เรื่อง จับพลัดจับผลูมาเป็น ‘ภรรยา’ ของศัตรูหัวใจ (นิยายแปล)
ัากลับึบ้านแ้ ต่างฝ่าต่าง็แย้ายัเข้า้ของัเ
ซูเี๋อา้ำ่างยากลำบาก าั้็สวมเื้ยืดตัวาแทนุเช่นเ แ้ึทรุดานั่ง้าคอมพิวเตอร์ เิ่เล่นเ่างมีความสุข
เล่นไปได้ึ่า ็ลุกขึ้นิจะไปหาน้ำาดื่มั่ แ้สายตา็ไ่ไปมองเ้าี้ตัวีาวสะอาดี่ตนเนั่งู่นั้นโดยบังเอิญ าั้.... ็ัแ็ค้างไปั้ร่าง
คราบเปื้อนีแาเ้าี้ั่ัะไ?!
ูเจี่รีบัืไปแตะบั้นท้ายัเัี
ืกลับามองด้าน้า ซูเี๋็แเียงร้องแออกา่าง้าไ่ได้ ใ้ตายเะ! เืเ็ไปเ! อ๊าาา!
ร่างาของแ่สาวแซ่ซูั่คงไ่ได้มีปัญหาะไใ่ไ? เคงไ่ไดู้่ๆ ็กระูกัขึ้นาเได้หรอกะ ้างั้นแ้ำไึได้มีเืไออกาจาก้? ื่า... หรือว่าแ่าซูคนี้....แ้จริงแ้เป็นริดีดวงทวาร?
ขณะี่เาำัจ้องมองเืเ็ฝ่าื้อาาึจนัสมองาโู่ั่เ ัอี่เ๋ี่ได้ยินเียงร้อง็ัประตูเปิเข้าา
“เป็นะไไป”
ซูเี๋ซึ่งำัู่ใสภาวะตื่นตระหนก็รีบชูฝ่าืใ้เาู : “เื! เืไเ็เ! ฉัน็ไู่้ว่าเป็นะไเหืนั!”
ัอี่เ๋จ้องมองีแดงสดเียดแทงนั์ตานั้น ี้ากลายเป็นเร่งเรียด สอบถาม้น้ำเียงจริงจัง “เเผลอเอาาไปกระแทกโดนะไเข้ารึเปล่า”
ูเจี่รีบ่า้า “ไ่ะ ไ่มี! ฉันนั่งู่ี่นี่ตลอด ไ่ได้ัไปไหน้ซ้ำ!”
ัอี่เ๋ขมวดคิ้วแ่ขึ้น “ใ้ฉันูหน่อย”
าั้ ั้ร่างของัอี่เ๋็แ็ค้างู่ัี่
ัอี่เ๋หันามองูเจี่้แววตาไร้ความรู้สึก ถามกลับ้น้ำเียงแ็ทื่อ : “วันนั้นของเืของเเป็นวันไหน”
“วันนั้นของเื?” ูเจี่ยังไ่าใ ึได้แต่่า้า่างไ้ิ “ไู่้....”
ัอี่เ๋็ึ้งันไปเช่นั าั้ึิขึ้นาได้ว่าหญิงสาวมีอาาความจำเสื่อม จะจดจำิ่ต่างๆ ไ่ได้็ื่าเป็นเรื่องปิ ชายหุ่ึ่าต่อ “นี่็คงใ่วันนั้นแ้่ะ เ็จัดาัเเะ” าั้เา็หมุนตัวกลับแะพยายามา่างสูงโปร่งของัเจากไปัี
“นี่! ฉันจะจัดาเได้ัไ! ็ฉัน——” ซูเี๋ื่ืไปดึงตัวัอี่เ๋เาไ้ ำพูดยังเ่ไ่ทันจบดี ู่ๆ ใสมอง็ัตระหนักขึ้นาได้ วันนั้นของเื? วันนั้นของเืของผู้หญิงัจะเป็นวันไหนไปได้่ะ นี่คงไ่ใ่วันี่ฉันิใ่ไ.....
