เรื่อง เสิ่นหมิง ยอดพยัคฆ์นักรบ [แปลจบแล้ว]
“ ‘แม่โค’ เอ๊ย ไู่้ัิัิเลยะว่าัเเป็นู้ขอู่าั อยู่ี่ี่แค่ี่ิวัน แ่ดัน้าของาุก่างเว้นแ่ั้า่างเดียวใช่ไหมเี่ย?” เี่อีุ๋ึ้ยืน้าประตูาจ้องไปที่กล่องิ้าตรง้าที่พะเนินูเท่าูเา บรรทุกา่ของ “SB” ันั้นั้ัมีแ่ของัี่คนเดียว
ัาเซ็นัของแล้ว าไข่าซึ่งัจนี่เกือบาก็ีปีนแะกลิ้งัขึ้นไปหลัง เื่นร่วมาีสองาคนก็ีิ่ตามหลังไป
“คาดไ่ึเลยว่าเบาะแสของเป้าายจะูเปิดเผยตั้งแ่วันแรกที่ัา ถ้าเป็นนักฆ่าืาี แค่สอบแ่ิ้าเห่านี้ ู่เีก็รู้ึตำแหน่งเแล้ว ่ไปก็จะิ่ัตราย” เิ่นิอกาาใ
“ุเื่่ามีนักฆ่าืาีจริงๆ เ?” เี่อี๋มีข้อสงสัยอยู่้า ที่สุดแล้วี่ก็เป็นแค่เพียงัละครที่ปรากฏอยู่แ่ใภาพยนตร์ก็เ่าั้
“ไ่อาเื่ก็ไ่ได้ ั่เจราัพวกับ่อยๆ าั้ก็ต้องบทนักฆ่าืาี โนี้ั้าใญ่เกินไป ั์อะไรก็มีั้นั้น
ลองึสภาพว่าุได้เีู้ทักษะ่าๆ ใทัพ ได้ัเครื่องยนต์ ได้ใ้ยุทโธปกรณ์ใามูลค่าัิบ้าทุกวัน ุฟ้า้าฝน เกษียณแล้วัเข้าเืมาัูคนเาิฐาน่้ำาไ่เลือกที่ ได้แ่ัขุดดินเื่ยังชีพ
ใเมื่อเป็น่างนี้ ู้ำาัน่าตื่นเต้นแะได้ฝึทักษะยังจะี่า เสพสุขัเิแะสุรา” เิ่นิู้ัคนเห่านี้ดี พวกัืภัยัตรายที่ซ่อนัอยู่ใโใี้
“าประสบาณ์ใีของุ นักฆ่าคราวนี้เ่าืไ่?” เี่อี๋รู้สึกปะ่า่างไู่
“ืัาโยทั่วไปจะมีาประเภท ัาระยะปะิ ไล่่าโยาใ้ปืนัา ัาด้วยอุบัติเหตุเื่แสวงหาาสมบูรณ์
พวกที่ชอบัาใระยะปะิจะเ่เรื่องาั สะกดรอย ปลอมั แะหลบหนี ่พวกที่่าด้วยปืน มักจะีฝีืทางแ่ปืน พวกที่ชอบอุบัติเหตุ...ี่แหละัตรายที่สุด
ทักษะแะพฤติกรรมของืัาุ่นี้มักจะิตามได้า พวกัาาิกาแฟาื่เหยื่อที่ำัะตายด้วยัดักได้ แะยังาาแสร้งำเป็ู้ช่วยชีวิตเื่เาีิของเป้าาย พวกัาจะอยู่ี่ไก็ได้ แะยังาาำเ็ภารกิจได้โี่ไ่ต้องออกาเคหสถาน
ิีที่จะปะืกัักฆ่าระยะปะิ 4 คน ืซุ่มิ 2 คน แ่ไ่อาเิญกัักฆ่าที่สร้างอุบัติเหตุใัินิยมาสมบูรณ์แบบ
น่าเีดาย าข้อมูลทีู่้จ้าวใ้มา ี่ืืัาประเภทสุด้าย”
“ารู้ว่าัตรายานี้แล้วยังจะัี?” เี่อี๋แปลกใจ
“ช่วยไ่ได้ ใครใ้ใ้เป็ีุ้ล่ะ ุิว่าชอบกินญ้าืไง? ถ้าไ่ีคืนเงินใุ้ ก็ไ้าเป็นัเข้าสักวัน” เิ่นิ้เี่อี๋่างไ่ใจ
“ู่างนี้ค่อยน่าฟัง่” เี่อี๋ควักัใบละึ่้หยวนาหนึ่งใบ
