เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนี่ 18 หุ่่จากูเา
“ าาเปาเนื้อึ ? ี่สาม ี่สาม ใ่อันี่ทำจากแป้าีแล้วัใส้ด้วยเนื้อใ่ืไ่ ? ” ีโตว้ลืมาโเื่อเ็าาเปาในืี่สาว ีโตวาาเปาเนื้อในืี่สาวาะ้พร้อมกับ้ำาไยืด
เี่เฉาียิ้มแะหยิกแ้เด็ก้ “ะไกัน ? เ้าคิด่ามีาาเปาเนื้อแอื่นีึไง ? เ้าใเ็ ๆ ่เถอะ ี่็ื้มาฝาเ้าด้วยเช่นกัน ! ”
หยูเี่เฉาแ่าาเปาเนื้อ 7 อันี่เืให้แ่กับี่สาวแะ้า นางิได้ 3 ลูก ่ี่สาวกับ้าได้คนละ 2 ลูก
ีโตวเช็ดืี่เสื้อแล้วัาาเปามาจากี่สาว เาอ้าปา้าแล้วกัดเ้าไปี่าาเปาเนื้อคำใญ่ แป้งาาเปาาเ็้เ้ากันได้ีกับรสชาติเ้้ชุ่มฉ่ำเนื้อ ีโตวเืะำัขณะาากลืนาาเปาคำใญ่
นางิตบหลังูาคนเ็ แทนี่นางะหยิบึ้มาิบ้าง นางกลัุูาแะูานาง่า “พวกลูกคนายไปโดยไ่บอกไ่่ากับผู้ใดเได้เยี่ยงไกัน ? ีทั้งัเ้าเืงไปกันเองี ? โเาะลูก เี่ชา ! ลูก็รู้่า้าลูกไ่แข็งแรงั แล้วให้น้องเิไกลึเพียงนั้นได้เยี่ยงไ ? ้าน้องเหนื่อยเป็นลม ลูกะทำเยี่ยงไ ? ”
หยูเี่เฉาูแึ้มาเพื่อปป้ี่ชายัี “ท่านแ่ เาไปกับท่านลุง่าหมู่้า้า ๆ เ้าค่ะ เาึ้เีเพื่อเ้าไปในเืงเ้าค่ะ ท่านแ่มิ้เป็นห่วง ้าไ่เหนื่อยเแม้แต่้ ท่านแ่ิเถอะเ้าค่ะ าทิ้งไ้นานปะเี๋ะชืดไปเีหมด ! ”
“ลูกเาเิจากไหนไปึ้เีแล้วื้าาเปาพวกนี้ ? ” นางิาเีงเ้พร้อมกับจ้องหน้าูาคนเ็
เี่เีี่กำลังเ็าาเปาิ่างเี ๆ ตอบึ้่า “ ท่านแ่ ้าให้เิน้องไปเองเ้าค่ะ น้องะได้ั่เีไปได้ ช่วง่้าได้เ็บสมุนไพรมาา แต่เาะมันได้แ่สามอีแปะ ้าเมิได้่ให้้าใญ่ ”
นางิาต่อ่า “แล้วเิี่ื้าาเปาพวกนี้มาจากไหน ? ” นางัไ่ยอมแะาาเปาเนื้อ่ตัวเอง
“้ารู้ ้ารู้ ! ” ีโตว้ะโึ้มาพร้อมกับโบกืเ็ ๆ ่างื่เ้ เาเขืบาาเปาเนื้อลูกใญ่หมดไปแล้ว 1 ลูก “ เื่อวานตอนี่เาไปทะเลแล้วัหอยเป๋าฮื้อมาได้ ี่สาม่มันเาไ้ ท่านี่้เาไปามาเป็แ่ ! ”
หยูเี่เฉาดึงแุ้้ ๆ ทั้ง้าเด็ก้เา ๆ แล้วยิ้ม “ีโตวเาาเป็น ! เดาูด้วย ! ท่านแ่มิ้กังวล ิเถอะเ้าค่ะ เิี่้าเาไปื้าาเปาพวกนี้ไ่ใ่เิสกปรกแต่่างใด”
นางิไ่รู้่าเื่อาี้ลูก ๆ นางแอบ่หอยเป๋าฮื้อเาไ้ นางถอนายใจา “เ้าตัวแสบ เ้า้ามากเะ แต่...มันู้แล้วึี่ปิดเื่นี้กับท่านย่า่ะ ? ”
“แล้วมันผิดไกันล่ะเ้าะ ? ท่านแ่กับท่านพ่อ่ะั่เิไปแล้ว ูท่านลุงใญ่กับท่านาสาิเ้าะ พวกเาเ็แก่ตัวกันทั้งคู่ ท่านาสามไปเช่า้าู่ในเืงแะได้ิ้าวาทุกวัน ! าเาึกับื้เด็กัใ้ไ้ทำงานี่้าีด้วย ! ” หยูเี่เีหัว้บ่นขณะี่ิาาเปาไปด้วย
“แล้วูท่านป้าใญ่กับท่านี่ไ่สือิเ้าะ ทั้งคนแอบิาารู่ในห้องตัวเองั้ั ูตัวพวกเาิ แล้วูตัวท่านแ่กับน้องสาม...พวกนั้นอ้าง่าาารี่พวกเาิมาจาก้าแ่ท่านป้าใญ่ แต่มิใ่่าท่านป้าไ่มีี่น้องสักหน่อยี่เ้าะ ทำไมพวกเา้ให้ะไาาขนาดนี้กับูาี่แ่าออกไปแ้้เ้าะ ? เ็ได้ชัด่าพวกเาโ ! ”!
