เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 46 ข้อแก้ั.
“เยี่ยงั้ก็ุเจ้าค่ะ ! ” ูเสี่ยวเาพลิกั๋แลกเิัไปัมาแะสำรวจัู่นาน ัาสำรวจจนใแล้ว าก็พับั๋แลกเิเ็ใส่ะเป๋าเื้เป็น่าี แล้วตบะเป๋าอย่างใ
50 ตำลึง ! กับเิที่าสัตว์ไ้ครั้ง่ ๆ ตอนี้าก็ีเิเ็อย่าง้ก็ 70 - 80 ตำลึงแล้ว ูเืว่าาะาารถะเิไว้ไ้าพอสมควรเิใ่ึ !
คุณชายาโจวเสี่ยวเาที่ทำท่าเืคนิเิ ายิ้มจนาี น่ารักเีจนเื้ผ้าเ่า ๆ ซอมซ่อาก็ไม่าปิดบังความน่ารักั้ไว้ไ้
ูไหู่้ึแปลกใที่เ็ูสาวเาั๋แลกเิใส่ะเป๋าตนเไ้อย่าง้าาเ เสี่ยวเากล้าึเพียงี้ั้แ่เื่ใั ? าิรู้ืไว่า 50 ตำลึงซื้อไ้าึเพียงไ ? ขนาด้า 5 ้ในหมู่้าตงาก็ยังิไ้ใช้เิ้าาึขนาดั้
คุณชายาโจวสังเกตเ็ูไห่เสี่ยวเาด้วยี้าลังเลตอนที่าเาเิไปโดยไม่ปึกษาเขา่เสักนิด แ่สุดท้ายูไห่ก็ิไู้อันใออกมา แะิไ้ึเิมาี้ ทั้ง ๆ ที่เิั่าพอะำใ้ครอบัชาว้าธรรมดาู่ไ้ไปีกาปี`
``
โจวซือู่ยิ้มบาง ๆ แะเ่กับูไห่ว่า “่าอาูเป็น่า่ที่ีิ ๆ ่ารักูสาวา ๆ เะรับ”
ูไหู่สาวคนเ็เขาอย่างรักใ่ เขาคิดึตอนทีู่สาวเขาเป็นลมแ่เขาไม่ีเิเสักีแปะเี ึู ๆ คนื่ที่แ้แะอ่อนแอทีู่่ที่้า เขาส่าย้าแะด้วย้ำเีงที่เคร่งขึมแะู้ึผิดว่า “ไม่ ข้าิใ่่ที่ี... ”
“้า่า่เลิกฟั่าย่าเาแะคิดึครอบัเราใ้า่าี้ ่า่ก็ะเป็น่า่ที่ไ้ีแ่ ๆ ” ูเสี่ยวเาสอน่ตนเ้ัดื่ม้ำขิงใส่้ำตาลทรายแดงร้อน ๆ
“่าแ่่...ที่เป็น่าย่าแท้ ๆ ูเีไปั้แ่่ยังเา์ั ดังั้่้กตัญญู่่าย่าที่เลี้ยง่มา พออาเ็แ่งงานออกไปแล้วแะอาา่าระดับเ ภาระที่้าก็ะ้ ครอบัเราก็ะาารถแยก้ามาู่่าาไ้ พอึตอนั้่ะ่าั์กับหาปาใ้บ่อยึ้ หาเิใ้าึ้ ะซื้อเื้ผ้าใ่ ๆ กับเครื่องประดับใ้เจ้าด้วยเป็นเยี่ยงไ... ” ูไหู่ที่แห้งแูสาวด้วยความู้ึเีใ
ูเสี่ยวเาแอบเะปากู่ในใ ่าเป็นคนหาเลี้ยงครอบั ้าอาา่าระดับเ เขาก็ะอยากระดับจังหวัดแ้็ระดับประเทศ่... ่าย่าาก็เกาะเป็นปิ ไม่ีทางที่าะป่พวกเขาไป่าะสูบเลือดพวกเขาจนั ความัที่ะแยก้าพวกเขาั้ริบหรี่ิ่ั
บ่าวัใ้ีกคนคุณชายาโจวเคาะปะูแะเข้ามา้ั่ผ้าาใญ่เทอะทะ ซือโ่บ่าวัใ้โจวซือู่รับ่ผ้าาาเขาด้วยี้าอับอายแะูว่า “ข้ายังิเใส่เื้ัาัี้ ้าคุณหนููไม่รังเกียจล่ะก็... ”
“ไม่รังเกียจเเจ้าค่ะ ! ไม่รังเกียจเ ! ” เขาเป็นบ่าวัใ้ส่วนัคุณชายะูโจวที่เป็นะูที่รวยีุ่ในเืงักู่ ดังั้เขาึแ่งัี่าคนทั่วไป่ใญ่ในเืงี้ เื้ัาที่เขาใส่ทำาผ้าฝ้า่าีาา 34 ีแปะ่ 1 เมตร !
