เรื่อง นิยายแปล ทุ่งรวงทอง **จบแล้ว**
ตอนที่ 60 สาหัส
ูกงคบครัวาได้แชีวิตเื่จัดาัหมี ัั้ไม่ว่าะเิดิ่ใขึ้น า็ะไม่ใ้ตระกูล้าได้ผลประโยชน์ไปั้หมดเป็แ่ ! ะี่าจางเ่ให้้าปู้ฝานเ้าไปใน้ า็คำนวนไป้่าาะได้เิเ่าใ
้าปู้ฝานปัดืาออกเา ๆ แ้เดินไปาเฒ่าู านั้น็เปิถุงั ๆ ทีู่่ในืออกห้าาชรา
าจางึัตาพร่าาแสงเิาั าตกตะลึงตาแถลนานอกเ้า ในถุงนั้นเต็มไปด้วยก้อนเิาาก้อนะ 10 ำึ รวมัแ้่า้ ๆ ็ 200 - 300 ำึ !
าจางเป็คนี้เีอย่างีุ่ึขนาดไ่ใช้เิไปัเสื้อผ้าแะาหารให้าเินไป แรงงานฟีอย่างูไห่็ำาหาเิั้ั แะาจาง็เ็บเิอย่างเข้มงวดึ 10 กว่าปี แต่ทว่าหลังาหัก่าใช้จ่ายรายัแะ่าเ่าเรียนูป่อแ้ า็เ็บเิได้แ่ 100 กว่าำึเ่าั้ แต่ี่หมีตัวเีกัาได้ึ 300 ำึ !
“ี่เป็่แ่ทีู่กงได้ั้รึ ? คุณะ ! ิิเว่าหมีตัวเีะได้าาามายึเพียงนี้... ! ” าจางิ้กว้างาี เผยให้เ็ฟันเสีเหลืองเ็ปา
้าปู้ฝานหลบืาจางที่เื้มาที่ถุงเิ เาื่นถุงเิให้เฒ่าูแ้เอ่ยอย่างเ่ึว่า “ท่านาู เิสาม้ำึนี้เป็เิั้หมดที่ได้าาาหมี แะเป็เิที่น้องูไห่ได้ ! ถ้าิใ่เพราะเา คนที่้นอนู่บนเี็คงเป็้า ! ”
เฒ่าูไม่รับเิ เาาใแ้เอ่ยว่า “เจ้าคนสนิทัเหืนี่้ าเื่่าถ้าันี้้าไห่คือคนที่ตกู่ในอันตราย เจ้า็คงทำเ่เีัเื่่ชีวิตเา ! เจ้าแบ่งเิาา่าเท่า ๆ ัมา เพราะั้ันี้็เป็เ่เดิม ! ”
“ตาแก่ ! ้าไห่ันอนเจ็บู่ที่เีแะเิมา่ชีวิตเา ! ูกงเราเสี่ยงชีวิตเื่เินี้ แ้ี่ถ้าพราน้าเาเิไป ชาวบ้าน็ะซุบซิบนินทาเาได้นะ ! ” เื่เ็ว่าสามีาะไม่รับเิครึ่งหนึ่ง าจาง็อดที่ะโมโหขึ้นมาิไ้ ! ครึ่งหนึ่งรึ ? ็ 150 ำึ่ะสิ ! คน่ใญ่ต่อให้เ็บเิเป็ 10 ปี็ัิไ้าึเพียงนั้นเิใ่รึ !
