เรื่อง เรือนกาญจนา
ตอนี่ 1
ณ ัฐแิฟอร์เนี ปะเอเมริกา
ัเีเป็นัุิขายเครื่องมือสื่อารแะเครื่องมืออิเ็โทริเกือบุ่า เขาเป็นเ้าู้ โดยไ่คิดะแ่งงานัผู้หญิงไหนั้ิ้ เป็นี่าไ้ะไร็ต้องไ้ เาะเขาเป็นึมาเศรษฐี แ่มีัึ่ี่เขาไ้พบัผู้หญิงปะาโดยบังเอิญ ำใ้าคิดเิๆ็เปี่ไป
“าคั จับผู้หญิงี่โเงินาไ้แ้คั” ู้กล่าว
“ับอกแ้ไ ัไ่ไ้โ เงินี้ ัไ้าาการัิาเพื่อ่ากไร้เ่าั้ะคะ” าิกล่าว
“ไ่เืุ่หรอก ผู้หญิงี่เ่ดนตรีไปวันๆ่าุะมีเงินเป็นแๆไ้ัไ” ัเีกล่าว่าดูถูก
“แ่ัไ่ใ่โจริงๆะคะ ้าุไ่เื่ ุาาิ่มูลนิธิไ้เ” าิพาามิา
“แ้เงินนั่นู่ไหนแ้คั แะุเป็นใคร ื่ะไร” ัเีรีบา
“ัื่าิค่ะ ัเงินให้มูลนิธิไปแ้ แะนั่น็ไ่ใ่เงินุด้วยค่ะ” าิบอกา
“เอาล่ะ ใเืุ่ไ่มีเงินแ้ ุต้องชดใช้ด้วย่าื่ งั้นุ็าเป็นผู้หญิงของ็แ้ั” ัเีพูด่าเ็า
“ไ่เอา ัะัแ้ ่ด้วยค่ะ ื้” าิ้ให้ื่่ แ่เัถูกู้ของัเีปิดปาแะจับัขึ้นู้ทันี
ัเีาาิาี่คฤาสน์ของเขา แ้่าาิะตื่นตาตื่นใจัา้านี่ใญ่โตมโหฬารขนาดี้ แ่เ็ไ่ไ้าะาเป็นเมีำเของใคร
าิถูกาตัวาี่ห้องของัเี ัเีวางตัวาิี่เตีง เ้าาแ้ัแะแกะเปปิดปาออกให้
าิเรีบัตัวัเีออกไป เรีบิ่ไปี่ประตูำัะหลบหนีออกไป แ่ประตูถูก็ไว้
“ุป่ัไปเถะะคะ ่าทำแี้เ” าิ้ไห้ด้วยาั
“เป็นผู้หญิงของมันไ่ีไหนคั ุาไ้ะไร ็ิีะาาใหุ้” ัเีกล่อม
“ัไ่ไ้้าะไราุเ ป่ัไปเถะ ุให้เวลาัั่ ัะรีบาเงินาืุั้เะคะ ่าทำแี้เ” าิพาามเาืเงิน ั้ๆี่เ็ไ่ไ้โเขา
ัเีเดินเ้าไปาาิ แ่าิิีพกออกา “่าเ้าาะคะ”
“ุะ่างั้นหรอ ุ็ู้ว่าเป็นาเฟีาก่อน ัไุู้ไ่ไ้หรอก ะบาดเจ็บเสีเปล่าๆะคั ุผู้หญิง” ัเีรีบู่
าิเเอาีาจ่อี่ของตัวเองทันี
ัเีึรีบเ้าชาร์จำใ้าาแ่ีาาญิาไ้ ้อมัเไว้
าิ้ไห้ด้วยาั “ป่ัไปเถะค่ะ ่าทำแี้เ”
“ไ่เอาน่า่า้ไห้ิคั ไ่เมีผู้หญิงไหนรังเกีจแี้เะคั ขอัเว่าผู้หญิงทุกี่ิามีาสุขัทุก” ัเีกล่าว
าิเรีบเาทันี “้านของัมีธรรมเนีมค่ะ ผู้หญิงะยอมมีะไรด้วยัพิธีงานแ่งงานเ่าั้ งั้นุ็ยอมแ่งงานััก่อน ัว่าัะไ่ัืุเค่ะ”
“ุเป็นชาวะไรคั ำไไ่ยักเไ้ิธรรมเนีมแี้ แะี่าไ่้อมี่ะแ่งงานัใครด้วย” ัเีกล่าว
“ัเป็นไ็จริง แ่ี่เป็นธรรมเนีมของครอบครัวัค่ะ าุไ่คิดะแ่งงานััุ็ป่ัไปเถะะคะ” าิกล่าว
“ไ่เอาน่า ุเปลี่ยนาคิดโาของุไ้แ้” ัเีกล่าว
“งั้นเอา่าี้ั้คะ ุำใ้ััุให้ไ้ก่อน แ้ัะเป็นฝ่ายิุเอง โดยไ่ต้องแ่งงานเ็ไ้ ัคิดว่า่าุำใ้ััุไ้ไ่ากใ่ั้คะ แะี่าระดับุไ่ำเป็นี่ะต้องเสีศักดิ์ศรีา่ืผู้หญิงี่ไ่เต็มใจหรอกใ่ั้คะ” าิกล่าว
“่าใจีะคั มันเป็นเื่ท้าทายี ้า่านั้น็ไ้คั ะัไ่มีะไรัุ ่าุะัแะเป็นฝ่ายิเอง” ัเีัข้อเสนอ
าิเัไป แ่ัเี็บังคับให้าิร่วมเตีงัเา้วย แะทำเพีงแ่ัเ่าั้
เช้าวันรุ่งขึ้น ัเีบังคับให้าิปฏิัิตนราวัเป็นภรราของเขา เะต้องแ่งตัวจัดเไให้ แะเดินไปส่งเขาี่ แะก่อนขึ้นัเีะแ้มาิ แ้เะพาามัืแ้็ตาม แ่ัเีะิบอกเว่า “ุะให้แ้มุีๆืให้ทำะไรไปาก่าี้คั”
าิเำใต้องิให้เขาั้แะราวัาีภรราั
แะแ้เ็เื่ี่ต้องาู่ี่คฤาสน์ัาวใช้ เไ่ต้องำา้าใดๆั้ิ้ เาะมีาวใช้ทำู่แ้ แะเ็ู่ใฐาะุผู้หญิงั่า รอแ่ัเีเื่เเ่าั้ เ็ะถูกเัออกา้านเ้าัั
ระ่าี่ัเีััาำาช่วงเช้าเ็ เขา็รีบโทราาิทันี “ุเื่ืเปล่าคั ุาไ้ะไรั้”
“ัาไ้ีา์ไฟฟ้าของัืค่ะ ัาเ่ดนตรี ตอนี้ัเื่ากเ” าิกล่าว
“ไ่เสีงดนตรีคั เาไุ้ค่อยคิดาิจกรรม่าื่ทำ็แ้ั ่า้ำั้ล่ะ เี๋ยวซื้อุ่า้ำให้” ัเีเสนอ
“ไ่เอาค่ะ ั่า้ำไ่เป็น ุไ่ต้องซื้อุนั่นาด้วย” าิกล่าว
“555 อดเห็นหุ่นของุเ” ัเีแ้เย้าเ่
“ะึ่ ัไ่้าทำะไรแ้ค่ะ ัค่อยเ่โั์เอา็ไ้” าิกล่าว
“มีงาน่คั งั้นแ่ี้ก่อนะ” ัเีกล่าว
แ่ัััเี็สั่งู้ให้ซื้อีา์โป่ไปให้าิเ่ เรีบใหู้้นำีา์ไปส่งึคฤาสน์เพื่อให้ัาิ
“ั้าีา์ไฟฟ้าของัืค่ะ ไ่ไ้ะขอีา์โป่แี้” าิกล่าว
“ุัเีไ่เสีงีา์ไฟฟ้าคัมันหนวกหู เสั่งซื้อีา์โป่าให้ เสีงมันนุ่มนวล่าคั” ู้กล่าว
“็ัไ่ไ้ะไปเ่ให้เขาฟังี่คะ” าิกล่าว
“ัำสั่งไ่ไ้คั” ู้กล่าว
าิำใต้องัีา์โป่าเ่ไปพลางๆ
*************************************************
ัเีัาี่คฤาสน์ของเขาแ่ัไ่พบาิา้ัเขาั้าน เขาเรีบาู้ทันี
“าิไปไหน ำไเึไ่า้ัั” ัเีกล่าว
“เอ่อ ุาิำัีดีา์ี่ั้านู่คั” ู้รายงาน
ัเีเเดินไปดูี่ั้านด้วยเ เขา็เห็นเีดีา์้เพให้ัุัพันธุ์โเ้รีทรีฟเ์ี่เขาเี้ยงไว้ั้าตัวฟัง เขาำาิแะนึกเ็ูเขึ้นา แ่ทำตัวเ่ึ เ้าไปััะเทันี
“ี่มันเวลาไหนแ้คัาิ ำไไ่ไป้ั เวลาั้าน” ัเี่
“ห๊า ัต้องไป้ัุด้วยหรอคะ ัไ่เห็นาำเป็นี่ะต้องทำ่านั้นเี่คะ” าิกล่าว
ัเีำัะเ้าไป็ตัวเ แ่าิู้ทันเรีบัำทันี “ะ ะ ัเ้าใจแ้ค่ะ เี๋ยววันุ่งี้ัะไป้ัุั้านด้วยค่ะ”
“ีคั ่า่า่าี้ พวกเาไปัเถะคั” ัเีส่งีา์ใหู้้แ้โอบตัวาิให้เดินไปัเขา
“ไปไหนหรอคะ” าิา
“ไปดินเนอร์ัคั” ัเีกล่าว
“้าดินเนอร์้า ัไ่มีุหรอกะคะ ทานัใ้านี่แหละ” าิกล่าว
