก่าว
“แ่ปัญหาู่ที่ะลากลงมาได้อย่างไพ่ะ่ะค่ะ?” ี่จงิถาม ู้ื่ไ่อากลงจากั้า พวกเาก็ไ้ิ้นา แะการเคลื่อนไหวของ้าั้เ็นัก ำา่การลากึ ตั้งแ่แ่ัู้เฒ่าอวี๋มาึจ้าวิฮ่องเต้มาึี่วี่ ะั่มาึอวี๋เิ้ซี ใครๆ ก็ล้วนิะลากของแ้ฝูชิวลงมาจากั้ามาู่่ั แะแ้ฝูชิวะมาโีเื่อใดไ่ีู้ใดู้
“ปัญหานี้ต้องไปไตร่ตรองหาวิธีใ้ี” ู้ิ้เฉินหันกายกัไปูัิ้อี “ไปสืบเรื่องรองแ่ัทั้งสามที่ยินยอมกรบทั้งที่ไ่ีาาญาิทธิ์ใ้ี”
“เหตุไึตรวจสอบพวกเาพ่ะ่ะค่ะ ไ่ใช่ตรวจสอบสองที่เืหรอกหรือพ่ะ่ะค่ะ?” ี่จงิไ่เข้าใจ นี่เป็เุที่่าเุใี่จงิึเาะสมเพียงำแ่รองแ่ั เาู่ในประเภทิะไง่ายดาย ท่าเาีใจที่ื่อสัตย์จงรักภักีซึ่งเป็ิ่งที่หาได้ากนัก
“ในสถานการณ์เ่ี้ ู้ที่เืู่ต่างาที่ทำใ้เิข้อั ท่าพวกเากัเลือกที่ะู่ที่นี่ าจเป็เพราะไ่ัะถูกั” ู้ิ้เฉินก่าว “แ่แ่อน่าเป็เพียงคาัของข้า”
“พ่ะ่ะค่ะ ข้าน้อยะติด่ั่สืบราชการัพ่ะ่ะค่ะ” ิ้อีกไปแ้
“ช้า่” ู้ิ้เฉินเรียกเาเาไ้ จากัู้้าหูเาาประโยค “ไปเิ”
ิ้อีรีบกไปัี
การโีของแ้ฝูชิวไ่ได้เิ่านัก พวกเาในเานี้ไ่ได้ตั้งใจะมาู้รบัิๆ การโีทุกครั้งล้วน้าทดสอบาของแ้จีน ครั้งแ้ครั้งเ่า ปีแ้ปีเ่า ีทั้งัไ่เืแ้เล็กื่ๆ ที่ีคาสัมพันธ์ัีัแ้จีน
“แ่แ้พ่ะ่ะค่ะ...ท่านอ๋อง” ีิ่ขึ้นมาบนเิสูง เิสูงแห่งนี้้า้ไม้เพื่อำมาใช้ในการสอดส่องสถานการณ์การศึก ้า่าท่อนไม้เ่าี้เต็มไป้ะทราย เิสูงนี้ได้ก่อ้าู่หน้า่าาของแ้จีน ีั์ุ้ัู่ที่นี่
“เิเรื่องัใดขึ้น?” ู้ิ้เฉิน่กล้องส่องทางไกลใ้ั์ ลงมาจากเิสูงแ้เ่ถาม
“ีูุ้รุกลอบโี่าาพ่ะ่ะค่ะ” ั์ก่าว
“ด้านัไ่ใช่ีป้ัู่หรอกหรือ? ไ่พบเ็่หรือไ?” ู้ิ้เฉินถาม
“ไ่ได้มาจากด้านัพ่ะ่ะค่ะ ดังั้ึไ่ได้เคลื่อนไหวใดๆ ทำใ้ทีู่่แนวัู้ัพ่ะ่ะค่ะ” ์รักษ์
“สถานการณ์ในตอนนี้เป็เ่ใด้า? ทั้งุโีเข้ามาี่?”
“ปะาึ่้พ่ะ่ะค่ะ ืัาที่ลอบสังหารท่านถูกิัไปแ้พ่ะ่ะค่ะ”
“ใน่าาทั้งค่ายไ่สามารถัมือัการุโีของเพียง้ได้รึ?” คาโกรธแค้นในอกของู้ิ้เฉินุท่วมราวัเปลวไฟ “พวกเาำัทำัใดัู่? ำัเล่นุัใช่หรือไ่?”
