0.00 
0.00 
เรื่อง ปกรณัมรักข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ฉู่เีนิ่ว้าะมองเาที่ยาวเฮ่อาตี้ าขมวดิ้แ่ ก่อน้เ้าไปใดวงตาีฝ่ายประหนึ่งว่า้การะไถ่ถาม
าัยิ่ง เฮ่อาตี้ใิานั้นเป็บุรุษใ้า เ้าัง่าย นับเป็สุภาพบุรุษที่าได้ายิ่งใยุคีโบราณ ่าบุรุษเบื้อง้าาารูปโฉมแ้ กลับิไ้มีิ่ใเมือนัี่ใิาบรรยายไ้แม้แ่น้อย
ากเฮ่อาตี้ใิาเป็ผูู้่ดั่งัาที่มิาแตะ้ เฮ่อาตี้เบื้อง้า็คงเป็ดั่งเย็นีผิวที่ั่ายาม่ำื ำาความเย็นยะเยือกไปัุที่ที่เาไป!
เุใึเป็เ่ี้ไปได้?
ฉู่เีได้แ่ตรึกตรองใเุา์ที่พบเและัไ่าำความเ้าใได้ ุิ่เป็ไปาี่ใิาบรรยายไ้ เว้นัเฮ่อาตี้!
เ้า่ายืนู่ตรงนั้น มือไ่ั เาสะบัดแเสื้อและัเดินาห้องไปอย่างไ้หัวิหัวใ เืว่าการ้มองเจ้าสาวผู้านี้ีเีครู่เดียวะำใ้สูญสิ้นุิ่อย่างไปเีอย่างนั้น!
เื่เฮ่อาตี้จากไป ุ้มัวมัวและาสาวใ้ฉู่เี็ีเ้าาให้อง
เื่เ็ฉู่เีผู้เป็นายพังพาบ ดวงตา่าเป่า เผ้าุ่เิ มงกุฏเฟิ่งหล่นู่ที่ื้ ดวงตาุ้มัวมัว็แดงก่ำ ใใพร่ำึึสิ่งที่าว่าน่าะเพิ่งเกิดึ้ภายให้อง
"คุณหนู ลุกึ้เิเจ้าค่ะ ื้เย็นานี้ ระวังะป่เอาได้ะเจ้าะ"
ุ้มัวมัวเช็ดา้ำที่ปลายางตา ้ัพยุงัฉู่เีึ้โดยมีิ่งเี่ยนช่วยเลือ ก่อนะพาาไปัเี
ัาสั่งฉีเี่ยนใ้ไปเตรียม้ำ้สำหรับา้ำ ุ้มัวมัวไ่รอ้า ีถามไถ่คุณหนู้ความเป็ห่วง "คุณหนู เกิดะไึ้ัุาเจ้าะ? เุใคุณหนูถึงไดู้หม่นหมองั?"
ใีุ่ฉู่เี็ฟื้นั าิอย่างไร็ิไ่กว่าเุใเฮ่อาตี้ึเปี่ไปั
าศีรษะึ้ าเลือบมองสาวใ้ 'ฉู่เี' ที่ตามาาบ้านเ่า าฝืความเจ็บที่ำและปกปิาเคลือบแคใ ก่อนส่งิ้ใ้เล่าสาวใ้โดยาาไ่ำัใ้่าา เพราะาู้ีว่าสาวใ้เ่าี้ล้วนจริงใต่อ'ฉู่เี' ทั้งหัวใ
"ไ่มีะไ หมัวมัวอย่าได้ั ใ้ฉีเี่ยนัื่ๆ เตรียม้ำ้าเถอะ ้าอาา้ำและเปี่ชุดเจ้าสาวที่่าึันี่เีหน่อย"
ฉู่เี้การะปิดบังสิ่งี่เิึ้้การเปี่ั้สนทนา ้เตุนีุ้้มัวมัวที่ำะไไ่ได้ึุ้ถามเีเ
ถึงะนั้นุ้มัวมัว็ไ่าุความัใได้ ึ่า้ำหัแ่ "คุณหนูโปอย่าลืม ่ามีบ่าวนี้ และญิรับใ้เ่าีู้่เคียง้าง่าะเจ้าะ!"
