เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 44 ความผิดััขมขื่น.
“ยืมเิ ? แ้ใคระเป็นใช้หนี้ั ? ” าลี่เ่แทรกึ้มา
ูไห่้านางแ้ด้วย้ำเีโกรธเืงเ็้ “้าเป็นยืม้าก็้เป็นใช้หนี้อยู่แ้ิ ! ี่ะใ้มิ้ัเรื่องั้หรอก ! ”
“น้อง อ่าืว่าเิั้ที่เ้าหาไ้้ส่งเ้ากองกลางิใ่รึ ! ” าลี่เตือนเขา้ัิ้เาะ
“ี่ะใ้ว่าเี่ไระ ? ้าเป็นหาเิ แ่ัใช้เิที่หามา่าากลำบากไปรักษาูามิไ้รึ ะใ้้าดููป่วยาอยู่เฉย ๆ โดยมิำัใดเเี่ั้รึ ? ถ้าเี่ั้้าัสมควรเป็น่อยู่อีกืไ่ ? แ้ะหาเิั้ี่ไปเพื่อัใดั ? ะหาปาล่าสัตว์ไปำไม ? นอนอยู่้าเฉย ๆ ใ้อดา้เียัูไปเัะดีเีกว่า ! ” ใที่สุดชายที่ื่ก็โกรธจัดระเบิดา เขาะาความโกรธใ่าลี่ที่พาามยั่วยุเขาไุ่
าลี่ะโกลับ “้ามิไ้ใช้เิที่เ้าหามาัอีแปะเดียว ! เ้าะมาะใ่้าำไมัเล่า ? ”`
``
“เอาล่ะ เิพูดไ้แ้ มิพูดก็ไ่ีใหาว่าเ้าเป็นใ้หรอกะ ! ” ูต้าาเห็นว่าน้องเขาโกรธิ ๆ แ้ เขาจึงีลากัภรรากลับไปที่้ตะัออก
ูไห่ท่าน่เขาด้วยแาเีใแะพูดด้วยเีงแแ้ว่า “ท่าน่ เาเอ้อร์เป็นาท่าน่ เป็นูาะูู ท่าน่ะใร้ายาท่าน... ”
เฒ่าูใแ้เ่ว่า “่ะไปยืมเิที่้าลุงใญู่ ัหน้าัสัตว์มาไ้ก็่ไปใช้หนี้เขาล่ะั... ”
ปะู้กระแทกเปิดังปั่นที่เขาะพูด นางจางจ้องชายา่าถมึงทึงแะะโเีงดัง
“บางเขาหาปาล่าสัตว์ไ้ เี่ั้เขาก็้ีชื่อเีงดีกว่าเ้าอยู่แ้ เุใเขาะ้ใ้เ้าช่วยยืมเิมาใ้ด้วย ? าาใฤดูาปีนี้ก็ูเป็น่ามาก ีั้ตอนนี้ก็ัมิีรายไ้ัใด ้าาักินัอยู่เี่นี้ ัเราไ้ิ้นเนื้อประดาัเป็นแน่ ต่อไปะ้กิน้าวเ้าแบบปะั ส่วนาาเ็ก็้ำกัดแ่แป้งี้”
พอพูดนางก็กระแทกปะูปิอีกครั้ง นางปิปะูแรงเีฝุ่ที่อยู่ิเรอบ ๆ ฟุ้เป็นคัึ้ไปใาา
ชีวิตูาเขาัอยู่ใัตราย แ่ท่านแม่เขาั่แ่เรื่องเก็บเิ ูไห่ไปรอบ ๆ ้า่าั จากั้ก็ุ้เสี่ยวเาวิ่งไปที่้าลุงใญ่
ลุงใญู่ไห่ ูลีุ่ เลี้ยงาัใญ่ไว้ 2 ัที่้า เอาไว้ลากเื่ตอนิะตก เื่ 2 ั่นีิะั เขาะ้ใช้เวลาเิเ้าเ้าเมือง่าน้อยครึ่งั ดังั้ที่เขาไปหาลุงใญ่ครั้งนี้ิใ่แ่ยืมเิ่าเดียว แ่เขา้ายืมเื่ด้วย
