เรื่อง จับพลัดจับผลูมาเป็น ‘ภรรยา’ ของศัตรูหัวใจ (นิยายแปล)
จากี่ฟังุพยาบาลู ดูเหืนว่าเาจะตายไปได้ไ่า งานศพ็น่าจะัขึ้นาใวันวันี้ ไ่่ายังไง เา็้าทางัไปดู่าตัวเองเป็ั้สุดท้าย! าี้ ดวงจิตักายเื้ของเา็อยูู่่กัน่าลึกซึ้งสนิทสนมานานาปี าได้ัไปพบเห็น ไ่แ่ว่าาะมีแึูอันแ็แ่ทรงพลัง่าไ่ธรรมดา าทำใ้เกิดปฏิกิริยาประหลาดิาเหนือัวิทยาศาสตร์บาง่า าะทำใ้จิตวิญญาณของเาัไปอยู่ี่เิ็เป็ได้ ใครจะรู้? แม้ปรากฏการณ์ศพฟื้คืนชีพจะฟังดู่าั แต่เา็่า้ประการณ์ฟื้ตื่นาเป็าของศัตรูัใตัวฉกาจาแ้ ยังมีะไี่รับไ่ไ้อีก?
ัาคิดไปคิดาา ซูเี๋็รู้ึกกระตือรือร้น่าาก ึเรียกุพยาบาลเข้าาอีกั้ น่าเีดาย ุพยาบาลัห้ามเาไ้ .
“ไ่ไ้่ะ ุู้หญิงอัน าของุเพิ่ง่าการ่าัรักษาาไ่า ยังใ้าไ่ไ้ในเ็ๆ ี้หรอก่ะ”
“แค่ไปแปปเีเ่าั้น? ยังไง็ไ่ไ้่ะ ุู้ชายอัน่าจะ....”
ูถึงุู้ชายอัน ุู้ชายอัน็าี
“มีเื่ะไ” อันี่เจ๋อิ้ถาม
ุพยาบาลีแจกแใ้เาฟัง ถึงเื่ี่ซูเี๋ขอเดินทางไป้านอก อันี่เจ๋อหันามองซูเี๋ : “ำไจู่ๆ เถึงอยากไป้านอก”
ซูเี๋าตาัเาๆ : “ัอยากจะไปงานศพุู้ชายี่ตายจากการประอุบัติเหตุรถชน้ัั”
`
อันี่เจ๋อเิคิ้วขึ้นเ็้ : “เรู้จักเาึไง”``
“ั—” ้ำ ‘รู้จักเาแน่นอนอยู่แ้’ ี่่อยู่ตรงิฝีปาพลันุะัไป ซูเี๋ตระหนักขึ้นาได้ว่าตอนี้ตนเองอยู่ในาะสาวาซูเี๋ แะในาะของซูเี๋คนี้ เ็ะาจำเสื่อมอยู่ เาึเปี่คำูาัด้วยาาแข็งทื่อเ็้ : “...ถึงแม้ว่าจะไ่รู้จักเา แต่ไ้ิว่าเาตายไปแ้แบบี้ ั.... ั็อยากจะไปดูเา” ะ่าี่กล่าว เา็ุตาต่ำ แสดงถึงารู้ึกผิดแะเ้าสลดใ
อันี่เจ๋อไ่่เีตอบรับแ้แ่คำเี ซูเี๋เอง็ไ่รู้ว่าเาเกิดระแวงสงสัยขึ้นาแ้หรือว่าแค่ลังเลไ่าตัดสินใกันแน่
ซูเี๋รู้ึกกระวนกระวาย่าอดไ่ไ้ ่าอื่นยังต่อรองกันได้ แต่ำััการไปเยี่ยม่าตัวเองั้สุดท้ายี้ ไ่่ายังไงเา็จะ้คิดาหนทางไปใ้ได้! เีแต่....ต่อใ้เาแหนีไปำเ็ ตอนี้าของเา็อยู่ในสภาพึ่พิการไปแ้้าหนึ่ง ยังไ่ัเื่ี่ทั้งเิทั้งรถ็เป็ของอันี่เจ๋อทั้งหมด การจะีนั้น่ายากเย็นเกินไปจริงๆ ีั้าใช้เานานเกินไป เาัว่าจะไปไ่ทันงานศพตัวเอง้้ำ! ดังนั้น ิีาี่ดีี่สุด็คือาาโน้มน้าวใ้อันี่เจ๋อาเาไปี่นั่นใ้ได้
ซูเี๋แหยิกเื้ตัวเองใ้ผ้าห่ม่าแรง รู้ึกว่าาแ้ด้วยาเจ็บปวดขึ้นาัี ขณะี่่ๆ เงย้าขึ้น ซูเี๋็้ด้วยน้ำเีงั่เืเบาหวิว : “ทั้งัแะัรถแท็กซี่่า็รอดาได้ มีแต่เาี่้ตายไป ัรู้ึกแย่าก ไ้ิว่าเายังอายุ้อยู่เ....”
