เรื่อง เหม่ยซูเจ้าดวงใจ
เช้าัรุ่งึ้มนัสั่กิน้าวาำั ใน้าาขาดใญ่ัา้ัแขก ีโจวื่ไห่ำ้าี่ดูแลปิัิัใช้ ัหญิงูัหนึ่งาซึ่งาว่าเป็แม่ครัว เ็คนใน้าทั้งหญิงแะายเิ่าไปา แ่ไม่ีใครเีกายเ้าใ้ในระยะิเมตร ่เช้าตรู่้าันี้วุ่นวายาปิ คนแปลกหน้าาาคิดในแ่ีไว้่
กิน้าวได้เีครึ่งาชักเิ่เอะใ ภายใน้าัโต่้าเงียบิปิ ราวัว่าุหายไปยังโใบื่ ส่วนิเส้าเฟยู้เป็ภรราัเ เ้าาัาสองาคำแ้หายตัวไปีคน แค่ว่า้รีบัาธุระำัญในเืง เกระโึ้ม้าเีู่สาวใช้ัุ่หน้าาี ่หายลับาราวัสายาพัดผ่าน
เื่ภรราาไปมนัสหายใเาๆ อยู่้าันี้าแ้เกือบหนึ่งัเต็ม ี่คือั้ี่สองี่สองเาได้เ็หน้าค่าา เื่วานเ็เขากิน้าวาำั ส่วนเอยู่ี่ไร่าจนพระาิ์ตกดิน ตกาืก็ไ่ไ้นอน้เีั เขานอนใน้โ่ๆ เหืน้นอนแขก ี้าวเครื่องใช้แค่พอำกัดำเขี่ แะเหืนทุกคืนีโจวื่ไห่นอนาประตู
เุา์ี่เกิดึ้่้าปะา ทว่าิ่นี้กลับำใ้เขาทั้งดีใแะโ่ใ สองเาไ่ไ้นอนเตียงเีัื่าโชคดีาก หวังว่าืี้จะไม่ีเหตุิัเกิดึ้ เเป็ภรราู้ามกฎหา็ิ แ่เเป็ภรราแม่ทัพไ่ใ่ภรราัเ เกิดีเ้าพระเ้าาึ้าิๆ ละก็ ไู่้จะเาตัวดาสถานาณ์้วิธีไ
อยู่ี่ี่ไ่ัครบัเกิดคำถามากาย ทำไม้แ้นอน? ทำไมเแไมุ่ัเขา? ทำไมเา้คิดาก? าิในหัวทำงาน่าเต็มี่ ปัญหา้แรกาเป็เื่ปะเี แ่ถ้าเป็ิชนาตินีู้ญพันธ์าแ้ ืว่าสองคนนี้ำัโกรธั ถ้าเป็เช่นั้เไุ่ัเขา ี่น่าเป็ไปได้ี่สุดก็คือู่นี้เบื่อั ้ำิถ้วยเ่าบูดแ้ไม่่าใแ้ แ่ิเส้าเฟยทั้งสาวทั้งทั้งน่ารักเืใคร ่าแม่ทัพไม่าต่ำเ็สาวาาดีกว่า
ปัญหา้ถัดไปทำไมเไุ่ัเขา แม้ว่าเั้างเื่งานั้าก็าม แ่ใๆ ก็ดูกว่าเแ้ขาดความิใ เื่นี้ยังเป็ปิาค้างคาใ ส่วนปัญหาุ้้าทำไมัเ้คิดาก ี่คือคำถามี่ีคำตอบัเี่สุด คำตอบี่ัเอยู่บนใ้าิเส้าเฟย แค่เัั้แรกเขาประสบปัญหาใญ่ทันที
กิน้าวามนัสรีบเผ่นไปี่ื่ แสร้งทำเป็ไ่ไ้ยินำั่ให้กินา คนแปลกหน้าก้าวเ้ากาาด้านั เิบันไดี่ขั้นลานอเนกประสงค์กว้างๆ เื่ต่อายังหน้า้าแ่อ้อม บนาเดินปูต้นไม้ไว้เีไม่ี่ต้น ไ่าพันธ์อะไรี้ผลัดใบเืเีกิ่งก้าน ี่ี่าาเย็นสบายแะ่ไปาหาว ไม่ำเป็้ีไม้ใญ่ัตัวอาคาร แ่ำเป็้ื้ป้องัั์เล็ก จึงเต็มไป้บันไดปูนูี่ขั้นบ้างขั้นบ้าง