ูไห่เคาะปะูหน้า้าลุงใญ่ ที่เปิปะูาือาาเสี่ยวเา ูเจียงูพีู่น้องเขา่าประหลาดใ เื่เื่าาไปที่ร่างเ็ ๆ ใอ้อมแขนูไห่ ้ำเีเขาก็เปลี่ยนไปัี “เกิดะไึ้ ? เสี่ยวเาป่วยอีกแ้รึ ? ท่านพี่ใญ่ ท่านพี่ใญ่...เอาเื่มาเ็เ้า ! ท่านพี่้ใช้ั ! ”
ูลีุ่ีูชาย 2 ัูาอีก 3 ูชายโตแ่กว่าูไห่ 5 ปี ะีู่ชายที่สองาุน้อยกว่าูไห่ ัตามาุูไห่จึงเป็นที่สอง เาจึงเรียกูไห่ว่า ‘พี่’
ัูลีุ่หลบาาาอยู่ใ้าัทั้งั เื่เาไ้ยินเีงะโูชายเ็ ทุกก็วิ่งาัี ูลีุ่ีวิ่งเ้ามาดูอาาเสี่ยวเา เขาีเีไ่ไ้ใ่เสื้อัามา้้ำ
ูไห่พูดตรงเ้าปะเ็ัี เขาพูดุประสงค์ใามาหาครั้งนี้โดยไ่อ้อมค้อม ูลีุ่ัไปหานางซุนภรราเขาัีแะพูดด้วย้ำเีเ็าว่า “้าเราีเิอยู่เ่าใ ? เอาใ้ต้าไห่ใ้หมด ! ”
ญิาเ้า้ไปโดยไ่ลังเลแะกลับา้ักระเป๋าีเา ้ัส่งใู้ไห่โดยไ่ไ้เปิกระเป๋า่นเ้้ำ แะไ้่าัูไห่ว่า “เอาไปั้ี่แหละ ารักษาเาเอ้อร์ำัญยิ่งกว่าเิทองเีอีก”
ภรราูซีูชายโตึำเีงเบาว่า “ถ้าเอาเิเราใ้ต้าไห่ไปหมด แ้เี่ั้ัปีใหม่เราะกินะไัเล่า ? เด็ก ๆ ัว่าะีโอกาสไ้กินแป้าี้าง ! ”
เฒ่าูที่เิ่ตั้งเื่เ็ก็ไ้ยินใิ่งทีู่สะใภ้พูด เขาจึงจ้องหน้านาง “เรื่องกินำัญกว่าชีวิตอีกเี่ั้รึ ? ”
ภรราูชายโตไ่ไ้พูดะไาอีก แ่นางคิดอยู่ใใว่า “่แม่เขาีเิมากกว่าัเราเีอีก เุใเราถึง้่าค่ารักษาใ้เด็กี่ด้วย ? ายแ่นั่นตระหี่ถึงัมิยอมใ้ัอีแปะเรึ ! ”!
ูไหู่้สึกำึใบุญคุณลุงใญ่มา ตอนที่แม่ผู้ใ้กำเนิดเขาเีชีวิตไป ลุงใญ่ัป้าใญ่ก็ดูแลเขามาเป็น่าดี ถ้าไ่ใ่เาะลุงใญ่ช่วยสัสนุน เขาก็ไู่้ว่าเื่ไหร่ะไ้ีภรรา
ูไห่้ัขอบคุณัลุงใญ่ เขาักระเป๋าเิมาโดยไ่ไ้พูดะไอีก จากั้เขาก็ึ้เื่แะเ่ไปถึงาเ้าหมู่้า
เาาหมู่้าไ้ไ่นาน เสี่ยวเาที่ฟัเีงรอบ้าง่าตั้งใก็แกล้งำเืเิ่ฟื้นึ้มา นางเรียกูไห่ที่นางเอาไว้แน่น
ูไห่ิ้ใู้าสุดที่รักเขาึ่ถูก่เอาไว้เืูบอล แะาด้วยเีงอ่อนโยนว่า “เาเอ้อร์ ฟื้นแ้รึู ? ไ่สบายไเ้าบอก่ิ”
ูเสี่ยวเาิ้ะลุกึ้ั่ นางส่ายหน้าแ้เ่ว่า “มิเป็ไแ้เ้าค่ะ ท่าน่มิ้่ เื่กี้้าแ่กลัวท่าน่าเป็นลมไปเีเท่าั้ ตอนนี้้าาีแ้ เรากลับ้าัเถอะเ้าค่ะ ! ”
“เรา้เ้าเมืองไปใ้ตรวจ่น ้ใ้แน่ใว่าเ้าหายดีแ้ิ ๆ ” ูไห่แะใบหน้าูาแ้ืาะพานางไปหาใเมืองใ้ไ้
