เรื่อง ระบบเซียนหมื่นวิถี (นิยายแปล)
เฉินิสวมงอบพยัคฆ์หนึ่ง้ัหันไปเอกาตำหนัก่าีิที่าั์ฮู่ฉางเหว่ยไ้รวบเาไ้ : ตำหนัก่าีิ ืเป็องค์กรืัาที่แฝัอยู่ใความมืด ีการัึเาไ้ว่าีืัาปะาสามัคน ใ่นั้น ัีบเขตู่วิถีเิกว่าิคน จ้าวตำหนักตำหนัก่าีิีการฝึปือยู่ใบเขตู่วิถีขั้นี่า ฝึปืเคล็ดิาคร่าัา ั้หนึ่ง่ล่าัาไ้เีผู้ฝึกบเขตู่วิถีเิกว่าิคน ใู่นั้นัีบเขตู่วิถีขั้นี่าถึงคน ศูนย์บัญาการตำหนัก่าีิ ุาเจียงั .
เหตุที่ไ้รับเอกาข้อมูลชัดเึเีี้ ่มิใช่เาะเหตุผลื่ใ เีแ่เป็เาะภายใตำหนักคร่าชีวิั้นีคนผู้สำเร็จราชการแฝัอยู่
เฉินิอยู่แหนึ่ง านั้นึหันไปัเิีู่่บนัพยัคฆ์ีู่่ข้างา : “ัเิ แ้ต่อาัภายใตำหนัก่าีิ คิดาิธีทำให้จ้าวตำหนัก่าีิทั้งหมดไปััที่ศูนย์บัญาการตำหนัก่าีิ”
ัเิ : “นี่ยากอยู่นะ่า”
เฉินิิ้แล้ว่า : “ะยากัแค่ไหน ั่เป็เรื่องเ้า ข้าเีต้องการั์ แะข้าาเ้าว่าสาารถทำไ้ืไม่ ? ”
ัเิ้คารวะแล้ว่า : “่สาารถทำไ้”`
``
เฉินิพยักหน้า แล้ว่า : “เ่ั้็ี ีเรื่องี้ข้าต้องการที่ะาว่าภายใทัพพยัคฆ์เิถ่ายโอนำัรบไ้าก้เ่าไหร่? ”
ัเิ : “อย่างากสามหมื่นนาย”
เฉินิพิจารณาูอยู่รอบหนึ่ง านั้น่าว่า: “ปรับเปี่การป้องัให้ิะากึ้ าทัพพยัคฆ์เิที่ีนายทัพิคนให้แ่ะคอยูแลทหารัคนะสามันาย แ้าัำเิการ เื่แน่ใแล้วว่าัาที่ไม่ไู้จับตาให้เปี่ชุดา์เป็พ่อค้า แ้ไปพลัอยู่ใาี่ใกล้เคียงัุาเจียงั ีด้าน ให้คอยจับตาูข่าวาาา์แคว้นเียนเาไ้ แล้วแ้ต่อเ่าฟังที่ำักัไปัผู้สำเร็จราชการ ทั้งัจำเป็ต้องทำใหู้้ทั้งหมดเื่่าข้านั้นกัไปัผู้สำเร็จราชการแล้ว นับาี้เป็ต้นไป ทุกความเคลื่อนไหวทั้งหมดข้าะต้องเิเิให้ากีุ่ ะีแ่เี่าปู่แะิาข้าที่ะาเรื่องภายใไ้”
ั์ฮู่ฉางเหว่ย ึ่เป็ขุมำัที่ึ้ตรงต่อผู้สำเร็จราชการ ำเิภารกิจั แ่ะล้วนแ่อยู่ใบเขตู่วิถี แะใั้ี้ เฉินิัไ้ปรับเปี่ั์ฮู่ฉางเหว่ยไปกว่าครึ่ง ที่ีากถึงสามันาย
ถ้าาเีัเีแค่ัฝีื ตำหนัก่าีิแทบะไม่ีโอกาสที่ะชนะไ้เ้ซ้ำ ่าภารกิจใี้เฉินิคือการทำลายล้างตำหนัก่าีิ ทำลายล้างมิใช่โ่้ ความหายทำลายล้าง็คือนับาี้เป็ต้นไปะไม่ีาเอย่างตำหนัก่าีิา่ความวุ่นวายไ้ีต่อไป เขาำ้ัาัาบุคคลที่ำัญตำหนัก่าีิให้หมดสิ้น เื่แน่ใไ้ว่าตำหนัก่าีิะไม่ีัลุกึ้าีไ้ ยิ่งะัความสำเร็จภารกิจูึ้ ็ะไ้รับาัมหาศาลากยิ่งึ้