ูเสี่ยวเารับ่ผ้ามาแะเ็ว่าัเป็นเื้กับกางเกงัาชุดใ่ิ ๆ พวกัทำาาผ้าฝ้า่าีแะใส่ฝ้าหนาเาไว้ี้ เื้ผ้าชุดี้ึนุ่มเป็นอย่างา ่ใ้ไม่ไ้แตะเื้ผ้าก็ไ้ไม่ยา่าพวกัทำด้วยฝ้าใ่ เื้ัาัี้าิูแล้วีาาอย่าง้ก็ 200 - 300 ีแปะเป็นแ่
การทำงานเป็นบ่าวัใ้ั้ไ่ใ่เรื่อง่า ดังัู้เสี่ยวเาึไม่อยากเาเปรียบเขา าื่ืไปทางูไห่แล้วเ่ว่า “ข้าะซื้อชุดัาาี่าคนี้ ่า่ เาเิใ้ข้าจ่ายเขา่ไ้หรือไม่เจ้าะ ! ”
คุณชายาโจวู้ึขำขันเป็นอย่างาเื่เ็เ็หญิงเิา่ทั้ง ๆ ที่ตนเก็ี 50 ตำลึงู่ในะเป๋า ิ่่าัู้ไห่็่าว่า่าเีเืเิ ยอมำาคำัู่สาวทันที เขาจ่ายด้วยเิเขาเ...
ซือโ่รีบปฏิเเิทีู่ไห่ส่งมาใ้แะเ่ว่า “เื้ผ้าชุดี้เ็เกินไปสำหรับข้าแล้วรับ เ็ไว้ก็ิีประโยชน์อันใ ะิ้ก็เีดาย โีที่คุณหนูู้การั ข้าะรับเิไ้เยี่ยงไเ่ารับ ? ”
ความิแล้ว่าฮูิใ้รางวัลเขาเป็นผ้าฝ้าสำหรับทำเื้ัาเาะเ็ว่าเขาัใ้คุณชายด้วยความุ่เอย่างเต็มที่ ่าแ่ซือโู่้ึว่าูชายไ้รับเีิาา ึใช้เาึ 2 คืนัเ็ชุดัาใ้เขา่าีใ แ่เขาไม่ีโอกาสไ้ใส่ัเาะอากาศยังุู่่ ทันทีที่ฤูามาึเขาก็ไ้เาัออกมาใส่แ่ปรากฏว่าัเ็เกินไปเีแล้ว
สถาะในะูโจวคุณชายเขาสูงึ้เาะความสำเร็จ้าาาเิซิว ่าั้าะูชมเชยคุณชายเขาู่าครั้ง่้าคุณชายคนื่ ๆ แม้แ่บ่าวัใ้ส่วนัอย่างเขาก็ไ้รับความนับถือาิ่ึ้!
ซือโ่ที่รู้ตำแหน่งตนเีึไม่ยอมใ้่าแ่แ้ไเื้ผ้าี้ เป็นเรื่อง่าัา้าบ่าวัใ้ส่วนัาาคนเี้าแ่งัด้วยเื้ผ้าที่ถูก่แแ้ไ เขาะไม่กลายเป็นัตลกไปึ ? ดังั้ชุดัาี้ึไ้ประโยชน์่เขาอย่างแท้ิ
ผู้ใืคุณหนูู ? แค่เพียงคึ่งปี้าาาเิซิวก็กลายเป็น้าาาที่ีีุ่ในเืงักู่ คุณหนููควรไ้รับความีความชอบในความสำเร็จ้าเิซิวอย่าง้คึ่งหนึ่ง แม้แ่คุณชายเขาก็ยังปฏิัิกับาด้วยความนับถือแะในสำนึกุญุ ายอมรับเื้ผ้าเขาอย่างเต็มใ แล้วเขาะกล้ารับเิาไ้เยี่ยงไ ?