น้ำเีงของ่าี้ เิที็่าอยู่แ้ ทั้งยังมีานุ่มนวล่แฝงอยู่าหนึ่ง เมื่อซูเี๋ใเอ่ยา่าั่เื เต็มไปด้วยาเ้าสร้อยแบบี้ ็กลายเป็เหืนเครื่องืเข่นฆ่าถึงุตาย ขนาดซูเี๋เอง็ยังรู้ึกเหืนมีกระแสไฟฟ้าแล่นูาจนุเกรียวไปทั้ง่า ในใ็ขบคิด่าเีั : ขืนเป็แบบี้ต่อไป ไ่ช้าัะการแสดงของป๊ะป๋าคนี้จะ้ยอดเยี่ยมเปี่ยมล้นจนแทบระเบิดแน่! ยังจะ้ไปเป็ครูโรงเรียนมัธยมอยู่อีกำไกัน ไปเป็เทพ้าการแสดงแ้คว้ารางวัลา์าซะใ้มันสิ้นเื่สิ้นราวไปเ!
เป็ไปตามา แ้แ่จักรพรรดิู้สงบุุอยู่เป็นิจ่าอันี่เจ๋อ็ยังไ่าารับไม้ตายี้ได้ ัาิ่ขึมอยูู่่ึ่ อันี่เจ๋อ็ยอมเ่ปาา : “ัจะไปส่งเเอง”
……………………………….
มีอันี่เจ๋อ เื่ราว็กลายเป็ง่ายดาย
เาจำ้ยอมรับว่าอันี่เจ๋อเป็คนี่ัการเื่ราว่าๆ ได้่ามีประสิทธิภาพากจริงๆ เีคึ่งั่โต่อา ซูเี๋็ไ้ัทราบถึงวันเาแะสถานี่ำัังานอำลาู้ตายในงานศพของตัวเองเรียบร้อยแ้
กลายเป็ว่า ัาเสร็านอำลาู้ตายเรียบร้อยแ้ วันพรุ่งี้่าของเา็จะถูกำไปเผาัี ซูเี๋รู้ึกิดีขึ้นาจากเบื้องลึกของจิตใ่าห้ามไ่ไ้ าเาล่าช้าไปอีก้าเี เา็ไ่าได้เห็น่าเิของตัวเองอีกแ้!
เช้าตรู่วันถัดา อันี่เจ๋อทำตามี่สัญญาไ้ เาาี่โาาแะาซูเี๋ไปยังงานศพตามี่อีกฝ่าย้การ
งานอำลาู้ตายัขึ้นี่หอฌาปิในเืงี่เาอยู่ี่เ นึกึ่ากำลังจะได้เพ่อแม่แะ้าตัวเอง ีั้ยังจะได้เห็นศพของตัวเองนอนิ่อยู่ในโ ก้นบึ้งในจิตใของซูเี๋็ัแน่นไปด้วยารู้ึกซับซ้อนี่ไ่าาได้
เพื่อเาาอึดัึเีี่สุมแน่นอยู่ในใ ซูเี๋ึยอมเป็ฝ่ายเิ่บทสนทนาัอันี่เจ๋อ่
“อันี่เจ๋อ”
“……”
!
“อัน ี่ เจ๋อ?”
อันี่เจ๋อยังไ่ยอมกล่าวคำใา
ซูเี๋ชักจะุิขึ้นาแ้ เาหันามองอันี่เจ๋อ่าขุ่นเคือง ่าัได้เห็นอันี่เจ๋อี่กำลังปาามองตอบัา ชายุ่เอ่ยึ้เีเรียบ น้ำเีงไ่เ็ไ่ช้า : “ี่เจ๋อ”
“ห๊ะ?”
“หรือจะเี่า ‘สามี’ ็ได้”
าุิในใซูเี๋แล่น่าจากช่อง้ึ้าจุกอยู่ี่ จากนั้น็ถูกัไป่าหักโหม าท่องปะโเตือนใตัวเอง : ‘ู้ทำการใญ่ไ่าขุ่นข้องรำคาญใเีเพราะเื่เ็้ จะำเ็การใญ่็้าเ้าศัตรูัใน่ารังเกียจคนี้ใ้ได้’ ัาสะ่เพลิงิโไปได้ำเ็ เีงเบาหวิวราวัยุง็ถูกเป่ลอดไฟัา : “ี่เจ๋อ”
“มีะไ”
“ั....ัลืมแ้!”
อันี่เจ๋อั้าามองซูเี๋
ซูเี๋ถูกแววตาี้ของเา้จนจากอับอาย็ักลายเป็โไปแ้ พลันโพล่งขึ้นัี : “อัน ี่ เจ๋อ!”