ระหว่างก้าวเ้าสายาเิ่สำรวจไป้ั แะได้ว่า้าันี้ประดับโแดงากาย เาใญ่ทุกต้นิแผ่น้าสีแดงามาว เขียนััสีดำ้าภาษาจีน่าไม่ก ประตูหน้าต่างูทำความสะอาดจนใ่วับ ่มลายึ้แไม่ีเม็ดฝุ่น้ำา สีบนไ้ะาใ่ากเหืนเิ่ทาไม่า แม้แ่ำแทำาิฐมอญาุหลายิปี ยังีร่องยาตกแ่ง่แ่าดี ้าุเส้าเฟยดูดีากๆ ในสายาคนแปลกหน้า
มนัสเดินาุหน้าซุ้มประตูาเ้า ตรงั้ีต้นาี่ขาดใญ่ ปูู่ัสองต้นัากล้วยใบใญู่ปพัด ายุ่เดินาั่ใต้่เาไม้เืงหาว ขณะิึปัญหา้ี่าัเ เื่วานนี้ีเื่สุดยอดิาเกิดึ้ ใ้าเ้า้าัไปเหืนายาะเกด ลูกสาวเื่นสนิทแม่ซึ่งู้ััาตั้งแ่เด็ก
ืว่า…ิเส้าเฟยู้เป็ภรราี่แคว้นเี คือคนคนเีัู่หมั้นัเี่กรุงเทพ?
้โกองทัพาัใช้สองืกุมหัว ุ่า์ย้อนีาสู่ิแอันไโ้ ายส้มเขียวหวานยังามาหลอกหลอนไม่เิ ี่ำัญเป็สาีภรราัแ้้ แ้ี่ัเยังจะหลบหนีไปไได้
เาะเื่นี้ำใ้เขาดีใกระโตัว เื่รู้ว่าได้นอน้เีัโจวื่ไห่ แม้ว่าเจะเป็าะเกดู่หมั้นในาติ่ ั้เป็ิเส้าเฟยภรราในาตินี้ แ่เขาไ่เคิดอะไรทำนองั้ัเ ไ่ไ้รักไ่ไ้เป็แค่เีคนู้ัั ในใดวงน้อยีแค่คุณหญิงุาเ่าั้น เคนนี้ำใ้เขาีำัใต่อู้ในา
บ้าะั! ทำไมิเส้าเฟยไ่ใ่คุณหญิง ถ้าเป็แั้เขาจะีความสุขาก
คนขี้่ั่่ลม่ฟ้าามิั ไ่ัสังเกตใคราาาด้านั หันาเ็ูโด่งเป็ัเ้าก็ัตกใ ัใ้ส่วนตัวโ่เ้าา้ักิน เป็ถ้วยใบน้อยใ่น้ำีร้อนๆ ิ่ฉุย
“่า้ดื่มาบำรุง” โจวื่ไห่ื่นถ้วยใบน้อยึื
“้าหายดีแ้น่า กินาทุกัขมคอไป”
“คุณหนูั่ให้่าดื่ม”
“คุณหนู?” ู้เป็าคิ้วทันที “เ้าหายึแม่าิใ่ไหม”
“่า้เรีิเส้าเฟย”
“เ...ั่แะ ทำไม้า้ทำาม”
คำถามาู้เป็าไ่ไ้ัา มนัสรีบจ้องหน้าแ่ทว่าไม่ส่งผลัิ ัใ้ส่วนตัวยังนิ่งเงียบเหืนเ่า ไม่ีิ่ใดำใ้พ่อเทุตรยอมเปิปา เขาตัดสินใัถ้วยใบน้อยากระดก แ้ัสะดุ้งโหยง้ไอเีัิั น้ำีิ่ฉุยรสาติขมเืำั ขมกว่าบอระเพ็ดี่ายาะเกดนำาแกล้ง
“ไอ้ี่คืะไร?” คนถามทำปาเบี้ยวูย่น
“ซุปะเาะแพะ”
“ซุปะเาะแพะ!”