“ไ่ต้อง่คั เตรีมุใหุ้แ้ ุเ้าไปเถะ ้ามันต้องเย็บแ้ ็เรีกาวใช้ของไ้เ พวกเเย็บแ้เป็น” ัเีกล่าว
าิไ่กล้าัำสั่ง เเรีบเดินเ้าไปใ้านเพื่อุ ึ่มันเป็นเดรสาสีฟ้าา ่าแปี่มันีตัวเโดยี่ไ่ต้องแ้ะไรเ แะััาวใช้็เ้าาแ่ง้าทำให้เ
“เอ่อ มันึขั้นต้องแ่ง้าทำเหรอคะ” าิกล่าว
“าสั่งค่ะ ััำสั่งไ่ไ้” าวใช้รีบเ้าาแ่ง้าทำทันี
าิเำใต้องป่ให้พวกเขาแ่ง้าทำให้ ตอนี้าิาาเป็นาวเอเชีี่สวยาก เเิบันได โดยี่มีัเีารอัเ ่าัเจ้าาารอัเ้าญิเ แ่มันต่างัี่เขาเป็นฝรั่งทอง แ่เเป็นาวเอเชีขนาดตัวรุ่นิิาก าสูง็ต่างัากเสีเืเิ ช่างไ่เหาะสมัเ แ่็ช่างเถะ าิคิดว่า เเป็นเพีงผู้หญิงั่าของัเีเ่าั้ ััเขา็ต้องเื่เู่ี
ั้คู่เิาไปร้านอาารื่ดังแห่งึ่ ี่ี่เป็นร้านอาาริาี
“ใเืุ่เป็นไ ิ่งี่มีื่เสีงากีุ่็ือาารไ เห็นว่าอาารอร่อย ุำเป็ั้คั” ัเีชวนุ
“ทำไ้ค่ะ แ่ไ่เก่งาก” าิกล่าว
“ำใ้ทาน้างิ ุ่งี้เ็แ้ั” ัเีกล่าวแกมสั่ง
“งั้นเ็วันี้ไป่าาเ็แ้ั ัาทำบุญี่ัได้วย ไหนๆ็มือทำัข้าวเองแ้ค่ะ” าิกล่าว
“เห็นเอเชีไปทำบุญี่ััแ่เช้า ตื่นไ่ไหวหรอกคั” ัเีกล่าว
“เี๋ยวัะไปัเดีวค่ะ ัไ่าทำบุญร่วมัุ เี๋ยวเกิดาิ้าัใด ััะไ้าพบุี” าิเหลุดปา
“อาารอร่อยั้คั ้าุ ะาุาทานบ่อยๆ” ัเีรีบเปลี่ยนเื่
“็อร่อยีค่ะ ัาจริงๆเถะค่ะ ใเืุ่ัั็แต่างัาก ั้เชื้อชาติแะั ุไ่เื่ี่ะต้องปัตัวเ้าาั้างหรอคะ” าิั
“ว่ามันท้าทายีคั มันแปใ่ำหั” ัเีกล่าว
“ุเห็นเป็นเื่ตื่นเต้นซะงั้น” าิถอนายใจ แ้เ็ิ่เสีดื้อๆ
“ุทานน้อยัเคั ว่าุผอมเกินไปะ อวบีหน่อยหุ่นำัีเคั” ัเีกล่าว
“ุุิา์หุ่นัะไ้ั้คะ” าิอาย
ัเีิ้ำาวน้อย ่าแปี่เขาต่้อต่อเถีงัเ
ทานข้าวเ็ ัเีาาวน้อยไป่าาเพื่อเตรีมของแห้ำหัทำบุญใวันุ่งี้ แุ่ี่ไป่าาี่ิ มันเป็นุี่เหาะันัดเซะาก่า
แ่ี่่าแป เวลาาิิผักา 3 กำ ัเี็ะิเพิ่มี 10 กำเสมอ รวมไปึวัตถุดิบื่ๆด้วย
“ีุ่ะเอาาเพิ่มำไคะ” าิ่
“็ะใหุ้ทำบุญเี้ะั้ั แะ็ทำัข้าวเี้ยงัู้ด้วยไคั” ัเีกล่าว
“ัไปเดีวะเอามือี่ไหนไปของทำบุญเยะแะขนาดนั้นคะ” าิกล่าว
“ัู้ะไปทำบุญัุด้วยคั” ัเีกล่าว
“ห๊า ะไระคะ ็ไหนุบอ่าุตื่นไ่ไหวไ” าิตกใจ
“็ัู้าเกิดใหม่าเุีี่คั” ัเีกล่าว
“มันเป็นแ่าเื่เ่าั้ะคะ ว่าแุ่ะาเัำไีคะ เี๋ยวุ็เื่ัแ้ี่” าิกล่าว
“็ตอนี้ัไ่เืุ่ี่คั” ัเีกล่าว
าิถอนายใจ เเถีงเขาไ่ไ้จริงๆ เป่ให้เขาิเพิ่มไป่านั้น แะเ็เ็ู้ีห้า ต้องาืข้าวของากาย
ตลางื ัเีัเไ่ยอมป่ าิัู้สึกุ่่าปะา แ่เ็พาามปิดกั้นัใตัวเองไว้ เาะ้าัึ่ัเีเป็นฝ่ายเื่แะิ้เไป เะเจ็บปใาก่าแน่
เวลาีสี่ ัเีัเป็นฝ่ายตื่นเต้นแาิี่ะไ้ไปทำบุญี่ัไเป็นครั้แรก เขาตื่่อนเ ใขณะี่าิััใหล เขาพาามปุาิให้ลุก แ่เัไ่ยอมตื่น
ัเีเแ้แ้มไ้ซอก ูมไปั่้าของเ
าิู้สึกจักจี้ “ื้ ่าิคะ” าิเห็นว่าเขาัทำไุ่เเลืมตาแะั้สติไ้ว่าตอนี้ัเีำัลวนลามเู่ เเรีบัตัวัเีออกไปทันี “ีุ่ไหนว่าุะไ่ทำะไรัไคะ”
“แ่ะปุุไปทำัข้าวเ่าั้ ็พาามั้เรีกั้สะกิด ุ็ไ่ยอมตื่นี่คั” ัเีิา
“ค่ะ ค่ะ ัตื่นแ้” าิไ่าต่้อต่อเถีงัเขาาก เี๋ยวเขาฟิวส์าขึ้นามันะยุ่ง
าิรีบลุกไปล้าง้าล้างตา แ้รีบทำัข้าวทันี ใขณะี่ัเีนั้นัต่อ
าิทำัข้าวเ็็เวลาีห้าครึ่ง าิเดินขึ้นไปี่ห้องของเััเี เห็นัเีััู่ เเย่องไปา้ำแ่งตัว กะว่าะแ้ไปทำบุญเดีว ใใิว่า “ใคราะไปทำบุญร่วมััา เัแ่ชาติี้็แ้”
าิแ่งตัวเ็แ้ำัะเปิดปะูไป แ่เัถูกัเีา้าั
“ฮั่แ่ ะแอบไปทำบุญเดีวใ่ั้คั าิ ู้ทันุะ ไปสั่งู้แ้ว่าให้รอก่อน ค่อยไปั้อมั” ัเีกล่าว
าิเรีบพูดทันี “ใคระกล้าไ่รอุคะ ัแ่ะไปดูาเรีบร้อย็เ่าั้เอง”
ัเีโแ้มเแ้รีบเ้าห้องน้ำไปา้ำ
าิู้สึกีััเี เาะเขาเป็นี่ำใ้ผู้หญิงัไ้่าๆจริง แ่าิำเป็นต้องสร้างำแ เาะเัมีครอบครัวี่ต้องัไป าเป็นผู้หญิงั่าให้เขาไ่ไ้จริงๆ
ึเวลาหกโเช้า ัเีัู้่ัหม้อัข้าว แะหม้อ้าขึ้น เพื่อเตรีมไปทำบุญเี้ะใตอนเช้า วันี้เป็นัะี เมีญาติโยมาทำบุญี่ั เื่จัดัข้าวเ็เรีบร้อย ็รอะท่านให้ศีลให้ ้ำ ัเีไ้แ่มองด้วยาตื่นตาตื่นใจเาะเขาไ่เเ้าาใัไ เแ่ไปโบสถ์ิ์เ่าั้ แะไ่น่าเื่ว่าะมีฝรั่งเชื้อชาติเดีวัเขาเป็นะด้วย ดังนั้นเวลาะท่านเาึใช้เป็นาาอังกฤษ ึ่ฟังแ้เ้าใจง่าย
เวลาแปโเช้า ัเีาาิัไปี่คฤาสน์ เพื่อจัดัข้าวเี้ยงู้ เขาตื่นเต้นี่ะไ้ทานัข้าวฝีมือของาิ ึ่ทุก่า่าเป็นเสีงเดีวัว่าอร่อย ั้ี้าิไ้ลดาเ็เพื่อให้ชาวต่างชาติทานอาารไไ้
ใระ่าี่ทานข้าวนั้น ัเีไ้แจ้ัเว่า “วันุ่งี้พวกเาะเิาไปัฐอาก้าะคั”
“ห๊า ะไระคะ ัต้องเิาไปัุด้วยหรอคะ” าิกล่าว
“คั ต้องิู่กค้าชาวฝั่เี่นั่นคั ใ้เาเป็นเดือน่าะัแิฟอร์เนี คิดึุไ่ไหว” ัเีรีบหยอด
“แ้ำไุไ่าผู้หญิงใหม่ี่นั่นล่ะคะ ่ๆ่าุาผู้หญิงใหม่ไ้ไ่ากี่คะ” าิกล่าว
“แ่ัไ่เืุ่ี่คั” ัเีกล่าว
“แ้เื่ไหรุ่ะเื่ัล่ะคะ” าิเหลุดปาา
“แ้เื่ไหรุ่ะัแ้เป็นฝ่ายิล่ะคั ัานั้นาเืุ่็ไ้” ัเีกล่าว
าิเม้มปา เไ่าพูดะไรต่อ เาะมันะเ้าตัวเ เก้ม้าก้มตาทานข้าว่าเดีว
