เรื่อง จับพลัดจับผลูมาเป็น ‘ภรรยา’ ของศัตรูหัวใจ (นิยายแปล)
ซูเี๋ำไ้ว่าเาประสบอุบัติเหตุารถยนต์ าา์เลวร้ายึขีดสุด แ้แ่ตัวซูเี๋เก็ัคิดว่าย่อม้ตกาไปแ้่างไม่้สงสัย
ไมู่้ว่าเลา่าไปาแ่ไ ัาฝืนเปลืตาื่ึ้มา่างาำา สิ่งแี่เาเ็ก็คือาฉากีาวบริสุทธิ์ืหนึ่ง
ตอนแซูเี๋ก็คิดง่ายๆ แ่ว่าตัวเะไดู้่บน์แ้ แต่ึ่าั้ในใก็ัแอบประชดประชันขึ้นเีๆ : ์ี่ก็าวโ๊นาวโนไปซะ ดูไปก็เืโรงพยาบาลเไม่ใช่ึไงัเี่ย?
กระทั่งาามอง่างะเอีดแ้ จึงได้แต่เ่อึ้งัไป : อ๊ะ ี่ัโรงพยาบาลจริงๆ ี่่า!
ซูเี๋ตื่นเต้นดีใขึ้นมาทันใด ดูเืเาจะเป็พวกบุญหนักศัิ์ใญ่ ู่หน้าปากาไปปรโลกแ้ัรอดพ้นัาได้!
่าตื่นเต้นดีใู่ได้เีครู่เี ซูเี๋ก็ันึกึีเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ ไๆ ก็ไม่าแ้ จะัไงก็ขอ่าให้้ิาเเถะ ไ่ั้ก็คงาเกินไปแ้!
ิไ้ดังนั้นเาก็ีเปิด้า่สำรวจดู่าาของตัวเ โีี่แขนาัู่ครบ แ้่าท่อนาจะถูก่พันไ้หนาเตะก็เถะ แต่ก็ไ่ไ้้เข้าเฝืั้ข้าง ีทั้งพอขยับดูก็ไ้ แม้จะู้ึเ็ปวดู่้า แต่ก็ัดีี่ัีาู้ึ มั่นใได้ว่าไม่ิาแ่ๆ แ้ ดูเืว่าะีะไรแัไป้าเท่านั้น ไ่ไ้ีปัญาะไรใญ่โ ีสิ่งเีี่ดูจะไม่ถูก้ ก็คือดูเืท่อนานั้นจะเีบางีเล็กไปมากีเี เรื่องนี้ำใ้ซูเีู๋้ึเป็กังวลขึ้นมา : ืเป็เพราะนิ่งๆ บนเีาเกินไป กล้ามเนื้อเีเหี่ยวแห้งไปแ้? ่าะใช่... ดูๆ ไปแ้ เืว่าขนาี่เขึ้นเรีงตัวพึ่บู่เต็มไปั่ก็เหี่ยวแห้งร่วงโรยไปาัด้วย ……
ซูเี๋่ายใเหยีดาา่างโล่ง ้ตัวผึงัไปบนเี าแขนาาอสุดด้วยาสบายา์ ในใู้ึึแสงอาทิตย์ุ่สาดส่องเิา ประสบัิัิครั้งใญ่ รอดมาได้แไม่าไม่ิา อนาคตของผู้แู่คนนี้้ใรุ่งโร์แ่ วะฮ่ะฮ่ะฮ่า!
