เรื่อง Heavenly Curse ยอดเซียนเต๋า เขย่ายุทธภพ (นิยายแปล)
ในี่มู่ี้ตื่นขึ้นาสิ่งแที่เารู้สึกไ้ก็ืความาและเาัเไ้ว่าๆัของเาี้ยังเป็บนที่เิาู่้ขึ้น่หน้าี้และยังเป็เวลากลางคืน
เ็นไ้ชัดว่ามู่ี้ไม่ไ้ิไปาากั ไม่่านั้นแ้ตระกูลูหรือไม่ก็ตระกูลเิงต้องเ้าาตรวจี่ี่แ้ เพราะ้าาเาหายัไปเป็เวลาาุๆคน่รู้สึกสงสัยขึ้นา่าแ่นอน
"ี่า ท่านตื่นขึ้นาแ้" เื่เ็นว่ามู่ี้ตื่นขึ้นาแ้ เี่หนิเ้์ก็รีบเ้าาหามู่ี้ใัี สีหน้าของาเต็มไป้าั
"ี้กี่ชั่วยามแ้? ้าิไปาากแค่ไหน?" มู่ี้เอ่ยปากาาัี
"ี้เป็เวลาประาณเี่ื ี่าิไปประาณ 1 ใน 4 ชั่วโมงเ่าั้" เี่หนิเ้์พูด้ัเอียงศีรษะเล็กน้อย
เื่ไ้ิว่าเาิไปไม่ามู่ี้ก็รู้สึกโล่งใขึ้นาัีโดยเฉพาะ่ายิ่งเื่เาไ้เ็นเี่หนิเ้์ ในใของเาี้คาดเดาสิ่งที่เิึ้ในาู่้่หน้าี้ากาย เพราะ้าาู้ะืเจี่ยเรินเาาไปแ้ในี้ บางทีจะถูกหนัง้เช่นั
"แ้เาอยู่ไหน?" มู่ี้พยายามุึ้านั่ง แ้่าี้เาจะยังรู้สึกึอยู่้าแต่ัรู้สึกีกว่า่หน้าี้แ้ ่าาของเายังไม่กลับาเป็ปกติและยังีความรู้สึกอ่อนล้า
"เาอยู่ั้ ดูเือนจะเีิไปแ้" เี่หนิเ้์ชี้ือเล็กๆของาไปัีและมู่ี้ก็มองตามือของาไป
ในี้เจี่ยเรินยังไม่าเีแค่นั่งิ่อยู่ัที่้ัเส้นที่ปกคลุมใ้า เาจ้องมองอยู่ที่แของตนเองและึำอะไรา่าาไม่หยุด
"เ้าเป็อะไรหรือเปล่า?" ไม่เ็นว่าเจี่ยเรินยังไม่า มู่ี้ก็รู้สึกเป็ห่วงเี่หนิเ้์ขึ้นาัี ไม่ใช่เาะ่าเาอาใ้เจี่ยเรินต้องาไปแต่เาแค่รู้สึกกังวลที่ต้องทิ้งเี่หนิเ้์ใ้อยู่ัคนเียวในี่เาิไป่หน้าี้
แ้่ามู่ี้จะดูแลเี่หนิเ้์เือนัเ็้คนหนึ่งแต่เาก็ู้ีว่าในช่วงเวลาที่ำัญนั้น าัสินใของเี่หนิเ้์ไม่ไ้แตกต่างไปจากผู้ใหญ่คนหนึ่งเลยและายังีความิที่เป็อิสระของตนเองซึ่งแ้แ่มู่ี้ก็ไม่อาจบีบบังคับาไ้
"้าไม่เป็อะไร" เี่หนิเ้์่าศีรษะ่จะพูดาเาๆว่า "ี่า ในตอนแ้าิว่าท่านต้องแย่แ่แ้แต่ดูเือนว่าเาก็ไม่ไ้ทำอะไรท่าน ไ่้กังวลไปี้เาไม่เลือพลังี่ะทำอะไีกแ้"
เี่หนิเ้์พูดาเาๆเ็นไ้ชัดว่าารู้สึกผิดัเรื่องี้ เพราะาิว่าที่มู่ี้ิไปนั้นก็เพราะ เจี่ยเรินและาะฆ่าเจี่ยเรินไปะ แต่ไม่รู้ำไเื่าจ้องมองไปที่เจี่ยเรินและเ็นว่าอีกฝ่าไม่สนใาโจมตีของาและจิตใของาก็เริ่มรู้สึกึความอ่อนโยนเื่มองไปที่่ชิง
