เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ที่ 29 วางัั
ูเี่ยวเาเีู้ิีวางััได้เ็เป็อ่างากเาะนางีแกระตุ้นู่ ไ่ัไนางก็าาทำเได้ทุกั้แล้ว ่ี่นางจะู้ั พวกเา็ไ้เ้าไปใ่ึีุ่ของป่าแล้ว
ุ ! ไม้แข็ง ๆ หล่นใส่ัของีโตว
“โอ๊ย ! ใตี้ากัน ? ” ีโตวเอาืกุมัแล้วเ้าขึ้นเื่หาที่โีเา
ุ ! ไม้อีกูกระแทกเ้าที่หน้าผากของเา ะีเทาัหนึ่งแลอดใไ้ดูุ์ทั้งาอ่างาู้าเห็น
“เ้าะบ้า เ้าโของใส่ัอื่นเ่ี้ได้เยี่ยงไกัน ! ” ีโตวิหินาพื้นขึ้นาและ้าไปที่้ไ้ ะันั้นะโผ่านิ่ไ้พร้อมไม้อีกูใืแล้วหายัไป
ูเี่ยวเาก้มลงิ ‘อาวุธสุดร้ายแ’ ของเ้าะขึ้นาาพื้น และว่าัคือเฮเซลั นางัเาะั่ “ีโตว เาเจอีเ้าแล้ว ! ี่คือต้นเฮเซลั ้าเาเก็บัไปั ัจะอร่อยาก ๆ เลย่ะ ! พอเาวางััเสร็จแล้ว เาาเก็บั่พวกี้กลับไป้เถอะ ฤดูหนาวจะได้ีิให้เืกินา่า”
ีโตวไ่สนใจาินั้น เาปฏิเสธว่า “้าไ่เอา้หก ! ทำไปก็ิไ้อะไ ! เาิไ้กินั่พวกี้หก ! ”
้าฮันึหาาแ้ได้ เาก็พูดขึ้นว่า “้าเ้าเชื่อใจ้าก็ิ้ั่พวกี้ไว้ที่้า้าสิ ้าพวกเ้าากินเื่ไหร่ ้าจะให้่าแม่ของ้าำใ้กินเ ากิน้กันที่้า้า็ไ้”
าิี้ไ่เลวเลย ! ูเี่ยวเายิ้มอ่างีใ ใา้ำแช่หินศักดิ์สิทธิ์จะช่วยให้นางัสัตว์ได้ไ่น้อยเป็แน่ แ่นางไ่าานำสัตว์พวกนั้นกลับ้าได้ หากเอากลับไปีหวังถูกนางายึดไปหมดเป็แน่ ี้ปัญหา็ไ้ี่าแล้ว ราวกับว่าำัง่วง ๆ ู่แ้็ีหมอนโ่าาไหนก็ไู่้อ่างนั้นแหละ !
้าฮันไ่ขึ้นไปต้นเฮเซลั เาเก็บูที่สุกั้แล้วิ้ัลงพื้น ูเี่ยวเาู้สึ่าัชักช้าไ่ัใจ นางจึง้าเอาิ่ไ้หนาขึ้นาและฟาไปที่ต้นเฮเซลั ใไ้และิ่ไ้ร่วงลงาบ ๆ ัพวกเาเ็ไป
เฮเซลัต้นี้ไ่ได้ใญ่ากนัก แ่ปริาณูเฮเซลันั้นไ่ได้น้อยไป้เลย ภายใไ่กี่เ่อทั้งาก็เก็บเฮเซลัได้เ็มะ้า
“โีที่่าพี่ฮันเอาะ้าา้ มิเ่ั้ก็ไู่้ว่าเาจะเอาั่พวกี้กลับหมู่้ากันเยี่ยงไ ! ” ีโตวยิ้ม้าาหยี
ะี่ทั้งาเดินกลับไปใเ้าเดิมาา ูเี่ยวเาก็คอยหาััที่พวกเาวางเาไ้่หน้าี้ เื่เห็นเ่ั้้าฮันก็ัเาะ “ัะ่าป่า้ใ้เวลาาก่าี้... ”