เื่เัความื้ัู้ไห่ ูเสี่ยวเาก็ู้สึกตื้นตันแะปัญญาไป้ ๆ ั นางเกลี้ยกล่อม่่่า “ท่าน่ ! ้าาีิ ๆ ! ั้าเองก็ัว่าเป็นไปแ้ครึ่งั ้าะมิู้สภาพร่างกายัเองไ้เี่ไร ? ”
ูไห่บังคับเื่แะูาว่า “ู่้ว่าเสี่ยวเาเราเ่มาก ๆ แ่ำโบราณไ้ว่าเอาไว้ว่า ‘ไ่อาจรักษาโคเอง’ ่ะสบายใึ้ก็ต่อเื่ที่ร้านาถงเหรินตรวจอาาูเ็แ้”
เื่ไ่ีาเลือก ูเสี่ยวเาก็ประนีประนอมว่า “ท่าน่ เอาเี่นี้ดีืไ่ ไปาัดักทีู่เา่น ท่าน่อาจะัสัตว์ไ้ ะไ้ีเิค่ารักษา้า ิี้ช่วงปีใหม่ัเป็นลางร้ายิใ่รึท่าน่ ? ”
ูไห่แก้มแ ๆ ูาแะความีชีวิตชีวานาง แ้ตัดินใประนีประนอม เขาบังคับใ้าทั้ง 2 ัเลี้ยวไปาูเา
ิะบนถนนใญ่ถูกเหยียบย่ำโดยแะม้าจึงแข็งแะแน่นเป็น่ามาก แ่บนูเาั้่าออกไปเาะิะะุ่แะูถึงัเข่า เืุ่ัทั้ง 2 ัผ่านไปใิะึ ัก็โผล่มาแ่ัใ้เห็น ำใ้เิไ้ากเป็น่ามาก
ูไห่ตัดินใปเื่าุัแะลากเื่พาูาเ้าไปใป่าด้วยเอง เขาเป็นู่ามาก ไ่อากิ้นางไว้ที่ถนนเีลำพังใช่วงาาาเย็นยะเยือกถึงเีนี้
ิะเริ่มุตก สัตว์ัเ็ ๆ ที่ิโำนวนมากก็เริ่มออกาาาใป่า เิอยู่ไ่นานเาก็เห็นไก่ฟ้าัึ่กระพือปีกแะิผ่านเาไป
ูไหู่้สึกเีดายเ็่ “เีดาย...่มิไ้เอาเครื่องมือล่าสัตว์มาด้วยเ”
“มิเป็ไเ้าค่ะท่าน่ ! ไปาซ้ายั ท่านพี่ฮันั้า่เชือกสำหัาัดักเอาไว้ ” ูเสี่ยวเาที่ั่อยู่บนเื่ำัสนุกัประสบาณ์ใหม่แะแะทุกิ่งรอบ ๆ ันางด้วยความอากู้ าั้นางก็ะปั้นูบอลิะแะ้าไปที่กิ่งไม้ จากั้ก็ัเราะคิกคัูิะบิ่งไม้เหล่าั้หล่นา
ูไห่โล่งอกึ้มาไ้เื่เห็นูาดูคึกคักกระฉับกระเฉง ครู่่าทั้งสองก็เเชือก ูไห่ักิ่งไม้าแะติดตั้งัดักขนาด่า ๆ ปะา 20 ุ
ูเสี่ยวเาเองก็ำงานุ่อยู่ด้านหลังเช่นั นางพรม้ำหินศัิ์ิทธิ์ลงบนิะรอบ ๆ ่หรือาหญ้าแ้ที่เปียก้ำศัิ์ิทธิ์ไว้รอบ ๆ ัดัก ตั้งแ่ทีู่เสี่ยวเาเอา้ำหินศัิ์ิทธิ์ใ่ขวดไว้ 2 ขวด นางก็ะติดัเอาไว้เเผื่อีฉุกเฉิน เพื่อมิใ้สัตว์บนูเา่ความโกลาหล ูเสี่ยวเาจึงีเืา้ำหินศัิ์ิทธิ์ด้วย้ำิะ่นะพรม
เาใช้เวลาาัดักั้กว่า 1 ั่ามูไห่เป็นาที่ีประสบาณ์ ดังั้เขาจึงาัดักไ้ดีกว่านาง่าแน่นอน เขาเลือกาัดักบนเส้นาที่สัตว์ผ่านเป็นประำ ัาาัดักัสุดท้ายเาก็กลับไปตามเส้นาเิ แะเห็นว่าีสัตว์มาติดัดักเยอะมากเีีเี
