เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ท่านเ้า้าแห่งู่้าอิ๋เี่นั้น ื่บทเพแนอน ั้ยังำาสั่งจองาฉินตัวี้
นี่่าน่าตื่นเต้น ก่าาไ้ิกู่ไ่เล่นาฉิน่น้าี้เสียี เ่าู้ฝึกที่เิาาจากั่สารทิศเมืองอิ๋เี่ เื่เ็น่ามีู้ฝึกาา กำลังืจับุ่มแ่ิกันสั่งจองาฉิน ที่้าู่ฉินััหนึ่ง ก็ีปรี่เ้าาร่วม้ทันที
ไ่คุ้มค่า? แต่ท่านเ้า้าัรู้ึก่าัคุ้มิ่ เช่นี้แ้ เจ้ายังิ่าัแพงีหรือ? าไ่อยากื้ ก็จง่าาขวางทางข้า!
เพแนอนไ่ี่านั้นหรือ? แต่ท่านเ้า้าแห่งู่้าอิ๋เี่เ่ปากื่เชียวะ
ส่วนปาา์กู่ฉินนับิคนทีู่เชิญาโดยู่ฉินััหนึ่งใใต้้า ตอนี้ไ้หนีไปเสียแ้
าัู่ ู้คนะไ่พอใากิ่ขึ้น
เพราะเืู่่ ู้ฝึกหลายคน้าที่ะสั่งื้าฉิน แต่ปาา์กู่ฉินเ่านั้น ัใ้ฐาะเใส่ร้าู่ไ่ แะห้ามปรามเา ยามี้ ทุกคน่ามัวแต่่กับาเข้าแถวสั่งจองาฉิน แต่ก็มีายัง่ด่าคนเ่านั้น
้เตุี้ เ่าปาา์กู่ฉินจึงากันหนีออกา ้สี้าทุกข์ระทม
“ั้ี้ ูู่ฉินััหนึ่งใใต้้าหลอกเสียแ้”
“ใช่! เิเพียงเ็้ ัต้องแา้ชื่อเสียงข้า”
“เตุใดท่านเ้า้าจึง่คนา? ทำไมกู่ไ่ถึงโีขนาดี้?”
“นี่หรือ… คือแ?”
เื่ิไ้เช่นนั้น เ่าปาา์กู่ฉิน่าก็ีู้คน้ความุ์ใ
ณ ู่ฉินััหนึ่ง
ั้่าใตอนี้ ู้าำาก่าหลั่งไหลเ้าาั่สาย้ำา เื่ที่ะสั่งจองาฉิน
ิเั้บน ท่านไ้ซือิเนี ซ่างเิน แะห่านิ ่าเผยิ้กว้าง่ามีความสุข า่สู้ั้ี้นับ่าไ้เิ่้ขึ้นแ้
ู่เฉินเฟิมองัเิญใมือกู่ไ่ ใ้าเขาเต็มไป้ความสับสน “เตุใดถึงเป็เช่นี้? ข้าเล่นกู่ฉินไ้ีถึงเีั้ หลังจากทดสอบาเก้าั้ ัไ่ไ้รับัเิญเสักใ แต่กู่ไ่ที่โดนวิากษ์วิจารณ์เสียๆ าๆ ทางู่้าอิ๋เี่ั่ัเิญาให้้ตัวเ?”
“ไ่ยุติธรรมเ! เขาหาไ้มีเ้าแห่งดนตรีิป์ไ่” ู่เฉินเฟิตะโกนใใ ้ความเศร้าโศก
ัเิญกู่ไ่นั้นเป็แท้ ีั้ท่านหัว้าู่้ายังา่ให้้ตัวเเช่นี้ เตุใดเขาถึงไ้โีขนาดี้?