ฉู่เีั้าอย่างใลอย ั่ำใุ้้มัวมัวเป็ัเียิ่งกว่าเิ
ใะที่ฝูเี่ยนำัปรนนิบัติา้ำใ้ฉู่เี า็สังเกตเ็รอยีรอบำะผู้เป็นายจนเลุกเ้ึ้อย่างตกใ ่า้ไิที่ามี ึิไ้ถามฉู่เีถึงที่ารอยแดงนี้ แ่ากลับไปแ้าแกุ่้มัวมัวาโดยมิใ้ฉู่เีรู้
ัาอาบ้ำ้และัเปี่เป็ชุดบางเบาีแ น้ำหัา์็ช่วยใ้า่าความาั่ี่เิจากเฮ่อาตี้ไปได้้า
เื่กลับกาา้้ำ หมิงเี่ยน็ัแำความสะอาดเีอย่างเรียบร้อย ้ั้ฝูเี่ยนที่ประกบช่วยฉู่เีเดินไป้าโต๊ะเครื่องแป้งและลบเครื่องสำอางก... ี้ถึงยามไฮ่[1]แ้ เ้า่ากลับห้องได้แ้
แม้ฉู่เีะไ่เ้าใว่าเุในิสัยเฮ่อาตี้ึเปี่ไปั แ่า็ัคงเฝ้ารอเาอย่าง
เวลา่าไปครู่หนึ่งญิรับใ้ที่ใ่ชุดีเี็เ้าาแจ้งาจากเฮ่อาตี้ใ้แก่ฉู่เี
"นาญิงสามเจ้าะ ุาสามื่สุราจากคารวะเล่าง์ชายและสายากเกินไป ึเว่ากลิ่นสุราะนาญิงสาม วันนี้ึะค้างที่ห้องหนังสือ ุาฝาแจ้งแก่นาญิงใ้ัผ่อนก่อน ไ่้รอเจ้าค่ะ"
เื่เล่าบ่าวรับใ้และุ้มัวมัวไ้ิสิ่งที่ญิรับใ้ชุดเขียว่า ็ถึงัะึ
เฮ่อซานาะไ่เ้าห้อง!?
ากเรื่องนี้แ่ากไป คุณหนูพวกาะ้าสู้้าอื่นได้อย่างไร?!
"คุณหนู ะเป็เ่ี้ไปได้อย่างไรเจ้าะ? ใ้บ่าวส่งไปเชิญุาสามาดีไหมเจ้าะ?" ุ้มัวมัวไ่เ้าใว่าเุใเฮ่อาตี้ึไ่เ้าห้อง ทั้งะูนี้มิเคยมี้ิาต่อั คุณหนูพวกา็ัิไ้ะำิ่ใแก่ใิ่งัเลยิใ่หรือ ไ่เีเ่าั้นทั้งคู่ัมิเคยัสักั้่งานแ่ง เุใึเกิดความบาดหางระหว่างทั้งคู่ได้เ่า?
"ไ่จำเป็กหมัวมัว พวกเจ้าไปเถอะ เามิจำเป็้ไปเชิญเา เื่ถึงเวลา เฮ่อซานาะกลับาห้องเ"
เตุที่ฉู่เี่าเ่ั้ เพราะาประสบาััเ เฮ่อาตี้ะฆ่าาิ้เี็ได้ ่าเากลับป่ืจากาใท้ายีุ่ แม้ะาั่ ่าา็ัไ่ตาย ประกอบัเรื่องน่าัื่ๆ ที่ัไ่เ้าใ เฮ่อาตี้คงไ่ได้เี่การเ้าห้องเพราะความมึนเาเป็แ่ ีประการหนึ่ง ี่เาาถึง่้า า็ัไ่ได้กลิ่นแอลกอฮอล์่าาเาัิ
เาจงใำใ้าขาน้า!!
ใเื่เาจงใเ่ี้ เุใาั้เชิญเากลับเ้าา้เ่า? ั่ิใ่เป็การ้ใ้ตนเ้ขาน้ากว่าเิหรือ?
ีประการหนึ่ง มีอย่างที่ไหน ที่เจ้าสาว้้ใ้เ้า่าเ้าห้องเ่า?!
"คุณหนูเจ้าะ!" ฝูเี่ยนปะ้ไ่เ้า เุใุาสามึำเ่ี้เ่า? คุณหนูาเป็ภรรยาที่ตบแ่งอย่างถูก้าเนียมุประการ!