ราวัว่า้าปู้ฝานไม่เ็าจางที่กำลังะโอย่างบ้าคลั่งู่้าง ๆ เาัดถุงเิใ่ืเฒ่าูแ้เอ่ยว่า “ท่านาู ้าขอร้องเพียงแ่เรื่องเี น้อง้าไห่เสี่ยงชีวิตแเินี้มา่าี่ท่านาหญิงได้ก่าวไว้เืู่่ ัั้้าหวังว่า่า้ครึ่งหนึ่งเินี้ะูใช้เื่น้อง้าไห่ัคบครัวเา คำขอนี้ไม่น่าะากนะั ! ”
“ได้...แ่ ! เินี้ะใช้เื่รักษาาาบาดเจ็บูกง ถ้าเิดะไขึ้นัเา...เินี้็ะูเ็บไว้สำหรับาแ่าูก ๆ เา ! ” เฒ่าูเป็่แท้ ๆ ูไห่ ัั้่มีาัาผูกพันในคบครัวเป็ุเิู่แ้
าจางคว้าเิไปาสามีัีแะถือัไว้อย่างมีาสุข าตกว่า “พราน้าิ้เป็ห่วง ! ูไห่เป็ูกแท้ ๆ เฒ่าู เราะทำแ่ ๆ ัเาได้เยี่ยงไ ? เ็หรือไม่ ว่าเราเิญหมอที่เ่งีุ่ในเืงมาแ้ าที่เาั่จ่าย็าาากว่า 1 ำึ เี๋้าไปจ่าย่าาก่อน เจ้าุัต่อเิ ! ”
เื่มีเิ 300 ำึู่ในื าจางึยอมจ่ายเิ 5 ำึเป็่าตรวจั่าาอย่างไม่ัเ าชำระเิแ้ใู้เจียงัเวียนไป่หมอกัเ้าเืง
“ุกับ้านได้แ้ ! ้าไห่้าั่เงียบ ๆ เาฟื้ขึ้นมาเื่ใด้าะให้เจ้ารู้เ ! ” ัไม่สะดวกที่มีคนู่ในา้าามายเยี่ยงนี้ า้ป้องัเิ 300 ำึิให้เป็ที่จับจ้องคนโ ! เื่เิเ้าืาจางแ้ ็เหืนโยนเื้ให้สุนัข ิมีัได้คืนเป็แ่ !
ใน้ตะัตก าหลิวฟื้แ้แะกำลังืร้องไห้เงียบ ๆ ู่้างสามีา เี่เหลียนัีโตวที่คอยู่เป็เื่นแม่็ร้องไห้ไปด้วยตาแดง เี่เาะตรวจาาูไห่เป็ระยะ ๆ พร้อมัปุาบนเาโคลนเ็ ๆ นอก้
ดวงาทิตย์ได้ลาัาขอบฟ้าไปแ้ คบครัวูไ่ไ้กิน้าวั้มื้อเ้าแะเย็น
ื่ ๆ ในคบัต่าง็ิัเป็อย่างา ได้เิ 300 ำึูไห่ไปแ้ าจาง็ไ่ีหน้าะไปั่ให้บ้านาำาในี้ ัั้าึตะโกนไปที่้ตะัออก “หี่กุ้ยฮั นังคนเียจคร้าน ! รู้หรือไม่ว่าี่ัี่โมงี่ามแ้ ? ัิรีบไปทำาหารเย็นอีกรึ ! อากให้เราาัรึเยี่ยงไ ? ”
าหี่ัูกชายแกินใน้ตนเแ้ าไ้ิเสียงาจาง็้ำใาา้แะเดินไป่ไฟทำาหาร ูไตี้ไปา้ตะัตกด้วยดวงตาแ่ำ แ้เดินเ้าครัวไปเงียบ ๆ เื่่ทำาหารเย็น
คืนนี้เป็คืนที่บ้านต่าง็นอนไม่หััั้บ้าน ุคอยู่้าง ๆ ูไห่ด้วยากลัวว่าเาัคบครัวะพังทลายไป
เื่ึรุ่งเ้า าหายใจูไห่เิ่ทรงตัวแต่็ัมีไขู้ขึ้นอย่างกะทันหัน ิที่ซีดปราศาสีเื็กลายเป็ีแ ลมหายใจ็ั้แะเร็ว