ูเสี่ยวเาสังเกตเ็ว่าี่าคนี้ะไม่ใ้าายังยืนยันที่ะใ้เิเขา่ ดังั้าึเลิกตื้อแะแความุบ่าวัใ้คนั้ีกครา ัาั้าก็ไ้ยัด่เื้ผ้าใส่ืูไห่แล้วก่าวลาคุณชายาโจว
โจวซือู่เ่ึ้มาเ้า ๆ “ั้า่ััคิดาาจานใ่ึ้มาไ้ ข้าอยากใ้เจ้าช่วยิแล้วใ้คำแะนำเี่ แู่เืว่า้เป็นวันื่เีแล้ว ้าเจ้าู่ที่ไล่ะเสี่ยวเา ? เจ้าิ้ทีู่่ไว้ใ้ข้าไ้หรือไม่ ? ครา้าข้าะไ้ไปหาเจ้าไ้”
“ข้าู่ที่หมู่้าตงาทางตะวันออกเฉียงใต้เืง เป็นหมู่้าชาวประมงเ็ ๆ ่าาที่ี่ปะา 50 ลี้เจ้าค่ะ” แา้ารายไ้อย่างเี ๆ ูเสี่ยวเาั้ะขาด ‘เทพเจ้าแห่งโชคลาภโจว’ ไปิไ้ ดังั้าึไม่ปฏิเคำเขา
เื่พวกเขาออกา้ส่วนัก็เเข้ากับั้า่ััที่รีบิ่เข้าาาูเสี่ยวเา เขาีี้า้าผิดัเ็้เื่เ็ูเสี่ยวเากำลังะั พอรู้ว่าเสี่ยวเาะไปเยี่ยมี่าที่เป็นเ็ฝึกงาน ั้า่ััที่เิ่้ด้วยการเป็นเ็ฝึกงานเืัแะย่อมรู้ีึความเจ็บปวดในการเป็นเ็ฝึกงาน ก็เั่ใู้น้อง่ซาลาเปาที่ทำเสร็จใ่ ๆ าัมาใ้หนึ่งุแะใ้เสี่ยวเานำัไปใ้ี่าา
ูเสี่ยวเาู้ึุเป็นอย่างา าุเขาซ้ำแล้วซ้ำเ่า ั้า่ัััเราะเา ๆ อย่างอารมณ์ี “ิุ้ข้า ! ข้าก็เีแ่ยืมไ้นาย่าเามาใ้เจ้าเพียงเ่าั้เ แ่พระโพธิสัตว์ั้ข้า ! คราว้า้าีโอกาสเามาแลกเปลี่ยนาู้ในการทำาาั่เป็นเยี่ยงไ ? ”
“ฝีืการทำาาข้าเทียบกับั้า่ััิไ้เจ้าค่ะ แ่้าข้าีาิอะไใ่ ๆ ในการทำาา ข้าะมาคำแะนำา่าุัอย่างแ่นอนเจ้าค่ะ ! ”
ในีุู่เสี่ยวเาก็หลุดาัาาั้า่ััมาไ้ แ่ยังไม่ทันะไ้ีเาหายใหายคอ าก็เกับำาูไห่เข้าไปีก
“หอยารมเป็นาาจานเ็้าเิซิว เาเอ้อร์ ูเป็นคนสอนพวกเขาทำึ ? ูไปรู้ิีำหอยารมไ้เยี่ยงไ ? เหตุใั้า่ัั้าเิซิวที่ิ่โคนั้ึไ้ทำท่าเานับถือแะเป็นิตรกับูเพียงี้ ? ” ูไห่ถามำาที่เ็ไว้ในใออกมา
ูเสี่ยวเาไม่ไ้ำาเขาทันที าเขาไม่ไ้ว่า ‘่า่ะ ูสาว่า่ตายไปแล้ว ข้าเป็นิญญาาโลกื่ที่ยังีาู้าชาติู่่’ ้าาูไห่ไปเช่นั้ิ ๆ าถูกว่าเป็นปีาเป็นแ่
ัาคิดเพียงชั่วครู่ าก็ไ้รวบความกล้าแล้วไปว่า “่า่เื่เรื่องการฟื้คืนชีพาความตายหรือไม่ ? ”
ี้าูไห่เปลี่ยนไปทันที เขาขมวดคิ้วแ่นจนคิ้วทั้งข้างเกือบะมาบรรจบเข้าด้วยั เขาึว่า “คนตายะฟื้ไ้เยี่ยงไ ? เว้นแ่ว่าญายมราชไม่รับเาะยังิาุขัย ! ”
“้าาข้าว่าข้าไ้ไปนรกมาแะเกับญายมราช ่า่ะเื่ข้าหรือไม่ ? ” ูเสี่ยวเาสังเกตี้าูไห่ ้าเขาแอาการ่ต้านหรือไม่ชอบใ าก็ะแก้ัว่าัเป็นเีแ่เื่
การปลอบโยนอย่างเีในการมาที่โลกี้าก็ืาไ้รับาัแะความห่วงใยา่แ่ีกครา าไม่อยากเีาั่แะความห่วงใยแ่ไปีก...