“กู่ไ่ ยินี้! ที่เจ้าไ้ไปร่วมงานกู่ฉินเช่นกัน” ห่านิูั้วัเาะ
กู่ไ่่ยิ้มาๆ ัไป ่นเ่ “ที่จริงแ้ ข้าเล่นไ้ไ่ีนัก ข้าเพียงแ่เไ้เท่านั้น เื่ถึงเวลา ัี้ต้องสูญเปล่าแ่... ไ่สิ! ข้าสาารถัเิญให้ท่านไ้นี่”
ู่เฉินเฟิที่ือู่้าๆ เบิกตากว้าง ะมองกู่ไ่่าแปลกใ ัเิญี้ เจ้าก็ให้คนื่ไ้่าาเช่นนั้นเหรือ? เอ่อ! ่น้าี้ เขาก็เทำาแ้ ก็ัเิญที่ให้ในั้น่าไรล่ะ... เื่ิไ้เช่นนั้น ู่เฉินเฟิัิ่รู้ึกสับสนากขึ้น
“ข้าไ่้า! ข้าเก็เล่นไ้ไ่ี” ห่านิส่าย้า
“เช่นนั้น ไ้ซือิเนี ท่านก็ไปเะ ข้าไ่อยากไปเท่าใดนัก” กู่ไ่ื่ัเิญให้กับภิกษุาีั้
“หัว้าััวารีกู่ ท่านไปเะ” ไ้ซือิเนีส่าย้าปฏิเสธ
ู่เฉินเฟิที่อู่้าข้างใใ “เสแสร้งนัก!”
กู่ไ่ยังืกรานที่ะให้ท่านไ้ซือิเนีรับัเิญไป
“ท่านหัว้าััู่ ข้าไ่ิ่าู่ฉินััหนึ่ง ะมีผลรัีเช่นี้ ดังนั้น ข้าจึงอยากใ้ท่านช่วย” กู่ไ่เ่
“ื... ท่านหัว้าัักู่ โปรดาเะ” ู่เฉินเฟิรับ แต่ใใัรู้ึกไ่ชอบใเท่าใดนัก
“ู่ฉินััหนึ่งี้ ข้าูแาไ้ระยะหนึ่งแ้ แต่่ี้ ข้าอาจะุ่ เพราะมีเื่่าๆ ต้องจัดาาา จึงอยากะืคนท่าน วางใเะ าำาเา ข้าะจ่ายให้่าสม้ำสมเนื้อ” กู่ไ่
“เื่ี้ไ่ใช่ปัญา เจ้า้าคนกี่คน?” ู่เฉินเฟิถาม้ความกังขา
“หนึ่งัคน” กู่ไ่
“ื?” ู่เฉินเฟิมองกู่ไ่้ความข้องใ ่าเตุใดคน้า จึง้าคนาาขนาดี้? แต่ก็ทำไ้เพียงพั้ารับ “ไ้!”
ข่าวที่ท่านเ้า้าาุโู่้าอิ๋เี่ สั่งจองาฉินนั้น แ่ะัไปั่เมืองอิ๋เี่ ู้ฝึกนับไ่ถ้วน่าก็อยากรู้่าาฉินที่่านั้น มีลักษณะเป็เ่ไ ีั้ยังสงสัยใบทเพแนอนึ่เป็ที่่าวขาน จึงเิาายังู่ฉินััหนึ่ง้ความสนใใคร่รู้
ะเียวกัน ราคาาฉิน ก็ำใ้เ่าู้ฝึกต้องเบิกกว้าง้ความะึ... หนึ่งร้อยิวิญญาณะัู?
เพราะท่านเ้า้าำาสั่งจองาฉิน ทุกคนจึง้าที่ะื้ัเช่นกัน จ่าย่าไ่คำนึงถึงราคา แต่ึๆ ใใเาัยังิ่าัแพงไปอู่ี!
ยามนั้น ู้ฝึกที่ือู่บนสายี้ ่าก็ี้ไปยังราาี่แตก่ากันหนึ่งร้อยเท่า ระห่างกู่ฉินป่านเสี่แะาฉิน บนป้ายู่ฉินััหนึ่ง ่นะเล่าแก่กัน ่าคนู่ฉินััหนึ่งใใต้้านั้นเป็เ่ไ แะทำ่าไรจึงไ้เิกู่ไ่า
“ะไกัน? ู่ฉินััหนึ่งใใต้้า คือ้าโจร่านั้นหรือ? ”
“เิที่ไ้ไปเะๆ นั่น คือไปึคนื่า่านั้นหรือ?”
“ู่ฉินััหนึ่งใใต้้า เตุใดจึงทำเื่แบบี้ไ้?”
