เรื่อง เทพกระบี่เงาอสูร
บที่79 อสูรใต้พิภพ
เหม่ยตู้ซาขึ้นเหนือทันทีโดยการใข้ประตู้มิติี่เมืองหลวงซินหยก่อนเนื่องจากนางใช้ประตูมิติตัดกันสองครั้งทำให้นางไม่สามารถใช้ได้ตอนนี้ต้องรอประมาณสองเือนเพื่อเพิ่มพลังข้ามมิติให้เต็มพวกนางจึงต้องกลับไปเมื่อวหลวงซินหยก่อนเหม่ยตู้ซาจึงเป่าขลุยเรียกนกยุงฟ้ามาแทนอาจารย์ท้องสองก็เรียกมาเช่นกันสามนางนั่นไปกับพวกน้างเพื่อไปเมืองหลวงวิธีนี้ใช้เวลาเพียงสองชั่วยามน่าจะถึงเมื่อหลวง
ในเวลาเียวกันหลี่หมิงคง หารอี๋เฟย จางมันวอล และเสี่ยวเชี่ยนกำลังมุ่งหน้าไปบ้านเนี่ยฟงโดยใช้สัตว์อสูรและหวังว่าจะไปถึงก่อนสามนางเพื่อรอถามถึงสถานการณ์ล่าสุด ต้อนนี้บ้านเนี่ยฟงถูกใช้สร้างเป็นฐานว่างแผนในการป้องกันอสูรระดับใหม่ขึ้นมาเนื่องจากบ้านเยี่ยฟงเป็นกลุ่มทหารรับจ้างจึงเหมะกับการใช้ในการวางแผนรับมือ
ในตอนนี้เองเนี่ยฟงนั่งสมธิทบทวิชาี่เอาท่องจำเอาไวอย่างสงบ ทั้งสองคนจ้องมองด้วยสายตาลึกล้ำ
เนี่ยฟงลืมตาขึ้นแล้วเรียกะี่ขึ้นมาบนมือเขาเริ่มร่ายรำะี่จากนั้นร่างของเขาหายไปทันทีได้ยินเพียงเสียงลมเบาๆรอบทิศทางเสียงมันแหลมขึ้นเรื่อยๆ
กำแพงเริ่มมีรอยขีดข่ไปทั่วห้องแล้วควันสีดำก็ออกมาจากะี่เขา มันวิ่งไปมาตามะี่เนี่ยฟง รอยี่กำแพงเริ่มลึกลงขึ้นเรื่อยๆทุกๆห้าวินาทีความลึกจะเพิ่มขึ้นหนึ่งเซ็น
“ดีล่ะข้าจับจุดได้แล้ว”แล้วร่างกายเนี่ยฟวงลายเป็นอสูรสีดำตาเป็นสีแดงราวกับปีศาจทันทีะี่นั้นรวดเร็วมากร่างของเขาเป็นเหมือนกับจะหายไป
“สุดยอดจริงๆงั้นแบบนี้ล่ะ”เนี่ยฟงสร้างสายฟ้าไปรอบตัวรวมถึงะี่ด้วยมองดูแล้วเห็นเป็นสายฟ้าวิ่งไปมาพร้อมกับควันสีดำห้องฝึกเสียงดังสั้นสะเทือนเกิดจากความเร็วและเสียงะี่กระทบผนัง
นางทั้งสองจ้องมองเขาราวกับปีศาจ
“เป็นไปไม่ได้วิชาพวกนี้ถึงเป็นอัจฉริยะก็ต้องฝึกเป็นปีๆเหตุใดกันถึงใชัเวลาเพียงสองชั่วยามก็สำเร็จ”เสี่ยจิงเสวียนตกตะลึงนางเคยจะฝึกวิชาะี่เงาอสูรพิภพเช่นกันแต่ก็ต้องยอมแพ้เพราะไม่เข้าใจไม่ว่าจะอ่านกี่รอบพอนางเห็นเนียฟงฝึกขั้นี่หนึ่งได้ด้วเวลาเพียงไม่ถึงวันทำให้นางไม่อยากเชื่อและรู้สึกเจ็บปวด
