0.00 
0.00 
เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หลังเิามาั้ั ทุก่าเห็นาทีู่ั์ป่าัแทะ กะจัดกะายเกลื่อน ีทั้งัาารถสังเกตเห็น ร่ยาู่้คั้ใญ่ที่เิึ้ไ้ ดูโ้ายิ่งนัก.
“ท่านั้าสังั ี่ี่อาจเป็สถานที่ที่ชาวื้เมืมารวมตัวกันก็เป็ไ้!” เกาเีจือ่า สี้าเปี่ไป
กู่ไ่พยัก้า
"า... ข้าำี่ี่ไ้!" ัใั้ เสี่ยวโวก็โพล่งา
“เอ๊ะ?”
"ภูเขาูนั้น ข้าำภูเขาั่ไ้ ถ้าเาข้ามไป ก็ะเห็นสวนุไที่ข้าเคยูแ หุบเขาไ้โศก!" เสี่ยวโวชี้ให้ดู
"ไปกันเถอะ!" กู่ไ่แะ รีบุ่้าไปทางนั้นัี
ไ่า ก็ึ้ไปถึงเา เขาหันไปม้าั้กัน
แ่สิ่งที่เห็นก็ื หุบเขาที่ไหม้เี ดูเหืนไฟที่โหมกะหน่ำไ้เาาญทุกอย่าง ที่้า่าหุบเขา มีาาา่ แ่ัี้เกืูำาสิ้น สวนุไที่เสี่ยวโวพูดถึงนั้น ูเาวอดวาย
"มันืี่ี่เ้า่ะ แู่ไฟไหม้แล้" เสี่ยวโวร้อย่างตกใจ
“ทุกอย่างี่ี่ น่าะูป้ไป จนไ่ีสิ่งใดเืแล้ว!” เิเทียนา่าด้วย้ำเีเสียดาย`
"ท่านั้าสังั มีาอย่างไู่ต้ั ไ่ี? าี่เสี่ยวโวเล่า ี่ี่น่าะเคยมีา้าก่าึ่พันอาศัยู่ มิใ่ืั? แล้วเุใจึงไ่ีแม้แ่เี?" เกาเีจือ่าด้วยาแปลกใจ``
"ใ่!" กู่ไ่ี่ตามไปรๆ
"ใ่เ้า่ะ ผู้มีะุ ัที่จริง ี่ี่ัีถานี่ัแห่งึ่ซ่อนู่เ้า่ะ! ซึ่ง้าในั้น มีขดีซึ่งไ่อาจเาติดตัวไปไ้!" เสี่ยวโวพูดท่าทางตื่นเต้น
“โอ้?”
"มันืสะน้ำาิเ้า่ะ มีเพียงเ้าหุบเขาเท่านั้น ี่าารถใ้มันไ้ แะใ้ไ้แ่ปีะคั้ ข้าไ้ยินมา่า การา้ำใสะน้ำนั้นาารถช่วยเิู่ะดับัไ้เ้า่ะ" เสี่ยวโวอิบาย
"ะิญญา? ั่ืสะิญญา!" ตาขเิเทียนาเบิก้า
"ืสิ่งใดื?" กู่ไ่าอย่างั
"มันเป็สถานที่ที่ัหลั่งไารวมกัน ซึ่งเิึ้เตามาิ ใสะนั้นรวบรวมัี่ไว้เป็ำนวนมาก แะะไ่ีการรั่วไหลขัา
ขอเพียงา้ำใสะนั้น ัี่ทั้งะูีอัดเ้าู่ร่าง ช่วยเิู่ะดับัไ้ าี้ ัี่ใสะิญญาก็ัอ่อนโยน ไ่ก่อให้เิผลเสียใๆ ่ผู้ใ้" เิเทียนาอิบายด้วยท่าทางที่่้าตื่นเต้น
“สะิญญาที่่าั่ ู่ี่ใ?” กู่ไ่มไปัเสี่ยวโว
"ู่ใถ้ำหลังเ้า่ะ สถานที่นี้ึัยิ่ง ข้าะำาผู้มีะุไปเเ้า่ะ” เสี่ยวโวอย่างมีาสุข ใที่สุด ตนก็าารถช่วยเืผู้มีะุไ้
ทั้งุ่รีบเิเข้าไปัหุบเขาัี
ใหุบเขาไหม้เี มีซากปรักหักพังกะายเกลื่อน ท่ามกลางซากปรักหักพังเ่าั้ มีหลังใญ่ซึ่งเสียหายไปก่าึ่ตั้งู่
"ท่านั้าสังั โปดูั่!" ัใั้ สี้าขเกาเีจือก็เปี่ไป
ภายใทีู่ำานั้น ัี้มีาร้อยู่โดยร ทั้งูเาเป็ตะโก แะมีาที่ร่างาเสียหายาิ่ ดูเหืน่าทั้งะูารวมไว้ี่ี่
"ทั้งูนำมารวมกันไว้?" เิเทียนาแสดงสี้าปะหลาดใจ
กู่ไ่ี่ตา รีบหันไปตรวจสโดยรัี
"ท่านั้าสังั ไ่ีู้ใู่ใหุบเขาั ก่อน้านี้เาไ้มำากเขาแล้วั!" เกาเีจือ่า าขมวดิ้
“เ่ั้ นี้มาู่ี่ี่ไ้อย่างไร?” เิเทียนาาด้วยาั
กู่ไ่เลิกิ้ ก่อนาใ แะ่า่า "ไปที่สะิญญากันก่อนเถอะ!"