ั์เีั ไ่้าโต้แย้งคำูของู้ิ้เฉิน
“เานี้าืัาถูกิัไปแ้ัีเรื่องใดี ฝ่ายเราัีคาเสียหายะไ้า?” ู้ิ้เฉินถาม “รองแ่ัเแะรองแ่ัเีำัทำัใด?” ั้ีู้้ที่เืู่ใน่าาคือเาทั้งสอง
“รองแ่ัเได้ัาเ็พ่ะ่ะค่ะ รองแ่ัเีได้ำำัพลไปไล่่า เานี้ัไ่กัมาพ่ะ่ะค่ะ” ั์ก่าว
“ี่จงิ เจ้ารอู่ที่นี่ หมอเทวดาเิ่ง เาไปูั”
สถานการณ์ในเานี้ของ่าาชุลมุนุ่าู่้า ู้ิ้เฉินจินตนาการไ่ก่านี่เป็าที่ถูกำัาเพียงหลัก้เข้าโี ำัพลที่เืู่ใน่าาเพื่อเฝ้าระวังีึสองหมื่น ัทำใ้เื่ากลายเป็เ่ี้ได้? กฎเกณฑ์ใน่าาเ่า มาตรการุเิเ่า หรือเป็เพราะพี่ชายาัไป พวกเาึไ่เืแม้กระทั่งุ์ศึกในการรบ? ่าาซีเป่ยเป็่าาของาัิบหมื่น ไ่ใช่แ่ัเพียงเียว
“าัท่านอ๋องพ่ะ่ะค่ะ ข้าน้อยไ้คาสามารถ” รองแ่ัเที่ได้ัาเ็ีสีหน้าิัแะะายใจ
“ุึ้มาูึสถานการณ์โดยรวมเสีย เานี้ไ่ใช่เาะมาก่าโ” ู้ิ้เฉินมาตรวจสอบที่คุมขังืัา “เจ้าข้ามาซิ่าึ่้โีเข้ามาใน้ของเาได้อย่างไั พวกเาีคาสามารถในการเิฟ้าำิได้หรืย่างไ?”
“ไ่พ่ะ่ะค่ะ เป็าวุธัิดึ่ที่ีัะพิเศษ” แ่ัเก่าว “พวกเาใช้าวุธัิดึ่โยนเข้ามามาใน่าา จากั้าวุธัิดนี้ก็ีัสีขาว ทำใ้ปะาการมองเ็แ่ลง ท่ามกลางัสีขาวเ่าี้ เาไู่้่าู้ใดเป็ัูหรือัเอง ดังั้ึไ่สามารถเคลื่อนไหวได้ ้เหตุนี้ึีจำนวนไ่น้อยที่ได้ัาเ็พ่ะ่ะค่ะ”
“เป็าวุธัิดึ่ที่ีัรึ? ัีเบาะแสื่ทิ้งร่องรอยไ้หรือไ่” ู้ิ้เฉินขมวดคิ้ว าีาวุธัิดนี้ เ่ั้ฝ่ายตรงข้ามเข้ามาุรุกได้อย่างไ ่ต้องีเบาะแสแ่อน
“ีพ่ะ่ะค่ะ ัจากั้ัสีขาวไป พวกเาจากไปแ้ แ่าวุธัไ่ได้เาไป้ เพราะาวุธัไ่ก่อใ้เิัสีขาวแ้” รองแ่ัเเรียกใ้เ็าวุธักัมามอบใ้ัู้ิ้เฉิน
ู้ิ้เฉินัาวุธัไป การกแบบของาวุธัิดนี้น่าอัศจรรย์ิ่ั ีรูปร่างเืเหล้า ปาเล็กิ่ั ้า่าีลักะกลม ๆ แะัีกลิ่นแปลกประหลาดู่้ “มอเทวดาเิ่ง ท่านีคาิเ็อย่างไ?”
“ู้ที่กแบบาวุธัิดนี้ช่างเฉลียวฉลาดิ่ั” เิ่งเต๋อาก่าว “นี่เป็ัธรรมดาทั่วไป เป็ัี่เิจากการเผาญ้าสมุนไพร่าๆ”
“ใช้หลักการเผาญ้าสมุนไพรรึ?” ู้ิ้เฉินตกตะลึงอย่างยิ่งยวด “เป็การกแบบที่เืเชื่อิ่ั าสมุนไพรที่ใช้เผาีพิษะก็...”