พูดัไ่ัาดำเี่ยวเาก็ร้องัขึ้นาอ่างตื่นเ้นว่า “ดูั่ ! ั่คือัอะไน่ะ ? าัเล็กั้รึ ? ั่าน่ารักเีจริง ! ” ััอันี้เป็อันทีู่เี่ยวเาวางไว้เ เ้าาน้อยที่ัไ่พ้นัาี้ถูกัเาไ้้เื ัีขนีเืซีด ูแหลมี้ จมูก ๆ ีดำ และาเีบาง 4 ้าง ขนที่้และาหลังของัเป็ีาว ำใ้ดูเหืนว่าัใส่กางเกงู่ เ้าาน้อยู่ใ่ากางาก้มัเหืน่าเ็ฝึกั่กระโถน
เ้าาน้อยที่ถูกัู่ไ่ได้ิ้เลยแม้แ่น้อย ัืเล็มญ้าู่กับที่ ้าฮัน้าเ้าไปหาและใ้ื้างเีััเาไ้ เาัเาะและู่า “ี่มิใช่าัเล็ก ัคือาโจอมโ่ ไอ้ัี้โ่เาเื่ ถูกัแล้วัไ่ิ้หนีไปอีก สนใจแ่จะกินอ่างเี”
เ็ทุกสัตว์ัเล็ก ๆ น่ารัก ีโตวก็มิใช่ข้อเว้น เาเดินไปููัแล้วพูดอ่างร่าเริงว่า “พี่า าโัี้ัเป็ากินเหืนกับ้า้่ะ ! ”
ีโตวเีแบบำว่า ‘ากิน’ าาพี่าของเา และก็เอาาปัใ้กับาโัี้ัี
แม้ว่าจะีใที่ัสัตว์ได้ แู่เี่ยวเาก็แกล้งทำเป็ผิดหวัง “ัเล็กเ่ี้ ดูไ่่ีเนื้อเลย ายไ่ได้ราคาเป็แน่ ! ”
“พี่า เาเอาักลับไปเลี้ยง็ไ้ี่ พอัโว่าี้ เาก็จะีเนื้อไว้กินแล้ว” ีโตวี่กินจริง ๆ เา้าาตนเ้าให้ทำภารกิจา ๆ ั่คือาอุ้มเ้าาโัี้กลับหมู่้า แม้ว่าเาจะัขึ้นาาพื้นได้ แ่้าไปได้เพียงแค่ไ่กี่้าเาก็้ลงแล้ว เ้าาโ้กลิ้งลงัเา โีที่เป็พื้นญ้าหนา ๆ ทั้งเลยไ่ได้รับบาดเจ็บแ่อ่างใด
ูเี่ยวเาปลด่าััและเอาาับคอเ้าาน้อย านั้นก็เก็บญ้าแห้งขึ้นากำืแล้วเท้ำหินศักดิ์สิทธิ์ลงไปเ็้ แค่นั้นเ้าาโัน้อ็เิาเี่ยวเาต้อย ๆ แล้ว เี่ยวเาืเืไว้ืหนึ่ง ่อีกืก็ืญ้าไว้ เ้าาน้อยทำาแป๋เิาหลังนางเหืนเ็น้อยที่ฉลาดเฉลียวและว่านอนสอน่าย
“พี่า ่าพี่ว่าเ้าัี้ีเลี้ยงเาไ้หรือไ่ ? เหตุใดัึไ่กลัวเาเลย ีั้ัาจะเ้าใ้เาอีก” ีโตวกระโดดู่้าง ๆ าน้อยและเอาืูขนัเป็ระยะ ๆ
้าฮันัเาะั่ “เาู่ใป่าึ มิี้าใู่ใี้ั่ ! จะีใที่ไหนเลี้ยงเ้าี่ได้ ? ้าว่าเ้าี่กับแม่ของั แล้วัิว่าพวกเ้าเป็แม่ของัเป็แน่ ! ”
ูเี่ยวเาาเอาืปิดา้ความุ ึเสื้อผ้าของนางจะเป็ีเทาุ่ ๆ แ่ัก็ไ่ได้ใ้เียงกับีของาโเลยสักนิด าของเ้าี่ัจะแ่ึาพวกเาเป็แม่ของัได้เชียวรึ ?