“ั!” ทุกพยัก้าด้วยารู้สึกั้
หลังาก่าซากหลังนั้นมา ก็ถ้ำที่ซ่อนู่ รๆ ถ้ำนั้นมีซากกไ้ไหม้เี ดูเหืนนที่ไฟไหม้นั้น มันะเาเาต้นไ้ที่ปิดขาทางเข้า แะำาถ้ำแห่งนี้เาไว้ ไ่ให้นอกเห็นเ่าั้ไปจน จึงเให้เห็นตัวถ้ำ ีทั้งัมีเ้าำนวนึู่่ื้ีด้วย
"ี่ี่แหะเ้า่ะ!" เสี่ยวโวร้
กู่ไ่แะเกาเีจือุเิ ี่ตา แะะแวดะวังตัวิ่ึ้
"ไ่ไปกัน่ื?" เิเทียนาตะโกนเรียก
“มีเคย่าทางนี้เข้าไป้าใ ือาจะมีู่ด้านใก็เป็ไ้” เกาเีจือ่า ้ำเีิั
"มีู่?" สี้าขเิเทียนาเปี่ไป เิ่าะมัดะวังาึ้
ขณะี่ามนุษย์แะึ่ิ กำลังหวาดะแวงู่นั้น ก็มีเีัาากใถ้ำ
“อมิตาพุทธ!”
เีนั้น่้าั แ่เมื่อไ้ยิน ัรู้สึก ราวักำลังฟัเีขพะโพิั์ ิาหัวใจขทุกกลัิ่ง
ผิดักู่ไ่ ที่ีี้าเปี่ไป ยิ่งะมัดะวังตัวาึ้
ภิกษุารูปึ่่ๆ ก้าวาถ้ำ ใบ้าเต็มไปด้วยาเมตตา ใืืเาไว้ทั้งส้า ้าะึ่ ดูเหืน่าะเสียีิมาาแล้ว เต็มไปด้วยบาดแผล ดูาก้าเขา น่าะตายเาะขาดาาหายใจ
"เป็ท่านั้ากู่ั่เ เสียมารยาทแล้ว!" ภิกษุา่า ้ยิ้มาๆ
“ไต้ืรู้จักข้าด้วยื?” กู่ไ่า สี้าเปี่ไป
ภิกษุามเสี่ยวโวใอ้อมแขนาุ่ ก่อนคลี่ยิ้ม า่า่า "์มีเมตตาธรรม ท่านั้ากู่โทษชั่วิั์ดี ช่วยเืิซึ่งไ่ไ้เกี่ยวข้ัใดัตน มีืที่าาะำไ่ไ้?"!
เกาเีจือแะเิเทียนาม้ากัน ัั้นที่เขาเพิ่งเ้าาใมิตินี้ แะุ่ที่กำลังะ้สังหารเสี่ยวโว ภิกษุารูปนี้ก็ู่ใฝูั่ด้วย เ่ั้ื?