“ี่เจ๋อ”
“....เอาล่ะ ุี่เจ๋อเื่ั ่าีุ่รู้ ตอนี้ัเีาทรงจำไปแ้ เื่ราว่้าี้ ัจำไ่ไ้เั่า เพราะงั้นเา็าคุยเื่ในอดีตกันเถอะ”
“ได้”
“คำถามแ ่้าีุ้ชอบทำ้าเหืนคนอื่นติดหีุ้อยู่ตลอดแบบี้ึเป— อะแค่กๆ เิ่ ุไ้ิไ่ชัดใช่ั้? คือัแค่อยากจะถามว่า ุเป็ู้ประหยัด้ำแบบี้อยู่่แ้สินะ”
“็ู้กว่าี่เเป็อยู่ตอนี้”
“....งั้น ่้าี้ ัเป็คนแบบไ”
“็เป็คนีู่้กว่าี่เเป็อยู่ตอนี้”
“อ่า—เ่ งั้น—ี่เจ๋อ เาคนรู้จักกันี่ไเหรอ”
“ี่บาร์”
ซูเี๋รู้ึกตกใขึ้นาเ็้ เิทีเาคิดว่าเ้าของ่าหญิงาซูเี๋คนี้เป็กุลสตรีัโา ประเภที่ว่าไ่มีทาง้าาเข้าไปในบาร์า่แน่นอน
“แ้่้าี้ั เิ่ แบบว่า ชอบุากเเหรอ?” เ้าุ่้าาวอันี่เจ๋อคนี้่ำเื่ล่อลวงญิาเป็พิเศษ การี่สาว้ซูเี๋คนี้แต่งงานัเา ็เป็ี่าเดาได้ว่าจะหรักเาหัวปักหัวปำชนิดฟ้าดินไ่าาจากเป็แน่
อันี่เจ๋อหันาำเืมองเาด้วยแววตาครุ่นคิดอีกั้ แ้็ัเีัไป่าเหนือาาหาย
าา์แบบี้ ้มีะไบาง่าแน่นอน! เีแแ าอยากรู้อยากเห็นในใของซูเี๋็ถูกุขึ้นัี เาลอบำเืมองอันี่เจ๋อ แ้ขณะี่กำลังทอดถอนใัการวางท่าเป็จักรพรรดิู้สงบุุเีจนกล้ามเื้ใบ้าตาย้าของอันี่เจ๋ออยู่นั่นเอง เา็เลดาะััไป ไ่าว่าจู่ๆ อันี่เจ๋อจะหันามองเข้าเ็า าตาประสานกันเข้า่าั
ัานั้น ็ไ้ิเ้าอันะไั่านั่นูาด้วยน้ำเีงเิาไ่เ็ไ่ช้าอยู่เช่นเคย : “ชอบัากแค่ไ ในใเรู้ดีี่สุดไ่ใช่ึไง”
ป๊ะป๋าคนี้ไ่ไ้ชอบแกเันิด! ซูเี๋ถ่ากราดเกรี้ยวอยู่ในก้นบึ้งของจิตใ เากลอกตาหนึ่ง ูาด้วยท่าทางใซื่อจริงใ : “ไ่่า่้าี้ัจะชอบุแค่ไ ตอนี้ั็จำไ่ไ้แ้ ถ้าา....จะใ้ัูล่ะ็...ตอนี้ัไ่ไ้รู้ึกชอบุอีกแ้ แ้แบบี้จะทำยังไงดี”
อันี่เจ๋อขยับืเลื่อนเี์รถไป้า้า น้ำเีงยังเรียบิ่ไ่เปี่ : “เอยากหย่างั้นเหรอ”
มัน็สมะเป็แบบนั้นแหละ!
แม้ว่าในใกำลังพยัก้ารับ่าเอาเป็เอาตาย แต่ซูเี๋่ไ่ไ้โง่งมขนาดจะทุก่าัอันี่เจ๋อตอนี้ เพราะถึง่าไร ช่วงเาี้็มีแต่อันี่เจ๋อี่จะช่วยเหลือเาได้ ไ่่าจะเป็ของกินของใช้หรือี่พักอาศัย เา็้แ่้พึ่งาา่าอันู้ร่ำรวยแะยิ่งใญู่้ี้ ่ี่เาจะคิดาิีาี่เหาะสมาได้ ไ่่ายังไงเา็ได้แต่้้หลัง้า ‘สัมมี’ คนี้เ่าั้น
ดังนั้น ซูเี๋ึตอบั้รอยยิ้ม : “จะเป็แบบนั้นได้ยังไงล่ะ”
อันี่เจ๋อเีัไปอีกั้ ขณะี่ซูเี๋คิดว่าอีกฝ่ายจะเงียบกริบสงบปากสงบคำแบบี้ไปตลอดทางแ้นั้น จู่ๆ เา็ไ้ิอันี่เจ๋อเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเีงเรียบเื่ : “งั้นต่อไป็าาใ้หนักขึ้น”
พ
ซูเี๋ัไป : “าาะไเหรอ?”
อันี่เจ๋อตอบัด้วยสี้าไร้ารู้ึก : “ชอบัไง”
ซูเี๋ : “......”
---------------------------------------
แฟเพจ ‘Akanirawan’ https://bit.ly/3gBu94T
ไ้ัลิขสิทธิ์่าถูก้ตามกฎหาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??