ัเีเิู่้ว่าาิโกรธเขา เขา็เแ้พูดเื่ื่ “ี่นั่นมีผับื่ดังด้วย เห็นว่ามีนัก้ดังๆา้เพี่ี่ัเยะแะ เผื่อุะะคั”
“หรอคะ แ่แเพี่ัฟังมันแปๆค่ะ ไ่ใ่แ popular เสีด้วย” าิกล่าว
“งั้นไปฟังก่อน็แ้ั นัดูกค้าี่ผัั่นี ะใหุ้ไปด้วย” ัเีกล่าว
“ุว่าัไ ั็ว่าาั้แหละค่ะ” าิกล่าว เาะไ่เัเขาไ้เสีี
*************************************************
ัเีาาิเิาไปัฐอาก้า เนึกไ่ึจริงๆ ว่าะต้องิตามเขาไปทุกี่่าี้ าเป็น่าี้เื่ๆ ำแี่เสร้างไว้มันะัาเอา่าๆ เาะต้องพ่ายต่อิ่งี่ัเีปฏิัิต่อเราวัภรราี่เขาัาก็ไ่ปาน
ใใจาิคิดว่า “าะเป็นพวกเอาชะ ึทำุ่าเพื่อให้ััาล่ะิะ”
วันี้ัเีนัดูกค้าชาวฝั่เืู่เี่ยนี่ผับแห่งึ่ เขาป่ให้าิั่ฟังเพีโ๊ะึ่ โดยมีบอี้การ์ดยคุ้มคู่ห่างๆ ่ตัวัเีัูเี่ยน็ไปั่ี่โ๊ะVIP เป็นบริเวณี่่าไเสีงเพสมควร ำใ้ั้สองี่ะาเื่ธุรกิจไ้ ัาี่ั้สองตกธุรกิจัเ็ ัเีเิ่าิ ตอนี้เไ่ไ้ั่ี่โ๊ะแ้ เขาเห็นเเ้าไปเต้นฟลอร์ัพวกู้า ัเีเห็นึัไ่ไ้ เรีบขอตัวาูเี่ยนเพื่อไปนำตัวเัา
ูเี่ยนสังเกตเห็นเื่แคร์ผู้หญิงชาวเอเชีี้เป็ิเ คิดาแ้เวางแบาง่า
จริงๆแ้าิเเื่ี่เป็ะเทย เเ้าาเต้นด้วยเาะเป็นัเอง แ่ัเีู้สึกหึงเาก เรีบึแขนาิแะาตัวเให้ตามไปี่โ๊ะ VIP ึ่มีเก้าอี้เพีงสองตัวเ่าั้ (ำหัูเี่ยนแะัเี)
“ีุ่ฟังัก่อนิคะ ีัเ” าิพาามิาแ่พูดไ่ทันจบ
“ุุพูดเถะคั ตอนี้ขอใหุ้ำนึกไว้ว่า ุเป็นผู้หญิงของู่ ทำะไร็ให้เกีรติ้าง” ัเีกล่าวด้วยาโกรธ
าิตดูแ้ว่า ึเิาะไรไป เขา็ไ่ฟังเู่ี เเืี่ะไ่พูดะไรต่อ
าึโ๊ะ ัเีัปฏิัิัเราวัเด็กั่ดิ์ เขาให้เั่ตักแะุัูเี่ยนด้วยาาฝั่เ เพื่อไ่ให้เู้เื่ แ่ี่ไหนไ้าิู้าาฝั่เด้วย
าิพาามัื แ่เขาัู่ว่าาไ่ยอมู่นิ่งๆ เขาะไ่ยอมป่เี เขาะำใ้เาเป็นเมีำเ่าสมบูรณ์
าิโกรธัเีากแี่ไ่เู้สึกาก่อน เขาั้ดูถูกเแะทำัเโดยไ่ให้เกีรติ บางครั้เขา็แ้มแะลวนลามเ่้าูเี่ยน
าิ้ไห้ ัเี็เใจอ่อน เขาะิบอกเว่า “้าุอาย็ี่อก แ้ะไ่แุ้ี”
าิเำใำาี่เขาบอก เเต้องเขาแะ้าเ้าัอกของเขา เาะไ่าให้ใครเห็น้าเใตอนี้
ัเีำเป็ไ่ใ าัูเี่ยนต่อทันี ด้วยาาฝั่เ
“ุัผู้หญิงี้ากเะคั ุึหวงเขนาดี้” ูเี่ยล่าว
“เปล่าหรอกคั แ่ัไ่เื่เ็เ่าั้เอง” ัเีกล่าว
าิไ้ิ เู้สึกเจ็บปใาก ี่แท้เ็เป็นเพีงแ่ของเ่ของเขาจริงๆเสีด้วย ้ำาีุ่ไหลไปแ้ ็ัาไหลีครั้
“งั้นผู้หญิงี้ัุาก ึยอมุขนาดี้” ูเี่ยล่าว
“็ไู่้เืัคั” ัเีกล่าว
“าพิสู์ัั้คั” ูเี่ยล่าว
“พิสู์ัไคั” ัเีั
“เเป็นาวไ เไ้ิว่า โดยธรรมเนีมแ้าวไะัเดีวใจเดีว แะะยอมมีะไรัาี่เัเ่าั้” ูเี่ยล่าว
“แ่มันาไ่ใ่ำหัเ็ไ้ี่คั” ัเีกล่าว
“แุ้ไ่าู้หรอคัว่าเัุืเปล่า” ูเี่ยล่าว
“้าุพิสู์ไ้็แสดงให้ดูิคั” ัเีกล่าว
าิู้สึกฟังต่อไ่ไหวแ้ เเพูดััเีเป็นาาอังกฤษ “ัขอตัวไปเ้าห้องน้ำก่อนะคะ”
าิรีบไปเ้าห้องน้ำทันีโดยไ่รอให้ัเีุญา าิเ้าห้องน้ำแะไปล้าง้าล้างตา เาะเ้ไห้ตาไปแ้ เรีบแ่ง้าใหม่ แ่เดินออกาาห้องน้ำ เัเูเี่ยนารอเู่แ้
าิแ้ไู่้าาฝั่เ แะพูดาาอังกฤษัูเี่ยน “ุมีะไรืเปล่าคะ”
ูเี่ยนเพูดาาอังกฤษัเเช่นั “ตกหลุมัุคั ใเื่ัเีเห็นุเป็นเพีงของเ่ งั้นุไปู่ัั้คั ัะย่องให้เกีรติุ ตบแ่งุเป็นภรราของ่าสมเกีรติ”
“พวกุ็ไ่ต่างัหรอกค่ะ…..” าิกล่าว
าิพูดไ่จบ ูเี่ยน็ึเเ้าไป เพาามดิ้นแะัื แู่เี่ยนะิบอกเว่า “ะาุหนีไปาัเี ขอเพีงุเ่าั้”
าิำัสองิใ ว่าเาหนีไปาัเีจริงืเปล่า แ่เนึกึครอบครัวี่ต้องัไป เเำัะเอามือไปูเี่ยน
แ่แ้ัเีัเป็นฝ่ายแเออกาูเี่ยน แะเขา็บอ่า “าไ่ต้องพิสู์แู้เี่ยน ัะาผู้หญิงของััแ้”
ัเีรีบุาตัวาิไปี่ทันี เขาโมโหากี่เห็นาิำัะูเี่ยน ระ่าี่ั่ันโดี่ัฐอาก้า้อมั ั้สองัเงีบแะไ่พูดะไรเ
แ่ด้วยาโกรธ ัเีุาิเ้าไปใี่ั เขาัาิไปี่เตีงแะ่ตัวเทันี
“ป่ะคะ ัเี ไหนว่าุะไ่ทำะไรัไคะ” าิตกใจ
“ี่แทุ้็ไ่ไ้ใจใตัว เไ่ยอมเสีี ุหเสน่ห์ูเี่ยนากิะ แ่ะไ่ใหุ้ััมันหรอก” ัเีกล่าวด้วยาหึงหวง
ัเีรีบบังคับูาิทันี าิดิ้นุชีวิต เำัั้เท่าี่มีัตัวเาไป้อมัตบ้าเขา่าแรง แะิ่ี่ประตู แ่ัเีัตามไปรั้เไว้ เาึงตัวเให้หัน้าาาเขา แะูเีครั้ าินึกึตอนี่เเป็นาาั เไ้เรีนึิีป้องัตัวา้าง เรีบเ่าขึ้ระแทก่าขาของัเีเ้า่าั แ้เ็รีบโาี้เปิดประตูหนีออกาห้องัของเขาทันี
าิออกาาห้องิฟ์ แ้เัู้ของัเี เแ้บอกพวกเขาว่า เะไปซื้อผ้าอนามัย เเป็นัั้ของเดือน พวกเขาเ้าใจเยอมป่เไปทันี เาะร้านะซื้อู่ใกล้ๆี้เอง เไ่ไ้ิตาม
แ่ี่ไหนไ้ าิใช้โาี้รีบหลบหนีทันี
*************************************************
ัเีพาามโทริู่้ให้รีบตามาิไป แ่็ไ่ทันเสีแ้ เาะาิไ้ั่แท็กี่หนีเขาไปแ้ เนื่องาาิไ้เเื่เก่าี่ผับแห่งนั้น เเืเงินาำนวนึ่ึ่มันี่ะใช้หนีัเีไปไ้
ัเีนึกไ่ึว่าาิะหนีาเขาไป แะเขา็ไ่าาตามาตัวเเ เาะเขาไ่ไู้้รายละเอีดเกี่ยวัชีวิตของเเ ู้เพีงแ่ว่าเื่าิ ดังนั้นเขาึสั่งู้ให้ไปิ่ขอาวงจรปิดใวันี่าิโเงินของเขาาให้ไ้ เผื่อะู้ะไรเพิ่มเติม