“พร์เขาอยู่ระดับไหนกันแน่”ตมู่ืหลิงพูดออกมาอย่างไม่รู้ตัว ทว่าอยู่แรงโน้มถ่วงก็เกิดขึ้นเฉียดพลันมันรุนแรงมากร่างของพวกนางแม้จะเป็นขึ้นปรากฎแต่ยังไม่อาจต้านพลังนี้ได้เข่าข้างหนึ่งพวกนางติดลงพื้นทันที
“นี่มันแรงโน้มถ่วงปีศาจเขาฝึกมันสำเร็จโดยการท่องจำครั้งเัยวเนี่ยนะบ้าไปแล้วเจ้าทึ่มนี่มันสัตว์ประหลาดชัดๆไม่แค่นั้นเขาฝึกสองวิชาพร้อมกัน”ตมู่ืหลิงพูดอย่างยากลำบากมองเขาด้วยสายตาแปลกประหลาด
“เจ้าว่าอะไรนะวิขาี่ผู้ก่อตั้งสำนักคิดค้นเจ้านั่นก็ฝึกสำเร็จงั้นหรือ”เสี่ยจิงเสวียนตกใจสุดขีด สองในสิบสุดยอดวิชาและหนึ่งในสามสุดยอดวิชาเนี่ยฟงฝึกสำเร็จในสองชั่วยามพูดไปใครจะเชื่อถ้าพวกนางไม่เห็นกับตาคงคิดว่าเป็นเรื่อล้อเล่นแน่ๆ ทั้งหมดนี่เป็นเพราะพลังใหม่ธารา์นั่นเอง แล้วะี่ก็หยุดลงเสี่ยดังสนั่นภายในห้องี่ปราณะี่ประทะกับผนังห้องเงียบลงตาเนียฟงยังมีสายฟ้าวิ่งไปมาราวกับปีศาจ
“จริงสิร่างอสูรข้ายังอยู่ไหมนะ”แล้วเนี่ยฟงก็เร่งพลังขึ้น
ตู้มมมม
น้ำแข็งกระจายเต็มห้องร่างกายเนี่ยฟงเป็นอสูรหิมะี่ต่างไปค่อมีรวดลายเรื่องแสงสีฟ้าบนตัวเขาและมีสายฟ้าวิ่งรอบตัวและตาสีทองของเขาี่เป็นสีทองมีออร่าสายฟ้าวิ่งอยู่ด้วยเขาเินมาหาพวกนางพร้อมปลดพลังออกทีละอย่าง
“ยังใช้ได้แถมพลังมากกว่าเิม”ทั้งสองกลัวสุดขีด
“เจ้าเป็นตัวอะไรกันแน่”ตมู่ซื่อหลิงถามออกมาขณะี่มือกอดร่างไว้ด้วยความหนาว
“ข้าก็เป็นเนี่ยฟวไงเพียงแต่ข้ามีพลังนี้ติดตัวจากการเินทางน่ะ”พวกนางเริ่มปรับอารมณ์
“พลังเขาเพิ่มมาแค่สองขั้นแต่ความกดดันถึงขนาดทำให้ระดับปรากฎรู้สึกอึดอัดขนาดนี้เขาเป็นใครกันแต่”เสี่ยจองเสวียนคิด
“ศิษย์พี่ตมู่มีวชาอะไรี่ที่ให้เคลื่อนไหวได้รวดเร็วและทำให้ร่างกายแข็งแกร่งอีกหรือไม่”
“เจ้าจะฝึกภายในวันเียวทั้งหมดเลยรึไงหะ”เนี่ยฟงคิดแล้วก็ถอนใจ
“ไว้วันหลังข้ามาดูเองก็แล้วกัน”
“พวกท่านห้ามบอกใครล่ะเรื่องเกัยวกับเรื่องนี้”เนี่ยฟงเินมาพร้องเอามือมาดันกำแพงและมีเสี่ยจิงเสวียนอยู่ระหว่างมือทั้งสองข้า
“เจ้าจะทำบ้าอะไร”หน้านางแดงมาก
“รับปากข้ามาก่อน”นางหลบตาเขา
“ตัวเขาแม้เพิ่งฝึกจนเหงื่อออกแต่ว่าตัวเขาหอมอะไรอย่างนี้”นางคิด