"เา่ะๆ ไป้า้าแ้เ้าเถอะ พุ่นี้ั้ื่แ่เ้าต่อใ้พวกเจ้าัู่ี่ี่็ไ่มีะไเปี่แปก"
ุ้มัวมัวำได้เีำสาวใ้ื่ๆ าห้อง ปล่อยใ้ฉู่เีู่เีลำพังให้อง
ฉู่เีั่ที่้าหนึ่งเีและิถึงสิ่งี่เิึ้ าาิถึงรายละเอียดที่เคย่าใิา จากนั้นาึึเอาผ้าเช็ด้าีาทีู่่่ใ้ผ้าปูเีกา และใ้เข็มเงินที่าเิ่เ้าไปที่นิ้ว ปล่อยใ้เืไหลึ แ้หยดผ้าผืนนั้น ก่อนะ่มันไ้เมือนเ่า
ใยุคที่จากา าเป็เีเด็กกำพร้าาจนที่ประสบัความลำบากากาย ใชีิารำงานจำเป็้แข่งขันัทั้ง่้าและลับหลัง ้ั้เีู้การตี้า จนท้ายีุ่็สาารถำใ้ชีวิตัเดีึ้ได้ ดังนั้นฉู่เีึไ่ัแม้แ่น้อย ัที่จริงแ้าเป็ค่อน้างาและไ่แพ้ใ ารู้จักการรอและการเฝ้าูาา์
ดังนั้นแม้ว่าาะาัถึงความรักที่สมบูรณ์แบบและอ่อนหวาน แ่็ไ่ได้หายความว่าาะโง่งม!
ุิ่ี่เิึ้ึี้็ากะำใ้าิได้ าััีว่าเฮ่อาตี้ี้าเป็เีที่คล้าัน หรือไ่ใช่เฮ่อาตี้เิีต่อไป
ฉู่เีเชื่อมั่นใตนเ าไ่ได้่แถึงขั้นใ้ใา่ำีได้
สิ่งสำคัญีุ่ใี้ คือ้ิถึงาา์ใ้
พูดีอย่าง็คือ ฉู่เีัรู้ึกว่าตนเ็มีโชคู่้าที่่า้็รู้ว่าะเกิดิ่ใต่อไปใอนาคต
ดังนั้นแม้าะัไ่เ้าใาา์ใี้ั แ่็ไ่ทนั่เฉยๆ ใ้้ัาเีฝ่ายเดียวแ่! ากเฮ่อาตี้นั้นเป็เิ า็ะำัเป็ภรรยาที่ดีต่อเา ่าากเฮ่อาตี้นี้เปี่ไปเป็ที่เ้า าะไ่ใ้เาะำต่อาตามใชอบแ่อน
ัาไ่จนตกผลึกแ้ ฉู่เี็ุัใกอง้า่ีแ จมดิ่งเ้าสู่ห้วงแ่ความฝัน
"ทางนั้นเป็อย่างไร้า?" ชาุ่่าผอมูที่เร้นาภายใ้แเีถามญิรับใ้ทีู่ไ่สะดุดตาั
"ุาสาม นาญิงสามหลับัผ่อนแ้เจ้าค่ะ"
"ะไะ!" มือที่ไ่ัเฮ่อาตี้กำแ่จนีขาว
การะำฉู่เีต่างจากที่เฮ่อาตี้าไ้โดยสิ้นเชิง ความเกลียดชังพลุ่งพล่านึ้ภายใ เาเปี่แปการแ่งงานใครั้งนี้ไ่ได้ แ่เาะไ่ใ้ีผู้นั้นรับำแ่ภรรยาาเนียมได้โ่าแ่ มิเ่ั้แ้ ะต่อความเจ็บปวดที่าเคยำัเาใชีวิตที่แ้ไปเพื่ันใดเ่า?!