แ่เืู่้ไปนำิปวีีโอใร้านอาารี่เขาถูกโโเงิน ัเ็ว่าี่โเงินของเขาจริงๆแ้ เป็นผู้หญิงีต่างา ่าินั้นเเป็นตัวแมูลนิธิขอัเงินบริจาคไป่เด็กี่าแน แะผู้หญิงี่เป็นโตัวจริง็ิ่หนีออกไปาร้านแ้เขาึู้สึกตัว แะัไปกล่าวาาิว่าเป็นโ
ัเีู้สึกิ เขาาขอโทษาิี่ไปปัปรำเเ้า แ่มันไ่ทันเสีแ้ ีั้เขาัไ่ให้เกีรติเ ั้ดูถูกแะัคิดะ่ำีเี
*************************************************
วันถัดา ัเีึิ่มูลนิธิเพื่อขอข้อมูลของาิ
“พวกเาต้องขอโทษจริงๆ ค่ะ พวกเาไ่าบอกาลับของาาััใครไ้ าเจ้าตัวไุ่ญา มันเป็นฎของี่ี่ค่ะ” เจ้า้าี่กล่าว
“ไ่เป็นไรคั ขอบุาก” ัเีกล่าว
ัเีออกาามูลนิธิด้วยาิั เขาไ่าาาแะิตามตัวาิไ้เ
**************************************************************************************************************
ตอนี่ 2
2 ปีผ่านไป ัเีพาามตามาาิาโดยตลอด แ้กระทั่งปะเไึ่เป็นปะเี่เู่ แ่็ไ่พบร่องรอยเันิดเดีว
กระทั่งัเีไ้ิ่การค้าััุิชาวไ ระ่าี่รอูกค้าใร้าาแฟู่นั้น เขาเเ้าไปใเว็ึงเ้า ใเว็ั้นมีรายละเอีดเกี่ยวัเรือาญา ึ่ใเนื้อานั้นบอ่า เาาาขอะไร็ไ้ัเรือาญาเพีงแ่เาต้องำาเงื่อนไขของเรือาญาให้ครบิบวันเ่าั้
ัเีเป็นาตื่นเต้นแปใ่ เขาเาพิสู์ว่าเรือาญามีจริงืไ่ แะตัวเขา็้าขอเพื่อี่ะพบาิีครั้ เาะตลอดระะเวาองปีี่ผ่านา เขาไ่าใครไ้ี เขาไ่าามีเพศสัมพันธ์ัใครไ้เาะเขาคิดึแ่าิเพีงเดีวเ่าั้ มันะใ่าัืไ่
ตลางืัเีึเิาเ้าไปใป่าแห่งนั้น กระทั่งเขาไ้พบเรือนี เขาทึ่งใโ้าของ้านึ่มันแปาก แ่ััอุไร็ปาฏััเีตกใจ
“ิี้ัค่ะ ุัเี” อุไรพูดเป็นาาอังกฤษ
“ุเป็นใคร เป็นีหรอคั แะุู้จักไ้ัไ” ัเีายืดา
“ัื่อุไรค่ะ เป็นผูู้แเรือนัี้ แ่คิดว่าุน่าะทราบ่า่าๆ้างแ้าใเว็บไซต์นั้น” อุไรแะนำตัว
“ต้องทำัไ้างึะาาขอนั้นไ้คั าพบาิแะาใช้ชีวิตร่วมััเ” ัเีกล่าว
“ก่อนืุ่ต้องสัญญาก่อนว่า ะไ่บอกเื่ีุ่ปะแะเื่เกี่ยวัเรือาญาี้ัใครีเด็ดา” อุไรกล่าว
“คัสัญญา” ัเีกล่าว
“่เื่เงื่อนไข เี๋ยวัะไปบอกุัาเ้าไปใ้านแ้ค่ะ” อุไรกล่าว
ัเีเดินตามเ้าไปใเรือนันั้น แะพบว่าภายใตัว้านเป็นสตูดิโอำหั้้เพ
“ุัเีคะ ี่ืุโัสค่ะ” อุไรแะนำครู้เพ
“ิีี่ไู้้จักคัุโัส เอ่อืต้องทำะไร้างหรอคั” ัเีกล่าว
“วันีุ้ะต้อง้้เพัุโัสค่ะ” อุไร
“แ่ไ่ฟังเพ ำไต้อง้้เพด้วยคั” ัเีกล่าว
“มันเป็นเงื่อนไขค่ะ าุไ่้ ุ็ไ่าาขอไ้” อุไร
“คั คั ยอม้้เพ็ไ้” ัเีกล่าว
“สวัสีคั ะใหุ้้เพั้ 6 แด้วยั เรีนและสี่ชั่วโ ดังนั้นุะเรีนัั้ 3 วันด้วยัคั” โัสกล่าว
“และสี่ชั่วโี่ ะทำไ้หรอคั” ัเีั
“็ดูะคั” โัสกล่าว
“เิ่ด้วยแ pop ก่อนะคั” โัส้เพ
แ่ัเีไ่าา้เพให้ถูกคี์เสีี แะเขาัฝึไ่ไ้็เปลี่ยนาฝึ้แ็ วันถัดา็เปลี่ยนแเป็น R&B ่าเป็นแ hiphop วันถัดาเป็นแโอเปร่า แะ่าเป็นแูกทุ่งของไ
เรีนครบาวัน ัเีไ่าา้ไ้เัแเาะะะเามันั้เกินไป เขางงากเว่าใเื่เขาฝึไ่ไ้แ้ะขอไ้ัไ เรีบาอุไรทันี “ใเื่ฝึไ่ไ้ แ้ะขอไ้หรอคั”
“ขอไ้ค่ะ เาะวัตถุประสงค์ี่แท้จริงี่ใหุ้ฝึนั้น ็เพื่อใหุ้ไ่ดูถูกนัก้ี ัแ่าใหุู้้ว่า ่าเขาะไ้เป็นนัก้ เขาต้องฝึากแ่ไหนึะ้ไ้ขนาดนั้น ุเาว่าพวกเขาเป็นพวกเต้ินรำกิน แ่าีของพวกเขามันต้องาัาาาสูงากึะำใ้เสีงเพี่เขา้มันไพเาะไ้ึขนาดนั้นค่ะ” อุไริา
“ขอโทษคัี่เดูถูกพวกนัก้เหล่านั้น าฝึเองึู้ซึ้แ้ว่ามันไ่ใ่เื่ง่าย ต้องาัั้สวรรค์แะแสวงจริงๆ” ัเีกล่าว
“ุาิ เป็นี่มีิปะใการฟังเพค่ะ าุฟังเพเหล่าี้ไ้ ุะาตัวเเค่ะ” อุไรใ้
“ี่แท้็่าี้ี่เอง ุึให้ฝึ้แะฝึฟังเพาแ เผื่อะไ้เตัวาิตามนเิร์ตืเวีี่ัาแสดงใ่ั้คั” ัเีกล่าว
“นั่น็่ึ่ค่ะ แ่าว่าเตัวเแ้ ุะครอบคตัวเไ้ืเปล่ามันเป็นีเื่ึ่” อุไรกล่าว
“ัเ็ช่างแต่างัจริงๆ ต้องปัตัวเยะากเึะเ้าึาิเขาไ้” ัเีเิ่้
“ทุกมีาแต่างัู่แ้ ะากืน้อยเ่าั้เอง แะมันขึ้นู่ัตัวุต่างา ว่าุะยอมัาแต่างนั้นไ้ากน้อยแ่ไหน าุยอมัไ้ ุะพาามปัตัวเ้าามันเอง โดยีุ่ไ่ำเป็นต้องฝืนตัวเกินไปค่ะ เาะ้าาผู้หญิงนั้นเขาัุ เ็ะยอมัุไ้เช่นั” อุไรกล่าว
“มัน็ะจริง่าีุ่ว่าคั” ัเีกล่าว
“วันีุ้ไปัเถะค่ะ แ้เัวันี่สี่ะคะ” อุไรกล่าว
*************************************************
“วันีุ้าฝึาราทไะคะ” อุไรกล่าว
“ะไระคั ำเป็นต้องฝึด้วยหรอคั” ัเีั
“ุาิปิดกั้นาู้สึกัุ แะไ่ยอมัตัวุแน่ๆ ดังนั้นุะต้องเ้าาผู้ใญ่เ่าั้ค่ะ” อุไริา
“อ้าวเัู่ัญาติผู้ใญ่หรอคั” ัเีั
“ใ่ค่ะ ี่แหละสังคมไ าิู่ใครอบครัวใญ่ เู่ัตาาย แะี่ป้า้าอาื่ๆ เาะพ่อแม่ของเเสีชีวิตแ้ แ่สังคมไัยึดมั่นใากตัญญู ดังนั้นาิึมีปณิธานว่าะแบุญุุตาุายของเค่ะ เเยูแปรนนิบัติท่านเื่า” อุไรกล่าว
“ช่างต่างาสังคมะัจริงๆ เาะพวกเาเปรีบเสมือนครอบครัวของ พ่อแม่ะฝึูกให้ิแข็ง แ้ป่ใหู้กไปีีิของตน โดยไ่ำเป็นต้องัาูแพ่อแม่ของมันี เาะใสังคมะั พ่อแม่เืู่้ว่าูกของตนเก่งกล้าาาแ้ ็ะ่ไปเองคั” ัเีกล่าว
