เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ที่ 42 ภัยฤูา.
“ไ้ ! ไ้ ! ี้ำร้อนู่ใน้ อาะไปเามาเี๋ี้ เจ้าสักประเี๋ยว ! ” เมื่อเ็ว่าเี่เฉาดูะู้ว่าากำลังำอะไู่ าัก็ุขึ้นมาในใภรราชวนู้ ารีบเิไปเตรียม้ำร้อนในัและลุกลี้ลุกลนเสียเืะะุล้มี้
หลังจากูเี่เฉาตรวจีท่านุชวนู้่างละเียดแ้ าก็เาส่วนประกอบาดไ้ออกาา่าและเริ่มต้นปรุงาทันที
“้เี่เฉา ท่านพ่อ้าะเป็นอะไาหรือไม่ ? ” หลิวฮุ้ยฟา ูสาวาุ 10 หลิวชวนู้้ไ้ไปพลาง่เี่เฉาต้มาไป าถามขึ้นเื่ามั่นใ
ูเี่เฉาใ่สมุนไพรไปใน้และใ่้ำหินศักดิ์ิทธิ์ไปสองาหยด หลังจากนั้นาก็ตอบ่างมั่นใว่า “เจ้าิต้องเป็่ ! หากท่านุชวนู้ไ้ื่าสัก 2 ถ้วยก็ไม่เป็นอะไแ้ ! ”
“ี่้ำร้อน เี่เฉาร้อนหรือไม่ ? ” ภรราชวนู้เ้ามา้อ่าง้ำร้อนและ้าเช็ดั`
``
หลังจากูเี่เฉาวัดอุณหภูิ้ำแ้ าก็ไ้ใ่้ำหินศักดิ์ิทธิ์ไปึ่ขวดและั้า “ีแ้เ้า่ะ ! เาไปเช็ดัท่านุชวนู้เ็เ้าเิเ้า่ะ โดยเฉพาะคอัรักแร้ าร้อนในร่างกายะไ้ลดเ็ขึ้น ! ”
“ท่านพี่เี่เฉา ท่านพี่ใ่ิ่ใไปใน้ำรึ ? ิเ็เืสมุนไพรเลยเ้า่ะ ? ” ูคนี่คบัหลิวาุเ่าเี่เฉา าอ่อน่าเี่เฉาไม่ี่เดือนเีเ่านั้น
ูเี่เฉาหลิวฮุ้ยฟาต้มา แ้ิาใหู้คนี่คบัหลิวที่ีชื่อเล่นว่าเี่ต้านเอ้อ์ฟั “ี่ือาับท่านปู่โหยว ั่ำให้าป่เ็ขึ้น ี่ือิ่ที่ัจากสมุนไพร 49 ชนิด 50 ปี ท่านปู่โหยวำออกมาไ้เีแ่ 2 ขวดเ่านั้น เจ้าิคิดว่าัะเป็นา้ำค่าหกรึ ? ่าไ้เาเรื่องี้ไปบอกัู้ใเ้าล่ะ หากท่านุชวนู้ิใ่เื่นสนิทท่านพ่อ้า ้าิใช้ัหก ! ”
ภรราชวนู้เื่าและ้ำตาไหลออกมา่างตื้นตัน “เฉาเอ้อ์ เจ้าใช้าไปถึงึ่ขวดเื่สาีอา ท่านโะิว่าเจ้าแ่รึที่เาัา ? ”
“ไม่หกเ้า่ะ ! ท่านปู่โหยวบอ่าาำขึ้นมาเื่่เืผู้คน ท่านอาชวนู้้าการรักษาเ่่ หากชักช้าไปา่าี้ ปอดเาอาจะไหม้เป็นูใหญ่ ้าา้าิใช้าี้ ชีวิตเาะตกู่ในอันตราย ! ”
ูเี่เฉาู้ีว่าเป็าากที่ะรักษาาาปุ่ชวนู้โดยใช้แ่าาารถาเี่างเี แต่้าใช้้ำหินศักดิ์ิทธิ์่ัะง่ายขึ้นา
เี่เฉาเก็ีากังวลก่อนที่ะตัดินใมารักษาุชวนู้ เยี่ยงไเสียเาก็เป็นคนไ้คนแา ้าีิ่ใผิดพลาดขึ้นมา เป็ไปิไ้แ้ที่าะไ้รักษาคนไ้ื่ีกใา านั้นาอาจะไ้ื่่า ‘หมอเถื่อนที่ำร้ายคนไ้ตนเ’ และไม่าารถเงย้าใครในู่้าไ้ีกต่อไป