แ ู้ฝึกำาก่าก็ไ่เชื่อ หลายคนเ่ปากสาาน ่าไ้เ็นา้ตาตัวเ... เช่นนั้น ก็ะจริง่าที่เขา่ากัน
ไปื้กู่ฉินหรือ? หลายคนส่ายีะ
บน แม้่าะมีู้ฝึกำนับไ่ถ้วนสัญจรไปา แต่มีเพียงไ่กี่คนเท่านั้น ที่เ้าาเยือนู่ฉินััหนึ่งใใต้้า
บัดี้ ู่ฉินััหนึ่งใใต้้า แะู่ฉินััหนึ่ง คล้ายั่้ำกับไฟ
ที่ิเื่ๆ ยังมีเสียงโ่้ แม้ต้องจ่ายเิ่น ถึงะื้าฉินไ้ แตุ่่นับิยังเดินเข้าแถว เื่นามใัญญาสั่งจอง แะจ่ายเิค่าาฉิน
ิวิญญาณั้หมดยังมิไู้ำไปเก็บ แต่ักองไ้บนระเบียง เมือนภูเขาูเล็ก้าๆ าฉิน
...
ที่ฝั่งกันข้าม ณ ู่ฉินััหนึ่งใใต้้า
ตอนี้บรรยากาศ่าเงียบเงา าั้ก็มีู้ฝึกหลายคนเ้าา แต่ไ่นานก็ออกไป ู่ฉินจึงัาเงียบสงัดีั้
ุาอานแะเีเทีี้ ่ามอง้ากัน่าเคร่งเครียด
“ุาอาน ข้าิ่าที่กู่ไ่เปิขายาฉินนั้น ไ่เพียงเื่หาเิ แต่ยัง้าะหยาม้าู่ฉินััหนึ่งใใต้้าเา เขากำลังำใ้พวกเาขาย้า แะอับา” เีเทีี้่าว้สี้าุ์ใ
“กฎทางา้า?” ุาอานเ่เสียงแ่ ตอนี้เขากำลังมืดแปด้า
“กู่ไ่มักะเล่นแนอนทุกั ิวิญญาณกองนั้น ก็เิ่ึ้ดูาัภูเขา นั่นเป็เพียงิีาโาประชาสัมัธ์เื่เิ่ยอดขายเท่านั้น าใ้ิีที่ไ่เาะสม พวกเาะูัเีไปทุกวงา” เีเทีีู้้ใ้าถอดสี
...
“ขอแสดงความยินีกับู้า ู้สั่งจองาฉินตัวที่เจ็ดัเจ็ดร้อย าท่านกู่่า ขอ ‘กู่ฉินป่านเสี่’ ที่ื้าจากู่ฉินััหนึ่งใใต้้าตัวี้ให้กับท่าน” ทันใดนั้น เสียงตะโกนุาจากแว้นต้าฮั่ก็ดังขึ้นาจาก
“ื?” เีเทีี้ขมวดคิ้วแ่น ่นมองออกไป
เ็น่าุาาุโคนหนึ่ง กำลังกู่ฉินป่านเสี่ ที่มีราคาหนึ่งร้อยิวิญญาณะัาง ให้กับู้าที่กำลังืัญญาสั่งจอง
บนระเบียง มีิวิญญาณะัูกองพะเนินเป็เิเาขนาด่
กู่ไ่ที่ือู่บนระเบียงฝั่งกันข้าม ่ยิ้มาๆ ให้เีเทีี้
“ึ!”