"ขอเรียนานามขไต้ืไ้ืไ่?" กู่ไ่่าด้วยสี้าเีขึง
"าามีนาม่า เหลียนเิ" ภิกษุาต้ยิ้ม
"คารวะไต้ืเหลียนเิ! ไ่ทราบ่าเป็ท่านใ่ืไ่ ที่รวบรวมเ่าั้?" กู่ไ่าอย่างั
"ูต้ ทุกท่านโปัครู่ ัเืีส ที่าาต้นำไปรวมั่ที่เื ก่อนที่ะฝัเขา" ไต้ืเหลียนเิ่าด้วยยยิ้ม
"เข้าใจแล้" กู่ไ่พยัก้า
ไต้ืเหลียนเิเิช้าๆ ไปัหลังนั้น ก่อนที่ะ่ๆ าร่างทั้งส
“ท่านั้าสังั?” เิเทียนามไปที่ถ้ำด้วยากังวล
กู่ไ่ส่าย้า เพื่อกให้ีฝ่าอดทนไปก่อน
ภิกษุาิเาไ้ขักขะ[1] า แะกะแทกัื้อย่างแรง
ู!
ไ้ขักขะกะแทกื้เีัสั่ แสีทุ่าไ้เท้าแะปุื้ที่โดยร
ืๆๆ!
ื้กลาง่ๆ ุั กใก็ูดูดไปใุช้าๆ ากนั้น ิทีู่่ิเโดยร ก็ุ่เข้าไปตรงกลางแะุั่า ำใ้กลายเป็ุาขนาดใญ่
"เป็ไปไ่ไ้! ผู้นี้เป็ใครกัน? ั่… ั่ือาวุธิเ?" เิเทียนา่าอย่างพิศวง
“แล้วอย่างไร?” กู่ไ่มไปที่เิเทียนา
"ท่านั้าสังั ใที่แห่งนี้ ะดับัขทุก ูำัไว้ที่ะดับก่อ์ ใ้งานไ้ขักขะั่ ด้วยการฝึปืะดับก่อ์... แม้แ่ั้าำัชิงเหอ ก็ไ่อาจู้ไ้!" เิเทียนา้าถอดสี ขณะอิบาย
"ท่านหมายา่า ผู้นี้้าาก่าั้าำัชิงเห? ื่าอาวุธิเใืเขา ก็้าาก่าอาวุธขั้าำั?" เกาเีจือาึ้
เิเทียนาพยัก้าด้วยสี้าั้
"เ้าัสู่เ้า ิัสู่ิ ใ้ทุกท่านไปสู่สุคติด้วยเญ! อมิตาพุทธ!" ไต้ืเหลียนเิไ้ขักขะ ก่อนะปะนมื่า
ฟิ้ว!
ั าลมก็เิ่พัดมาากุิา
“ไต้ืเหลียนเิ ท่านกำลังทำสิ่งใดู่ื?” กู่ไ่าด้วยาอารู้
ภิกษุาหันไปมีฝ่า ดูเหืน่าะมีาปะทับใจ่กู่ไ่ยิ่ง จึงไ่ไ้บ่ายเบี่ยง แะอิบายให้ฟั่า "าากำลัง้าุให้เขา เื่ใ้เขาไ้มีที่สถิต!"
"ไต้ื ข้าไ้ยินมา่าผู้ใมิตินี้ าารถัชาติมาเิหลังากตายไปแล้วไ้ เขาาจึงไ่สนใจีิขตนแม้แ่้ เุใไต้ืจึง่ใเขานัก?” กู่ไ่าด้วยาอารู้
"เขาไ่สนใจเาะไ่เข้าใจ จนเข้าใจ ทุกอย่างก็าไปเสียแล้ว!" ไต้ืเหลียนเิ่า าส่าย้า
"ขอไต้ืให้ากะจ่าง!" กู่ไ่ร้ขอด้วยาัา
"ท่านมไ่เห็น แ่าามเห็น ี่ี่มีิญญาแปดร้อยาสิบเอ็ดสถิตู่ แะกำลังขคุณาา! เขารู้สึกซาบซึ้ง่สิ่งที่าาไ้กะทำไป! ารู้สึกขคุณเ่าั้ ถือเป็ุยิ่งำรับาา!" ไต้ืเหลียนเิอิบายด้วยยยิ้ม
“ิญญาแปดร้อยาสิบเอ็ด? ี่ี่?” เมื่อมไปทีุ่ขนาดใญ่ สี้าปะหลาดใจก็ฉายัใบ้าขาุ่
"ทีุ่ฝัุแ่ ล้วนมีิญญาสถิตู่ เขาโเี่มาก มดูผู้ที่เิ่าไปมา ให้ใครัมาเซ่นไหว้ เาะมีเพียง่เาที่มีมาเซ่นไหว้เท่านั้น ที่ะรู้สึกไ้ถึงการมีู่ขตนเ ท่านเข้าใจถึงาโเี่เมื่อไ่ีู้ใมเห็นืไ่?" ไต้ืเหลียนเิอิบาย
“ตายไ่ไ้ัชาติมาเิ หลังากที่ตายไปแล้วหกื? ิญญาสถิตู่ทีุุ่แ่ นี่มันหมายา่าอย่างไรกันแ่?” กู่ไ่าด้วยาแปลกใจ
ไต้ืเหลียนเิมีฝ่า เงียบไปครู่ึ่ ก่อน่า่ “ใเมื่อท่านั้ากู่ีใเมตตา าาะอิบายเรื่นี้ให้ท่านฟั ท่านเคยไ้ืไ่ ่ามนุษย์นั้นีามจิต เ็ิญญา?”