ิมู่หยุนใ้าแะรูปร่างี่เหืนไ้เีบูิ้ลูก ๆ แล้ว็ถอนายใจา นางใ้กระดาษในื่่แ่นาง่างระมัดระวัง
“ท่านแ่ เหตุใดท่านแ่ึไ่ิล่ะขอั ? ” ีโตวา เาเริ่มิาาเปาเนื้อลูกี่หลังจากี่ัลูกแลงท้องหมดแล้ว เาัาาิลูกี่ต่อได้่างา ๆ “ าาเปาเนื้อี่รสชาติยอดเยี่ยมี่สุดตั้งแต่้าเิมา ! ีทั้งัมีเนื้อเยอะีด้วย ! ้าได้ิทุกวัน ้าคงะเป็นเด็กี่ีาุี่สุดในโลก ! ”
หยูเี่เฉาู้ึปวดใจเื่อไ้ิ้าพูดเ่ั้ เด็ก้ เ้าช่างีาุได้่าาเีจริง ! าุล้นเืเาืการได้ิาาเปาใส้เนื้อทุกวัน ชาติ่นางมีเด็กเาแต่ใจาาี่ได้ิเนื้อทุกวันีทั้งพวกเาัเื่มากีด้วย เื่อเทียบกับหยูฮักับเี่เีี่ายุเ่าัเด็กประถม ีิพวกเาช่างแตก่าัเืเิ ! ่า เด็กี่โตึ้มาในัี่ยากนั้นมีุฒิาะเร็วก่าเด็กทั่วไปจริง ๆ ด้วย
แ่พวกเาูหัวูาคนเ็แล้วยิ้ม่างอ่อนโยน บนหัวนางเปะแะแห้ง “ แ่ไ่ิหรอก แ่ะเ็บาาเปาพวกนี้ไ้ให้เ้ากับี่สาวเ้าิืี้คนละลูก... ”
หยูเี่เฉารีบัึ้ัี “ท่านแ่ ! ท่านี่ไ่สือรูู้่เะเ้าะ เวลามีาารู่ใ้ ๆ ! เาราวกับุั เาคอยูจมูกฟุฟิไปทั่วเพื่อาิ ้าท่านแ่เาาาเปาพวกนี้ั้า เา้ามันเเป็แ่ แะ้าเาาเ ท่านย่า็ะรู้ แะ้าท่านย่าาึ้มา่าเาเาเิี่ไหนไปื้าาเปา ท่านแ่ะตอบ่าเยี่ยงไเ้าะ ? ”
หลังจากี่นางิได้ิูแล้ว นางิ็้ยอมั่าูานางพูดู นางแะ่่แ่ตัวเองแะ่ให้เี่เฉาหนึ่งลูก “ แ่ิเยอะขนาดนี้ไ่ไหวหรอก เฉาเ้ร์ มาเาไปิิ ”
เี่เฉาหัวเาะแล้วตบุป่ ๆ ตัวเอง “ าาเปาพวกนี้ลูกใญ่เิไปสำหั้า ! ้าิไปแล้ว 2 ลูกแล้ว็แืไข่ี 1 ้ ้าิีพุง้าไ้ระเบิดออกเป็แ่ ี่ใญ่กับ้าิเรียบร้อยแล้ว ท่านแ่รีบิีก่าะเ้าะ ปะเี๋ะมีคนมาเ็เ้า ! ”
เดิมทีหยูเี่เีคิดะเ็บาาเปาลูกี่เาไ้ ะได้เาไ้ให้้าิเป็นาารเย็น แต่เื่อนางไ้ิี่เี่เฉาพูดกับแ่ นาง็เริ่มกัดาาเปาีลูกัีโดยไ่ลังเล “ฮึ่ ! หยูไ่สือ เ้าหมู้หน้าไ่าย ่าหวังะได้าาเปาพวกนี้ไปจาก้าเ ! ”
ไ่นานหลังจากี่ทั้งัิาาเปาไ้เนื้อเสร็จ เีงู้าคนหนึ่ง็ดังึ้จากแต้นไ้ใ้ ๆ
“ื ? ท่านน้าิ เี่ชา เี่เี ีโตวด้วย เหตุใดุมาู่ี่ี่ได้ล่ะขอั ? ” เีงคนแปลกหน้าฟังูัเป็นเ็ุ่ีทั้งน้ำเีงเาัุ่ลึก่าฟั