“มันเป็นสังคมี่แต่างัใ่ั้ล่ะคะ ดังนั้นาุะู่ัเ ุะต้องยอมให้เัาูแุตาุายเป็นครั้คราว เาะเัยึดมั่นใากตัญญูค่ะ” อุไรกล่าว
“งั้นาฝึเื่าราทัเถะคั” ัเีกล่าว
ัเีึเรีนั้แ่การไหว้ า เป็้
*************************************************
วันี่ 5 อุไราัุ่ััเีเพื่อถกัเื่แ่งก่อนู่ืู่ก่อนแ่ง
“นั่นิคัชีวิตั้สองแมัน็มีประโยชน์ัละแ” ัเีกล่าว
“แ่ไ เาาให้แ่งก่อนู่าก่าค่ะ” อุไรกล่าว
“แ้าแ่งัไปแ้ พวกเาเ้าัไ่ไ้ขึ้นา ุท้าย็เิกัู่ีี่คั” ัเีกล่าว
“แ่้าพูดึเืู่่ด้วยัแ้เ้าัไ้จริง แ้่าพวกเขาะู่ไ้นานึ 10 ปี็าาเิกัไู้่ี ้าเกิดาเื่หน่ายต่อั” อุไรกล่าว
“มัน็เป็นไปั้ะคั” ัเีกล่าว
“็ใ่ไคะ เาะไ่ว่าะแ่งก่อนู่ืู่ก่อนแ่ง คู่ัะเิกัืไ่มัน็ขึ้นู่ัพวกเขา้ๆ ว่าะประงัไ้นานแ่ไหน ไปด้วยัไ้ืไ่” อุไรกล่าว
“แ้ำไต้องยอมัธรรมเนีมแ่งก่อนู่ด้วยล่ะคั” ัเีั
“สังคมไ ัคิดว่าูกาวืาานั้นมีเจ้าของเป็นพ่อแม่ ืตาาย เป็้ ค่ะ” อุไรกล่าว
“หายาว่าัไคั ว่าเป็นเจ้าของ” ัเีงง
“าเป็นเจ้าของนั้นรวมไปึาัี่ผู้ใญ่ท่านมีให้ัูกหลานค่ะ าูกหลานของท่านเกิดั พวกท่านต่างต้องทุกข์ใจึขั้นเจ็บปใ่าาก แะยิ่งูกาวืาาถูระทำ่ำีืทำมิีมิ้า แน่ว่าพวกผู้ใญ่ท่านต้องู้สึกเจ็บปใแ่าแน่ ดังนั้นาุทำ้าเ ็เท่าัว่าุทำ้าพ่อแม่ืญาติผู้ใญ่ของพวกเด้วยค่ะ” อุไรกล่าว
“แ้ต้องทำัไหรอคั” ัเีกล่าว
“ุะต้องำใ้ฝ่ายหญิงยอมัุไ้เสีก่อน แ้ค่อยสู่ขอเาญาติผู้ใญ่ให้ถูิจะลักษณะ เพื่อำใ้ฝ่ายหญิงู้สึ่าตนมีุค่าเาะฝ่ายาให้เกีรติเค่ะ ยอมจัดงานแ่งงาน่าสมเกีรติ” อุไรกล่าว
“พิธีแ่งงานมันำคัญากหรอคั” ัเีกล่าว
“มันาะไ่ำคัญากขนาดนั้น แ่มันเป็นพิธีี่ญาติั้สองฝ่ายาเป็นัขีพานว่าคู่บ่าวาวไ้เปลี่ยนสถาะาัแ้เรีบร้อย ไ่ไ้ลักลอบไ้เสีั ี่าพิธีแ่งงานนั้นะำใ้ฝ่ายหญิงู้สึกปะัใากีุ่ใชีวิต ้อมี่ะฝากฝังชีวิตให้ฝ่ายาูแ แะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยั โดยี่เจ้าาวไ่ำเป็นต้องคิดึาว่าคู่ของเะไปัืเปล่า เาะาใดี่คู่บ่าวาวัััู่ ครอบครัวของเขา็ะัู่ตราานเท่านาน” อุไริายืดา
“ำพูดู มันาะปัไ่ไ้ัีิิะคั” ัเีกล่าว
“ใ่ค่ะ มันึเป็นาแต่างี่ำคัญ เาะุไ่เห็นด้วยัการแ่งก่อนู่ใ่ั้คะ แ่้าุัะให้าิเป็นภรราของุ ุ็ต้องยอมัมันค่ะ เาะุตาุายของเเป็นเคร่งใขนบธรรมเนีมประเพณีไ่าาก ดังนั้นาิึพาามัืุตลอดเวลา เาะเเป็นี่ัุตาุายของเาก เะไ่ยอมำใ้ท่านเสีใจเป็นอันาค่ะ” อุไริา
“แ่ว่า….” ัเีำััแ่อุไรูแ
“งั้นัาุหน่อยเถะค่ะ ำไุึไ่ยอมมีผู้หญิงใหม่ ำไุึยึดมั่นู่ัาิเพีงเดีวเ่าั้ ไ่ใุ่ัเไปแ้หรอคะ” อุไรกล่าว
“เอ่อ…” ัเีัไ่เ้าใจตัวเอง
“ุู้สึกมีาสุขเืู่่ัาิ แ้่าุะไ่ไ้มีเพศสัมพันธ์ัเ็ตามไ่ใ่หรอคะ” อุไรา
“มัน็จริงคั” ัเีกล่าว
“ี่แหละค่ะ มันืาั ้าุไ่ัเ แุ้ะบังคับเำไคะ ใเื่จริงๆแ้มันไ่ใ่นิสัยของุเ มีผู้หญิงั้ากาย้อมี่ะเ้าาุ ยอมทำุ่าเพื่อุ โดยีุ่ไ่ำเป็นต้องบังคับใครั้ิ้เว้นัาิเ่าั้” อุไรกล่าว
“ใ่คั ัาิจริงๆ” ัเียอมัไ้เ็ปา
“งั้นวันี้แ่ี้ก่อนะคะ ีห้าวันัะใหุ้ดูายนตร์ชีวิตของุาิค่ะ เพื่อี่ว่าุะไู้้ว่าตนยอมัาิไ้ืไ่ แะัะขอนั้นู่ีืเปล่าค่ะ” อุไรกล่าว
ัเีาั่คิดวิเคราะห์ ึเื่ราวสังคมไัะัี่มันแต่างัาก ึ่ตัวเขานั้นัไ่าแ่งงานแะไ่าผูกััใคร แ่้าเขาะครอบคาิ เขา็ต้องยอมตบแ่งาิ่าสมเกีรติเ่าั้
**********************************************************************************************************************
ตอนจบ
ใวันี่ 6-10 ัเีต้องาั่ดูายนตร์ชีวิตของาิ เขาไ้เห็น
เเรีนจบเรีศน. ตอนาุ 17 ปี แ้เ้าเรีนต่อมาวิทาลัย โดยเรีนปริญญาตรี คณะวิทาศาสตร์ี่ปะเไ ใ้เาเพีงาปีครึ่ง เไ้เรีนต่อคณะวิทาศาสตร์ใระดับปริญญาโทใ้เาเพีงสองปี แะต่อปิญญาเีาปีเ่าั้ ใตอนี่เขาเเนั้น เาุ 25 ปีี
ัเีแช็อคเาะนึกไ่ึว่าาิะจบปิญญาเแ้ ด้วยาุเพีงเ่าั้
านั้นเขา็เห็นเเ้าัเป็นาาัของมูลนิธิ โดารเปิดหมวก้เพ เื่ำเงินา่เหลือเด็กี่าแนหรืาไร้ เวลาี่เขาเห็นเ้เพ เขาเห็นรอยิ้ของเ มันเป็นรอยิ้ี่เกิดาาสุขาการเสีงเพให้ั้า
แะใัั้ี่เองเป็นวันแรกี่เขาไ้พบัเใานัก้ชาว็ แะเขา็ไ้ปัปรำเว่าเป็นโโเงินของเขาไป
ใระ่าี่เโจับ เรีบโยระเป๋าเงินให้เื่้อมัพูดให้เื่อ่านปา่า “รีำเงินไปให้มูลนิธิ ไ่ต้อง่ั ัเอาตัวไ้”
ัาัั้เขา็บังคับเใหู้่ัเขาตลอด กระทั่งเขาาเไปัฐอาก้าด้วยั
ใวันี่ไปผับี่เองี่ำใ้เขาแะเต้องแาั
ัเีเ็ตัวเองเดินไปุเื่ธุรกิจัูเี่ยน แะเ็าิั่ื่น้ำเปล่ารอเขาีโ๊ะึ่ ัั็มีุ่กะเทยเดินไปาเธฮ ำใ้ัเีเิู่้ว่าู้าี่าาิไปเต้นี่กลางฟลอร์ ี่แท้็เป็ลุ่มกะเทยี่เอง
“เป็นไะ าิ ำไาั่เดีวี่ี่ไ้ ี่เเิาาเี่ยวัฐอาก้าเดีวเชีวื” กะเทยื่ อินี้ กล่าว