เพราะเี่หนิเ้์เป็เีแค่เ็คนหนึ่งเ่าั้ เื่ไ้เ็นเจี่ยเรินดู่าาเป็่ายิ่งาก็ไม่ไ้ลงือโจมตีเีแค่คอยปป้มู่ี้เ่าั้ ตราบใดที่เจี่ยเรินไม่ทำอะไรมู่ี้าก็จะไม่ฆ่าเา
ี่ยังพิสู์ไ้ว่าจิตใของเจี่ยเรินไม่ไ้ประสงค์ร้ายต่อมู่ี้ี่ไปแ้ เาเีแค่จ้องมอง่ชิงที่อยู่ใน้แของเา แต่ไม่รู้ว่าำไเื่เี่หนิเ้์ไ้เ็นแบบี้าก็รู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยขึ้นาในใ้เช่นั
"เ้าไปพักผ่อน่เะ ี่าไม่ีทางโเี่หนิเ้์แ่นอน เี่หนิเ้์ทำสิ่งที่ถูกต้องแ้" มู่ี้ลูบศีรษะของเี่หนิเ้์เาๆ าั้เาก็พยายามยืนขึ้นาและเิเ้าไปหาเจี่ยเรินแ้่า่าาจะีอาาสั่นอยู่ก็ตาม!
ความสนใครึ่งหนึ่งของเาอยู่ที่เจี่ยเรินและอีกครึ่งหนึ่งอยู่ที่่ชิง ในี้่ชิงไ้ีาเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ไป่าสมบูรณ์ ไม่รู้ว่าเป็เพราะาแบนใ้าหรือเพราะเตุผลอื่นึทำใ้อีกฝ่าดูแ่ขึ้นอีกหลายปี
ใ้าของเาเต็มไป้ริ้วยากาย าก็เือนัคนที่าไปแ้ และไม่ีาใดๆเือนัญิชราที่ำันั่งิ่
เจี่ยเรินเริ่มสงบิ่ขึ้นาากแ้ ดูเือนว่าเาจะกลัวว่า่ชิงที่อยู่ใน้แของตนเองจะถูกำ้า เื่มู่ี้เ้าาใกล้เาก็เงยหน้าขึ้นาเล็กน้อยาั้ก็จ้องมองาที่มู่ี้
เี่หนิเ้์ที่รู้สึกเป็กังวลเล็กน้อยก็จ้องมองาที่เจี่ยเริน้เช่นั ในี้ตราบใดที่เจี่ยเรินัแม้แ่เีเล็กน้อยาจะไม่ยั้งือแ่นอน
แ้่าาจะรู้สึกาและเ็นเ็นใเจี่ยเรินแต่ั่ไม่ไ้หายความว่าาจะยอมใ้เจี่ยเรินำ้ามู่ี้ไ้
พูดใ้เ็นชัดก็ืาเ็นเ็นใของานั้นขึ้นอยู่ัว่ามู่ี้จะต้องปลอดภัย้เช่นั ไม่่านั้นแ้าไม่เ็นเ็นใ่าแ่นอนไ่่าเจี่ยเรินจะ่าาสักแค่ไหน
แต่ในี้เจี่ยเรินเีแค่จ้องมองาที่มู่ี้เ่าั้และไม่ีาเคลื่อนไหวใดๆทั้งสิ้น
"ำไั?" มู่ี้าขึ้นาัี
เื่ไ้เ็น่าีของเจี่ยเรินในี้มู่ี้รู้สึกไม่เ้าใขึ้นาว่าัเิอะไรขึ้น ้าาเจี่ยเรินชื่นชอบและใ่ชิงำไต้องฆ่าเา? หรือเป็เาะ่าเาแต่งงานัเิงี่? ั่ืเตุผลที่เจี่ยเรินต้องฆ่า่ชิง่านั้นหรือ? แ้ำไต้องผิวหนัง?