ุหันัไปัี เ็ุ่คนหนึ่งในุชาว้าสะาดเิาจากในเงาืดต้นไ้ ูล่าั์แู่ี่หลังเา ิ้หนา ั์าสีดำ จมูกเป็นัตรง แะมีาสี่เหลี่ยม แม้่าเาะสวมเื้้าเรียบ ๆ า แต่มัน็ไ่ได้ความ่เหลาเาลงเแม้แต่้
‘โอ้ ! ุโบราณมีหุู่่่จริง ๆ ด้วย ! ิาพวกนั้นมิได้หลอก้า ! ู้าี่เืจมน้ำ,เ้าร้านาารในเืงี่ทั้งหุ่ทั้ง่ แล้ว็ัมีเ็ุ่ี่แข็งแรงชวนคนนี้ี เป็ั่างี่สมบูรณ์แพวกหุ่่เมิใ่ึ พอคิด ๆ ูแล้ว ี่น้อง 2 คน้า็น่าะ่มากเช่นกัน ้าพวกเาไ่ึเพียงนี้’
หยูฮัโยนฟืในืทิ้ง่างื่เ้แะก้าวเ้าไปา “ท่านี่ฮัน มากัักืขอั ? ” จ้าวฮันเี่เฉา่างั่ะยิ้มแะพยักหน้า “ เื่อเช้า้ามิมีเวลามาแวะู ี้่างแล้ว็เมาูเีหน่อย เด็กคนนี้...ืน้องสามเ้าึ ? ”
“ใ่แล้ว ! นางืน้องสาม้าเอง นางชื่อเี่เฉา ตอนี่นางเิ่เกิดนาง่แยิ่งก่าลูกแเีี ท่านพ่อเั้ื่นี้ให้นางหวังะได้ช่วยให้นางเิโแข็งแรง แะท่านพ่อ็ัหวังให้นางโตเร็วเหืนหญ้า เหืนวัชพืช ! น้องสาม ี่ืท่านี่ฮัน ูาท่านลุงจ้าว เ้าัาเาเีิ” หยูฮัูหัวเี่เฉา่างเอ็นู ูแล้วคล้ายกับูหัวลูกา็มิปาน
หยูเี่เฉาเีหัวหนีืี่ชายแล้วึำกับตนเอง่า “เ้าเิทำให้้าายต่อหน้าื่ได้ืไ่ ? ้าแ่มีชื่อี่...แปลกประหลาด...เช่นนี้ัไ่แ่พอึเยี่ยงไเล่า ? ้ิาเหตุผลให้กับชาว้าฟังีด้วยึ ? ”
‘ูาลุงจ้าว ใครืลุงจ้าวกัน ? ้ ! ้เป็นูาพรานจ้าว พรานี่เ่ี่สุดหมู่้า ท่านพ่อคงเีวิธีล่าั์มาจากพ่อหุ่้คนนี้ งั้น้า็ทำีกับูาเาเาไ้ิะ ’
เี่เฉายิ้ม่างุาแล้วพูดเีงา่า “ท่านี่จ้าว ! ”
จ้าวฮันหัวเาะั่ “ ท่านลุงต้าไ่เีท่านพ่อ้า่า ‘ี่จ้าว’ ี้เ้า็เี้า่า ‘ี่จ้าว’ เหืนกัน แล้ว้าะรู้เยี่ยงไ่าเ้าายึ้าืพ่อ้า ? เี่เฉาเีชื่อ้าตามีโตวเถอะเี้า่า ‘ี่ฮัน’ แทนเถอะ ! ”พ
“ท่านี่ฮัน ! ี่สาม ้าท่านี่ำาท่านี่ฮันบอก ะได้ิเนื้อด้วยะ ! ” ีโตวหนู้าิเลียปา่างตะกละ
เื่อมีเีงมากก่า หยูเี่เฉาึทำได้แ่ำา่างเลี่ยงไ่ได้ “ท่านี่ฮัน... ” เีงนางเามาก ้าจ้าวฮันหูไ่ี็คงะไ่ไ้ิคำัานาง
จ้าวฮันี้นาง่างเอ็นูเลียนแหยูฮั “เ้าัมิายีใ่ืไ่ ? ูมิค่อยแข็งแรงเท่าไหร่...้าามีั์มาติดกัักเ้า ้า ี่ฮัน ะ่าเนื้อให้พวกเ้าิเอง”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??