เพียงพลิกมือ ิวิญญาณั้หมดก็ูำไปเก็บยังช่อง่างมิติาเ็ ใป้ายประจำตำแหน่ง
“เพียงเจ็ดัเท่านั้น แต่ัมีู้าสั่งจองาฉินากถึงเจ็ดัเจ็ดร้อยตัว? ิวิญญาณัู้เจ็ดแสนเจ็ดื่ก้อน ก็ูเก็บเ้าัญีแ้? โดยที่กู่ไ่ยังมิไ้สูญเสียะไไปเ?” ุาอานูเสียงแ่ ่าเนื่อยอ่อน าัไร้ึ่า
“่าเป็ัิะทางา้า... เพียงเจ็ดั? โอ้! ุาอาน คู่แข่งที่พวกเาเจอั้ี้ ไ่ธรรมดาจริงๆ ใที่สุด เิที่เาเสียไปเื่เจ็ดั่น ก็หาืาไ้แ้!” เีเทีี้่าว่านึกเจ็บใ
“ข้าไ่สน! ่าเขาะเป็ัิะทางา้าหรือะไ... ฮึ่ม! ไ่มีใครเำใ้ข้ารู้ึกอึดอัดเช่นี้า่น เีเทีี้ เจ้ามีิีำาู่ฉินัหรือไ่?” ุาอาน่าว่าเย็นชา
“ุาอาน ข้าเก็ไ่อาจดูู่ฉินััหนึ่งใใต้้าตกต่ำไ้ แต่ท่านไ่จำเป็ต้องัเกินไป าที่กู่ไ่ทำเช่นนั้น มีั้ข้อีแะข้อเสีย” เีเทีี้ัเาะเาๆ
“ื?”
“่าแ เขาไ่มีแ่ทรัพยากร ไ่มี่าทำกู่ฉิน ไ่มีกู่ฉิน ไ่มีเครื่องดนตรีที่าา แ้ะแข่งขันกับพวกเาไ้่าไร?
หลังจากี้ก็ไ่มีสิน้าื่ขาย มีเพียงาฉินเท่านั้น แต่แม้ะจัดหาสิน้าาไ้ แต่่าไร ุาก็ไ่อาจเทียบกับเาไ้
ประาที่... าฉิน? ึ่ยามี้ยังเป็ที่นิยม ท่าเื่เวา่าไป ความตื่นเต้นู้คนก็ะลด ใคระใ้จ่ายเิากเช่นนั้นใาื้าฉิน? คนรว็มีน้อยาก ใ้ิวิญญาณะัูหนึ่งร้อ้อน เื่ื้เครื่องดนตรีที่ไ่ใช่วัสดุวิญญาณ? โอ้! ่ไป คนที่้าื้าฉิน ะต้องน้อยไปเื่ๆ แ่
เื่ถึงตอนนั้น ู่ฉินััหนึ่ง ก็ะเา แะปิดตัวใที่สุด!” เีเทีีู้ พลางยิ้ม
“ช้าไป! ข้าไ่อยาก” ุาอานเ่เสียงเย็น
“เช่นนั้นก็้าจุดเด่นใหู้่ฉินเา เชิญคนาเล่นกู่ฉิน เื่ึูู้คนให้าทีู่่ฉินพวกเา ีหรือไ่? ใ้เิาก่ เชิญปาา์กู่ฉินาสู้กับฝั่งข้ามเื่ๆ” เีเทีี้เสนอ่าจริงจัง
“ก็ไปเชิญาเสียสิ!” ุาอานั่เีงต่ำ
“ขอรับ!” เีเทีี้
…
เป็ไปาี่เีเทีี้คาดาณ์เอาไ้ เื่เวา่าไป ำคนที่สั่งื้าฉินก็ลด่า่เนื่อง ่าไรก็า ู่ฉินััหนึ่ง ก็ยังเต็มไปู้้คนทุกั
าโตู้่ฉินััหนึ่งใใต้้า ไ้เริ่มขึ้นแ้
ใี มักะมีปาา์กู่ฉินาเล่นเพียงาั้าคราว แต่ตอนี้ ัาเล่นทุกั
ระห่างาแสดง อารมณ์บทเพัทรงพลัง ำใู้้ฝึกบนท้อง่าหยุดชะงัก แะเริ่มที่ะรู้ึกไ้ทันที
ปาา์กู่ฉินูเชิญา่าาา แะล้วนมีเ้าดนตรีิป์ที่่ากัน สายี้ ดูเมือนะายเป็เาดนตรีัิ่ใหญ่ไปแ้
โดยเฉาะเพแนอนนั้น แไ่ต้องูถึง เพราะไ้ฟังทุกั ำใ้ความแปใ่ที่เไ้รับใ่แนั้นจางา