ะี่กำลังลังเล หินศักดิ์ิทธิ์ก็ปาฏัขึ้น [ ก็แ่ไ้ัเิใ่รึ ถึงพลัง้าะูผึไ้ ้าก็ยังัาโเ็้เ่ี้ไ้ เาี่ไป ! ้ำอาบั้า หินศักดิ์ิทธิ์ผู้ี้ ิีัล้มเหลว่างแน่นอน ! ี่ ้าแถม้ำลาย้าให้ด้วย ุ ไม่ล้มเหลวเป็นแน่]
้ำลายและ้ำอาบหินศักดิ์ิทธิ์ไ้ผล่าง่าึ่ ภรราชวนู้เช็ดัให้สาีู่หลายา และสังเกตไ้ว่าัเาเ็า ชวนู้ที่หมดสติเาะพิษไ้ก็ค่อย ๆ ไ้สติัา
เมื่อาต้มเสร็จแ้ ภรราชวนู้ก็ป้าให้ัสาี ไ้ที่สูง่าัเาลดภายใน 1 ชั่วามหลังจากที่ิาเีไป 1 ถ้วย
“ท่านพีู่ไ่ ูสาวท่านพี่เก่งเืเ่าท่านโเลยิใ่รึ ิน่าเล่าท่านโถึงไ้าว่าเป็นอัจฉริยะ ! ” หลิวชวนู้ที่ยัง่แู่นั่งิเตียง เาแาขอบคุณและเชยเี่เฉาออกมา
ภรราชวนู้เากระเป๋า้าออกาาตู้ และิเงินีแปะออกมาหลาย าเอ่ยขึ้นมาว่า “ท่านพีู่ไ่ เาต้องขอบคุณเี่เฉาูสาวท่านด้วยใจริง าท่านโาาสูงไ่้ ้าิแน่ใว่า 800 ีแปะะหรือไม่ ้าาิ้าะไปขอยืมจาก้าท่านแม่มาให้หิมะุตกแ้”
้าาและสมุนไพรนั้นเป็นูสาวเา ูไ่ิัเงินเป็นแน่เาะชวนู้ือสาิเา แตู่สาวเาบอ่าานั้นเป็นท่านโ ยิ่ง่านั้นัยัง้ำ่าเป็น่างา เาไมู่้ะตัดินใเยี่ยงไจึงไปทีู่สาว
ใเื่พูดออกไปแ้ัก็่าั้าาะิัเงิน หลังจากลังเลู่ชั่วอึดใเี่เฉาก็เอ่ยออกมาว่า “ท่านอาชวนู้ก็ู้จักนิสัยท่านปู่โหยีิใ่รึ ้าคบัคนไ้กำลังำบาก เาก็ะิเ็ค่ารักษา”!
“ใ่แ้ ! ชาว้าุคนในู่้าบ ๆ ต่างก็ชื่นท่านโแห่งู่้าชานว่าเป็นี่ใีีเมตตา ผู้คนามายเ็เาเป็นเืพระโพธิสัตว์ที่ยังีชีวิตู่ ! ” ภรราชวนู้พูดขึ้น
ูเี่เฉาจึงพูดต่อว่า “้าท่านปู่โหยวู่ที่ี่ เาก็ิอากเ็ท่านอาต้องิยืมเงินมา่าค่ารักษา ัี้้าตัดินใแ้ว่าะัเีแ่ 200 ีแปะจากท่านอา ท่านุชวนู้ยังต้องใ้เาัฟื้นีกหลายั แ้ก็กำลังะถึงัปีใ่แ้ด้วย... ”
“200 ีแปะรึ ? ิ้เิไป่รึ ? ท่านโต้องว่าเจ้าเป็นแน่เาัา ! เฉาเอ้อ์ัเงินอาไ้เิ เาขัดสนเงินเีนิด่เาะซื้อเืใหม่ เจ้าิต้อง่ ถึงุชวนู้ะิเก่งเ่าพ่อเจ้า แต่เาก็ยังเป็นชาวประมงที่เก่งีุ่คนหนึ่งในู่้า ีเืำใหม่ด้วยเ่ี้เายังะต้องกลัวหี้เ็้แ่ี้ด้วยรึ ? ” ภรราชวนู้ัเีถุง้าใ่ืเี่เฉา
ค่าาที่เี่เฉาใช้ัชวนู้นั้นรวมแ้ยังิถึง 12 ีแปะเลย้้ำส่วนประกอบสำคัญก็ือ้ำแ่หินศักดิ์ิทธิ์ซึ่งก็ไ่้เสียเงินสักีแปะเี ัั้าจึงิไ้ใช้เงินสักีแปะเี ้าาัเงิน 800 ีแปะมาาก็ะู้สึกผิด ูเี่เฉาจึงปฏิเและยืนยันว่าะัแ่ 200 ีแปะเ่านั้น