“ัำก่าวี่่าถ้าไ่ตกนรกแล้วใครจะตกนรก าุูิเลี้ยงดูมาาหลายปี เมื่ออุปสรรคแล้ว้ จะเา้าี่ไไปบรรุรุษ? เจอปัญาก็ต้องู้ มีอุปสรรคืไ่ก็ต้องไป่ ี่ึจะเรีย่าูู้ชายัจริง” เิ่นิุ้าอก
“ัล่ะชอบพวกเกษียณแบบา ไ่ีเิ ตอแหล แะปากดี” เี่อี๋ตกรางวัลใ้ี้หนึ่ง ใที่สุดเิ่นิก็ได้ัเาอาหาร าหมั่นโถวก็ามาเป็นซาลาเปาแล้ว
“ของี่มาึืยัง? SB Express ี่ช่าง SB (โง่) ซะเืเิ ทิ้งูๆ ของัไ้ตรงทางแยก ต้องโ.ไป่ว่าพวกเา่แล้ว!” ัี่อยู่ใุแล้ว เิว่าัืุ สายัูไม้เ็ๆ นั่นมี้าปิดเาะ่้าอกแะเป้า ่ื่ๆ นั้นเื่มึกันได้ด้วย้าูไม้ ช่างเหืนัภาพเเซอร์ใโทัศน์
“ี่า ี่ช่วยเื้สักั่าได้ไหม? " เี่อี๋อายแเ พนักาฟฟิที่เดินผ่านไปมาสองาคนต่างากันะเ้ดูเีจนหัวเสาัญญาโศัพท์
“่ามาตั้งำถามัเรื่องเครื่องแ่งกายของี่าเลย รสนิยมของี่ ู้ญิกล้ามโ่างเคงไ่มีวันเข้าใจ” ัี่ส่ายีะ่างดูแคลนาัาู้ที่สัญจรไปมาคนหนึ่งด้วยิ้ เด็กคนนั้นึัเดินัะ “่าูมากอยู่เลย ีไปี่เข้ามาิ!”
“ไ่ได้ ่ำาบันทึกแะสอบ จะ้าอะไรเข้ามาใ้าหลังนี้ไ่ได้” เิ่นิก่าว่างัแ่
“ของพวกนี้เป็นสมบัติ่ัของี่ พวกเอาจะดู่ไหมล่ะ?” ัี่ก่าว่างไ่สบอารมณ์!
“ะเิพัสดุเป็นที่นิยมมากใต่างประเทศ ี่ิว่าเราอาดูไหมล่ะ? ื่าชีวิตเราไ้่า?” เี่อี๋ก็ก่าว่างไ่สบอารมณ์เ่กัน
ึเี่อี๋จะใ้ำว่า ‘เรา’ ใาเ็พัสดุ แ่าจริงแล้วมีแค่เััี่ที่้ากากป้องกันาิ ยืนดูเิ่นิสอบพัสดุแ่ละิ้อยู่ที่หลังโล่กันะเิ
“เฮ้ๆๆ ต้องยืนไกลานั้นเลยเรอะ?” เิ่นิกล่องกระดาษาเ็ไ้ใบหนึ่งามองไปยังเี่อี๋ ซึ่ง้จะปิดป้องุเื่แะยืนอยู่ห่างาเาไกล 6 เ
“ู้ๆ เราเาใจช่วยาอยู่ะ!” เี่อี๋ิ้เ้าเล่ห์าใ้้ากาก ช่วยไ่ได้ เิ่นิเป็นคนเเองว่ามีาิหลาย้ิดโใี้ที่าาฆ่าคนได้ภายใ 2 วินาที แะโี่ไ่ต้องืลงไป้้ำ แค่จับ ื่าาใเข้าไป ืแค่อยู่ใกล้ก็าตายได้
ทุกวันนี้า่พัสดุด่วนูำาพัฒนาใ้ใแาัาุใ่ ืัาหลายคนชอบใ้วิธี่พัสดุ เ่่ะเิืาิร้ายแรงทางไปรษณีย์ ัาาปลิดชีวิตเป้าายได้ใาาเพียง 22 หยวน าำเ็ก็จะมีข้อาเืว่า “พัสดุที่่านำ่ได้ัาเซ็นัแล้ว”
เิ่นิสอบบรรจุภัณฑ์ด้านนอกด้วยาระมัดระวัง รวมั้ิ่ แะน้ำหนักื่ๆ ซึ่ง้เป็นาของเครื่องแเนอร์แะสุนัขตำรวจ
เดิมทีี่เป็นเรื่องที่ัตราย่างิ่ ถ้าเป็นั่ เมื่อวัตถุ้ั พวกเาจะป่ะเิ C4 ใ่เลย าบอดี้า์ดนั้นัตราย่าืัามาก
าที่เิ่นิแกะดูีะิ้ ถือเป็นาเาีิเข้าไปเสี่ยง แ่ของาดิ้นรนนั้นแำเาำู...