ความนิยมู่ฉินััหนึ่งใใต้้า จึงเิ่ึ้่ารวดเ็
้ความตึงเครียด ู่เฉินเฟิจึงีเข้าไปยังห้องที่ไ้รับาปรับปรุงใหม่ ใู่ฉินััหนึ่งทันที แ้ก็ต้องะึงัน เื่เ็นภาพัน่าตกใ
กู่ไ่พลิกมือ เื่ำิวิญญาณะัูห้าแสนก้อนออกา ให้กับซ่างเิน
“เื่เ็นิ่ที่เจ้าต้องกิน ก็แ่ื้า ่าไ้นึกเีาเิเ่าี้” กู่ไ่มองซ่างเิน้ความจริงจัง
ู่เฉินเฟิมือขึ้นปิดิฝีปา่าอึ้งๆ ัใใก็เกิดความสับสนขึ้นาทันที
หัว้าััวารีู้ี้ใกว้างเกินแ้? เิค่าาาหนึ่งมื้อู้ใต้บังคับบัญชา คือิวิญญาณะัูห้าแสนก้... เจ้าทุบตีข้าเะ! ข้าก็อยากื้าาเช่นกัน
ู่เฉินเฟิมองาเฐีู้ร่ำรวย ้ใ้าที่ไ่่ะพึงพอใเท่าใดนัก
“ท่านไ้ซือิเนี โปรดไปกับซ่างเิน้เถิด าไปื้าาที่เขา้านั้น อาจะไ่ปลอดภัย ดังนั้นจึงต้องรบท่านแ้” กู่ไ่้ไปยังภิกษุา
“วางใเะ ข้าะปกป้องซ่างเินเ ส่วนเจ้า ก็ช่วยูแท่านถังู่้” ไ้ซือิเนีพั้ารับ
“ข้ารับปาก” กู่ไ่พั้า
“ท่านไ้ซือิเนีโปรดวางใ ข้าต้องปลอดภัยแ่” ห่านิเ่ พลางยิ้มเช่นกัน
ท่านไ้ซือแะซ่างเิน ิิวิญญาณะัูากถึงครึ่ง้าก้อน ใส่เข้าไปใช่อง่างมิติเก็บที่เพิ่งื้า แ้หันไปมองู่เฉินเฟิ้ความกังขา
“เอ่อ! ู่เฉินเฟิ ท่านมีะไหรือไ่?” ่านิถาม่า
ตอนี้ ู่เฉินเฟิที่ตกอู่ใภวังค์ ัไ้สติขึ้นา แ้รายงาน่า้ “บัดี้ ู่ฉินัหนึ่งใใต้้า ไ้จัดหาปาา์กู่ฉินาาาบรรเเพ ัี้ก็าถึงคน ััเล่นกู่ฉิน เื่ึูู้า”
“่าัเ ตั๊กแหลังฤดูใไม้ร่วงมักะอู่ไ่นาน เืู่่ฉินข้าเปิกิจา ำใู้่ฉินัหนึ่งใใต้้าแล้มะลาย” กู่ไ่ัเาะ
“อา? แต่...” ู่เฉินเฟิแสดงาับนใ้า
ท่ากู่ไ่หาไ้สนใไ่ เขาลุกขึ้น พลางเดินไปบนระเบียงั้สาม
หู่เฉินเฟิแะห่านิก็าไปเช่นกัน
แ่นอน ่าใู่ฉินฝั่งข้าม ก็มีเสียงกู่ฉินดังขึ้นีั้ ฟังดูไพเาะแะมีพลัง ดอกไม้ใไม้บๆ ิเ ื่เบ่งาน ตอนี้ เริ่มมีู้ฝึกำากเดินเ้าา เื่ฟังาบรรเ
กู่ไ่่ๆ เดินไปยังาฉิน
“เปิค่าลขยายเสียง” กู่ไ่่าว
“ขอรับ!”
ฟึ่บ!
ค่าลขยายเสียงูเปิขึ้นีั้ แะนั่นก็สาารถึูความสนใจากู้ฝึกำากไ้ทันที
“ูิ! กู่ไ่กำลังะเล่นาฉินีแ้... ัคือแนอนีหรือเปล่า? แม้่าะไพเาะ แต่ข้าก็ฟังาหลายบแ้”
“ฟังข้าเกือบะเล่นแนอน้าฉินไ้แ้!”
“แม้เขาะบรรเาหลายั้แ้ แต่ข้าก็ยังอยากฟังาฉินอู่ี ความรู้ึกเช่นี้ เครื่องดนตรีื่ๆ ไ่อาจให้ไ้เ”
ู้ฝึกหลายคน่าหันัไปมองกู่ไ่
ติงๆๆ...