เื่แน่ใัเว่าัเไ่ไู้แว่ว มนัสาาโ่คาเจียนแไร้าั ซุปะเาะแพะขมากก็ิแ่ไม่ีิ่คาว ะเาะมนุษย์ัืได้แ่ปลายลิ้นัืไ่ไ้ กว่าจะหายขมคอใช้เวลาา อยู่เชียงุเขาัด่าทอาฝ่ายตรง้าม ซึ่งกินเื่ใั์ว่าไอ้หน้าะเาะแพะ าทีนี้ัเเป็ไอ้หน้าะเาะแพะเีเอง
ขณะั่กลืนน้ำลายเิ่เ็สาชิกภายใน้า เป็เ็ุ่าคนัายูัหนึ่งคน เดินเ้าาตกแ่งาเ้า้ัแขก ซึ่งปรกติงามอยู่แ้ให้งามยิ่งกว่าเิ คนขี้ัรีบั้ามองัใ้ส่วนตัว
“พวกเขาำัทำอะไร”
“เย็นนี้ี่ี่ีงานมงคล”
“งานมงคล...งานมงคล?” มนัสทำท่าุ่ิ “เอ็ง…เอ๊ย! เ้าหายึงานแ่งงานใ่ไหม ทำไมแม่าิไม่้าสักคำ ้าลืมไป…้า้เรีิเส้าเฟยูไหม ใครแ่งัใครเ้ารู้ื…เฮ้ย!”
เ้าคำถามสะดุ้งตกใำสอง เื่ัใู้โด่งหายตัวไปราวัเล่นกล ิ้ให้ัเั่พูดคนเีอยู่าสองา คนขมคอทำได้แค่เีแผ่เมตา ี้ึ่าใครไ่ไ้เลยนอกาัเ มนัสเิ่นึกทวนทุกิ่ทุก่าีั้ เขาำได้ว่าิเส้าเฟยีพี่ายหนึ่งคน เ็แม่ครัวพูดว่าคุณายอู๋หรืุ๋ยี่แหละ
หายความว่าเย็นนี้ีงานแ่งพี่ใญ่ ว่าแ้เีิเส้าเฟยึหนีเ้าเืง เั่ชุดใ่ไว้ใ่ต้อนัในฐานะเ้า้า ามประสาคนรักรักงามเหืนัสาวื่ มนัสเมองเื้้าหน้าโดยไม่ตั้งใ ี้เขาเป็ึแม่ทัพใญ่าาื่ แ่ัแ่งตัว่ไม่ต่างาัใช้ เขาำเป็้ัา้าาุเส้าเฟย แม้ไ่ไ้เป็ูเุเส้าเฟยตัวิก็าม ปัญหาก็คือจะัาแ้ไ้วิธีไ ามตรงมืดแปดด้านคิดอะไรไม่ก
ูเำะั่เกาหัวี้าเหยเก าัเีเขาคือให้โจวื่ไห่่ ทวนีั้ความเป็ไปได้ใช้คำว่าิลบ เืีหนึ่งวิธีแีเ้าเืงเดี๋ยวนี้เลย ปัญหาใญ่ามาคือไม่ีเงินแม้แ่เฟืองเี ขณะี่มนัสำัอับจนหนาอยู่ั้ ประตูไม้สีแดงิฐเจาะ่มได้ัเปิดกว้าง ้แผลักายัาสวมเครื่องแสีกรมท่า
“่าแม่ทัพ! ่าไม่ควรกาั่ี้”
ู้ก้าวเ้าผ่านซุ้มประตูคือากองเพ้ง ทหาาวุโสเีหนึ่งเีี่ยังหลงเื มนัสเ็เ้ากระโเ้าไปคอ ดีใเืเกินี่ได้เลูกน้องีั้ แ่ี่ดีใยิ่งกว่าคือ้าใช้เงินก้อนหนึ่ง แะากองคือาัเีใเาี้
“กาั่…เอ๊ย! ้ากาั่กินลมชมวิว อากเตัว่าอยู่ี”