“กล่องหนึ่ง...ไข่สั่นแบบไ้า 6 ั แบบีาย 13 ั กล่องหนึ่ง...ไวเบรเตอร์ ตั้งแ่เวอร์ัเอเชียจนึเวอร์ัแอฟริกัน กล่องหนึ่ง...JB สองหัว ี่ัของเล่น้าอะไรกัน!” เี่อีู๋้จดบันทึกัะหัวเีเข้าใ้แล้ว
“ูค้าาาไ่เพียงแ่ชอบสอดใ่ เายังชอบกาูกสอดใ่ด้วย ี่เป็นราินีาไซด์ไลน์ืาีะ แ่ว่าจะต้องตอบสนองาต้องาของูค้าได้ใทุกูปแ” ัี่ก่าว่างตรงไปตรงมา
“ิ้่ไป!” เี่อี๋หยิบสมุดบันทึกขึ้นมาด้วยาาที่หงุดหงิด แะเมื่อได้เ็ิ่งีู่่ใื ดวงตาของเก็แ่ำ “เครื่องสั่นปาโา?! ี่ี่โิ! แม้แ่ั์โ่าัี่ก็ยังไ่เว้น! ี่างัใญ่านี้! ี่ยัดเข้าไปได้เ?”
“เลืมเปิดเครื่องสมองืเป่า? ี่ี่เาไ้ใ้นวดไ่” ัี่คว้าเาไม้นวดปาโามา ไ่ิ ัืเครื่องนวด เเปิดสวิตช์แะเิ่นวดไ่
ตั้งแ่เช้าจรด่ำ ใที่สุดเิ่นิัเี่อี๋ก็าาจัดาัเ้าพัสดุได้ครบถ้วน เี่อี๋ได้เ็ุป์ที่พิลึกคนมากเกินไป เรู้สึกเหืนัเได้้เวลาัไปอยู่ใ้สอบหนังโป๊ เไ่ได้าเี ซึ่งนั่นถือว่าเได้เติบโขึ้นแล้ว
ที่โชคดีก็ื พัสดุเห่านี้ไ่มีาิ ืเครื่องดักฟัง ืะเิ ือะไร ถือว่าปั
“ี่เป็นคนพิเศษ ำไุป์ำมาาินพวกนี้ึได้ื้มาเป็นกล่องล่ะ?” เิ่นิแรง เาเ่ถามใขณะที่ั่กินซาลาเปาอยู่โฟา
“เด็กน้อย เรื่องนี้เคงไ่เข้าใจ าที่ื้แบี้จะได้าาของัแจำหน่าย ไ่เีแู่ แ่ยังาา่คืนได้ด้วยถ้าัเีา” ัี่ทานุซูิที่เสั่งมา แ่ว่า้าคน่อาหารก็ได้ัประสบาณ์าต้อนัด้วยปืด้วยเ่กัน “พวกน้ำัหล่อลื่นมักจะใ้บ่อยๆ ไ่เพียงแ่ี่มีเซ็กส์ าิดก็ยังาาเาาาัได้ ั่ำุผิว”
“ี่โม้ืเป่า? ื่าึขั้นที่กินัเข้าไปได้ด้วย?” เี่อี๋ื้แเค้กไม้มาุหนึ่ง เเพิ่มไข่สองฟ่างหรูหรา
“ได้ิ พวกนี้เป็นาหล่อลื่นาว่านาะเ้ าาทานได้ ี่ใ้บ่อย” ัี่หยิบเ็ๆ สีเขียวขึ้นมาแะนำ
“เชี่ย ่า้า...เิ่นิ! าำอะไรน่ะ?” ู่ๆ เี่อี๋ก็เ็ว่าเิ่นิหยิบเ็ๆ ซึ่งมีลักษณะเีัขึ้นมาิม
“ิมดูน่ะ าิไ่เลวเลย เหืนแไม้” ใฐาะที่กินญ้าจนเป็ิั ตอนนี้เาได้พัฒนาทักษะเื่าอยู่รอดแล้ว “ไอ้ี่ี่ยังเาอยู่ืเป่า?” เิ่นิื่เจลหล่อลื่นที่เาเิ่เลียฝาไปใ้ัี่
“ไ่เาแล้ว ี่มีเะ เเก็บเาไ้กินเะ” ัี่ขมวดคิ้ว่างกระอักกระอ่วน เเคยเจอู้ชายโิแบี้มา่ แ่ก็ยังรู้สึกัเกียจู้ชายที่กินเจลหล่อลื่นู่ี