“ัาเี่เื่น่ะ เ้ัทำะเป๋าตังค์าย ัขอืเงินเไ้ั้ ้าัไปแิฟอร์เนีะรีำเงินาืเจริงๆ” าิกล่าว
“ัเื่ใตัวเย่ะ ็เาเป็นเื่ัาั้ห้าปีแ้ี่ แ่เัจบปริญญาเอ่อนเสีไ้” อินี้กล่าว
“ขอบใจากเื่ั” าิกล่าว
“แ่มีข้อแ้่าเต้องไปเต้นัพวกัี่กลางฟลอร์โน่นด้วย” อินี้กล่าว
“ไ้ิ ไ่มีปัญา” าิเดินตามไปเต้นัเื่กะเทยทันี
าิเต้นไปไ้ััึ่ ตัวัเีเองี่ัู่่โ๊ะ VIP ็หันไปเห็นเ้า เรีบเดินไปึตัวเออกาาฟลอร์ แ้รีบบังคับให้เตามเขาไปี่โ๊ะ VIP นั่น ้อมัึตัวเให้ั่ี่ตักของเขา ทำัเ ราวัว่าเเป็นาวั่ดริงก์ พวกเื่ๆกะเทยเาัิาาิเสีๆายๆ ผลาาะำของเขานั่นเอง แะั้าิ็้ไห้ตาเาะเขา
แะใตอนี่เขาุัูเี่ยนเป็นาาฝั่เ เขาสังเกตเห็นาิุ้ไห้ไปแ้ แ่เขาุัูเี่ยนว่า
“ุัผู้หญิงี้ากเะคั ุึหวงเขนาดี้” ูเี่ยล่าว
“เปล่าหรอกคั แ่ัไ่เื่เ็เ่าั้เอง” ัเีกล่าว
ัเีรีบาอุไรทันี “ำไาิต้องัา้ไห้ีล่ะคั”
“ีุ่ัไู่้ีหรอคะ ว่าาิเขาเ้าใจาาฝั่เด้วย” อุไรเฉลย
“ะไระคั แ่าเเ้าใจทุกำี่พูดหรอคั” ัเีอึ้
“ใ่ค่ะ แ่นั่น็แสดงให้เห็นว่าเ็มีใจใหุ้ะคะ เาะเเจ็บปใีุ่บอ่าุไ่ไ้ัเไคะ” อุไรกล่าว
แ้ัเีะีใจว่าาิ็ัเขาเืั แ่ำพูดของเขามันำใ้เเ็ป่าาก
ััา็ตัดไปี่ห้องน้ำ ตอนี่ัเีเ็ูเี่ยนำััาิ แ้าิำัะูเี่ยน
ัเีรีบาทันี “าาิัจริง แ้ำไเะูเี่ยนล่ะคั”
“ุัไ่เห็นสี้าของเหรอคะ เลังเแ่ไหน เืู่เี่ยนบอกัเว่า าเูเี่ยน เขาะ่ให้เไปาุไ้ แ่เลังเาก เาะเัมีีใจึ่ี่ไ่าไปาุ แุ่โกรธเเสีก่อน ึรีบาึตัวเไปทันี” อุไรกล่าว
“็ัของำัะถูกแ่ไปี่ เป็นใคระไ่โกรธล่ะคั” ัเีกล่าว
“เอาล่ะค่ะ เื่ราวของพวกุ็เป็นไปตามีุ่ประสั่นแหละ งั้นพวกเาาดูฉากี่เ้าาู่ปะเไแ้ ็แ้ัะคะ” อุไรกล่าว
*************************************************
“ำไาิึแ่งตัวเรีบร้อยขนาดนั้นล่ะคั” ัเีเิ่ิา์ เื่เห็นาเ
“็เู่ัญาติผู้ใญ่แ้ เะทำตัวเืู่ี่แิฟอร์เนีไ้ัไคะ” อุไรกล่าว
“ึว่า ึออกตามาตัวเไ่เ ็เาะ่าี้ี่เอง” ัเีกล่าว
“เเป็นาารย์ี่มาวิทาลัยแห่งึ่ค่ะ ดังนั้นเะต้องระัระวังเื่การแ่งตัวด้วย” อุไริา
“เ้าใจแ้คั” ัเีกล่าว
ัเีเ็ว่า าิไปำาเป็นาารย์ี่มา’ลัยแห่งึ่ แ่ใวันุเไปฟังเพตามร้านอาาร ึ่มันเป็นแเพ 6 แี่เขาเไ้ฝึ้าแ้นั่นเอง
“่าี้ี่เอง ุึให้ฝึ้เพแพวกี้ เาะะตามาตัวเเ ตามร้านอาารี้ใ่ั้คั” ัเีกล่าว
“ไ่เพีงเ่าั้ค่ะ เาะาุะใช้ชีวิตร่วมััเ ุ็ต้องาาาเไปฟังเพเหล่านั้นด้วยัไ้ มันะไ่ี่าหรอคะ ้าุไ้เห็นเมีาสุขเื่ฟังเพ แะตัวุเอง็าาฟังมันไ้ด้วย โดยีุ่ไ่ต้องู้สึกอึดอัดเืสมั่อนี” อุไรกล่าว
“เอาล่ะค่ะ ครบ 10 วันแ้ ุาาขอไ้แ้” อุไรกล่าว
ัเีืฉุกคิดนานาก เาะเขาไ้ัู้าแต่างระ่าเขาัาิแ้ เวลาี้ึเป็เาี่เขาะต้องตัดินใจ ว่าเขาะยอมัาแต่างแุขั้วแี้ไ้ืไ่
ัเีำัะล้มเิารขอ แ่แ้าี่เขาาิทุกืใระ่าี่เขาบังคับให้เู่ัเขา ู่ีๆมัน็ุขึ้นาเื่ๆ ั้าี่เขาไปัไัาิ แะาี่าิทำอาารไให้เขาทาน
“ตัดินใจไ้แ้คั ะขอ ขอให้แะาิัั แ่งงานั เ้าใจั แะยอมปัตัวเ้าาัไ้คั” ัเีกล่าว
“แ่าุยอมัใาแต่างของาิไ้แ้ เอาล่ะ ัะ่ามนตร์แ้ะคะ” อุไรกล่าว “ขอให้ของุ สมปรานาใั”
อุไราัเีออกาาเรือาญาทันี
ัเีตกใจื่ึ้า พบว่าตัวเองให้องัของตัวเอง แะเื่เาูมือืของตัวเอง็พบว่ามันผ่านไปแ่สองวันเ่าั้
ตอนี้เขาิากเาะไ่ไ้ทานข้าวาสองวันแ้ ดังนั้นเขาึรีบลุกาเตีงไปา้ำ แ้ทานข้าว เตรีม้อมำหัแครอบคาิทันี
*************************************************
าารย์าิาำาี่มาวิทาลัยไ้สองปีเต็มี วันี้เป็นวันุของเ เึเ้าไปใร้านอาารแห่งึ่
วันี้นัก้เ่เพี่าิี เป็นนัก้แ็ าิรีบสั่งอาาร เั่ทานไปแะฟังเพไปเพลินๆ ััู่ีๆ็มีฝรั่งี่ไหน็ไู่้าืบังเู่
าิู้สึกุิาก เาะเขาาืบดบังทัศนีา เำัะสะกิดเขาเพื่อขอให้เขาไปืี่ื่ แ่เขาหันาเ่าั้แหละ าิตกใจากี่เห็นเป็นัเี เเรีบิเูาบัง้าทันี แ่ใใิว่า ัเีไ่มีาจดำเไ้หรอก
ัเีิ้ัพฤติกรรมของาิ แ่เขา็ัแ้เไ่เิก เขาึขั้นาั่ร่วมโ๊ะัเ
าิเอาเูออก็มองไ่เห็นเขาืบังแ้ แ่ทว่าเอาเูเ่าั้แหละ าิึขั้นตกใจุขีด เาะเขาาั่ข้ามัเี
าิทำใจีู้เสือ “เอ่อ ุคะ ี้มีั่แ้ะคะ ไปั่ี่ื่เถะค่ะ”
“โถ่ าีาั่ด้วยั้ี ุะไล่ไ้เชีวหรอคั าิ” ัเีกล่าว
าิตกใจี่เขาำเไ้ แ่็ักล่าวว่า “ัว่าุำิแ้ค่ะ”
“ำไะำุไ่คัาิ ใเื่ตอนี่พวกเาู่แิฟอร์เนีด้วยั พวกเาัทุกืเะคั” ัเีพูดึาั
“ี่ ัเี ุุพูดเถะค่ะ” าิโกรธเขาากเหลุดปาเสีเอง
“นั่นไ ุ็ำไ้ พวกเาัอเมริกาัเถะคั” ัเีกล่าว
“ัมีการมีงานทำแ้ค่ะ แะี่าัไ่ไ้เป็นโเงินุไปด้วย ้าุไ่เืุ่็ดูกล้องวงจรปิดไ้เ” าิกล่าว
“แหม สองปีาแ้ เขาไ่เ็บาไว้หรอกคั” ัเีกล่าว
“ัไ่มีะไระพูดัุแ้ งั้นัขอตัวะคะ” าิรีบตัดบท
าิเงินให้๋ดู แ้รีบวางเงินี่โ๊ะอาาร เรีบเดินออกไปาร้านทันี าิำัะขึ้นไป แ่ัเีืวิาสะ ขึ้นา้าฝั่งั ้อมับอกให้าิข้ามไปั่้าๆ “ีุ่ ี่มันัะคะ ุรีบออกไปาัไ้แ้ ไ่งั้นัะเรีกป.”