“ก็ได้ๆข้ารับปาก”
“ท่านด้วยศิษย์พี่ตมู่”เนี่ยฟงพูดพร้อมเินไปหาแล้วทำแบบเียวกันแต่นางไม่ตอบเนี่ยฟงยิ้มแล้วเอาหน้าเข้าไปใกล้ๆนางจนางทนไม่ใหว
“ตัวเขามีกลิ่นหอมเหมือนกับว่ามีพลังี่หอมหวานในตัวเขาข้าทันจะไม่ไหวแล้ว”นางจึงรีบตะโกน
“โอ้ยเข้าใจแล้ว”เนี่ยฟงยิ้มี่ได้ชัยชนะ
“ข้ายังหล่อเหมือนเิมสินะ”เขาหัวเราะ
“ไอ้บ้าเอ้ยข้าจะฆ่าเจ้า”เสี่ยจิงเสวียนโกรธจัดพร้อมเอามือจับี่หัวใจ
“ไอ้บ้าใจเต็นหมดแล้วข้าเป็นอะไรไปเนี่ย”ไม่ต่างกับตมู่ืหลิง
เนี่ยฟงรีบหนีพวกนางทันทีก็ก็มาเจอกับเตียวเหลียงกับเซืยงหยูจี
“เฮ้พวกเจ้าจะไปไหนกันน่ะ”พวกเขายิ้มให้เนี่ยฟง
“เราจะออกไปหาหญ้าวิญญาณและอาจจะไปฆ่าอสูรใต้พิภพเพื่อเอาแต้มเข้าหอวิชายุทธ์น่ะเนี่ยฟงตาเป็นประกาย
“งั้นข้าไปด้วยว่าแต่อสูรใต้พิภพมันคืออะไรหรือ
“เจ้าทึ่มเอ้ย”ตมู่ืหลิงเินตามเขามาใบหน้ายังแดงอยู่ เตียวเหลียงเห็นจึงพูดว่า
“ศิษย์พี่ท่านป่วยรึป่าวหน้าแดงมากเลย”นางทำเป็นไม่ได้ยินแล้วพูดต่อ แต่เนี่ยฟงขำนาง
“ในทวีปพวกเจ้าคงมีอสูรเหมือนกันสินะต้นกำเนิดพวกมันคืออสูรใต้พิภพ”ทุกคนตาโต
“ย้อนกลับไปหลายแสนปีก่อนมีดินแดนใต้พิภพี่มันอสูรอาศัยอยู่นั้น พวกมันเกิดความโลภไม่อยากปกคลองแค่ดินแดนใต้พิภพจึงต้องการี่จะออกมาด้านบนี่เพื่อยึดแปดดินแดนี่เป็นี่อยู่ของพวกเรา พวกมันใช้พลังทั้งหมดเพื่อทำลายสมดุลขอวโลกแล้วเกิดรอยร้าวและแตกออกมาสองจุดมันพุ่งออกมาราวกับสายน้ำ อสูรใต้พิภพกระจายไปทั่วโลกจอมยุทธ์ทั้งหลายร่วมมือกันเพื่อปิดรอยรั่วของช่องี่แตกออกจุกี่หนึ่งหอเศาสตราสร้างทับรอยรั่ั้นส่อีกี่คือตำหนักเซียนทั้งสองก่อตั้งขึ้นเพื่อคอยปกป้องช่องรอยแตกบองดินแดนอสูรใต้พิภพโดยในตอนนั้นตัวแทนทั้งแปดดินแดนร่วมมือกันสร้างวิชายุทธ์หนึ่งขั้นมานั้นคือ ะี่เงาอสูร แปดกระบท่าทางสำนักเรารวบรวมมาได้ทั้งหมดห้ากระบท่าส่อีกสามหายสาบสูญและการกระจายออกไปของอสูรเกิดกราปรับสภาพตัวเองให้เข้ากับทวีปนั่นๆเนื่องจากมันไม่ได้รับพลังใต้พิภพมันจึงอ่อนแอลง นอกจากสี่ทวีปแล้วยังมีอีกสี่ดินแดนี่พวกเจ้ายังไม่รู้จัก