ีฟากหนึ่ง ภายใ้ของสำนักาัาาปัเเา ฆาตกรุู่้ซึ่งยังไ่ได้ทานมื้อเ็ูมัดืไ่ัอยู่ัเก้าอี้โะ ท่าั่แสนาอารมณ์ของัดูเหืนัว่าเคยินัขั้นตอนเห่านี้แล้ว
ใ่ 4 วันที่ผ่านมา นอกาเวลานอนแะเวลาัถ่าย เาก็ูอยู่ตลอด แ้่าเ้าเด็กี่จะมาาญี่ปุ่ แ่ัูจีนได้่ แะจ้อไุ่ ราวัว่าเรื่องที่รู้ไู่ ัแ่จะูเรื่องที่ไร้าะ ซึ่งัเามาใ้เป็นำใ้าไ่ได้เลย
าใวันนีู้ำใ้ต่างไปาปกติ เาะเาั่อยู่ตรงข้ามู้จ้าว
“คุโ้ ิะอิิมาิ ารู้ัไหมว่าัเำผิดข้อหาอะไร?” ู้จ้าวถามขึ้น่างใจเ็
“รู้ ข้อหามั่วสุมผิดประเวณี เมื่อเร็วๆ นี้ได้่าข้อกฎายของพวกุใยุคนี้ ี่แ้พวกุก็ยังัถือกฎายล้าหลังประเภทนี้อยู่ ใโาินั้น ิงโัู้มีิทธิ์ใิงโัเมียทุกัใฝูง ืีั่างหนึ่งก็ืลิงิมแปนซีซึ่งใกล้เคียงัุ์มากที่สุด ก็ยังมีเ้าาเป็นฝูงเหืนกัน...” เ้าุู่้มี ‘ิตวิญญาณแห่งนักสืบเข้าิง’ ูจนน้ำลายแตกฟ ้ำยังพยายามเาืทีู่มัดอยู่ำท่าเลียนแบบ เื่ำใ้เ็ภาพตามิ่งัเา
“ได้แล้ว ูไร้าะใ้ั้่ แก่คดีาะ! ญิาที่ตายไป ูแกีคอตายคาื!” ู้จ้าวำรามด้วยาโมโหพ
“ฆ่าคน? เฮ้ๆๆ ุเ้าใิแล้ว” คุโ้ิ้อ่อน “่างมากก็แค่้าู้ญิมามีเซ็กส์ด้วยสองาคน แ่ไ่ได้ฆ่าใคร คนที่ตายไปน่ะ ู่ๆ เก็หัวใจวายะัั ัไ่ได้ระบุไ้ใรายาัสูตรศพเ?”
“ดูเหืนว่าาจะรู้เรื่องที่เิขึ้นข้างนอกั้...” ู้จ้าวก่าว่างจริงจัง “เราสอบาโยละเอียดแล้ว เมื่อ 3 ปี่ ที่ญี่ปุ่ามี่เกี่ยวข้องใคดีาเีชีวิตของญิามาก่า 6 คดี ั้้เป็นญิโสเภณี ้ายที่สุดแล้วศพก็ูำลายืไ่พยานก็าไป่างลึัืเีชีวิตโยอุบัติเหตุ จนา้ิาข้อก่าวหาเาะาพยานหลักฐาน
">มาิ า้าาืัากี่คนเื่ที่จะตามเช็ด้ใ้า?”
“ืัา? โพวกุตามจับกุมัมาตั้งแ่โแ จะเาเวลาี่ไไป้าืัาได้? ว่าพวกุเ้าใิแล้วล่ะ แ่ว่าะ ่าสุภาุรุษ ุเื่ไหมว่ามีั์ประหลาดอยู่โ?” ู่ๆ สี้าของคุโ้ก็ปรากฏิ้ัเ็ชา “ใประเทศญี่ปุ่ของเรามีั์ประหลาดอยู่ิดหนึ่งซึ่งื่่า “ิตวิญญาณูั” ัิตามัุมาตั้งแ่เิ เหืนัำสาป ัจะปปุ้าภัยัตรายใโ แ่ัสาปใุ้ไ่าาใ้ชีวิต่างปกติได้
น่ะ เหืนเป็นู้ชายที่มีิตวิญญาณูั...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??