ภรราชวนู้เก็เป็นคนื้ั้ ยิ่งเี่เฉาไม่ัเงิน าก็ยิ่งอากให้ หลังื้กันไปาู่า ุชวนู้ก็ไ่ไจึงกระแอมออกมา
“เิผลักกันไปาไ้แ้ เี่เฉา เจ้าัเงินไ้เิ ุให้ 500 ีแปะเป็นค่ารักษา คบัเราปีใ่กันที่้าท่านปู่เี่ต้าน เาะั้ 300 ีแปะที่เืี่ก็ให้เราใช้ในฤูาไ้แ้”
เี่เฉาู้ว่าาไม่อาจะปฏิเไ้ีก จึงัเงิน 5 นั้นมาด้วยาละอายใ าิ้สมุนไพรเาไ้และเืให้อาชวนู้ต้มาใหุ้ชวนู้ืุ่ั
้ำแ่หินศักดิ์ิทธิ์ไ้ีเิไปแ้ าว้าาต้องปัปริมาณัาให้ีเื่ป้องกันิใหู้้ื่สงสัยและเิาละโมภ
าัหิมะตกหนัก่าเิเสียีก เ็หิมะเืเืบอลหิมะูเ็ ๆ หิมะบนื้เพิ่มสูงขึ้นถึงหัวเข่าเี่เฉา าจึงเิบนหิมะไ้่างากำบาก บางาเ้าาก็ะติดู่ในหิมะและึไม่ออก
ูไ่จับืูสาวเาเาไ้ เาสังเกตเ็าำบากาในการเิ จึงุ้าขึ้นมา้ััเาะเบา ๆ เาแาขึ้นหลังและเิกลับ้า
ูเี่เฉากกตา ไมุ่ิเาเสียเลย เหตุใ้าต้องาสั้นด้วย !
หิมะตกหนักทั้งืน เาตื่นขึ้นในั่า หิมะด้านนอกก็ไ้าประตูเาไ้โต เมื่อูไ่ตื่นขึ้นในเช้า ิ่แที่เาำก็ือกวาดหิมะที่สูงถึงหัวเข่าออกไปจากลาน้า
“ท่านพี่ต้าไ่ท่านไ้่าหรือ ? ้าัเอ้อ์เหลียนื่โดนหิมะ่ ห้องโดนำลายไปถึง 2 ห้องึ่ กลางดึกเมื่อืนคบัเาต้องเบียดกันู่ในห้องีกึ่ที่เื โชคีที่เาิแข็งา ! ” เื่น้าเา ้าต้า กวาดหิมะเสร็จแ้ และไ้ออกเิไปบ ๆ ู่้าเื่กระจาย่า
เฒ่าูิ้ เาเิัาจาก้างนอก้ัเาืประสานไ้ที่้าั ชายากระทืบเาหิมะางเ้าที่้าประตูทางเ้าแ้ถอนหายใพลางพูดว่า “แ่หิมะแฤูก็ใหญ่ถึงเีี้แ้ ่าาปีี้ะเป็นฤูาที่ากำบากเสียแ้ ! ”
“หิมะตกหนักกลายเป็นัิัิ หลาย้าูหิมะำลายไปไม่าก็้ ีผู้เฒ่าหลายี่่าาาวเ็เมื่อืนไปไม่ไ้ ไ้ยินว่าที่เมื่อเช้าเาก็แ็ื่ไปแ้ ! ” ้าต้าส่าย้าและเิเ้าไปในห้องพ่อ เาใ่ฟืนเพิ่มเ้าไปใน่เตียงเื่ำให้เตียงอบอุ่น
ใน่ฤูาทางเหนือะีแ่และเด็กแข็งาและป่าเืุปี แต่หาากที่ะไ้เ็้า่และคนแข็งาใน่ต้นฤูาเ่ปีี้
ผู้คนออกาวาดหิมะ้าประตูาขึ้นเื่ ๆ ขณะำงานเาก็พูดคุยุิกันเรื่องูัญญูที่ิ้พ่อแม่แก่าเาไ้ใหู้่ตามำพัง หิมะ่้าแ่เหล่าี้และไ้ฝัร่างเาไ้้างใต้ื้หิมะ ไม่ีใครู้ว่าเานอนาู่ที่นั่นาแ่ไกันแ้...