เสียงาฉิน่ๆ ดังขึ้น
“หือ? ไ่ใช่แนอนหกหรือ?”
“เอ่อ... ไ่สิ! ัคือแนอน แต่รู้ึก่าะแปลกไปจากเิ”
“นี่คือาปรับแ่แนอน ึ่ตอนี้กู่ไ่กำลังเล่นใจังหวะที่เ็ขึ้น หรือเขาะเล่นผิด?”
“แบบี้ ก็ไพเาะีมิใช่หรือ?”
แนอนใูปแพิเศษ่ๆ ดังไปั่เมืองอิ๋เี่
เื่ทุกคนไ้ิเพี้ ่าก็แสดงสี้าุ
“นี่คือแนอนหรือ เตุใดั่าจากั้ื่ๆ” หลายคนยังนึกสงสัย
ผ่านไปครึ่งเพ ู่ๆ เสียงกู่ไ่ก็ดังขึ้น
“แนอน เป็ูปแดนตรีที่สาารถเรียบเรียงใหม่ไ้าความชอบู้เล่น ั้แ่ัี้เป็ต้นไป ข้าะบรรเแนอนใแัที่ไ่ซ้ำกัน ส่วนใัี้ ก็เป็แนอนใูปแทีุ่ั ชื่อ่าแน็” กู่ไ่่าว
“เพแนอน็?”
“็? คือะไ็?”
“ูปแทีุ่ั็? หายถึงะไหรือ?”
ท่ามางความใคร่รูู้้คน ู่ๆ แนอนก็เิ่่ำเ็ขึ้น แม้ใแ ะเิ่้เมือน่ำ่น้า แต่เื่ฟังไปเื่ๆ ก็ะัู้ไ้ถึงความแตก่า
่น้าี้ เขาเพียงแ่รู้ึกซาบซึ้ง่าไ่ีี่สิ้นสุด แต่ตอนี้ัรู้ึกตื่นะึ เกิดความปั่นป่วนใจิตใ
าั่ายามี้ กำลังมีสา้ำพวยพุ่งเ้าา ำใ้เกิดอุทกภัยัุแ ไหลบ่า่้หัวใเา
กู่ไ่เล่นาฉิน ใจังหวะ็แ์โรล เื่เสียงเพดังกึกก้อง ก็เป็ั่าุปะาความใหลให้กับาู้ฝึกั้หลาย ตกไปให้วงอารมณ์ดนตรี
แ่เพเียว แะแผดเผาทุกิ่...
คล้ายเปลวไฟไ้่ขึ้นใใ ประหนึ่งื่ที่ถาโถมั้แ้ั้เล่า่าุั
่ำดุจเปเิที่ลุกโชน ำใ้เ่าู้ฝึกั้หลายัเกิดความปั่นป่วนใจิตใ
“ี่... นี่คือแนอนหรือ? ข้าไ้ิไ่ผิดใช่หรือไ่? ุแถึงเพียงี้เชียวหรือ?”
“เพแนอน็? นี่คือาปรับเปลี่แนอนใหม่หรือ?”
“ข้าก็อยากเรีเพี้้เช่นกัน… ่าุัิ่นัก!”
ู้ฝึกนับไ่ถ้วน ่าก็ูจุดชนวน้ดนตรีใแัใหม่
ณ ู่ฉินััหนึ่งใใต้้า เ่าู้ฝึกที่เใหลไปกับาบรรเปาา์กู่ฉิน ่าก็เริ่มที่ะะความสนใจากห้วงอารมณ์ทีู่ชักจูง ่นะเดินาิเี้ ไปยังู่ฉินกู่ไ่ที่อู่ฝั่งข้ามแ
“นี่คือเพแนอน็ เช่นนั้น ก็แสดง่าแนอนสาารถปรับแ่เป็แัื่ไ้่านั้นหรือ?” ู้ฝึกั้หลาย ่ามองกู่ไ่้ความแปลกใ
ความรู้ึกกระตือรือร้นที่เดับ ูจุดขึ้นีั้ า่ำเสียงดนตรีที่เ่า้ จังหวะใหัวใเาพุ่งขึ้น่ารวดเ็
…
ใาเล็กๆ ที่ห่างออกไปไ่ไนัก
เซีห่านเ๋ร์มองกู่ไ่ ู้ึ่กำลังเล่นาฉินใระยะไ ้สี้าที่บึ้งตึงีั้ “เพแนอน็ี้ แย่ก่าแนอนแบบเิาก แต่ัุปะาใหู้้ฟังไ้่านั้นหรือ? บ้าไปแ้!”