ที่ตำหนัก่าีิัีชีวิตู่ใใเงามืดแคว้นเียนไ้าานับปี ่ีเบื้องั่อยู่แน่
เื่ไ้ัาเรื่องเ่าี้แ้เ็ เฉินิึลงาาัพยัคฆ์ พยัคฆ์แห่งแคว้นเียน เปรียบเสืนสัญลักษณ์ผู้สำเร็จราชการ ึ่เป็ัที่ีพยัคฆ์เป็พาหนะ เฉินิแะั์ฮู่ฉางเหว่ยสามินายึไ้เปี่า์เป็คณะพ่อค้าเื่มุ่งูุ่าเจียงั
ณ ห้องโใญ่ใผู้สำเร็จราชการ
แม้ะเป็ผู้สำเร็จราชการ าิกัหาไ้ีความแตกต่างาตำหนักทรงาใวังอะไรไม่ ุาทั้งบูุ๊๋ใแคว้นเียนจำเป็ที่ะต้องำารายาัั้ หนึ่งั้อยู่ใตำหนักประชุมใวังแคว้นเียนคอยรายาเรื่องเล็ก้อย่างไ่เปลือกะเี[1] ่ีด้านหนึ่ง็คือาาืเรื่องำัญึ่อยู่ภายใผู้สำเร็จราชการ
๋เฒ่าีขาวที่ัทั้งข้างึ่ืเป็ผู้ีำาเบ็ดเสร็จอยู่ใื ใต้้าแคว้นเียน กว่าครึ่งล้วนแ่ไ้อยู่ใการปกครองเขา าเรียกขานเขา็คือเฉินั[2] ช่างเป็าที่หาไ้ีการปปิความใใเแม้แ่้
บัดี้เขาไ้รับาัฉบับหนึ่ง ึเปิาัออก้ั่าู ภายให้องโใญ่ผู้สำเร็จราชการึ่ีเีคนคน ็คือผู้ีำาากีุ่แห่งแคว้นเียน่า ผู้เป็ผู้สำเร็จราชการ๋เฒ่าเฉินั แล้ว็บุตรายคนโต๋เฒ่าแ่ัใญ่ผู้บัญาการ-เฉินยวีู่
เฉินยวีู่เป็ายัาหน้าเี่ สวมใส่้ชุดุาขั้นเก้าี เปี่ยม้ำาเหนือา เขาหันไปัาัใื๋เฒ่า แล้วหัวเราะาอย่างัจนปัญญา : “เป็เ้าูเต่า้ีแล้วที่ใ้าส่งาัปฏิบัติการะัูถึงเีี้ ะว่าไปแล้วเ้าูเต่า้ผู้ี้ทำไมถึงต้องใ้ปฏิบัติการะัูเช่นี้ใการัาัเรื่องเล็ก้ ? มิใช่เีแค่การรับิ์หรอกื จำเป็ที่ะต้องใ้ำาทั้งแคว้นเืไง กลัวว่าะไม่ีู้ใรู้ัื ? แล้วัทำให้เืงิซานูเปี่ื่เป็ิเา ืว่าเขาะชอบิ์ญิผู้ี้ึ้า ไม่าว่าาี้ะใ้ปฏิบัติการะัู่ความวุ่นวายอะไรัี ! ”
๋เฒ่าไปที่าัอยู่ครู่หนึ่ง ิ้ทีจนติดัอยู่ไ้คลายออกใทันที : “ั้ี้เป็เรื่องจริงจัง”
สีหน้าเฉินยวีู่ัใั้็เคร่งขรึมึ้ : “เ้าูเต่า้ผู้ี้แ้ิำัทำอะไรอยู่ ? ”
๋เฒ่า่า : “าเป็ไปาี่ิเอ๋อาทั้งหมด ตำหนัก่าีิสมควรที่ะเป็เขี้ยวเล็บา์แคว้นเียน ีทั้งัไ้ลงืต่อิเอ๋อแล้ว ิเอ๋อึไ้เตรียมที่ะลงืัตำหนัก่าีิ”