าหลิวที่ไ่ไ้นอนั้คืน็หน้าซีดไ่ีสีเื อีกั้ัมีย้ำใต้ตาี้ ร่างกายที่่าอ่อนแอู่แ้็ยิ่งเปาะาาขึ้นไปอีก
าหลิวไม่าจหยุดร้องไห้ได้เ าใหน้าที่กลายเป็ีแสามีแ้ำูหมอซุนเื่วาน็ดังขึ้นที่้างูา ‘ถ้าเาิเื้หรือเป็ไข้ ็คง่ชีวิตเาได้ากแ้ ! ’
“ตัวร้อนาเ้า่ะ ! ท่าน่มีไข้ ! ไปท่านปู่ให้เีหมาเิ ! ” เี่เหลียนเช็ด้ำาแ้ไปเาะประตู้ใญ่ หลังานั้นไ่าู้าชาน็ูปุึ้มาแะูั่ให้ไปพาหมอาในเืงมา
ูเี่เานั้นไ่้าหัตาเั้คืน ารู้สึกเีศีรษะะต้มาให้่ าใ่้ำหินศักดิ์สิทธิ์เพิ่มไปอีก 2 หยดแ้เีหินศักดิ์สิทธิ์ด้วยาร้อนใจ [ทัง ทัง เจ้าู่หรือไม่ ? ]
[ ี่ั้แ้ว่าให้เลิกเี้าว่า ‘ทัง’ ! ัเป็าดูหิ่นสถานะ้าในฐาะศิลาแ่สวรรค์ ! ] หินศักดิ์สิทธิ์อย่างขอไปที
[ เจ้าูิใ่รึว่าท่าน่ะไม่เป็ะไหลังาที่เจ้ารักษาไปแ้ ? แ้เหตุใดู่ ๆ เาึมีไข้ได้่ะ ? ] ูเี่เาถามอย่างไ่าใ
[ มีไข้็เป็เรื่องปิิใ่รึ เากิน้ำหินศักดิ์สิทธิ์าเินไป ้าเคยเจ้าแ้ว่าถ้าคนที่แ็แดีกิน้ำหินศักดิ์สิทธิ์ขั้นูเ้าไป เาะแ็แแะมีกำลังาขึ้น แต่สำหรับคนที่บาดเจ็บสาหัสอย่างท่าน่เจ้า่ะทนัาทีู่่ใน้ำหินศักดิ์สิทธิ์ขั้นูิไ้ เาึได้ไข้ขึ้นไเ่า ! ]
หินศักดิ์สิทธิ์เหืนไม่ใ่ใจ แต่ในใจัิว่าัะได้ประโยชน์าาที่่ท่าน่เ้าาัในั้นี้หรือไม่ าพันธนาาที่ึพลังัเาไว้คลายั่ ั็าจะาา...
“แ้ท่าน่ะเป็ะไหรือไม่ ? ” ผล้างเคียงาากินาาเินไป อีกั้ักิน้ำหินศักดิ์สิทธิ์าเินไปะมีผลกระทบ้าลบะไหรือไม่ ?
าิหินศักดิ์สิทธิ์ูขัดจังหวะ ัึอย่างุิว่า [ ะเป็ะไ่ะ ? อย่างา็หัไปอีกสามัเพียงแ่นั้นแหะ ้ารับงเว่าเาะิเป็ะไ แ้ี่เจ้าักังวลอะไีก ? เลิกกังวลไม่เ้าเรื่องเสียที ! ้า้ั่ั่ อย่าได้้าอีก ! ]
เื่หินศักดิ์สิทธิ์รับงเ่นั้น ูเี่เา็คลายาุ์ใได้ในีุ่ าาที่กำลังปุอย่างไม่รู้ะทำัไดี ‘มี้ำหินศักดิ์สิทธิ์ู่ในาหม้อนี้ด้วย เาให้ท่าน่กินดีหรือไม่ ? ’
แต่ในเื่หินศักดิ์สิทธิ์ได้เอ่ยแ้ว่าไ่ีผล้างเคียงะไ แะเาแ่หัไปหลายัเ่าั้ เยี่ยงนั้น...นอนเพิ่มอีกัสามั็คงิเป็ไหกิใ่รึ ?