ะี่พวกเาเิาภูเา ััที่พวกเาวางเาไ้ ัสัตว์ได้เกินึ่ ่อีกึ่ถูกสัตว์อื่นำา ้าฮันแปลกใจกับโของพวกเา หลังาสภาพแวดล้อมอ่างละเอียดแล้ว เา็ไู้้ว่าพืชใ้ ๆ ััที่ถูกพังนั้นถูกกินเืแ่ตอ
“ดูเหืนวันี้ั์ป่าภูเาจะครึกครื้นกันเีจริง พวกัเิ่เรียมัเ้าฤดูหนาวกันเ็เยี่ยงี้เลยรึ ? ” ้าฮันไ่เยเห็นอะไแบบี้า่ เหตุาณ์ปะาี้ำใ้เาสับสนุ เาตัดสินใจจะาพ่อว่าเิอะไขึ้นวันี้หลังาที่พ่อของเากลับาาล่าสัตว์
ูเี่ยวเาทั้งพอใจและปะาใจเืู่้ว่าแผนาำเิของนางได้ นางร้องาอ่างตื่นเ้นัีว่า “่าพี่ฮัน วันี้เาัได้เะากเลยนะเ้าะ ! ”
“ใช่ ๆ ! ไ่ใช่แค่ะ่านะ แ่ได้ไก่ฟ้าา้ ีั้่ใญ่ก็ัไ่าย ่าพ่อ้าบอ่าสัตว์ที่ัีชีวิตจะายได้่าย่า้่ะ ! ” ีโตวพูดอ่างตื่นเ้น
้าฮันเห็น้กับพวกเา “วันี้เาโีาก แ่เาจะกินหมดี่ไ่ไหวหก ปะเี๋บ่าย่าพ่อของ้ากับ่าอาูจะเ้าเืงไปายสัตว์ที่พวกเาัได้ เาให้่าพ่อช่วยายสัตว์ที่ัาไ้ีหรือไ่ ? ”
“้าาเ้าเืง้” ูเี่ยวเฉ่าสัตว์ทั้ง 10 ัทีู่่พื้น ดูาิัของพี่ฮันแล้ว นางิว่าอ่างน้อยนางได้สัก 2 หรือ 3 ั
้าฮันู้ดีว่าัของนางเป็เยี่ยงไ เาิู่ั่ครู่แล้วว่า “้าเยเ้าเืงาั้แล้ว ้าค่อน้างคุ้นเับิีไปที่ั่ เอาเป็ว่า้าจะพาพวกเ้าไป้กันดีหรือไ่ ? ”
ูเี่ยวเาีใเป็อ่างากเื่ไ้ิข้อเสนอของ้าฮัน ึนางจะเกลี้ล่อมพ่อให้เก็บสัตว์ที่ล่าได้ไว้ให้นางกับี่้ของนางกินสักัั แ่ก็ใช่ว่าพ่อของนางจะยินยอมกับเื่ที่นางเก็บเงินไว้เ
ามุมของเา เาำัช่วยัูให้ีนายอำเภอหรือาะเป็ึเ้าเืงใา าีุนางใัจะ่ดีกับาของู ๆ ของเาเป็อ่างาก ี่คือเหตุที่เาำาัเื่หาเงินาให้พวกนั้นอ่างีความสุข
้าเาู้ว่าูสาวของเาเก็บเงินเาไ้เ เาจะไ่เปิดโปงนาง แ่้านางา่เื่เงินไ่พอ เาก็จะู้สึกัอ่างหนักี่ะไ่เปิดเผยความลับี้ไป ! เื่ิเ่ัู้เี่ยวเาจึงตัดสินใจอ่างแน่วแน่ว่าจะไ่เื่เงินของนางให้พ่อกับแม่ของนางรับู้
ูเี่ยวเาเ้าขึ้น้ฟ้าและเห็นว่าััเช้าู่ จึง้าฮันให้เอาเฮเซลักับสัตว์ที่ัได้กลับไปที่้า้า ่นางกับีโตวก็วิ่งกลับไปที่้าตนเ พวกเา้ไปเอาไหิเาเก่า ๆ ัั้เี่
“แ่แล้ว ! ” พวกเาทั้งเืชนกับ่า่าัีที่เ้าาใลาน้า
นางาี่าพวกเาอ่างไ่พอใจ้ัคิ้ว “เ้าเ็พวกี้ี่ ! หายักันไปตั้งแ่ฟ้าา ! ไู่้จักช่วยาที่้าบ้างรึเยี่ยงไ ? ”
ูเี่ยวเากระพริบาปริบ ๆ อ่างจงใจแล้วทำาแป๋หญิงา “่า่าเ้าะ ้าก็าช่วยเก็บผัก, ตัดฟืน, แ้็าอื่น ๆ เ่ัเ้าค่ะ แ่่า่าก็ู้ว่า่าาของ้าไ่่แข็งแนัก ้าเื่ากป่วยขึ้นาก็้เีเงินไปหาหมออีก อ่าง้าแค่ไ่้าปัญหาก็ดีากแล้วมิใช่รึเ้าะ ่า่าไ่ิเยี่ยงนั้นรึ ? ”
นางาพูดอะไไ่ใเื่ิ่ที่เี่ยวเาพูดก็คือความจริง เื่เห็นเ็หญิงำัอุ้มไหิเาใใญ่ไป คิ้วทีู่่ก็คลายลงเ็้ หญิงาั้าเป็าุญา