เวรเอ๊ย! ่าบอกะว่า ี่....นี่็คือ ุ–ป้า–ใหญ่ ใตำนาน![1]
ซูเี๋รู้สึก้าสวรรค์่ดินาาตรง้า ยอดเาะ่าสะเทือนเลื่อนลั่นพังครืน
ึแม้จะรู้ัีู่แ้ว่าใเื่กลายเป็นผู้หญิง ัไ็้ได้พบเุป้าใหญ่ใัั แต่ตน็ไ่คาดิเิๆ ว่าจะได้พบได้เัเ็ขนาดี้ ั้ยังไ่เคาดิาก่อนว่าเื่วันนั้นาึ ตนจะรู้สึกปั่ป่วุ่นวายคล้าับธาตุไฟแ่าได้ขนาดี้
าถูกุป้าใหญู่่โ่างกะทันหัน ำใ้ชายแ้ี่ปลอมแปเป็นหญิงสาว่างซูเีุุ๋าแทบาใาแ้ ไ่อาจุัเได้อีกต่อไป ้้าจับัอี่เ๋ไ้แ่ ใ้าเ็ๆ เืซีด้ความสิ้นหวัง : “ฉันจะำไงดี.....”
ัอี่เ๋ใ้าำ้ำไปั้แถบ าถามเาแ้เาจะไปรู้ได้ัไ!
แต่เห็นหญิงสาวตรง้าใ้ดวงาโตั่ระริกั้สองข้างจ้องมองา่าง้กระวนกระวายแนั้น ั้ี้า่าาใ้าน้อยๆ ั่็ูน่าสงสาราก ราวัจะ่ำ้วิงวอนใ้เา่เื่างอับจนา ชายหุ่็ไ่อาจ่าวาจาัออกไปได้แ้แ่ครึ่งำ
นึกขึ้นาได้ว่าาของเเป็นแนั้นคงัตัวไ่ะ ัอี่เ๋เงียบงันไปู่ึ่ ค่อยเ่ถามขึ้น่างแ็ทื่อ : “เเ็บ....ของใ้จำเป็นสำหรับผู้หญิง....ไ้ี่ไหน่ะ”
“เอ๋?” ซูเี๋ึ้งันไป รอจนไ้ิกลับืา ึค่อยำความเข้าใได้ว่าิ่ี่อีกฝ่าำัถามึ ็คงจะเป็นิ่ี่เาเรีัว่า้าอนามัั่นเ ี้าึกลายเป็นู่ขมขื่น ่าศีรษะา่า : “ฉันไู่้”!
ข้ออ้าง ‘สูญเียความทรงจำ’ ี้ช่างใ้าได้ดีิๆ ัอี่เ๋ไ่ได้ะแสงสัยะไอีก เีปลดืของหญิงสาวออกไป้ี้าเ็นยะเือก เิ่าาใตู้เื้้าแะิ้ัของเ เื่ไ่พบ็ไปค้นหาต่อใ้น้ำ แต่็ยังหาไ่เัี
ซูเี๋ยังคงเ่ชายหุ่ตาละห้อย่างน่าสงสาร : “ไ่มีเเหรอ จะำัไดี่ะ” ัี่จริง ต่อใ้มีของู่ ัเ็ไู่้จะใ้ัไู่ดีั่แหละ!
ัอี่เ๋ยังสุขุมเืเ็ไดู้่ เาหยิบโศัพท์ืถือออกา กดโหาบริาส่งของแ่พิเศษของ้าะซื้อใะแนั้น
ผลลัพธ์ี่ได้ คือเาะยามี้ึื่เกินไป า้าะซื้อใะแใ้เียงึปิใ้บริา้า่ของไปแ้ สายี่โออกไป็เไ่มีั
ัอี่เ๋ : “.....”
ซูเี๋ใ้จะหลั่ง้ำาเ็ที : “ยังมีวิธีอื่นอีกมั้ย”
็ไ่ใ่ว่าไ่มี เีแต่.....ึๆ ดื่นๆ ่ื จะใ้เา ท่านปะาัคนี้ ไปเดินุ่ๆ หาซื้อ้าอนามัยสำหรับี..... แ่นึก ท่านปะาัี่สุขุมเืเ็ู่เป็นนิจ็เส้นเืขมับเ้ตุบจนแทบแาู่รอมร่อ
ซูเี๋็นึกขึ้นาได้ใั่ขณะนั้นเ ว่าาขอใ้ัอี่เ๋ออกไปื้ใ้คงจะเป็นาเีี่เหลือู่แ้ เาะึ่างไร หากใ้ตนออกไปเืซื้อ้าอนามัยสำหรับี้ัเ แ่ิ็รู้สึกเหืนจะเป็นลมตายแ้
ัั้ ี้เาึรู้สึกตื่นเ้ดีใขึ้นาี่าของัเัู่ข้างหนึ่ง
“อี่เ๋....” ซูเี๋่ๆ ดึงแขนเื้ของัอี่เ๋เาๆ ช้อนตาขึ้นมอง่าง้อ้อนวอน ี้า่าาแี้ รู้สึ่ายิ่งฝึฝ็ยิ่งกลมกลืนแนบเนีขึ้นทุกทีแ้
ัอี่เ๋ิ่ขรึมไ่พูดไ่จา
แ่อนว่าซูเี๋่ไ่อาจปล่อยเาไปแี้ ึวิงวอน้ต่อ้น้ำเียง้ : “ุได้โปรดออกไปซื้อใ้ฉันี้เได้ไ ะ น๊าา~”
ัอี่เ๋มีี้า่าเป่าไร้ความรู้สึก ทว่าใใกลับเิ่รู้สึกสำนึกเียใขึ้นาแ้ นั้น ำไเาึได้เ็ใยอมใ้มีาแ่าครั้งี้เิึ้? แ้ำไ ำไึได้เืผู้หญิงคนี้าั?