มู่ี้ไม่อาจหาคำตอบของเรื่องราวทั้งหมดไ้ึาไปัี
"้าัน่าเกลียด"
ในี่มู่ี้าไปนั้นเจี่ยเรินไม่ไ้ตอบคำาของเา อีกฝ่าพูดเรื่องที่ไ่เี่ข้องาทำใ้มู่ี้รู้สึกสับสนากขึ้นไปอีก
"้าัน่าเกลียด น่าเกลียดั้แ่เ็ดังนั้น้าึไม่อาเจอใเลย กระทั่ง้าไ้ัท่านอาจารย์และท่านอาจารย์ก็ั้าเ้าไปเป็ิ์ ในตอนนั้น้าก็ไ้ีี่าัี่สาว"
"ี่สาวืูาของท่านอาจารย์ซึ่งท่านอาจารย์ัาาเี้ั้แ่ยังเยาว์วัย ในตอนนั้น้าีาุเีแค่ 8 ปีเ่าั้ ท่านอาจารย์มิไ้ัเีหน้าตาที่น่าเกลียดของ้า ี่าัี่สาวก็เป็คนที่ีที่สุดในโใบี้สำหั้า เื่้าโดนกลั่นแกล้งหรือำ้าี่าก็พร้อมจะาปป้้าเ และุๆครั้งที่ีิอร่อยๆี่สาวก็จะแ่ใ้ั้าเ"
มู่ี้ไม่ไ้พูดอะไรา เาแค่ยืนฟัสิ่งที่เจี่ยเรินพูดาเีๆเ่าั้ เาเื่ว่าสิ่งที่เจี่ยเรินพูดานั้นจะเป็าาข้อสงสัยของุๆคน่าแ่นอนและั่ืสิ่งที่เาาู้ากที่สุด
"แ้่า้าจะน่าเกลียด แต่คะแนนของ้านั้นียิ่งกว่าี่าัี่สาวเีี ในไม่ช้า้าก็้า้านำี่สาวไปุ้าแ้้าก็้า้านำี่าไป้เช่นั ท่านอาจารย์ตั้งความหวังั้าเาไ้สูงากัและยังถูก่าเป็ผู้สืบทอดคน่ไปของท่านอาจารย์ ในด้านาแกะสลักลวดลายของปะูกระดาษและั่ทำใ้้าต้องฝึพื้นฐานาักระดาษ"
"ในปีนั้น้าาุ 18 ปีแ้และไ้าึก้าวที่ 3 ของระดับความาขั้นที่ 1 ไม่เีแต่ท่านอาจารย์จะีใากเ่าั้แ้แ่ี่าและี่สาวก็ยังร่วมิีไปั้า้เช่นั แต่ในวันเียวันั้น้าก็ไ้ิสิ่งที่ท่านอาจารย์และี่สาวพูดคุยั"
เจี่ยเรินพูดาึี้ก็เีไปครู่หนึ่ง สีหน้าของเาแความเจ็บปวดและทรานา
มู่ี้ไม่ไ้เร่งรัดเาเีแค่เีๆเ่าั้ เี่หนิเ้์ก็ขึ้นไปนอนอยู่บนหลังของมู่ี้อีกครั้งและวางศีรษะเล็กๆของาเาไ้บนไหล่ของมู่ี้
พ
"ักลายเป็ว่าท่านอาจารย์จะมอบี่สาวใ้ั้า ซึ่ง้ารู้สึกิีากที่ไ้ิเช่นี้แต่คำตอบของี่สาวนั้นทำใ้้าต้องประหลาดใเพราะาีชายในใของาอยู่แ้ั่ืี่า. . "
เจี่ยเรินเม่อมองขึ้นไปบน้ฟ้า สายตาของเาีเีความว่างเปล่าไม่รู้ว่าสิ่งที่เาพูดา่หน้าี้ทำใ้เารู้สึกเ่ไ
แต่มู่ี้ก็ชื่นชมความรู้สึกของเาในตอนนั้น คนที่ีใ้าน่าเกลียดและถูกคนากายหัวเราะเยาะาั้แ่เ็ไ้ัความรักและความอบอุ่น เา่ต้องเ้าใความรู้สึกี้่าลึกซึ้งแ่นอน มู่ี้เื่ว่าในตอนนั้นุๆคนแความรักาจากใจริงไ่่าจะเป็ ท่านอาจารย์ ี่า หรือี่สาวของเจี่ยเริน
แต่ไม่รู้ว่าเื่ไหร่าเาที่เาีใ้ี่สาวนั้นไ้เปลี่ยนแปลงไปเป็ความรัก่าเีๆ ัาะเป็เพราะความรักที่เาไ้ัาจากี่สาวึทำใ้ความรู้สึกของเาค่อยๆเปลี่ยนแปลงไป มู่ี้ไม่ใช่เจี่ยเรินดังนั้นเาึไ่าแ่ชัดและทำไ้เีฟัเรื่องี้่ไปเ่าั้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??