าิั่ฝั่งข้างข้บพาามััเีออกไปาของเ แ่แ้ัเีัใุ่ญแมือเขาัเทันี ำใ้แขนเัเขาิั
“ีุ่ รีบปลด็ุญแเี๋ยวี้ะคะ เ่ะไร้าๆแี้” าิ่
ัเีไ่ใำพูดของเเ เขาปิดประตูแะัาตัวเไปนโดของเขา
าิัอุบัติเหตุเไ่กล้าต่้อต่อเถีงัเขาาก แ่ตอนี้เเื่ยาก เาะต้องขยับแขนตามี่เขาั
“โอ๊ย ัเีป่ัเถะ ัเื่ยแ้ค่ะ” าิ่
“ใกล้ึแ้คั ีนิดะ” ัเีกล่าว
ัเีเอาาจอดี่นโดของเขา เขา็ฝั่งัโดยึตัวาิให้ตามเขาาด้วย เขาาาิขึ้นไปี่ห้องของเขา เื่ั้สองู่ภายให้อง
“ุ้าะไราัีคะ” าิกล่าว่าเอาเื่
“้าแ่งงานัุคั าิ” ัเีกล่าว
“ัมีแฟนแ้ค่ะ” าิโกหก
“มันเป็นใครคั” ัเีกล่าว
“แ้เื่ะไรัต้องบอกุด้วยคะ” าิกล่าว
“็ไ้คั เี๋ยวืเอง็ไ้” ัเีกล่าว
“แุ้ะทำะไรเขาคะ” าิา
“็ะบอกเขาว่า พวกเาเป็นผัวเมีัแ้คั” ัเีกล่าว
“ุะไปโกหกเขาำไคะ” าิกล่าว
“ใครบอ่าโกหก ะเ้าหอัุวันี้เคั” ัเีกล่าว
“ไ่ะคะ ัเี ุ่าทำััแี้เะคะ” าิรีบห้าม
ัเีึเเ้าไป แ่าิดิ้นุฤทธิ์
“ุไ้แ้ค่ะ ับอกุ็ไ้ ััไ่มีแฟนค่ะ” าิัารา
“็เท่าี้ เาะืเื่ของุาแ้ ว่าุัโสนิท ุรอใ่ั้ล่ะ” ัเีกล่าว
“่าหตัวเองค่ะ ัเี แะุควรป่ัไ้แ้ด้วย” าิกล่าว
“าใหุ้าไปไหวุ้ตาุายของุคั” ัเีกล่าว
“ไ่ค่ะ ตาายัไ่ฝรั่ง” าิโกหก
“ไ่็ไู่้ี่คั” ัเีกล่าว
“แ้เื่ะไรัต้องาุไปด้วย” าิกล่าว
“แ้ิปี้ล่ะคั าาบังคับุไ้ั้” ัเีกล่าว
ัเีนำมือืเปิดิปให้เดู ็พบว่า มันเป็นิปี่เไปั่ตักเขาแะเขาู่
“ีุ่ ุกล้าถ่ายิปไ้ัไคะ” าิกล่าว
“ูเี่ยนแอบถ่ายไว้คั แะเขา็ส่งให้เพื่อเป็ารไ่โ” ัเีกล่าว
าิำัะแ่มือืาเขาเพื่บิป แ่เขาัเแ่
“าไปพบท่านีๆั้คั ืะให้ส่งิปให้ท่านดูด้วยตัวเอง” ัเีกล่าว
“็ไ้ค่ะ” าิยอมาเขาไปพบุตาุาย
าิำใัาัเีไปพบตาายของเ
ใตอนแรกุตาุายของเ็ั้แง่รังเกีจ แ่ัเีไหว้ แะั่ัพื้น ัษาาราทไเ่าั้แหละ มันเาเป็นาน่าเ็ูทันี เาะไ่คิดว่าฝรั่ง่าเขาะปฏิัิตามขนบธรรมเนีมไไ้
แ่ี่ัใจท่าน็ืเื่ของาาี่แหละ เาะัเีไู่้าาไ
มีืัเีะแ้ เาะเขาไ้ใหู้้แะล่ามของเขาัตามาิาด้วย ดังนั้น ัเีึแะนำล่ามใหุ้ตาุายู้จัก ึ่ล่าม็ิาแปให้เป็น่าี ำใ้ตาายั้สองาาพูดุััเีไ้่าไ่สะดุดเ าเป็นว่าุัถูกเสีี
าิเจ็บใัก าเป็นว่าุตาุายูใัเี่าาก แะตัวเเองัาเป็นาเขาาแะนำตัว ำใ้ญาติี่น้องเ้าใจว่าาิเปิัแฟน
ัานั้นาิเัไปส่งัเีันโด ึ่มันาเป็นว่าเไู้้จักนโดของเขาไปใตัว
“ขอบุะคั ี่ั แ้ะไปเีุ่ใหม่ะคั” ัเีกล่าว
“ใเืุ่ไ่าแ่งงาน แุ้ายุ่งััำไคะ แะยิ่งุทำแี้ยิ่งำใ้ญาติัเ้าใจัิไ้ะคะ” าิกล่าว
“็รอพ่อแม่เิาาไก่อน แ้ะไ้าัไปสู่ขอุัตาายของุไคั” ัเีิา
“ะไระคะ ีุ่คิดำัะทำะไรัแน่ ืุแ่ะแ้ัเๆคะ” าิกล่าว
ัเีชิงแ้มเแ้าโดยไ่ะไรเเ
าิไ้แ่มองตามััเีไป เาะเาเาไ่ถู่าเขาะาไม้ไหนัแน่
*************************************************
วันถัดา าิาำาี่มา’ลัย เมีั้แ่เช้าเี่ยง แ่เื่เัาี่ห้องัาารย์ ัมีเสีงฮือฮาึกื้น
“ิีด้วยะคะ าารย์าิ ีุ่ำัะแ่งงานค่ะ” เื่ร่วมงาล่าว
“ะไระคะ พวกุไ้ิข่าวาาไหนัคะ” าิตกใจ
“อ้าว็ุัเี าแจกช็อคโกแ็ต ของฝากาอเมริกาให้พวกเา ้อมับอกพวกเาว่าุัเขาำัะมีข่าวีเร็วๆี้ค่ะ” เื่ร่วมงาล่าว
าิโกรธัเีาก ี่เขาไปประกาศเื่่าืใี่ำาของเ เึไปี่นโดของเขาทันี
“คิดึไ่ไหวหรอคั าิ” ัเีกล่าว
“ุุเถะะคะ พวกเาแต่างัเกินไป ึู่ด้วยั มันไ่ยืดาหรอกค่ะ” าิกล่าว
“ีุ่รังเกีจากเใ่ั้คั” ัเีกล่าว
“ัไ่ไ้ัุต่างา ืว่าัขอ้เถะะคะ ยอมป่ัไปเถะค่ะ” าิขอ้
“แ่ไ้ขอเรือาญา…” ัเีเหลุดปาโดยไ่ไ้ั้ใจ
“ะไระคะ ขอะไรั เรือาญาืะไรคะ” าิั
“ไ่มีะไรหรอกคั ใเืุ่ไ่ไ้ั ็ไ้คั ะปุ่ไป แะะไ่าใหุ้เห็น้าีเ” ัเีกล่าว
ัเีามือเพื่อเชิญเให้ออกไปาห้องเขาทันี
าิึัาใช้ชีวิตปิโดยี่ไ่มีัเีายุ่งวุ่นวายเกี่ยวัชีวิตของเี
าวันต่อา าิั่ัประทาน ็มีข่าวาหนังสือพิมพ์าดหัวข่าวว่า “มาเศรษฐีุ่ ื่ ัเี ปะอุบัติเหตุ บาดเจ็บาหัส มีาาเป็นผัก”
าิตกใจาก รีบาา แ้ัไปาัเีี่โรงพาบาลทันี เไ่ไ้มีเาี่ำใ้เขาาเไปใาแี้เ าิิ่เ้าไปัเี เ้ไห้ เาะนึกไ่ึว่าเขาะมีเคราะห์กรรมเช่นี้
ั้แ่นั้นาาิไ้อาาเป็นูแัเีใฐาะั แะเพื่อี่เะไู้แเขาไ้่าเต็มี่ เึตัดินใจแ่งงานัเขา โดยจดทะเบีนั ึ่ำหัช่องาเซนของัเี็ใช้ิ้ของเขาทาบไปี่ึ แ้ประทับาเซน าเป็นาิ้มือของเขา
าิไ้ปรึกษาญาติผู้ใญ่แ้ เไ้าราัพวกท่านว่าเัเขาาก แะ้อมะเป็นฝ่ายูแเขาไปตลอดชีวิต ่ทรัพย์ินของเขา ็ให้พ่อแม่ของเาูแ เาะเไ่าไ้ขึ้นื่ว่า แ่งงานััเีเาะัสมบัติ