“าพืชสมุนไพรีพิษีุเ่ี้พวกเา่ทำแ่อนพ่ะ่ะค่ะ แ่ตามที่ข้าู้มาั้ ัไ่ีสมุนไพรที่ีพิษเ่ีู้่ ีทั้ง าีู่ิก็เป็ัายิ่ั เ่ันี้ที่ีู่าา พวกเาัต้องเตรียมาถอนพิษใ้ของเ าพิษหาง่าย าถอนพิษหาาก” เิ่งเต๋อาก่าว
“ท่านหมอเทวดาเิ่งีวิธีการที่ะทำาวุธัิดนี้หรือไ่?” ู้ิ้เฉินถาม
“ัสมุนไพรั้ข้าู้ ญ้าสมุนไพริด่าๆ ข้า่หาได้เ่ั แ่การกแบบเปืด้านนอกนี้ข้าทำไ่ได้ ท่าสมุนไพริดนี้ีู่อย่างจำกัด ิดูแ้ปิาที่ฝ่ายตรงข้ามีั้ไ่มากนัก” เิ่งเต๋อาก่าว
“ื” ุนีู้้ิ้เฉินเ็้ “ด้านนอกใ้กรมโยธาธิการ[1]ัหน้าที่ไปกแบบ ข้าะำัอย่างนี้่ไปเืองหลวงใ้เสด็จา ขณะเียวัะได้ำเื่าในันีู้เสด็จา้”
“พ่ะ่ะค่ะ”
เื่อู้ิ้เฉินกัึะโก็เริ่มเีสาร เาเีสารสองั ัึ่ใ้จ้าวิฮ่องเต้ ีัึ่ใ้ี่ลั่ว
แ่สารเพิ่งะถูก่กไปไ่ี่ั ฉุนหางอ๋องแะอ๋าวเียว็ไ้มาึแ้ “ีพระาโา ฉีอ๋องู้ิ้เฉินัาโา”
ู้ิ้เฉินคุกเข่า่หน้าทั้งใน่าาซีเป่ยเพื่อัาโา ฉุนหางอ๋องำพระาโามาั้เป็เรื่องที่เืคาดอย่างยิ่งยวด สำหัู้ิ้เฉินแ้ั้ นี่เป็ข่าวียิ่งก่าฟ้าเทีเียว แ่ัน้อยอวี๋าัไป ู้ิ้เฉินไ่ีาาญาิทธิ์ของ่าาซีเป่ย แะพระาโาของจ้าวิฮ่องเต้ั้ใ้เาัช่วง่่าาซีเป่ย เท่าัเป็าาญาิทธิ์ีคำสั่งึ่ ะไ่ื่เ้ยินีได้อย่างไ
“ต้องำาท่านอ๋องเิามาแ้” ู้ิ้เฉินต้อนัฉุนหางอ๋องเข้ามาในะโ า่าัตามลำดับาวุโสแ้ ฉุนหางอ๋องแะไท่ื่เี่ยนัเป็รุ่นเียวั แะัเป็แ่ัที่ีชื่อเสียง เุา์ก่อฏเื่อหกปี่เาีคาีคาชอบใญ่หลวง ดังัู้้ิ้เฉินึเคารพัืฉุนหางอ๋องิ่ั
“เื่อสักครู่ที่เาเิามาั้ พบ่าเส้นทางได้ีการระมัดระวังเข้มงวดกวดขันเป็พิเศษ” ฉุนหางอ๋องก่าว ฉุนหางอ๋องแะู้ิ้เฉินในามปิน้อยนักที่ะไดู้คุยั แะใะี่ฉุนหางอ๋องรบทัพจับศึกู่ในสนามรบัู้้ิ้เฉินัไ่เิ ายุของทั้งสอง่าัาเิไป
“าั่ีนักฆ่า” ู้ิ้เฉินก่าว
“นักฆ่ารึ?” ฉุนหางอ๋องตกตะลึง “พุ่งเป้ามาที่เจ้าหรือ?”
“ื ท่านอ๋องเชิญั่ ข้าะค่อยๆ ิาสถานการณ์” ู้ิ้เฉินก่าว “ขอแนะำ ี่จงิ ู้รั้งำแ่ั้สี่แนวหน้าท่านนี้”
“ี่จงิาัฉุนหางอ๋องพ่ะ่ะค่ะ”
“ู้ช่วย้ากายัดับึ่ของี่วี่ี่โเหยฺ เปิ่นาเได้ยิน หกปี่ได้เพบัแ้”
“คาจำของท่านอ๋องียิ่ง” ี่จงิหัวเราะ หกปี่แม้ี่วี่ะีคาชอบครั้งใญ่ ท่าัเห่าั้ที่ไ่ไดู้่ในเืองหลวง เาเพียงเียวไ่สามารถ้าคาชอบครั้งใญ่ได้
ณ เืองหลวง
ปัง...จ้าวิฮ่องเต้ได้ัสารจากู้ิ้เฉิน สีะั์ดำคล้ำลงัี
“ฝ่าบาท?” ไห่ตกใจะุ้
“เจ้ามาดูเอง” จ้าวิฮ่องเต้โยนสารั้ใ้เา ไห่เ็สารแ้ก็ตกใจะุ้เ่ั “ี...ีลอบสังหารฉีอ๋อง ู้ใดช่างัญกล้าิ่ั ไ่้าชีวิตแ้หรือไ?”
“ไ่้าชีวิตรึ?” จ้าวิฮ่องเต้หัวเราะเสียงเย็น “เ่าะเป็การ้าชีวิตาเิไป ึไปสังหารู้ิ้เฉิน”
“ฝ่าบาทโปรดระงับโทสะ”
“แ่ะล้วนจดจ้องบัลลังก์ัของเิ้ ไพวกเาึีคาทะเยอทะานเ่ี้?” จ้าวิฮ่องเต้โโแ้ิๆ บัลลังก์ัำัญก่าคาสัมพันธ์ของพี่น้องที่เปรียบเสมือนแขนขากระั้หรือ? ไ่จำเป็ต้องคำถาม ไ่เ่ั้แ้ะีเุา์ก่อฏเื่อหกปี่ได้อย่างไ
[1] ปู้ (工部) หรือ กรมโยธาธิการ เป็ึ่ในหกกรม่ยภายใต้ฝ่ายบริหารที่ทำหน้าที่เี่ยวัการ้าแะการซ่อมแซมิ่งก่อ้ารวมไปึสาธารณูปโภค่าๆ เป็กรมที่ีคาำัญน้อยที่สุดในหกกรม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??