“ว้าว ! ไก่ฟ้า ! กะา ! ีแต้วแ้ั้ำเิี้ ! ” ูเสี่ยวเาร้องา่าื่เ้ หลังาุิะคราใญ่ ูเานี้น่าะำเิไ้มากเีีเี
ูไห่เอาเชือกมัดสัตว์นี้แ้าบนเื่ ัาั้เาก็ักระต่ายป่าไ้อีกาั
“ท่าน่ ! ดูิ ั้ะไน่ะ ? ใ่กาโืไ่ ? ” ูเสี่ยวเาเห็นไกล ๆ ว่าีสัตว์ติดัดักัใญ่ที่เาาเอาไว้ สัตว์ัั้ดูคล้ายัเ้าัเ็เาเป็น่ามาก
ูไห่วิ่งเ้าไปหาสัตว์ที่ำัิ้อยู่ัี เขาัลงัพื้นแะมัดขาัเอาไว้ด้วยเชือก
“ฮ่า ๆ ! ันี้้าักาไ้ที่ชายป่าด้วย ! ู่ ี่ิใ่กาโ ัืกาัผู้ ! เืัเนื้อกาเป็นีาเล่ะ รวยใเมืองัเป็น่ามาก ! ” ใที่สุดก็ีรอยิ้ปรากฏอยู่ใแาูไห่ กาันี้น่าะัเกิน 100 ชั่ง ้าาาัเขาก็ะไ่้ยืมเิเพื่อ่าค่ารักษาูาเขา
ตอนทีู่ไห่ัูาเขาาป่า เื่ก็เต็มไปด้วยสัตว์ที่ัมาไ้ ัาติดตั้งเื่อีกคราแ้ เาก็ไ้ออกเิาไปัเมืองักู่
เื่เาาึปะูเมืองักู่ก็เป็นามู่แ้ เาิ้เื่ไว้ััที่อาศัยอยู่ใ้ปะูเมืองแะใ้ไก่ฟ้าเาไป 1 ัเป็นค่าแทนสำหัความช่วยเหลือ
หลังาุิะ าาินค้าก็ทะานูึ้่าต่อเนื่อง ดังั้ไก่ฟ้า้ ๆ 1 ัก็าา่าน้อย 100 - 200 อีแปะเ้าไปแ้ ัั้จึงีความสุขเป็น่ามากแะัญญาว่าะดูแลาทั้งสองัไว้เป็น่าดี
“อ้าว ! นั่นท่านพี่ต้าไห่ิใ่รึ ? า่งสัตว์ที่ร้านฝูิเราเี่ั้รึขอั ? มา ๆ ๆ เ้ามา้างใเขอั ! ” ผู้จัดาร้านฝูิตาดีแะำูไห่ัูาเขาไ้ เื่เขาเห็นสัตว์ทีู่ไห่แบกมา ที่ิ่จองหองอยู่เ่าเขาก็ไ้แ่ทักายเา่าุ่พ
ูไหู่้สึกอึดอัดเป็น่ามากัาต้อนัขับู่เขา ูไห่า่งสัตว์ที่ล่าไ้ใเมืองอยู่บ่อยครั้งจึงู้จักนิสัยแะทัศนคติผู้จัดาหลิวร้านฝูิเป้น่าดี เขาเป็นีอำนาจที่เหยียดหาม ีั้ผู้จัดาหลิวก็าาสัตว์ที่เขานำมาาอยู่
กิจาที่ำัเฟื่องฟูร้านเิซิวำใ้ความ้าเนื้อสัตว์เาเิู่ึ้ ูไห่จึงไ่่ไ้ำธุรกิจัร้านฝูิ แ้ันี้ผู้จัดาหลิวเกิด้าัใดึ้มาเี่ั้รึ ? อยู่ ๆ ก็มาำัราวัสนิทสนมัเขาเี่าั้ ีั้ัเรียกเขาว่า ‘พี่’ ี้
ูเสี่ยวเาที่ืสัตว์เ็ไว้าัีความประทับใที่เ้าัผู้จัดาหลิวนี้ ยิ่งกว่าั้นางก็ไ้ำ้ัคุณชายาะูโเอาไว้แ้ว่าถ้านางัสัตว์ะไไ้ นางะเอามาาใ้ัร้านเิซิว่น ดังั้นางจึงไ่อากำธุรกิจัร้านฝูิที่ไ่ีจรราบรรณใาำธุรกิจัเ่าใั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??