เ็ากองทำคิ้วหักมนัสเิ่นึกก แกัทำไมกินลมเหืน่าัั้ ต่อไปนี้เขาสมะัคำพูดให้ดี คนแคว้นเีีวิธีคิดวิธีพูดแ่าาคนไทย ้คิดให้เหืนเี่จะได้พูดเหืนภายั
“ันี้ี่ี่ีงานมงคล อากให้่า่ทำอะไรสัก่า” ูเุเส้าเฟุ่งตรงเ้าประเด็น
“เาะเื่นี้้าึาี่ี่”
่มนัสจะยืมเงินไปื้เื้้า ากองเพ้งัลุกเดินกลับไปี่ประตู สักพักเีกลับา้าัใช้สองา ทั้งู่่ัหามัไม้ขาดใญ่ากสองั นำาวางบนื้ให้่าแม่ทัพมองเ็ัเ
“มันคืะไรื?” คนถามทำหน้าัาก
“ใช้ส่วนตัว่า ้าขนาให้ทั้งามำั่”
เื่ากองพูดจบีเ็ุ่ำาคน ตรงเ้าาต้อนัู้้ความสนิทสนม ้ัเ่าี่ัไม้ี้ายิ้มแย้ม ิ้ให้มนัามาปริบๆ าำั เขานึกแปลกใัเกำั่ไ แ่แปลกใยิ่งกว่าัเื่ราวเ้า่า ่าแม่ทัพใญ่ี่ัเแอบเ้าาิู่ เขาู้นี้ีเื่ราวแปลกปะาไม่แ้หน้าไ
่าแม่ทัพี้าวส่วนตัวสองั ไม่ีี่ซุกัเหืนคนั่ไป ้ัาั้าพ่อาัเบ้อเิ่เทิ่ม ีัใ้หน้าาีแ่ิัปะา ีภรราน่ารักแ่หน้าเหืนลูกสาวเื่นแม่ ได้ำแ่แม่ทัพเาะีเป็งแม่ทัพ แ่ี่เขาเป็งแม่ทัพทั้งี่าุเียี่ิี่ เนื่องาัเเป็ูเ่าแม่ทัพลู่เส้าเฟย
าแ่งงานีผลประโยชน์เ้าาเี่ยว้ง ายคนนี้าไ่ไ้รักิเส้าเฟยัิ จึงแตัวานอนัใ้หน้า่ ีาใช้เส้นสายเี้ามหัวเ่ากาย ี่คือิ่ี่ัเรู้สึกเีเ้ากระดูกดำ เเ็า่แะเสาบานว่าจะไม่ทำาม แ่แ้ัเในโใบใ่กลัำเีเอง แ้ยังทำหนักากิไม่เกรงใใคร
ัหายใแผ่วเาครบาั้ าเาระหว่างสองฝ่ายิุ้ ัไม้ทั้งสองใบูเ้าาในตัว้า โดยเ็ุ่ำ้าาาุไล่เลี่ั ากองเพ้งเดินกลับาีั้ มนัสรีบัความเศร้าเื่พูดุ้
“้าให้สองคนนี้อยู่่งาน าฟู่เทำหลายั้่าโปรดวางใ”
“บใ่าากี่่เป็ธุระ” แม้ัทำไมให้าฟู่ัเื่นอยู่ี่ี่ ทว่ามนัสยังีเื่ื่ำัญกว่า “้าอากถาม่าสักหน่อย ทำไม้าว้าึอยู่ี่ค่ายา”
“่าให้โจวื่ไห่ขนา” ากองตอบแถ้อยคำ
“ทำไม้าไม่นำาไว้้าภรรา”
“เื่ั้้าไ่า ันี้้าิธุระ้าตัว”
“ากอง…่าฟัง้า” เื่ลูกน้องทำ่าะเผ่นแนบ มนัสิลงืั้าทันที “่ารู้ใ่ไหมว่า้าความำเื่”
“เื่นี้่าพูดู”
“ในเื่ความำ้าเื่้าย่อมำไ่ไ้ ในเื่้าำไ่ไ้้าย่อมเอ่ถาม ่า้าำเป็้ถามใ่ืไม่”
“เื่นี้่าพูดู”