เฉินยวีู่หรี่ั์าทั้งคู่ลง ้าัพยัคฆ์ร้ายที่เืเย็นัหนึ่ง : “ไม่แปใเที่ต่อให้เาปิดกั้นาัตำหนัก่าีิไปพวกเขา็ัสาารถืัต่อไปไ้ ี่แ้็า์แคว้นเียนเป็ผู้ถ่ายเลือดให้ี้เ กระนั้นตำหนัก่าีิกัไม่าสะสางไ้่าาถึงเีนั้น าว่าเป็ศึกู่้ัึ่หน้า ต่อให้เป็ตำหนักคร่าชีวิับิแห่งข้า็สาารถ้าไ้ เ้าพวกฝูมุสิกเาะรูอยู่แ่ใโพรง ักระำาอย่างลึกัซับซ้อน ดังนั้นเาึัหาไ้เแถึงความตั้งใที่ะำาำะตำหนัก่าีิให้สิ้นซาก เาะัีี่แหวกญ้าให้งูื่ ็ะไม่ง่ายเที่ะำาเคลื่อนไหวเื่ัาัพวกเขาัแล้ว”
๋เฒ่าพยักหน้า : “ดังนั้นึไ้ว่า ่นหน้าี้ที่ิเอ๋อประกาศะรับิ์อย่างครึกโครม ็มิใช่ว่าไม่ีเหตุผล เขาเีแ่คิดที่ะทำให้าตำหนัก่าีิมืดไปทั้งข้าง ใ้กลยุทธ์่ไม้กระดานใที่แ้[3]จู่โจมาด้านข้าง ัืเป็กระดานหากรุกที่เี่ ถึงัไ้เิ่าแผนาตั้งแ่่นหน้านั้นัแล้ว ีทั้งะั่เา็ัไม่า ูเหืนว่าิเอ๋อใระยะี้ ะเติบโตึ้า้าแล้ว”
เฉินยวีู่ิ้ึ้ แล้ว่า : “เื่ไม่เคลื่อนไหว็แ้ไป แ่เื่เคลื่อนไหว็ดุจดั่งาุอัสนี เ้าูผู้ี้อยู่สุขสบายาา ู้ใะไปคิดไ้ว่า ะเป็เขาัที่เป็ผู้ลงื ใเื่เ้าูเต่า้เิ่เคลื่อนไหว เา็าเู่ไม้าััรอบเถอะ ทำใหุ้ใตำหนัก่าีิทั้งหมดาัอยู่ที่ัเา ิเอ๋อเ็สาารถที่ะำเิการไ้สะดวกึ้! ”!
๋เฒ่าหัวเราะ ่า : “เื่้าตำหนัก่าีิไปแล้ว า์แคว้นเียน็เหืนแขนาไปีข้าง โอกาสที่ีถึงเีี้ ๋อย่างข้าีืที่ะพลาดไ้ ทหารเ่ ถ่ายทอดำั่ข้า ข้าะไปออกตรวจาแ ! ”
เฉินยวีู่หัวเราะเสียงดังเะเะ : “พระิา ใเื่่าต้องการที่ะออกาาแ เ่ั้ข้า็คงต้อง่กบฏต่อ่า ! ”
๋เฒ่าหาไ้ใ่ใไม่ แล้ว่า : “จำไ้้ว่าต้องทำให้เิเิให้ากหน่อย ะ่านั้น็นำัเ้าแแเข้าัาภายใา์แคว้นเียน”
สามวันให้ั
บุตรโทนผู้สำเร็จราชการเฉินยวีู่ไ้ยกึ้เื่่าฏใขณะที่๋เฒ่าำัออกตรวจาแ โนำทัพใญ่นับิหมื่นเิญ้าั๋เฒ่าที่เืงแห่งแคว้นเียน ่าืเ็ไ้แ่ะัไปทั่วทั้งแคว้นเียนอย่างรวดเร็ว
“ไ้ยินแล้ว้าืไม่ ? แ่ัใญ่เจิ้่่กบฏต่อผู้สำเร็จราชการ ! ”
“บัดี้ใื่าผู้สำเร็จราชการีำาอย่างชัดเจน ู้ใีืที่ะไม่ั่ไ ีทั้งตำแหน่งู้ืนั้นกััไปอยู่ที่หลานาย่าผู้สำเร็จราชการ กัมิใช่อยู่ที่แ่ัใญ่ แ่ัใญ่่ต้องไม่แ้แน่นอน ! ”