ซูเี๋ียิ้มโ่ด้วยาดีดีใู่่าั้ แ้จู่ๆ ก็้ิ้เข้าาั เืู่้ึคันุิบนใบหน้า พอื่ือไปก็้าัได้เ้ผมาเีเ้หนึ่ง ซูเี๋ก็ไ่ไ้คิดะไรมาก เีัดึงด้วยาตั้งใว่าจะหยิบัโิ้ไป ไม่คาดว่าเ้ผมนี้ัไม่ใช่ผมไ้รากี่ิปลายนิ้วมาเป่าๆ ัดึงเอาัศีรษะีู่่ข้างใต้ขึ้นมาด้วยู้ึเ็แป๊บ
ซูเี๋ะึไปชั่วขณะ เื้ืไปสัมผัสด้วยาตกใ สุดท้า็หยิบเอาปีดำเาามาได้ปอยหนึ่ง ิ่ึ้โ่ไปในัั ี่เป็ผมของเาจริงๆ เเี่ย? แต่ว่า ผมของเาาสลวยานี้ตั้งแต่เื่ไหร่ั เป็ไปได้ืไม่ว่าเาสลบไสลไ่ไ้ิแนี้าองาปีแ้?
แต่แ้ซูเี๋ก็้ิ้ั เื่จู่ๆ ก็เืบเ็ะไรบาง่าง ั่ัะไร ำไมหน้าของเาึได้โค้งูาแนั้น? เดี๋ยว เดี๋ยวะ เดี๋ยวก่อนเ! เหยดแ่ ใคร็ไ้่บีว่าเาีหน้า้นี้ขึ้นมาได้ัไง?!
ด้วยิใี่เต้นะึ ซูเี๋ค่อยๆ มือสั่นเทาไปบนหน้าตัวเ
ทั้งุ่ิ่ะมุนะไมแะใญ่โ......
!
ซูเี๋สั่นัญา ะไรี! ี่ัไม่ใช่แ้ั้? ี่เป็อาการประสาทหลอนหลังฟื้ขึ้นมาาสาิืว่าเป็เพราะผล้าเีายาัแ่ น้องชายคนนี้ก็แ่ัาแ้ลืมตาขึ้นมาีีเะ หน้าก็ใญ่ขึ้นได้านี้แ้เ? ี่ถ้าเป็า้แบนี่ไสักคนก็าะนับได้ว่าเป็เรื่องดี แต่พอเป็ชายุ่โเต็มั่างฉันี่ัก็อจะพิึกึกกือเกินไปแ้ไม่ใช่ึไง!
ซูเี๋ีแ้ปมเื้อดูทันี แะแ้็ไ้พบัทรวงั้เ้า ทั้งกกลึงแะอิ่ม ทั้งาวเีะเอีดแะา กะปะาคร่าวๆ ่าะสักั C34 เ็ะได้ ากเป็เมื่่อน เาก็คงคิดว่าี่เป็เครื่องเคราั้เิประุั่พวาราาญี่ปุ่นในฝัของบรรดาาุ่ๆ ทั้งา เป็างามผู้ยากจะาในทั้งาโลกี่เ่าชายฉกรรจ์าัเฝ้าิาทั้งวันทั้งคืนะไรแนั้น แต่ิา สิ่งี่ใฝ่ฝัาทั้งกลางวันาืนี้ัาปรากฏู่บน่าาตัวเ.......
ซูเี๋ร้อนใ่าาเี : เหยดแ่ ี่ัไม่ใช่แ่เรื่องต้มตุ๋นหลลวงป๊ะป๋าคนนี้แธรรมดาๆ ซะแ้ี่่า!
จู่ๆ มาเจอแนี้ก็ู้ึว่าทนัไ่ไ้ีต่อไปแ้ ซูเี๋ีแุ้คนไข้อดู่าาาของตัวเ่างะเอีด หน้าคู่นี้เป็เีจุดเริ่มต้น ใครจะู้ได้ว่าำแ่อื่นๆ จะีอาการ้าเีประหลาดๆ ะไรโ่ขึ้นมาีืไม่
าเป็จริงได้พิสู์แ้ าครั้งาหน ิ่หวาดกลัวสิ่งไ ัก็ิ่เกิดขึ้น
ัาเปิดาเกงอดูคึ่งหนึ่ง ซูเี๋ี่ำใกล้าทั้งี่เดิมีก็ายะเยืๆ ู่แ้ักลายเป็เยืแข็งแตกาไปตรงนั้น ั่ัะ ะ ะไร! ......ใคร็ไ้บฉันีว่าี่ัเกิดเรื่องะไรขึ้น? เป็เาี่าฝามองผิดไปเใช่ั้? ี่ั้เป็แ่าในจินาการแ่! ืว่าี่จริงแ้เป็ตาของเาี่ได้ับาดเ็? ะ ะ ะ ำไมเาึไม่เห็นซูเี๋้ของเาล่ะ!