"ใ่! ข้าเคยไ้ยิน่ๆ เกี่ยวัเรื่าจิตแะเ็ิญญา"
“าจิตนั้น ื จิตแห่งฟ้า จิตแห่งปฐี แะจิตแห่งิญญา! หลังากมนุษย์ตาย จิตทั้งาะาร่าง จิตแห่งฟ้าัคืนสู่์ แะั่ืเุผลที่ผู้ัพูด่า เมื่อตายิญญาะไป์
จิตแห่งปฐี ะสู่ผืนปฐี ซึ่งั่ก็ืโ ่าีนัยึ่ ืเขาะเิาสู่โ ก่อนะัชาติมาเิใ่ใท้ายที่สุด
ะี่จิตแห่งิญญาะัคงู่ั เพื่อปกป้แะรับัี่โดยร เพื่อำแกู่หลาน หากูฝัไว้ใสถานที่ซึ่งุไปด้วยัี่แะไอ อนุชนุ่ัก็ะมีโชคลาภ แ่ถ้าฝัไว้ใสถานที่อัป แะเต็มไปด้วยกลิ่นอายไ่ดี โชคร้ายก็ะเิึ้ัูหลานขเขา” ไต้ืเหลียนเิ่า
“ไต้ื าจิต เ็ิญญา ไ่ใ่ัมาเิ้กันหกื?” าุ่าอย่างปะหลาดใจ
เขาเชื่าตลอด ่าาจิต เ็ิญญา ะัชาติมาเิใ่้กัน
"ท่านั้าสังักู่ ไ่ทราบหกื ่านที่มนุษย์ตาย ก็ืนที่ิญญาุาร่าง? "
"เอ๊ะ? ตายแล้ว ืิญญาุลอยาร่าง?"
"ูต้ าจิตืิ เ็ิญญาืหยาง เ็ิญญาืาเนื้อขท่าน เมื่อาเนื้อสิ้นไป ิญญาใร่างะูญา เืเพียงจิตทั้งาื จิตแห่งฟ้า จิตแห่งปฐี แะจิตแห่งิญญา
จิตแห่งปฐีาารถัชาติมาเิไ้ ใะี่จิตแห่งิญญานั้น ไ้รับมาากบิดาาา ันั้นจึงเื่ัจิตแห่งิญญาขูหลานขเขา จิตแห่งฟ้าไ้รับปะทานาก์ เ่ั้มันจึงัสู่์หลังากตาย เาะเุนี้จึงเรียกกัน่าจิตแห่งฟ้า!" ไต้ืเหลียนเิอิบาย
“ะ่า ที่ัมาเิ มีเพียงจิตแห่งปฐีเพียงอย่างเีที่เป็ัเดิม ่จิีกสแะเ็ิญญาเป็ัใ่ เ่ั้ผู้ที่ัมาเิใ่ ก็ไ่ใ่เดิมเ่ั้ื?” สี้ากู่ไ่ัเปี่ไปัี
ไต้ืเหลียนเิพยัก้า
"า... ใที่สุดข้าก็รู้แล้ว ่าเุใู้าุโ ถึงไ่ยอมใหู้้ใ ่าัาเพื่อัชาติมาเิใ่ แ่เดิม าทรงำใชาติก่อนขเขา ก็เป็เพียงาทรงำขจิตแห่งปฐีเท่านั้น เมื่อเขาตายไปแ้็ืตาย! ทุกีิล้วนเป็เั์ มีเพียงึ่ หาีไ่!" ใบ้าขเสี่ยวโวดูปะหลาดใจยิ่ง
ักัน สี้าขกู่ไ่เปี่ไปัี ะี่า่ “ไต้ื หากต้การคืนชีพผู้ึ่ หลังากที่ตายไปแล้ว าารถทำไ้ืไ่?”