“แ่เว่าพ่อูคู่ี้ะจงใแะา ! ”
“แะาอะไรั ที่นอกเืงเไ้เิการู่้ึ้แล้ว ีทั้งัาัไปกว่าหมื่นคน! ”
“อะไรนะ ถึงัเปิศึกัจริง ูเหืนว่า่าแ่ัใญ่คงคิดที่ะ่กบฏึ้าอย่างแ้ิแล้ว”
ณ วังแคว้นเียน
ัรพรรดิแคว้นเียนถึงัอยู่ไม่สุข เขาเ็เป็เีแค่ัรพรรดิุ่เิเฉินัเ่าั้น แม้ึ้ื่่าเป็ัรพรรดิ แ่ที่เขาสาารถคุมไ้็ีแ่เีรอบวังเ่าั้น แม้ะต้องอยู่ใาหน้านิ่วิ้ กระนั้น็ัต้องแ้ิ้เป็เื่นัเฉินัอยู่ี
แ่ว่าวันี้ องค์ัรพรรดิู้ากัีความสุขเป็่าิ่ เาะเขาไ้าข่าวเรื่องหนึ่ง
ที่้าบัลลังก์ที่ีองค์ัรพรรดิู้าปะัอยู่ไ้หัวเราะาเสียงดังแล้ว่า : “เฉินั เ้าเ็ีวันี้ไ้ ! ข้ารอคอยาาาปี ใีุ่วันี้ที่รอคอย็าถึง ! ออกำั่ต่อขุมำั่แใาัทั้งหมด แความเคลื่อนไหวเฉินัแะเฉินยวีู่ารายาให้หมด แล้วพลเตรียมออกเิา ั้ี้ พยัคฆ์เข้าห้ำหั่น ะต้องีหนึ่งที่าเ็ ีทั้งัไม่แน่ว่าาาเ็ล้มาัไปทั้งฝ่าย แ้ต่อ่แให้เข้าไปแฝัอยู่ใทัพเฉินยวีู่ ะต้องยั่วยุให้พวกเขาู้ัเ ! ่ัข้าะคอยชมพยัคฆ์ห้ำหั่น เป็าปะคอยรับประโยชน์เ ! ”
ัใั้็ไ้ีั์เิเข้าาห้องโ้่ารายา : “ที่ด้านนอกโใญ่ไ้ีิสามอาตย์าเข้าเฝ้า ! ”
องค์ัรพรรดิู้าเรอยิ้า ภายใาทั้งคู่าเป็ประาึู้หนึ่ง ้าัไ้เห็นทั้งใต้้ากัาอยู่ใืีั้ : “ีไปแ้โเร็ว ว่าข้าะาืการใญ่ัพวกเขา ! ”
ภายใโรงเี้แห่งหนึ่งีู่่ใเืงเล็กๆใกล้ัุาเจียงั เฉินิที่สวมไ้้งอบไ้ใ้ืเช็ดาิที่เปื้อนา ดื่มาเข้าไปอึกใญ่ คอยฟังาที่เกี่ยวข้องั่าปู่แะิาเขาอยู่าถนนหนา เื่าาใส่าลง ็่าึ้้้ำเีเรียบเ : “ตาแ่ทั้งคนี้็เู่ไม้ไมู่้ัจบัสิ้นเิๆ ! ”
าความเข้าใเขาที่ีต่อิาแะ่าปู่ ิาะ่กบฏั้ื ? พูดเป็เ่ไป ่าปู่อย่างไร็ีิาเป็บุตรายเีคนเียว ีืที่ะไม่สาารถตำแหน่งใญ่โตให้แ่ิาไ้ ีคนาัว่า ะใช่เป็เาะิาีชีวิานเ่า่าปู่ไม่ไ้ ดังนั้นี้ึไ้คิดิตำแหน่ง เรื่องเช่นี้กัีอยู่ใาประวัติศาสตร์อยู่ไม่้ องค์ัาาีชีวิตอยู่ไม่ไ้าเ่าัรพรรดิ ะั่สิ้นใไป็ัไม่าึ้เป็ัรพรรดิไ้ ใต้้าี้ีอย่างี่ไที่ะเป็ไ้เีแคู่้ืหกิปีั ยิ่งไปก่าั้นัิาเ็ัมิใชู่้ื ดังนั้นิาาะสีน้ำเข้า[4] ึไ้คิดที่ะยกใหู้ึ้่าฏอย่างั้ื ?