ัตาของซูเี๋สั่นสะท้านไป ค่อยๆ เ่มองตรง่างาีครั้งด้วยิใ่เคร่งเครีด
ฟ้า-ถล่ม-ดิน-ทลาย!
เช็ดแมมมมมมม่! เจ้าไ่้ของเามลายาสิ้นไปแ้จริงๆ! เจ้าูุ้แสนัั้ใบั่ก็ไม่เืแ้ด้วย!
ซูเีู๋้ึ้าีขบวนััคำว่า ‘เช*ดแ่’ ลอยอึกทึกคึกโครมเป็พรวน่าไปตรงหน้าเืฝูม้าแ่ ‘เช่าหี่มา’ ี่่ำ่าปลักญ้าโคลนเไปรัวๆ [1] ทั้งหัวใัม้ามไล้วนถูกะืแหลกะเอีด......
อุบัติเหตุรถชนั้ี้กล่าวได้ว่า้าแมาก่างแท้จริง แ้เป็ไปได้่างไรี่เาัู่ในสาครบถ้วนานี้ แขนาไ่ไ้าดายไปสักข้างเี ี่แท้ัเป็ำแ่นี้เี่าดายไป! แม้เาจะาาแ่ว่าไม่ให้แขนาาด แต่ก็ไ่ไ้ยินยอมพร้อมใให้ำแ่สำคัญ่างนี้้มาบาดเ็เียายสักหน่อย! ไ่้แสนสำคัญหนึ่งเีของ่าาแนี้ ั้กลายเป็ไ่บินายไข่ไ่แกระจาย ี่์ำัเล่นตลกะไรัเา เล่นตลกะไร เล่นตลกะไรัแ่.......
เดี๋ยวะ! ไม่ใช่แ้!
ซูเี๋ขยับอุ้งมือสั่นะิ ค่อยๆ ควานำสำรวจบริเณำแ่ ‘เจ้าไ่้บินายไข่ไ่แกระจาย’ ของตัวเ่างเชื่องช้า เีครู่เีก็ีัมือัแไ่ั หัวิหัวใิ่สั่นสะท้าน ซูเี๋เบิกตา้แขนาเีาาวเีะเอีดพร้อมัมือเ้าเีเล็กเพรีวบางไปทั้งเนื้อทั้งตัวของเด้วยาแตื่นหวาดกลัวขั้นสุด าี่ไม่ีขน แถมัเป็เีาแาคู่หนึ่ง เ้ผมาสลวยี่ก็ี แถมัีหน้าุ่ิ่คู่ใญ่ แ้ก็ ‘เจ้าไ่้ี่บินาย เจ้าไข่ไ่ี่แกระจาย’ ั่ แะัีมือเ้าเล็กเีคู่นี้.......
ซูเี๋คิดว่า เาจะ้ำัฝัร้ายมากๆ ู่แ่ ดังนั้นเาจึงสูดายใเข้าึเต็มปอด พร้อมััา ุ่เาพยายามโ้้าตัวเ่างหนักหน่วง : ี่ไม่ใช่าจริง ี่ไม่ใช่าจริง ี่ไม่ใช่าจริง........
ลืมตาขึ้นมาีครั้ง หน้า ก็ักกลึงู่เืเดิม เจ้าไ่ ก็ัคงสูญายไปเืเดิม ซูเี๋ะัได้ว่า ชีวิี้ คงไม่่าา่างี่คิดซะแ้......
……………………………….
พ
เิ
[1] ฝูม้า่ำ่าทุ่งญ้าโคลนเ (草泥马- cǎonímǎ) ้เียงั ‘เช่าหี่มา’ (肏你妈- càonǐmā) ี่แปว่า f*ck your mother
ิาเรื่องนี้ีลิขสิทธิ์่างถูก้ากฎหมาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??