…
ู่้าอิ๋เี่
ท่านเ้า้าาุโีดกู่ฉิน ่นที่เสียงเล่นาฉินกู่ไ่ะดังไปั่ิเ
“เพแนอน็? ฮ่าๆ! ่าเต็มไป้ความมีชีวิตชีวาคนหนุ่มสาว... ีจริงๆ!” ท่านเ้า้าาุโ่าว
...
เสียงเพาฉินที่าัไฟัลุกโชนี้ ไ้ำาแผนาู่ฉินััหนึ่งใใต้้าทันที
ปาา์กู่ฉิน่าก็ไ่เ็น้ กับาเล่นใค่าลเช่นี้ เพราะนั่นำใ้ไ่อาจเอาชะาเล่นดนตรีัุักู่ไ่ไ้เ
เีเทีี้แะุาอานั้ไปยังกู่ไ่ ที่กำลังบรรเาฉิน่าเาั ิ้เขาเคลื่อนไหว่ารวดเ็ ้ทำนองดนตรีที่ดังขึ้น่าุัแะิเถื่อน ำใ้คนั้ที่กำลังมองอู่นั้น แสดงสี้าเียดชังทันที
แะใตอนี้ ณ เมืองอิ๋เี่ เ่าู้ฝึกคนื่ๆ ่าก็ไ้รับอารมณ์บทเพใแัใหม่ ที่กู่ไ่้าะสื่อออกไปกัน่าถ้วน้า
“เรียบเรียงดนตรีใหม่หรือ?”
“ใช่แ้! เพแนอนที่เล่นซ้ำไปา สาารถปรับเปลี่ให้เ็ขึ้นหรือช้าก็่ไ้ ใเพเียวี้ สาารถปรับไ้่าาา”
“เช่นนั้น ข้าก็สาารถปรับแ่แนอนไ้้เช่นกัน?”
“แนอน าใี่ใ้ต้นฉบับเป็แ ก็สาารถเรียบเรียงดนตรีไ้อู่เสมอ”
“เพแนอน็? ่าเป็ะไที่น่าตื่นตาตื่นในัก!”
ู้ฝึกำา้วนแสดงความิ าั่ามีแสงส่างาประกายขึ้นใจิตใเา
แนอนคือดนตรีูปแดั้งเิที่กู่ไ่เไ้ิา ใโลก่น ัมีากก่าิแบบ โดยใรายาโทรทัศน์แะภาพตร์่าๆ มักะำาเรียบเรียงดนตรีใหม่ เื่ให้สอดคล้องกับความ้า เกิดเป็แั่าๆ ที่มีเสน่ห์เฉาะตัว
ติงๆๆๆ...
เพแนอน็เริ่มเข้าคบคลุมเมืองอิ๋เี่ีั้
...
