เรื่อง [นิยายแปล] ราชันบัลลังก์เลือด (จบ)
บที่ 41 ากลับมา (2).
งานัเลี้ยง ณ ศาลา้ไม้หอม ฤา์ตระกูลู
หยาู่วงู้เป็นเ้าภาพาเี้ั้ี้ ำัอุ้มเ็ู้ชายอวบอ้วนเาไ้ใน้แ นางเิอยู่่าาฝูงชนแะแวะัาแขกเป็นั้คราว
“หวู่ชวงู้ึซาบซึ้งเป็น่างยิ่งีู่้ิ่ใญ่าตระกูลฉินให้เกียรติมาเยี่ยมเยียนถึงี่ี่”
“ี่แท้เป็นท่านู้อาวุโสจาง! ุี่ท่านให้เกียรติมาแสดงความยินีกับัเิของุาข้า้!”
“ท่านปะุตระกูลหวังุ่า์มาเยือน้ัเ แล้วข้าะกล้าัของิ่งี้ได้่าไกัน”`
``
บางั้ก็ีชื่อเล่นบางส่วนี่ติดปากนางมาาหอวสันต์จันทราหลุดลอยออกไป
“โอ้ ่าุรงเก็มา้ ...... ”
่าทุกคนก็เลือกี่ะไ่ใ่ใเื่ี้ไปโดยปริยาย
วันี้เป็นวันครบัเิั้แรกของูฮาว ูาคนี่สามของูเฉิงั ้เหตุีู้เฉิงััได้าเี้ึ้เพื่อูาี่รักของเขาโเาะแะเชิญแขกเหรื่อมา่าอีกาคน แขกทุกคนี่ีสัมพันธ์ัีกับูเฉิงัต่างก็ไ้าเพื่อแสดงความยินีกับเขากันถ้วนหน้า
ทั่วั้ตระกูลูในี้อบอวลไป้บรรยากาศแห่งาุ
แน่นอนว่ายังีู้ี่ไ่ีาุไป้อยู่เ่ั
"ูเฉิงั!"
เีตะโกนี่ัึ้ำให้บรรยากาศแห่งาเฉลิมัาลง
เื่หันไปาทิศของเีตะโกน ะเ็ถังรุ่ยู้ำัือยู่บนศาลาิ้ำ
ใบหน้าของนางเต็มไป้เจาัา
เื่เ็ถังรุ่ยเิกระทืบเท้าเ้าา หยาู่วงก็เิมาัานาง “เหตุใดพี่สาวถึงไ้าี่ี่?”
“ไสัออกไปให้พ้นาข้า!” ถังรุ่ยผลักู้หญิงนางี้ออกไป าั้จึงไปหยุดอยู่เบื้องหน้าูเฉิงัแะเริ่มตะโกนาปแ่เขา “าีู้าของเราไู่้ะเป็นาร้ายี่าไ้า แต่เ้ากลับไ่สนใจไยีแ้แต่น้อย ยังะีะจิตะใา้องรำำเพลงอยู่อีกงั้นหรือ! เ้ายังีความู้ึผิดชั่วีอยู่้าไหม!?”
ูเฉิงันิ่งเีไ่นาง
ความิแล้วาเี้ในั้ไ่ใช่าิของูเฉิงั ่าไก็ีัเป็นเพราะหยาู่วงจู้จี้จุกจิกเื่ี้กับเขาอยู่ตลอดเวลา นางูแ้กระทั่งำ่าเช่นว่า ‘เช่นนั้นาีอะไรเิึ้กับูเิ ทุกคนภายใต้์ี้จำต้อง้ไ้แะโศกเศร้า ้าแ้แต่ะิ้เช่นนั้นหรือ?’ นางยังกล่าวี่าเขาถูกถังรุ่ยเาไ้จนไ่กล้าะแสดงาิเ็ของออกมา
ูเฉิงัได้ีปากเีกับถังรุ่ยมาาั้แล้ว ้แอารมณ์ี่ผลััน ำให้เขาัิใี่ะัาเี้ี้ึ้ ่าไก็าในใจของูเฉิงักลับู้ึผิดต่อแมู่ ันั้นเขาจึงไ่กล้าี่ะโ้ั
นั้นเ หยาู่วง็ไ้ก้าวออกมา้า้า “พี่สาวะ่า่าูเิเป็นูาของพี่เฉิงั แล้วฮาวเอ่อร์ของข้าไ่ได้นับเป็นูาหรือ่าไ? เื่ของูเิี่ไปยังเืเาสีเืไู่้เป็นาร้ายี เราก็เป็นห่วงเขาเ่ั แต่าี้เราก็ไ่อาจำอะไรได้อยู่ีิหรือไ่? หรือพวกเราะไ่ได้ัอนุญาตให้ใ้ีิของเ ่าูาของท่านะกลับมาเลยเีหรือ?”