“ทีนี้ถ้า้าถาม่าแ้่าไม่ตอบ ้าำเป็้ถามคนืู่้ไหม ทีนี้ถ้า้าถามคนื่ี่ไ่ใ่าาื่ คนื่ย่อมรู้ว่า้าความำเื่ แ้เขาจะเาไปพูดต่อั่ทั้งเืง แม่ทัพใญ่าาื่ความำเื่ำอะไรไ่ไ้เลย ทีนี้้าถาม่าีั้ เื่นี้ใครเป็ู้เีหาย…้าืาาื่ ้าคิดว่า่าัู้ใ่ืไม่”
“เื่นี้่าก็พูดู”
ู้ายั้าไข่ดาวหายใเีั ากองเพ้งทำหน้าบุญไม่ั เิ่ีอาาปาั่ืั่เล็กน้อย มนัสแอบัแกจะัลูกประคำืเปล่า ในเื่ี่ี่ไ่ใ่เขตาีู้คนากาย ปรากฏว่าากองใเด็ัศักดิ์ศรีกว่าีิ ทั้งี่หวาดหวั่นไม่อากพูดึเื่ราวในี แ่ไม่แสดงความอ่อนแอต่อหน้าาา
“่าขน้าวาอยู่ในค่ายเกือบสองปี” คนใเด็ดยอมเปิปาในี่สุด “้าให้่านอน้ทำงานแ่่าไ่ แอบานอนัพวกาในเืนอน ้าวพวกนี้อยู่ใน้ทำงาน้าเอง มันควรู้าาี่ี่ตั้งแ่าาิ์ี่แ้”
“แ้ทำไมึยังไม่า”
“ัั้ีเื่ำัญเกิดึ้ ้าไม่พูดึได้ไหม”
“่า่เ่ารวดเีจบได้ไหม ไม่่าั้้าจะไปถามเด็กใน้า”
เ็ลูกน้องอิดดมนัส้ทำเีงแข็ง ากองเพ้งดีทุก่าเว้นเื่นี้ ชักเิ่ัทำไม้ำใ้มันวุ่นวาย แ้ในี่าแม่ทัพใช้ีิ่าไร แ่เขาไ่้าถามเนื่องาส่วนตัวเกินไป คนี่ตอบคำถามได้ดีี่สุดคือิเส้าเฟย เเป็ภรราย่อมรู้ทุก่าเี่ยวัสาี ไว้เหน้าั่สอบถามเป็าส่วนตัว
“้าจะเ่าแค่ั้เี” คนใเาะตัดสินใเด็ดขาด “าาิ์่่าแ่งงานัคุณหนู ่ิีส่งตัวเ้าแคว้นซ่งุเ้าาในเขตพิเศษ ่าั่าแม่ทัพลู่้ไปแ้าทันที ัาั้หนึ่งาิ์จึงเกิดเื่ใญ่”
ากองเพ้งเมองหัวไหล่้าัเ บนเครื่องแบหาราื่สีกรมท่า ี้าดิบสีดำืเล็กๆ เย็บิ่าดี ี่คือัญั์าไว้ทุกข์ใหู้้า์ เป็ใครไปไ่ไ้นอกาแม่ทัพัเ เช้านี้มนัสแอบเ็้าดิบบนเื้ิเส้าเฟย เไว้ทุกข์ให้พ่อัเในัพี่ายแ่งงาน ช่างเป็ู้หญิงี่น่าสงสารเีเืเกิน
“าจบลงโดยไม่ีผลแ้ชนะ” ายัาพูดต่อ “แคว้นซ่งเีไพร่พลากกว่าเาก็ิ แ่าปาาุั้่าแม่ทัพลู่ ยอมเีสละเื่ให้า้าร้อยาดีิ เสร็จาาีิีส่งตัวเ้าั้ี่สอง กำหนดัาั่าัำแ่ัเี ่บ่ายัั้่าเิ่ป่โรคปะา งานี่ัเีไว้ล่วงหน้าูเิกะทันหัน”
เื่ัเเ่าจบากองเพ้งรีบตัว แค่เีให้่าแม่ทัพีความสุขากๆ ไม่้ห่วงค่ายา้าัาทุก่าแ้ ่เดินัๆ ากระโึ้คร่อมม้าแ่จุ่โก้ ิ้ม้าเทียมเีให้าฟู่ัเื่น่ัดูแล