แม้จะปิดรูรั่วแล้วแต่พวกมันก็หลบหนีออกมาได้ตลอดเวลา ี่สำคัญอสูรใต้พิภพจะแบ่งความแข็งแกร่งด้วยจำนเขายิ่งมากยิ่งเก่งนอกจากนี้มันยังมีสองแบบคือรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่หน้าตาและผิวมันน่ากลัวกว่าส่อีกแบบคือสัตว์ร้ายเช่นมังกรสิบสองปีกและเมื่อมันตายร่างกายและชื้นส่พวกมันมีราคามากใช้ทำอาวุธี่เรียกว่าเศาสตราได้เจ้าอาจจะเคยเห็นแล้วเนี่ยฟงะี่ของเสี่ยจิงเสวียนสีเขียั่นถือว่าสุดยอดมาก”เนี่ยฟงเริ่มเขาใจอะไรบางอย่างได้แล้ว
“แบบนี้ก็หมายความว่าอสูรแต่ละทวีปมันมีรากฐานเียวกันไม่แน่ว่าพวกมันอาจกำลังวางแผนี่จะเปิดช่องว่างี่ปิดเอาไว้อีกครั้งเพื่อจะเข้ามาสร้างเผ่าพันธุ์บนโลของเรา”เสี่ยจิงเสวียนเินตามมา
“ไม่ใช่แค่นั้นหลอกนะหากมันออกมาได้จนหมดแล้วสมดุลของโลกจะเสียไปดังนั้นจึงต้องมีพวกเราคอยดูแลอยู่ยังไงล่ะ”เสี่ยจิงเสวียนตอบ
“แล้วดินแดนทั้งสี่คืออะไรกัน”เนี่ยฟงสงสัย
“ตอนนี้เจ้ายังไม่ต้องรู้หลอกพวกเจ้าไปกันเถอะหวังว่าจะรอดกลับมาได้”เสี่ยจิงเสวียนตอบ
แล้วพวกเนี่ยฟงก็เินออกไป
“ถึงทำเป็นเย็นชาเจ้าก็เป็นห่วงเขาใช่ไหมล่ะ”ตมูืหลิงพูด
“ใครจะสนไอ้บ้าโรคจิตนั่นกัน”นางพูดอย่างเย็นชาแล้วเินจากไป
เนี่ยฟงสังเกตุเห็นเตียวเหลียงสพายดาบใหญ่อยู่ด้านหลังและเซียงหยูจีก็พกมีดสั้นและอาวุธลับรอบตัว
“พวกเจ้าไม่มีอาวุธวิญญาณหรือ”ทั้งสองทำหน้างง
“เจ้าหมายถึงสิงใด”เนี่ยฟงเรียกะี่ออกมา พวกเขาตกใจ
“ทวีปเราไม่มีของแบบนั้นหลอก”เนี่ยฟงคิด
“อสูรต่างกันการฝึกฝนจึงแต่ต่างกันไปด้วยสินะ”เนี่ยฟงคิดสักพัก
“ข้าควรปรึกษาศิษย์พี่ทั้งสองก่อนดีกว่า”เขาคิดในใจ
“แล้วอสูรอยู่ทางไหนกัน”
“ป่าร้อยอสูรมันอยู่ด้านหลังสำนักเราน่าจะปลอดภัยจากตำหนักเซียน”
“ข้ารังเกลียดพวกมันยิ่งนัก”เซียงหยูจีนางคิดถึงคำพูดของคนพวกนั้นก็ขยะแขยงขึ้นมาทันที
ขณะี่เสี่ยจิงเสวียนและตมู่ืหลิงเข้าพบเจ้าสำนัก
“ได้เรื่องอะไรบ้าง”
“ทั้งสิบคนไม่ยอมพูดอะไรเกี่ยวกันหินร้อยอสูรเลยพวกมันแค่บังเอิญมาเจอศิษย์เรากำบังล่าหมีเพื่อคัดเลือกศิษย์ฝ่ายในจึงหวังหาประโยชน์จากพวกเขาเลยสังหารคนของเราไปสามคนพวกเราจึงสังหารพวกมันหมดไปแล้วแต่ว่าพวกมันโดนตาค่ายกดร่างไว้อยู่เราเลยไม่ต้องเหนื่อย”