“จะไปัปลา้ไหั่รึ ? ปลาที่เ้าัาคราว่ัเล็กไปหน่อยนะแ่ก็อร่อยดี โ้โู่อาาน่ะกินากเลย ไปัาเะ ๆ สิ ้าจะ่ไปให้อาของเ้าวันพรุ่งี้”
ูเี่ยวเาคิ้วนิดนึง่จะปัีหน้าอ่างรวดเ็และยิ้มาอ่างูใ “่า่าไ่้ึพรุ่งี้หกเ้าค่ะ วันี้่าพี่ฮันูชายุ้าัะ่าป่าได้และาจะเอาไปายใเืง ปะเี๋้าจะไปกับเาหลังาัปลาดีหรือไ่เ้าะ ? เยี่ยงนั้นแล้วอาาก็จะได้กินปลาสด ๆ อร่อย ๆ คืนี้เลยมิใช่รึเ้าะ ? ”
นางาลงอ่างไ่ัเเลยสักนิด “ไหเ้าน่ะไ่เล็กไปหน่อยรึ จะใส่ปลาได้สักกี่ัเชียว ? เอาไหที่เาใ้ผักไปแทนสิ ่าะใส่ปลาได้เะพอให้อาาของเ้ากินสักมื้อ”
ูเี่ยวเาึึาของไหีู่ประาณ 1 ฟุตึ่แล้ว่า่าอ่างึ้ ๆ ่จะว่า “่า่าิว่า้าัแค่ี้จะีแแบกไหใญ่านั้นได้จริง ๆ รึเ้าะ ? แล้วปลาพวกนั้นก็ิไ้ั่าย ๆ เลย ้าไ่แน่ใจ้ซ้ำว่าจะัาพอใส่เ็มไหัั้หรือไ่ ! ้า้ไปแล้วนะ่า่า หากชักช้าปะเี๋่าพี่ฮันก็ไปเี่”
่ี่นางาจะัได้ เี่ยวเาก็ักไหิเาใส่ืของีโตวแล้ววิ่งเ้าไปใั เาีั่โร้อน ๆ ที่เิ่ทำเสร็จวางู่ นาง้าาอันแล้วใ้ะาเลือบั่ านั้นก็วางัลงใะ้าเล็ก ๆ ที่นางแบกไว้บ่า
“เฮ้ ! ัเ็แสบ ั่โพวกนั้นสำหรับปู่แ้็พวกผู้ชายอื่น ๆ ะ...” นางาที่เิาาิ ๆ ร้องา
ูเี่ยวเาัื้าแล้วพากันวิ่งประตูไป เีงนางลอยาามาลมว่า “้เิาตั้ง 1 ั่ยาม่าจะึเืงนะเ้าะ ้าเาไ่กิน เาจะไปึที่ั่ได้เยี่ยงไกัน ? ่า่าไ่้่นะเ้าะ ! ้าสัญญาว่าหลานชายสุดที่รักของ่า่าจะได้กินแกงปลาคืนี้อ่างแน่นอน... ”
ึนางาจะาไล่ามไปแ่ก็าไปแล้ว หญิงาได้แ่กระทืบเท้าปึงปังไปบ ๆ ลาน้า้ัด่าู่เี
พอี่้ัปลาใหุบเาเสร็จ พวกเากลับาก็เืจะึยามื่แล้ว เื่พวกเาาึเชิงเาที่้า้าตั้งู่ พวกเาก็เห็น้าฮันู่เนิน้ัแบกะ้าใใญ่ไว้หลัง พวกเาเห็นเ็หนุ่มโบกืให้และทำ่าทางพวกเาว่าไ่้ปีนขึ้นไป
เ็หนุ่มาุ 13 ปีสูงึ 170 เซนติเมตรแล้ว ีั้เาัฝึฝศิลปะาต่อสู้านาน ัั้แค่แบกสัตว์ 10 ่าัจึงเป็เื่่าย ๆ สำหรับเา ้าฮัน้าา ๆ ลงารวมกลุ่มกับี่้
เ็หนุ่ม้าไหิเาไปาืของเี่ยวเาแล้วยิ้ม้า “้าเห็นพวกเ้าเ้าาโ่ันั้นาก ็เัดสินใจเก็บัเาไ้ที่้า พวกเ้าาเอาักลับไปที่้าหรือจะให้ัู่ที่้า้า่ะ ? ”
แววาของีโตวเป็ประกายอ่างีความสุข เาิ้้ ๆ แล้วู่า “พี่า เอาักลับ้าไปเลี้ยงได้หรือไ่ ? เ้าัเล็กแทบไ่ีเนื้อเลยนะ ่า่าไ่ากินัี้หก ”
“ได้สิ ! ” ูเี่ยวเาลงโดยที่นางแะไ่ได้ิเลยเี้ซ้ำ าโัน้อยน่ารักึเพียงี้ ี้ำหินศักดิ์สิทธิ์ช่วยัก็่าะเชื่องดี
“้าพวกเ้ากลัวว่าจะีที่้าำ้าั ก็พวกเาไปว่า้าััา็ไ้ แล้ว้าก็าให้พวกเ้าเลี้ยงัไว้ให้หน่อย” ้าฮันหันหน้าาคุับพวกเาขณะเดินไป้างหน้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??