ูเี่เฉาู้สึกเ้าาขึ้นเมื่อไ้ยินเยี่ยงี้ าคิดถึงท่านปู่โหยวที่เป็นแ่าุ 60 และอาศัยู่เีำพังในู่้าชาวประมงที่ห่างไกลจากที่แห่งี้ าเป็่าเป็นู่เา ีคนคอยูแเาที่เาเิทางเีำพังหรือไม่ ? เาะู้สึกโดดเี่ยวและไ้ี่ึ่้างหรือไม่ ?
“ท่านพ่อ ้าเป็่้าท่านปู่โหยว ไปดูกันเสีย่เิเ้า่ะ ! ” เ็หิมะ้างนอกแู้เี่เฉาก็ู้ว่าัากที่ะเิไปด้วยาสั้น ๆ าเ ัั้าจึงขอให้ท่านพ่อา่พาาไป
“ไ้ิ ! พ่อะพาเจ้าไปดูเ” ูไ่ืไม้กวาดกวาดหิมะด้วยืหนึ่ง ส่วนีกืก็ุู้สาวขึ้นมาี่ั หลังจากนั้นเาก็เิไปทางตะัตกู่้า่างากำบาก
าาไล่ตามเามาไ้นิดเีก็แพ้แ้ะโว่า “หิมะบนหลังคา้าเรายังิไ้กวาดเลย ยังะไปุ่เรื่องู้ื่ีก ! เจ้าีเวลาว่างาเลยรึไ ? ”
ูเี่เฉาที่กอดคอพ่อาู่ก็ััไปะโว่า “ท่านย่า ท่านพ่อิใู่้าคนเีใน้าเสีย่ ! ท่านุใหญ่ัท่านอาาก็ู่้าิใ่รึ ? ท่านปู่โหยวเป็นหมอคนเีในะแี้ ้าา้าเาพังขึ้นมา แ้เาะู่ในู่้าเราไ้เยี่ยงไที่เาัาเจ้าะ ? ”
ู่้าในระแวกี้ต่างอิจฉาู่้าชานที่โัู่ที่นั่น การที่ีหมอู่ในู่้าำให้ชาว้าู้ปลอดภัยและะาายิ่งขึ้น โไม่ีอะไให้เป็่า้า 2 ห้องเา ัั้จึงืเป็น้าทีู่่้าชานที่ต้องคอยูแ้าเาที่เาิู่
เมื่อูไ่ัเี่เฉามาถึง หัว้าู่้าก็ไ้รวบรวมชายที่แ็แหลายคนมา่กันกวาดหิมะที่ลาน้าโแ้พ
โี้า 2 ห้อง ห้องหนึ่งหลังคาไ้่มาแ้เาะหิมะาเิไปทนแั้ำหนักิไ โชคีที่ห้องเ็สมุนไพริไ้ัะานัก
ูเี่เฉารีบเ้าไปในห้องที่ยังไม่เีาซึ่งีเีเตียงขนาดใหญ่และสมุนไพรหลาย่ าตรวจสอบ่ใ่สมุนไพรั้่างละเียด หลังจากแน่ใว่าสมุนไพรั้ยังู่ีไม่ีอะไเีา าจึงถอนหายใออกมา่างโล่งอก
หัว้าู่้าเป็นชายาาุปะา 50 ปี ผมและเาเป็นสีาวแ้ ูปร่างสูงและีใบ้าเ้ เมื่อเาเ็ูเี่เฉาก็พูดขึ้นมาว่า “โอ้ ! หมอู้่้าเรามาตรวจสมุนไพรเยี่ยงนั้นรึ ? ิต้อง่ ท่านปู่หัว้าู่้าัญญาว่าะซ่อม้า 2 ห้องให้ีและแ็แายิ่งขึ้น ถึงหิมะะตกหนักเีไก็ะิาารถำอันใสมุนไพรี้ไ้ ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??