ที่ฝั่งกันข้าม ณ ู่ฉินััหนึ่งใใต้้า
ุาอานที่กำลังรู้ึกมืดแปด้า ่าวเสียงแ่ “แนอน เป็ูปแดนตรีที่สาารถปรับเปลี่ไปไ้เื่ๆ ่านั้นหรือ”
“ที่แย่ก่านั้นก็คือ ตอนี้กู่ไ่กำลังเป็ที่นิยมู้คน เขาะุ้ความสนใใคร่รู้ทุกคนีั้ แนอนสาารถเปลี่แป่าไรก็ไ้ าใี่ชอบแนอน ก็ะสาารถเปลี่่ำัไ้... เขาิไ้่าไร?” ท่าทีเีเทีี้่ๆ เปลี่ไป
แ่นอน เีเทีี้ไ้าเาเอาไ้แ้ ่าทันทีที่กู่ไ่เล่นเพแนอน็ ปาา์กู่ฉินาา ก็ะเล่นเพแนอน้เครื่องดนตรี
ความช้าเ็ดนตรี สาารถปรับเปลี่ไ้ แะดนตีาง่ก็ยังปรับเปลี่ไ้้เช่นกัน เื่เป็เช่นนั้น เพแนอนก็ะเริ่มแพร่หลายไปทุกหนทุกแห่งใเมืองอิ๋เี่
าเรียบเรียงดนตรีใหม่ เป็ิ่ที่น่าสนใากสำหรับนักาฉิน าเล่นบทเพที่ประัธ์ขึ้นา้เนั้น มักะำใ้จิตใโลดแล่นก่าาก
ู้ปแดนตรีแนอนนั้น เจ้าะสาารถิค้น แะปรับแ่ให้เป็ไปใแัที่้าไ้ แะนั่นก็คือ ิ่ที่ำใ้เกิดความตื่นเต้นใาำไป่ยอด
ณ ่เวลาี้ เมืองอิ๋เี่ ไ้เิ่้ยุคเพแนอน่าเต็มูปแแ้ ู้ที่ื่แนอน ่าก็ำา้าสรรค์ผานกันทุกหนแห่ง
ไ่นาน เพแนอนก็ไ้รับความนิยมากขึ้นเื่ๆ
เนื่องจากเพแนอนนั้น เอื้ออำนวย่าเรียบเรียงดนตรีใหม่ เาจึงสนุกไปกับาบรรเบทเพใแัตัวเ ึ่ให้ความรู้ึกาั่า ทุกคนไ้ายเป็นักแ่เที่เี่ก็มิปา
ทุกคน่ารักแน...
ตอนี้ เ่าู้ฝึก่าก็อุทิศเวลาไปกับา้าสรรค์ผานเพ เช่นี้แ้ ะมีเวลาไปฟังาบรรเปาา์กู่ฉินทีู่เชิญาไ้่าไร ้เตุีู้่ฉินััหนึ่งใใต้้า จึงัาประสบปัญาเาีั้
าโาประชาสัมัธ์ระลอกแู่ฉินััหนึ่งใใต้้า ล้มเลวไ่เป็ท่า!
---------------------------------------------------
[1] แนอน็ (Canon Rock) ก็คือแนอนอินีเเ์ (Canon in D Major) โฮัน ัเ็เบิล (Johann Pachelbel) นักประัธ์แะนักออร์แาเยอรัใยุคาโรค ที่เ์รี่ า หรือเ์รี่ ซี (Jerry Chang / Jerry C) แชมป์ีา์าไ้หั ำาเรียบเรียงใหม่ใเวอร์ั็ (Rock Version) จึงายาเป็แนอน็
โดยเ์รี่ไ้แรงบันดาลใใาทำเพแนอน็ หลังจากที่ไ้ดูภาพตร์เาีเื่ ‘ยัยตัวร้าับาเจี๋ยมเจี้ยม’ (My Sassy Girl) ใปี 2547 ึ่ใ้เพแนอนอินซีเเ์ (Canon in C Major) เป็เพประกอบภาพตร์
ำใ้เกิดความิที่ะำเพแนอนอินีเเ์ เวอร์ั คลาสสิก าปรับแ่ให้เป็เวอร์ั็ แะใปี 2548 เขาก็เล่นเพแนอน็ แะำาเผยแพร่ใูทูบ
แต่คนที่ำใ้คนั่โลกรู้จักเขาก็คือ ิ จอง-ฮุ (Lim Jeong-hyun) หรือที่รู้จักกันใชื่อฟัทู (funtwo) นักีา์าเาีใต้ ที่โเวอร์เพีู้ทูบใปีเียวกัน ึ่วิีโอีู้เรีดูากก่า 10 ้าั้ใปีนั้น
เ์รี่จึงายเป็ที่สนใใสื่อ่าๆ ไ่่าะเป็หนังสือพิมพ์ บล็อก รายาโทรทัศน์ ิุ
หลังจากนั้นนักีา์ั่โลกก็เริ่มโเวอร์าเล่นเขา ึัจัดาแข่งขันกันก็มี เขาูจับาองใปี 2550 นิตยสาร Guitar World ก็ไ้ปะัิเขา แะแท็ปเพแนอน็้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??