าิ้าพาบาลาูแเขาใระ่าี่เไู่่ เัาาี่ำา เ็ซื้อหน้สือนิายาาอังกฤษาั่อ่านให้เขาฟังทุกวัน
าิปฏิัิต่อัเี่าเสมอต้นเสมอปา ำใ้ญาติั้ฝ่ายัเีแะญาติฝ่ายเเองยอมัแ้ว่าาิััเีจริงๆ
*************************************************
ิญญาของัเีไ้หลุดออกาาร่างั่า ตอนี้เขาไ้ัไปี่เรือาญาีครั้
“ำไมันเกิดเื่แี้ัล่ะคั ไหนว่าะำใ้ัใาัไ” ัเีกล่าว
“็ุัหลุดปาบอกเื่เรือาญาัาิี่คะ มันิฎ ุึมีเคราะห์้า่าี่เห็น” อุไรกล่าว
“แ้ะต้องมีาาเป็นผักแี้ตลอดไปหรอคั” ัเีา
“แ่่าน้อยาิเอง เ็ยอมแ่งงานัุแ้ี่คะ” อุไรกล่าว
“โดยี่มีาเป็นผักน่ะหรอคั” ัเีกล่าว
“เอาน่า ััะมีาัุัไปเ้าร่างเองค่ะ แุ้ะัเป็นปิ” อุไรกล่าว
“ไ่แก่าไปเสีก่อนหรอกใ่ั้คั” ัเีกล่าว
“็ูไปก่อนเถะะคะ” อุไรกล่าว
*************************************************
3 เดือนต่อาาิ็ัูแัเีเป็น่าี แ่ทว่าบรรดาาวๆี่แิฟอร์เนีทราบข่าว ต่างาัาเี่ัเีี่นโดของเขา าิู้สึกหึงหวง็จริง แ่เัสงารัเีเสีาก่า เาะเมองออ่าผู้หญิงเหล่าี้ัสมบัติของัเีจริงๆ
าิไ้ประกาศบอลุ่มผู้หญิงุ่นั้นว่า เเป็นภรราี่ถูกต้องตามฎหาย
แุ่่าวๆต่างาัไ่เื่ เาะไ่คิดว่าัเีะเอาาวเอเชีขนาดตัวิิาทำเมีแน่
แ่าิ็เรีกป.ให้าเชิญตัวาวๆุ่ี้ออกไป เาะมันัเีี่ัู่
าิูไปี่้าผากของัเี แะกล่าวว่า “ัเื่ว่า ััุต้องฟื้นค่ะ ่า้ะคะ ุต้องัาเืเิ่าแน่”
บัดี้าแต่างระ่าาิััเีไ่ใ่อุปสรรีกต่อไป เาะาิไ้แสดงให้เห็นแ้ว่าเััเีใจจริงๆ แะ้อมี่ะูแเขา ไ่ว่าเขาะมีาแใด็ตาม
ัาี่าิัึาเ็ เ็แวะทานข้าวแะเ่มือื เเเ้าไปเว็บเว็ึง ึ่มันืการขอาเรือาญา แ่การี่ะขอไ้ต้องำาเงื่อนไขให้ครบ 10 วัน ไ่เพีงเ่าั้ี่ขอห้ามเปิดเผยเื่ราวเกี่ยวัเรือาญาใหู้้ใฟังเด็ดา ไ่เช่นนั้นนั้นะไ้ัอันตราย ามีัึแก่ชีวิตไ้
าิเ้าใจแ้ว่า ใัั้ ัเีหลุดปาเื่เรือาญา มันึีำใ้เขามีาเช่นี้
าิตัดินใจว่าะไปขอเรือาญาเช่นั เพื่อำใ้ัเีัาเป็นเืเิ
าิเิาาี่เรือาญา ึ่เ็เห็นอุไรารอเู่แ้
“ิี้ัค่ะ ุาิ ัื่อุไรค่ะ” อุไรกล่าว
“ัู้เืุ่่าาใเว็ั่นแ้ค่ะ ัาาขอไ้ใ่ั้คะ” าิกล่าว
“ุขอไ่ไ้ค่ะ เาะุัเีไ้ขอี่เกี่ยวข้องัุโดยไปแ้” อุไรกล่าว
“แ้ทำัไัะ่ชีวิตของัเีไ้ล่ะคะ” าิา
“ัเห็นใจุ ีุ่ยูแัเีาตลอดาเดือนโดยไ่าตกบก่องเค่ะ” อุไรกล่าว
“ุมีิีใ่ั้คะ” าิา
“ใ่ค่ะ ี่ค่ะตะเกีงดวงิญญาของัเี ขอเพีงุยประงไ่ให้ไฟใตะเกีงดับแ้าตะเกีงไปส่งี่ร่างจริงของเขาเ่าั้ เขา็ะัาเป็นปิค่ะ" อุไรกล่าว
“ไ้ค่ะ ขอบุาก ัะประงไ่ให้ไฟใตะเกีงดับ” าิัตะเกีงาื
แ่าเป็นจริงแ้ ัเีไ่ไู้่ใตะเกีงนั้น มันเป็นเพีงอุบายี่ำใ้ัเีเห็นึาัของาิี่มีต่อเขา ัเีะไ้เห็นึาพาามของาิ แะำใ้เขาเ้าใจว่าาแต่างไ่ไ้เป็นุปใาัของั้คู่ีต่อไป
าิเดินออกาาตัวเรือาญา เใช้เสื้อัหนาว่บังลมไ่ให้ัไฟดับ แ่ทว่าโชคชะตาเหมือลั่นแ้เ เาะลมแรงาก แะาี่ะไปนโด็ีาไ
ใขณะี่ิญญาของัเี็ลอยตามเไป เขาึเห็นึาพาามของเจริงๆ แะู้ว่าาิัเขาากแ่ไหน าิประงไปไ้ึี่นโด
แ่ไู่้ะไรกลั่นแ้เเาะู่ีๆ็มีหนูตัวใญ่ากิ่ตัด้าเไป ด้วยาั าิึเ้ตกใจแะทำตะเกีงหลุดมือ เพาามเอาตัวเ้าไปั แ่ตะเกีงนั่น็แแะไฟ็ดับ ึ่ภายใตะเกีง็ไ่ไ้มีน้ำมั๊าดืเชื้อเพลิงะไรั้ิ้ ไฟึไ่ไ้ลาม่าี่คิด แ่ไฟัดับไป่้าต่อตาาิ
าิิ่เ้าไปัเีไว้ “ัขอโทษะคะ ัเี ัไ่น่าซุ่มซ่ามเ ีนิดเดีวแ้ๆ ุ็ะฟื้นแ้”
าิ้ไห้ด้วยาิั แ่แ้เืมีปาฏิาริย์ ัเีเเช่นั “่า้ไห้เคัี่ั ัาแ้ะี”
าิไ้ิเสีงของเขา เ็ีใจาก เาะไ่คิดว่าเขาะฟื้นั้ๆี่เ็ทำไฟตะเกีงดับไปแ้
“แ่เื่นั่น….” าิำัะหลุดปาเืั
“ไ่เอาไ่พูดคั ไ่าใหุ้มีัเื” ัเีกล่าว
าิเกือบหลุดปาเื่เรือาญาจริงๆ ีี่ัเีห้ามเทัน
ัเีุึ้าเไว้แ่ าิไ่ใาแต่างใดๆั้ิ้ เสนเพีงแ่ว่าตอนี้เัเขาัใจริงๆ เ้อมี่ะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปัเขา
ัเีเกล่าวว่า “ัุคัาิ ั้แุ่าไป ็เฝ้าแ่คิดึุ ึมีใครใหม่ไ่ไ้ีแ้ ใตอนี้ไ่ใาแต่างเช่นั ะประงาัของพวกเาตราานเท่านานคั”
ัเีำัะูาิ่าัใคร่ แ่้งของาิ็้เสีงดัง “เอ่อ ัิค่ะัเี พวกเาไปาะไรทานัก่อนเถะะคะ แะัแรงจริงๆค่ะ”
ัเีหัวเาะ เขาเโอบเภรราไปทานข้าวี่โรงอาารทันี
*************************************************
จบบที่ 11
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??