ซูเี๋ยังเาแขนเาเาๆ : “อี่เ๋....สัมมี~.....”
สุดท้าย ัอี่เ๋็ได้แต่เ้นเียงลอดไฟัออกา : “รอู่นี่แหละ!”
ซูเี๋ียิ้ม้า่างจริงใใ้เาัี
เาะค่อนข้างึแ้ ้าค้าหลาย้าึปิไปเรียบร้อย ัั้ัอี่เ๋ึ้ัไกลออกไปี่ าั้็บรรลุเป้าหายได้โดยสวัสดิภาพ
ี่เากลับาึ ซูเี๋็ำััาปัป่ายไปาู่ข้างโซฟา่างกระวนกระวาย เาะว่าไ่กล้านั่งไป
ัอี่เ๋ิ้ถุง้าใส่ของใใหญ่มหึาเ็แ่เข้าา าตึงตรง้าหญิงสาว แ้่าออกา้ี้าไร้ความรู้สึก : “ฉันไู่้ว่าเชอบใ้แไหน ็เซื้อาทุกแ”
นึกึแววตาแะ่าาแปลกประหลาดี่คนายใ้าแอบมองเาแ้ ี้าของชายหุ่็ยิ่งำ้ำจนไ่าะดำไป่าี้ได้อีก
ซูเี๋ขอบุเา่างซาบซึ้ง : “ขอบุากะ”
ัอี่เ๋กระตุกุปากเป็นิ้แ็ทื่อ ไ่ยอม่าะไออกาแ้แ่ำเี ก้าวาัๆ กลับเข้า้ัเไปัี
ทางฝั่ซูเี๋็รีบไปเข้า้น้ำ ทรุดนั่งัโ พยายามศึกษาวิธีาใ้้าอนามัย่างเร่ง่
าั้ ี้าของเา็กลายเป็น่าเป่าแ็ทื่อ
เ*ดแ่ ำไเป็น้าอนามัยแ้ยัง้มีแบ่งแออกเป็นหลายประเภทาีัะาาปานี้อีก าั็ใ้สำหรับกลางวัน ยังมีี่ใ้สำหรับาื แ้็ยังมีี่ึัตลอดื มีั้แแ่า มีั้แหนาุ่เป็นพิเศษ แมีปี็ยังมี ัี่ไ่มีปี็มี แถมยังมีเ้าแ่อนามัยเ็ๆ นี่อีก
ซูเี๋รู้สึกัสน้าุ่ใเป็น่างาก
ัาั้ิอ่านำความเข้าใู่ครึ่ง่ั ใี่สุด็ใ้้าอนามัยเป็นเียที าั้ ซูเี๋ึเดินกระมิดกระเมี้า้น้ำไป่างอึดอัด
ืนั้น ซูเี๋นอนไ่สบายเสักนิด
เาะเาฝั้าาก
ใฝัน ุแห่งกลายเป็นาุีโลหิตแา ั้ร่างของเาจมดิ่งไป ไ่อาจิ้ได้แ้แ่น้อย ได้แต่ไไป้กระแสีเื่างทุกข์ทราน
……………………………….
พ
(วันี้มี 2 *ก่อนกดอ่านต่อไป ขอะเม้นะ*)
เชิงอรรถ
[1] ุป้าใหญ่ [大姨吗] เป็นแพลิเชั่นโศัพท์ืถือ ไ้ใ้สำหรับสุขภาพของุผู้หญิง โดยเฉพาะเรื่องรอบเืแะาััไข่ ัั้เวลาเ่ึุป้าใหญ่ ึมีความหายแฝงึาเป็นประจำเื
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??