“ดี...มันกล้าเข้ามายังเขตเราคงมีคนหนุนหลังอยู่แน่ข้าจะให้คนไปสืบดูพวกเจ้าไปได้แล้ว”
พวกเขาเินทางมาถึงทางเข้าป่าร้อยอสูรพวกเขาเินทางมาถึงก็เย็นพอดีป่าร้อยอสูรเมื่อมองจากภายน้องต้นไม้ทุกต้นเป็นสีดำทั้งหมดในดินแดนี่เต็มไปด้วหิมะเช่นนี้มันหนาวไปจนถึงกระดูกและภายในป่ามีไอเย็นหนาวดิดลบ30องค์ศาเนี่ยฟงและเตียวเหลียงไม่ได้รู้สึกอะไรแต่ว่าอะการของเซียวหยูจีน่าเป็นห่วงมากฟันนางกระทบกันตลอดเสียงดังกึกๆๆ เนี่ยฟงมองใบหน้างามของนางแล้วยิ้มจึงส่งหินี่มีสายแร่ไฟี่เก็บมาจากไทปิงซานให้นาง
“เจ้าโคจรพลังวิญญาณใส่มันแล้วมันจะทำให้อุณหภูมิสูงขึ้น
“เจ้าหมายถึงพลังปราณใช่หรือไม่”นางถาม
“อ่าใช่ๆลองทำดู”นางใช้ฝ่ามือทั้งสองข้าโอบเข้าหากันมีไปร้อนออกมาแล้วเอาวางไว้ี่หินแสงจากหินจึงสองแสงออกมาทำให้ความร้อนสูงขึ้น นางตาโต
“ขอบใจเจ้ามากมันอุ่นมากทีเียว”นางอาการดีขึ้น
“เราควรพักกันก่อนเข้าไปไปก่อไฟด้านหลังก้อนหินใหญ่ตรงนั้นดีกว่าจะได้ไม่มีใครเห็นเรา”เนี่ยฟงเสนอ
“ดีเหมือนกันรอเช้าค่อยเินทางต่อ”ทั้งสองนำใบไม้มาปูนอนเนี่ยฟงยืนเกาหัวแล้วหยิบกระโจมจากกำไลมิติออกมากางออก ทั้งสองคนทำหน้าตกใจ
“เจ้ามีของสะดวกแบบนี้ทุกชนิดเลยรีป่าวเนี่ย”เนี่ยฟงหัวเราะ
“ลองเขาไปดูเองเถอะ”เนี่ยฟงยิ้ม ความจริงเนี่ยฟงซื้อกระโจมมาหลายขนาดเอาไว้ใช้ตามสถานการณ์เมื่อพวกนั้นเข้าไปมีเครื่องนอนครบถ้ราวกับอยู่โรงเตี้ยม
“จิงสิพวกเจ้าไม่มีของมิติบ้างรึ”ทั้งสองคนมองหน้ากัน
ทวีปเราของมิติหายากมากแค่กระเป๋ามิติราคาก็ซื้อเมืองได้ทั้งเมืองเลย”เนี่ยฟงตาโต
“ี่จริงเทียนหยก็ราคาแพงอยูนะแต่ก็ไม่แพงขนาดนั้น”เนี่ยซื้อกระเป๋ามิติสำรองไว้ถึงเจ็ดใบแล้วเขาก็หยิบออกมาสองใบ
“ข้าให้พวกเจ้าคนละใบ”ทั้งสองคนตาโบแล้วส่ายหน้า
“มันแพงเกินไปเรารับไม่ได้”เนี่ยฟงหัวเราะ
“รับไปเถอะมันจำเป็นต่อพวกเรามากถ้าไม่มีการล่าอสูรมันจะทำการเินทางช้ามากต้องคอยแบกของกลับ”เนี่ยฟงยัดใส่มือพวกเขา ทั้งสองยิ้มตรวจดูอย่างตื่นเต้น