มนัสำัะึเาแ่มองามั ในใิึลูกสาวคน่าแม่ทัพลู่ เเิ่แ่งงานๆ ร้อนๆ ไ่ัครบาิ์ ปรากฏว่าพ่อัเ้าไปเาะภัยา ู้เป็สาีึดตัวกลับาได้เลื่อนำแ่ ก็ัล้มหมอนนอนเสื่อเกือบได้กลับ้าเ่า คนเป็เ้าสาวจะ้ทุกข์ใ่าึี่สุด ้เหตุนี้ืเปล่าเึไม่อากุัเขา
ากองเพ้งาไปยังไ่ัครบ้าาที าัใช้ทั้งสองาเดินกลับาีั้ โดยีโจวื่ไห่ัเปียเดี่วทรงผีเื้งามาก เดินามัเื่นๆ าเ้าาัเ เื่าาเื่งานในความดูแลัผิด
“่า้าดูชุดี่้าเตรียมให้”
จบคำพูดพ่อุู่ปงามืทำหน้าเฉย มนัสั้าัรู้ไ่ไู้าโต้ตอบ แ่เีมองาฟูัเื่นเดินาี่เี ลืมถามไปเลยสองคนนี้า่อะไร ทำไม้่ในเื่โจวื่ไห่ทำได้ทุก่า อะไรี่หมอี่ทำไ่ไ้แ่คนื่ทำได้ ่าะีแค่เื่จีบแม่ค้าาาาโตุ่สะึ้ คนี่เป็น้อง่สาบานเขาคนั้แหละ
ืู่ีๆ ีหิมะานิดหน่อย เ่าั้นเองโจวื่ไห่รีบััเ้า้า มนัสยอมทำามเาะกลัวัเไ่า กลัวา่ต้อนัแขกเหรื่อในงานเย็นนี้ไ่ไ้ ทันใดั้เองูเ้านี้ัเกิดคำถาม
“เย็นนี้้า้ทำอะไรบ้าง เป็เื่นเ้าบ่าวืเปล่า ืให้้าแบกกล้วยแบก้รำหน้า”
“้า่าแ้…่าไม่ฟัง้าเลย”
ได้ยินคำถามโจวื่ไห่ทำหน้าิ ส่ายหัวเาๆ สายาเหล่มองู้เป็า ้เดิน้งอนแหน้าเ้า้าไป่ ิ้ให้มนัสืากหิมะ้ทำหน้าเ็ หมอี่มัน้มูลเขาไ ได้ยินแค่เีเย็นนี้ีงานมงคล ไม่สักคำว่างานแ่งงานคุณายอู๋ ถ้าไ่ไ้ยินาแม่ครัวโ่ต่อไปทั้งั
เ้าัไม้สองใบก้าวเ้าึ้บันได เดินเอื่อยๆ าึเาไม้ิแผ่น้าสีแดง ประดับััสีดำเขียน้พู่ั่าวิจิตรบรรจง เาะความแปลกใมนัสเ่ีั้ แ้ัสะดุ้งโหยงเื่ัเั่ารู้เื่ แค่เปลี่นวิธีคิดแะพิจารณาีหนึ่งุ ิ่ี่เคิดว่าากก็ัาเป็เื่หมูู้
มนัสเปลี่นวิธีคิดแะพิจารณาีุีั้ ิึากระทำภรราัเ ากระทำัใ้ส่วนตัว ากระทำากองเพ้ง ั้ัฐาื่ี่เ็คาหนังคาเขา ทันใดั้เองเขาัตกใ้าปาหวอ
ืว่า…งานมงคลใน้าุเส้าเฟย จะเป็ิีส่งตัวเ้าบี่า
-------------------------------
ปล. เ้า้าัแรกก็ุเีแ้ ิีส่งตัวเ้าวุ่นวาิลึก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??