"าฤฎีแล้ว ก็น่าะเป็ไปไ้ แ่ามากที่ะำใ้ตายฟื้นึ้มาไ้! เ็ิญญาาารถเรียกคืนไ้ แ่ำรับาจิตนั้นัายิ่ง!" ไต้ืเหลียนเิ่าาส่าย้า
“ื... ะอิบายอย่างไรดี?”
"จิตแห่งิญญาะเฝ้าุู่ตลอด ถ้าเ่ั้แล้วจิตปฐี่ะ? เป็ไปไ้ที่มันอาจัชาติมาเิแล้ว! แล้วจิตแห่งฟ้า่ะ? จิตแห่งฟ้าะัคืนสู่์
แล้วท่านะช่วงชิงจิตนั้นาก์ื? ใี ู้าุโกวนีต้การที่ะชิงเาจิตแห่งฟ้าขผู้เป็ที่รักัคืนมา แ่น่าเสียดาย ก็อย่างที่ท่านเห็น ุ้า ู้าุโกวนีก็ากไปเ่ั!" ไต้ืเหลียนเิอิบาย
กู่ไ่เงียบู่า แาปรากฏาไ่แ่ใจาา คล้ายะ่าาสิ่ง แ่ัั้ตัวเไว้ ไ่ไ้่าา
“ไต้ื จิตแห่งิญญา ะเฝ้าขตนู่เา ใ่ืไ่ั?” เกาเีจือา
ไต้ืเหลียนเิมไปทีุ่าใกล้ๆ าใ แะ่า่า “จิตแห่งิญญานั้นเปราะายิ่ง าสิ่งาอย่างอาจนำไปสู่การแตกสลายขมันไ้ หากขเขาู่ใถิ่นทุรกันดาร แะูั์ป่าักิน จิตแห่งิญญาะไ่ีร่างเนื้อให้สถิต แะใไ่ช้าก็ะสลายไป
หลังากูฝัแล้ว เขาะาารถสถิตู่ทีุ่ฝั แะาารถคงู่ไ้เป็เวลาา แ่อาจะเิเุสุดวิสัยึ้มาเื่ใก็ไ้ าทีวันึ่เขาะเป็ั่เทียนที่ดับแก็ไ้ สิ่งใดก็เป็ไปไ้ ข้าก็ไ่อาจะบุัไ้เ่ั!”
“จิตแห่งิญญาก็าารถสลายหายไปไ้เ่ัื?” สี้าขกู่ไ่ัย่ำแย่ัี
“มันึู้่ัโชคชะตา ทุกอย่างล้วนเป็ไปไ้ ์มีเมตตาธรรม แ่าอย่าง์ที่ไ่ไ้เป็ู้ำ” ไต้ืเหลียนเิ่าาส่าย้า
"ขคุณไต้ืำรับคำชี้แนะ!" กู่ไ่าใเฮืใญ่ ก่อน่าขคุณอย่างเคร่งขรึมพ
----------------------------------
[1] ไ้ขักขะ (锡杖) ืไ้เท้าที่ใ้ใการสวดมนต์ืทำพิธีแพุทธำัาา คล้ายไ้เท้าที่พะัซัมั๋ถือไปด้วยนไปอัญเชิญพะไตรปิฎก
เป็ึ่ใเครื่ใ้ 18 อย่างขพะภิกษุ ทีู่ะบุไว้ใพรหมาสูตรฝ่าาา ำรับใ้ถือืขวาเวลาออกบิณฑบาต (ืซ้ายถืาตร) ใ้เ่าให้เิเีเวลาาริก เื่ใ้ั์เล็กั์้ืั์ร้ายีไป ืใ้แทนไ้เท้าช่วย้ำยัน ืกะทุ้งัื้ 3 คั้เวลาปะกาศธรรม าี้ัใ้ป้กันตัว แะแสดงวรยุทธ์ด้วย
ไ้ขักขะะีัแตก่ากันไป ตามำนวนห่วงที่คลู้่ โดยมีพะสูตรรรับการใ้ไ้ขักขะด้วย ใขักขะสูตระบุไว้่า ไ้ขักขะถือเป็พุทธปะเพณี พะพุทธเ้าใี ปัจจุบันแะาล้วนถือไ้เท้านี้
โดยห่วงที่คล้ไว้นั้นะมีู่ 3 แใญ่ๆ ื
- 4 ห่วง หมายถึง ิัสี่
- 6 ห่วง หมายถึง ปารมิตา ืภพูิทั้ง
- 12 ห่วง หมายถึง เุปัจจัยสิบส
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??