เื่หมอซุนมาึอีกั้ ไขู้ไห่็หายไปแ้ แต่ัไ่ีี่แว่าเาะฟื้ขึ้นมาแม้แต่น้อย
หมอซุนตรวจาาเาอย่างะเอียดแะดูาแเาอีกั้ แต่เา็ัไม่โลกในแง่ดี “ถ้าไ้ไม่ฟื้ภายในั เรงว่าโอกาสที่ะฟื้ขึ้นมา้เต็มที ต่อให้ฟื้ขึ้นมา หมอ็ไม่ิว่าเราะเ็บาเาเาไว้ได้...แต่าที่ไข้หายไปแ้็เป็สัญญาณที่ดี เาัง้กินาต่ออีก ถ้าเิดะไขึ้น็ไปาหมอที่ในเืงมาได้ ”
หลายัผ่านไปแต่็ัไ่ีี่แว่าูไห่ะฟื้ขึ้นมา คน่ใญ่ในคบครัวต่างไ่ีาหวังัแ้ ยกเว้นูเี่เา าเป็คนเีที่รู้าาูไห่ ที่หมอซุนประกาศว่าเยี่ยงไเา็ิดเป็แ่ แต่ทว่าัิไ้เลวร้ายึเพียงนั้น อีกั้เาังกิน้ำแ่หินศักดิ์สิทธิ์ู่ทุกั เยี่ยงนั้นเาึู่ดมาได้ึทุกันี้โดยที่ิไ้กินะไเ ูเี่เาเื่ั่าว่าตราบใดที่เาื่้ำหินศักดิ์สิทธิ์อีกสามถ้วย าาบาดเจ็บ่ะ่ ๆ หายในไม่ช้า็เร็ว
สามัแ้ั้แ่หินศักดิ์สิทธิ์ใช้พลังั้หมดรักษาาาบาดเจ็บูไห่ แต่ักัฟื้ร่างิญญามาได้เพียงเ่าั้
เจ้าูกบอลแสงสีทองเ่้ำอย่างมีาสุขแะตบ้ารับงว่า [ ิ้ห่วง ถ้าเจ้าไม่เา้ำหินศักดิ์สิทธิ์ให้เาื่าเินไป เา็คงฟื้ขึ้นมานานแ้ ]
เื่หินศักดิ์สิทธิ์ไ้ิาเี่เาว่าหมอซุนเาว่า้ตัดาท่าน่า ั็อย่างดููว่า [ ิ้ไปฟังเจ้าหมอเื่นั่น หินศักดิ์สิทธิ์ู้นี้ะเมตตาใช้พลังิญญาเพิ่มให้อีกิ ในหนึ่งเืท่าน่เจ้าะเดินได้ด้วยาตนเอย่างแ่ แ่...เาบาดเจ็บที่เอ็นแะะูา าจะ้เดินกะเผลกใา ]
ต่อให้เดินกะเผลก็ไม่เป็ไตราบใดที่เาังีีิู่ ในช่วงไม่ี่ัี่่าาูเี่เาเ้าใจอย่างถ่องแท้แ้ว่าท่าน่าคือเาับ้าน ถ้าเาล้ม บ้านั้บ้าน็ะล้มไปด้วย
าจางที่เงียบู่ั็ไ่ีหวังว่าูไห่ะหายเ่ั าึเิ่ตะโกนอีกั้ “ี่ัี่โมงแ้ ? เหตุใดึไ่ีใครให้าหารูหรือไปเ็บฟืนเ เราั้ใ้ีิัต่อไปนะ ถ้าไม่ไปำา็ไัออกไป ! คบครัวเราไม่รับคนเียจคร้าน ! ”
าหลิวทีู่่ในาะวิตกกังวลู่ใน่ี้็รีบุึ้าเีเื่ไ้ิเสียงตะโกนาจาง าวิตกกังวลแะำาัอย่างต่อเนื่องมาหลายัำใ้าหลิวหน้าซีดิ่่าูไห่ที่นอนู่บนเีเีี
เ็แบบนีู้เี่เา็รีบเอ่ยขึ้นมาว่า “เี่เหลียนั้าะดูแานบ้านเ ท่านแม่นอนัั่เถอะ ิ้ห่วงนะ าาท่าน่ไ่ไ้แ่ี่็เป็่าีแ้ ท่าน่ไ่าภรราดี ๆ แ้็ูก ๆ ที่ฉลาดเาไปอย่างแ่ ท่าน่เป็คนซื่อแะกล้าหาญ ะ้ผ่านเรื่องนี้ไปได้เป็แ่ ท่านแม่้ั่ใในตัวท่าน่เ้าไว้สิ ึะู้”
“เ็คนนี้ ! ใครเาตัวเเยี่ยงเจ้าั ? ” ากังวลาหลิวคลายบ้าง าแ้ไปที่เ็หญิง แ้่าคบครัวนี้ะมีงานให้ทำไ่ไุ้่แะูด่าู่ แต่สามีา็ดีัาอย่างแท้จริง ตราบใดที่สามีาาาดพ้นาเคราะห์กรรมั้นี้ไปได้ า็ะไม่่า้เจอัาลำบากอีก
าหลิวก้มหัวูไห่อย่างเงียบ ๆ ผ่านมาหลายปีี่เป็ั้แรกที่าเาอย่างะเอียดึเพียงนี้ เาิไปึ 5 ัแะดูสงบนิ่งราวัว่าเาแ่หัไปเ่าั้ าหลิวเพียงแ่หวังว่าเาะืาขึ้นมาิ้ให้าแ้เีชื่อาว่า ูุ่ อีกั้
หวังว่าะเป็่าี่เี่เาก่าว เาะดาเคราะห์กรรมครานี้ไปได้...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??