“ขอบใจเจ้ามากเลยของมีค่าเช่นนี้ยังให้พวกเราได้ฐานะเจ้าคงไม่ธรรมดาแน่นอน”เนี่ยฟงยิ้มในใจ
”ข้านี่โคตรธรรมดาแต่ี่ไม่ธรรมดามันคือพลังข้าต่างหากมีคนจ้องจะเอามันจนต้องหนีมานี่ไง”เนี่ยฟงคิด
“พลังพวกเจ้าอยู่ระกับใดกัน”เนี่ยฟงถาม
“พวกข้าอยู่ระดับเก้า”เนี่ยพงคิดระดับเก้าประมาณไหน
“คงหน้าจะประมาณเ์ได้มังเขาอายุพอๆกับข้าแต่เป็นเ์แล้วดูเหมือนว่าทวีปอื่นมีวิธีบ่มเพาะี่รวดเร็วเป็นแน่ในทวีปเทียนหยคนี่ถึงเ์อายุเกินสามสิบทั้งนั้น”เนี่ยฟงคิด
“พวกเจ้ามีถึงระดับ9ตอนอายุน้อยกันจัง”ทั้งสองคนมองหน้า
“ข้ามาตาตระกูลชั้นสูงในทวีปสัตว์เผ่านกยุงเป็นเผ่าี่มีพลังสูงอยู่แล้วและข้าถือเป็นอัจฉริยะี่สุดในทวีปจึงถูกส่งมาเป็นตัวแทนฝึกฝนี่นี่”
“ส่ข้ามาจากตระกูลเตียวจากทวีปน้ำแข็งข้ามีพร์มากจึงถูกส่งมาเช่นกัน”
“ข้ายังสงสัยเรื่องดินแดนทั้งสี่อยู่มันคืออะไร”เนี่ยฟงถาม
“พวกข้าก็รู้ไม่มากแต่ี่แน่ๆศิษย์พี่ทั้งสองี่คอยตามเจ้าน่ะมาจากดินแดนแห่งเซียน์พลังพวกนางคือไร้ขีดจำกัด”เนี่ยฟงตาโต
“มิน่ารูปร่างหน้าตาของนางงามเกินจริงนักข้าคิดว่าเป็นภาพวาดนางฟ้าสะอีกตอนเจอครั้งแรก”
“เจ้าเองก็หล่อเกินจริงเนี่ยฟงข้ายังหวั่นไหวเลย”เซียงหยูจีพูดพร้อมมองด้วยสายตามีความใน
“แม่นางเซียงล้อข้าเล่นแล้วพวกเรานอนเถอะ”
ด้านสามนางก็ออกมาจากประตูมิติเมืองซุยซานแล้วมุ่งหน้าไปเมืองชิงหลงบ้านเนี่ยฟงทันทีเนี่ยฟงได้ฝากเย่หวิ๋นส่งข่าวเรื่องของเขาให้พ่อแม่เขา
ในขณะี่กลุ่มของหลี่หมิงคงถึงบ้านเนี่ยฟงแล้วส่เหม่ยตู้ซาเินเทินทางมายังอาณาจักรทางเหนือี่ใกล้สี่สิบแปดค่ายโจรมากี่สุดเท่าี่ประตูมิติจะส่งมาได้คืออาณาจักร อู่โจว
อาณาจักรอู่โจวใหญ่พอๆกับฉินปกคลองโดยราชา อู่หยางโอ เคาคือองค์ชายี่เคยจีบเหม่ยตู่ชาก่อนจะมาเป็นราชาภายหลัง มีภูเขาอยู่รอบอาณาจักอยู่ห่างจากสี่สิบแปดค่ายโจรสิบวัน
“ท่านเหม่ยมาี่นี่ไม่เป็นไรแน่นะ”จื่อหยาถามยิ้มๆ
“เราออกจากเมืองให้ไวี่สุดเลย”จื่อเยว่ก็อดหัวเราะไม่ได้
ทั้งสามซื้อม้าและรถม้าแล้วเินทางต่อทันทีโดยไม่อยากเสียเวลา....
ะี่ของเสี่ยจิงเสวียน เศาสตราะี่หยก์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??