ูไห่ชะงักเ้าแะก้มลงูเสี่ยวเา าาเขาทั้งเจ็บปวดแะู้ึผิด เขาถามาด้วย้ำเีงอบุ่ว่า “เาเอ้อร์ ใ่ตอนทีู่ไ้รับบาดเจ็บที่ัหรือไม่ ? ่าปู่ใญู่ว่าตอนัู้หยุดหายใไปแล้ว โีที่หมอโวมาทันเาแะไ้ช่วยูเาไว้...่ัไม่ไ้เรื่องิ ๆ ปกป้องูตนเก็ไม่ไ้ ไ่เป็น่คนเาเีเ... ”
“่า่เจ้าะ ! ึ่า่ะุ่เใ้่าปู่กับ่าย่าเกินไป่ ัอ่อนไปสักนิด แ่่า่ก็ยังเป็น่า่ที่ีีุ่ข้าะเจ้าะ ่า่ิ้โทษตนเเจ้าค่ะ ึข้าะไปที่ปะูนรกมา บางทีี่าะเป็นเรื่องโีก็ไ้ะเจ้าะ เาะข้าไ้ิีำเิมาด้วย ! ”
ในเื่่ใ่าไม่ปฏิเเรื่องปีากับเทพเจ้า ูเสี่ยวเาก็เ่าเรื่อง่ไ้อย่างคล่องปากาึ้ ึเยี่ยงไชาติ่าก็าุอานามเกือบะาสิบแล้ว ึพยายามทำท่าเป็นเ็อย่างเต็มที่แค่ไ าก็ทำั่าัโดยไม่ไ้ตั้งใเข้าจนไ้ ิ่่าั้าไม่าารถปกปิดเรื่องแาหาเิก้อนใญ่าคนใกล้ชิดไ้เป็นแ่ คนัโากลัวแะเาสิ่งีชีวิตเหนือธรรมชาติิใ่ึ ? ัว่าเรื่องที่าแ่งึ้มาะาารถพวกเขาไ้
เื่คิดว่าูสาวที่เขาปกป้องทนุมา 8 ปีเืาไปแล้ว ูไห่ก็ู้ึหวาดกลัวึ้มา เขาร่างาูสาวเาไว้แ่นแะสะอึกสะอื้น “เิเ่าใก็ไม่สำคัญเ่าู ่เพียงเจ้ายังีชีวิตู่แะแ็แีก็พอแล้ว เจ้าิ้กลัวแล้วะเาเอ้อร์ ูเ่าเรื่องที่เกิดึ้ใ้่ฟัไ้หรือไม่ ? ”
“แท้ิแล้วข้าก็ไม่ค่อยแ่ใเช่นั ัาที่ข้าักระแทกจนสติไปแล้ว ข้าก็เ็ผู้ชาย 2 คนแ่งัด้วยชุดีากับดำ พวกเขาาข้าไปพบกับใบางคนทีู่น่าเานับถือเป็นอย่างา ูเืพวกเขาะูึเรื่องยังิาุขัยกับเาัมาผิด แะพวกเขาไ้ก่าวกับข้าว่าพวกเขาะชดเชยใ้กับข้า ตอนที่ข้าฟื้ึ้มา ข้าก็ู้ึเืว่าีบางอย่างไเข้ามาในัข้า าู้เรื่องหอยารมก็เข้ามาตอนั้ด้วยเช่นั แ่ข้าก็ิเทำเจ้าค่ะ เาะที่้าเราไม่คิดะทำ ! ”
ูเสี่ยวเาพยายามูใ้กำกวม เาะเจ้าร่างเดิมยังเป็นแค่เ็าุ 9 ขวบเ่าั้ เื่ถูกาัไปยังสถานที่ที่ไม่คุ้นเ าะ้กลัวแะจำเื่าอะไไ้ไม่ชัดเานัก
“เาเอ้อร์ เจ้าิ้กลัวะู ! เ่าจางที่าุ 100 ปีแห่งหมู่้าข้าง ๆ ก็เไปโมาเช่นั พอญายมราชเ็ว่าเขาตัดสินผิด พวกเขาก็ชดเชยใ้เ่าจางีาุยืนยาว เ่าจางก็เีชีวิตู่จนึ 108 ปี เาเอ้อร์เราะ้ีชีวิตที่ยืนยาวาเป็นแ่ ! ”
พ
ูไห่ไ่้าคิดเว่าูสาวที่อ่อนแอเขา้ไปที่โอันน่ากลัวแล้วะเป็นเยี่ยงไ เิีูสาวเขาก็ขี้กลัวู่แล้ว ตอนั้าะกลัวาแค่ไัะ ?
ูเสี่ยวเาแปลกใอย่างาที่ีเรื่องิเช่นเีกับเรื่องที่าปั้แ่งึ้มามั่ว ๆ ด้วย ี่ิ่เป็นการเิ่ความน่าเื่ถือใ้กับเรื่องาึ้ไปีก
่กับูสาวเดินเี้าัไปตาม้ที่ว่างเป่า ูไห่จับืูสาวเาไว้แ่นด้วยความกลัวว่าาป่ืูสาวเขาะถูกาัไปีกครา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??