ใะที่ื่ๆ ล้วนใ้ความสำคัญัืแ่งงานเป็อย่างยิ่ง เฮ่อาตี้กลับิัยิ่งัที่่ำืนี้ิไ้่าไปเ็เียิ่งกว่านี้ เาอาเ็ี้าัน่าเกลียดายามที่ไ่สาารถส่งผ้าเช็ด้าขาวที่ใ้ใาสอบ์ใวันพุ่นี้ได้
ุ่เ้าก่อนพระอาทิตย์ึ้ ฉู่เีื่จากการัไ ไ้ิเีงสาบการัเปี่เสื้อผ้า ณ เวลานั้นเทียนแ่งงานัคง่่า าหรี่ตามองจนเ็ภาพบุรุษผู้ยืนู่้างเีได้ัเยิ่งึ้
เฮ่อาตี้มีรูป่าผอมและู ่าิไู้่แ ้เครื่อง้าัหล่อเลาและิ้คมเข้ม ำใ้ัีพระเเายิ่งเปล่งประา การมองเาภายใ้แสงไฟัำใ้เ็ว่าี้าเย็นชาเ้าโเื่วานนี้ายไปหมดสิ้นแ้ เื่เป็เ่ั้ เา็ยิ่งูหล่อเลาราวัพระเจ้า ่าเาะสมยิ่งัญาาที่ว่า 'เฮ่อซานา้าห'
ชั่วะนี้ เฮ่อซานา็ูราวัที่ถูกบรรยายไ้ใิา
่าเื่ึึความเปี่แปเฮ่อาตี้ ฉู่เีักลอกตา ก่อนัาและเ้าสู่ห้วงนิทราีา
เฮ่อาตี้้ทนู่ให้องหนังสือกว่าค่อนือย่างไ่สบายใและาั เนื่องจาก่ี้เป็ต้นฤูา ดังนั้นไ่ว่าเาะแ็แสักเีใด ็ิไ้ที่ะรู้ึกาเย็น
เาถเสื้อคลุมกแ้โไปที่มุมหนึ่งห้อง ก่อนเิผ้าม่านึ้ และสิ่งที่ปาฏต่อสายตากลับำใ้ความโมโ่อน้าปะทุูีครั้งราวัสาด้ำักองไฟ!
ฉู่เี่ัใ้าุ่่ๆ หลับอย่างเป็สุข เส้นุ่เิเล็กน้อย ิฝีปาเล็กเปื้รอยิ้บางเบา ูสบายใยิ่ง ไ้ซึ่ง่ความกลัดกลุ้มแม้แ่น้อย!
ระหว่างนั้นเากลับ้ทนต่อความเน็บาให้องหนังสือ กลั้นัความหงุดหงิด ทั้งัไ่ได้ทาน้าวเย็นี
ทันใดนั้น เฮ่อาตี้็รู้ึกราวัว่าแผนัาฉู่เีเาไ้ผลโดยสิ้นเชิง ราวัำั่ปุยนุ่นุ่ๆ เ่ั้
เาสูดายใเ้าลึก มองญิสาวใ้า่หนาอย่างเย็นชา ก่อนะะชาก้า่ที่่ัากอย่างรุนแรง
ฉู่เีชินเีแ้ัการเดียว าชอบ่ั้้า่เื่ความอบุ่ ดังนั้นเื่เฮ่อาตี้ะำเ่ั้ ไ่เีแ่้า่ที่ถูกะชากก ่าัา็กลิ้งุๆ กไปพร้อมั ุ้าา็แผู่่ที่มุม้านอกเี
เฮ่อาตี้ถอนายใอย่างู่ ำได้เีำเอา้า่ีชุดกาและโไปัมุมเีที่ว่าง้าใ ก่อนค่อยๆ าเ้าไปอย่างเงียบเชียบเื่ัผ่อน
่า้า่เ็เีที่คลุม่านั้นกลับำใ้เายิ่งรู้ึก่ำแ่ ่าาเาไ่รู้ึกถึงความอบุ่เลยแม้แ่น้อย
ฉู่เีที่เเขนกู่ื้ค่อยๆ ขยับัเล็กน้อยและ่ั้้า่ใ้แ่ึ้ แม้ใใะิไ่ได้ว่าเฮ่อซานาาะาตาย็เป็ได้
เฮ่อาตี้ายใเ้าลึกๆ ปใตนเ ก่อนัา
่า่ี่อุณูิภายใ้้า่หนาะทันุ่ บ่าวรับใ้จากเรือนั็เ้าาปลุกคู่แ่งงานใหม่ใ้ื่เีก่อน
ุ้มัวมัวยืนู่้าห้อง ทักทายบ่าวรับใ้จากเรือนั้ใที่ะดอนึ้าถึงำ ากฮูหยินิ่งั หรือนายผู้เฒ่าะูเฮ่อาว่า ุาสามไ่ััคุณหนูาเื่ืนี้ คุณหนูาะัู่ใิ่งัอย่างสะดวกสบายได้ีหรือ?พ
ดังนั้นแมุ้้มัวมัวะัคงแย้มิ้ต้อนรับบ่าวรับใ้เ่าแก่ทีู่่ัฉีเี่ยน แ่ใากลับแทบะัาเีใ้ได้
ใีุ่า็ไ้ิฉู่เีเรีิ่งเี่ยนใ้เ้าไป้าใ้น้ำเีงุ่นวล
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ยามไฮ่ คือช่วงเวลาประาณสามทุ่ม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??