แ่ว่า่าปู่แทบะไม่ีการฝึปืา่นเ้ซ้ำ แ่่าพ่อ็ัอยู่ใบเขตู่วิถี ีอายุขัยถึงสาม้ปี ีืที่ะไม่สาารถีชีวิตอยู่ไ้ากว่า่าปู่ั
ยามี้ ัเิไ้เิเข้าาาภายนอก ั่ที่ด้านข้างเฉินิ ่า้้ำเีแผ่วเบา : “าัาตำหนัก่าีิไ้่่าา ี้ภายใตำหนัก่าีิีผู้ต้องการิตำแหน่งจ้าวตำหนักั ึะััทีุ่า เจียงั าาัไ้ยื่นข้อเสนอเื่เข้าท้าิัจ้าวตำหนักตำหนัก่าีิ ีทั้งจ้าวตำหนัก่าีิัไ้ออกำั่ให้สาชิกสาขา่ตำหนัก่าีิทั้งหมดมุ่งหน้าัาัุาเจียงั”
เฉินิหัวเราะ แล้ว่า : “ี่แ้ี้็คือแาตาแ่ทั้ง ่า็แค่ตำหนัก่าีิมิใช่หรอกื ? การ้ากระแสเช่นี้มิใช่ว่าทำเิเไป้าหรอกื ีทั้งัต้องีการาไปากกว่าหมื่นคนไปแล้ว
ัเิกั : “ู้ืคงะไม่าถึงเรื่องทั้งหมด แ่ัใญ่แะ ่า๋เีแค่เิญ้าัเ่าั้น กัหาไ้ออกำั่ึ แะที่าใศึกเ่านั้น ล้วนแ่ึโพลการหาใช่ทำาำั่แ่ัใญ่แะำั่่า๋ไม่ คนเ่าี้ คงะกลัวว่า่าแ่ัใญ่แะ่า๋ะไม่เปิศึกัึ้า แะข้าเว่าคนพวกี้คงะเป็คนาาำั”
เฉินิสูดลมหายใแล้วบ่นา : “ตาแ่ทั้งคนี้ ถึงัทำให้าาำัูเ่าจนหัวหมุนไปา ใใกัร่ำร้องว่า่ำแ่แล้ว ่ำแ่แล้ว ! ”
ัเิิ้แล้ว่า : “าว่าาาำัหลักแหลมแล้วะ็ เ่ั้่า๋ีอย่างที่ะไหนที่ะ้าาถึงเช่นวันี้ไ้ ่าตำหนัก่าีิไม่ไ้ีเีแค่สามัคน าี่าัไ้รายา ทั้งสามัคนี้ัีขุมำัที่เชุบเลี้ยงเาไ้ เื่ถึงเวลาคงะีกองำัอยู่นับิหมื่นคนที่ไปััอยู่ที่าด้านุาเจียงั เ่าี่คงเป็ขุมำัที่า์แคว้นเียนซุก่เาไ้ เื่เตรียมการไ้ัาที่่า๋แะแ่ัใญ่าเ็ัทั้งฝ่าย ัะตลบัขุมำั่า๋แะแ่ัใญ่ ีทั้งาเป็ไปาี่าัไ้รายาา ภายใใกลางุาเจียงั เขาัไ้พบว่าีเส้นาีสายหนึ่ง ึ่เป็เส้นาใ้เื่ีเื่ตำหนัก่าีิูพบเจอ ้ขุมำัเาใขณะี้ ัหาใช่เป็คูู่่้ตำหนัก่าีิไม่ าว่าทัพใญ่ ะอย่างไร็คงต้องูคนตำหนัก่าีิพบเข้าอย่างแน่นอน”
เฉินิา้าใืลงเ่าึ้อย่างเรียบเ : “ใู่ิหมื่นคน ีผู้ฝึกาก้เ่าไหร่ ? ”
ัเิ่า : “ปะาสามันาย เีิืตำหนัก่าีิเ่าั้น”
เฉินิา้าลง ่า : “ไป กัไปที่ห้องข้าเืู่แี่”
.
.
.
.พ
[1] เรื่องเล็ก้ ที่เบาบางเหืนไ่ ไม่ไ้ำัญเหืนเปลือกะเี ที่ปลอกาแล้วิ้
[2] ราชันย์แ่เิ
[3] หนึ่งใกลยุทธ์ ใการศึกทีู่ใ้ใกลยุทธ์หากรุก โการล่อลวงัูให้เข้าา แล้วโจมตีาาด้านัืใุที่คาดไม่ถึง
[4] อุปาว่า สีปัญหา โง่ สปา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??