ูเ่อี่เก็เิออกมา้า้าแล้วก็ูว่า “ป้าหากล่าวได้สมเหตุสมผล วันี้เป็นัเิของฮาวเอ่อร์ ัเป็ำัญี่สุดของเ็คนี้ าเราพลาด่เวลาี้ไปเพราะูเิ ัก็ไ่อาจ้คืนกลับมาได้อีก าเป็นเช่นนั้นข้าเื่ว่าวิญญาณของูเิในแ่้ำเหลืองะไ่สบายใจเ่ั”
[แ่้ำเหลือง - นรกของจีน]
ถังรุ่ยึาแะกลับ้าโ “ูเ่อี่ เ้าำักล่าวไร้สาระัใดอยู่? วิญญาณของใี่อยู่ในแ่้ำเหลืองกัน? ูาของข้ายังไ่า!”
ูเ่อี่ส่ายั “เขาไ่ได้กลับมาัาผ่านไปเิแล้ววันแล้ว ั้ยังเป็นคนตาบอด ข้าิว่ายากี่เขาะออกมาได้”
าแบนใบหน้าูเ่อี่นั้นเต็มไป้าุ
ความขัดแย้งของูเ่อี่กับูเิเป็นีู่้ักันีโดยทั่วไป ่าเขาไ่เหมือนกับหยาู่วง เขาไ่ต้องพึ่งูเฉิงัแะไ่จำเป็นต้องไ้หน้าอีกฝ่า้ ันั้นในเวลาี้าุในความโ้าของู้ื่จึงแมา่างชัดเจน มุมปางูเ่อี่ึ้เป็นรอยิ้เ้ั เขาแทบะัเราะออกมา้าุอยู่แล้ว
!
ถังรุ่ยโกรธาจนนางแทบะพุ่งเ้าไปหาูเ่อี่ แ่ัถูกหยุดโดยูเฉิงั ู้ึู่่างแ่างิจังเี่ “จบหรือยัง?”
“เฉิงั?” ถังรุ่ยสาีของนาง่างสับสน “ั่า่าูาของเราาไปแล้ว”
ูเฉิงัผลักถังรุ่ยออกไปด้าน้า “ชีวิตัเัยังไ่สนใจ แล้วเ้าะไปใ่ใอะไรแทนามายนัก”
ได้ยินเช่นนั้นแล้ว ถังรุ่็ู้ึะเืใ่างรุนแ
นางไ่าะเื่ว่าสาีของะูเช่นี้ ถังรุ่ยไปีู่เฉิงั ใน่เวลานั้นนางู้ึเื่านางไ่เยู้ัเขาา่อน แะกล่าวึ้้น้ำเีสั่นเรือ “แ่่ เ้า ...... ไ่ใช่คนเช่นี้”
่าไก็า ูเฉิงักลับำัาั่าเขาไ่ได้ยินคำูนั้น
แขกี่อยู่ ๆ ต่างก็ูคุันไปต่าง ๆ นานา ้าก็าใ ้าก็ล้อเลียนแะเาะเ้ แะ้าก็ไ่ได้สนใจอะไรเลย
“เ้าิว่าเหตุใดาน้อยี่ของตระกูลูถึงไ่ำัี ๆ อยู่กับบ้าน? แล้วได้ิ่โร่ไปาความาแทนกันะ?”
"ั่ิ ัเป็นเพียงคนตาบอด แต่ก็ยังกล้าะไปี่เืเาสีเื”
“ั้ยังอยู่เีแ่ด่านหลอมกายาอีก”
“ใช่ ๆ ่าน่าเสียดาย ่าไเสียัก็ยังถือเป็นัิะคนหนึ่ง”
“ก็เีแ่อีตัิะเท่านั้น ในเืหลินเป่ยังีัิะเช่นี้อยู่อีกตั้งาิาร้อยคน”
“ใช่ ๆ ถูกต้องแล้ว”
เื่ได้ฟัถ้อยคำเหล่าี้ ถังรุ่็หมดความเื่มั่นแะยอมแพ้ในัคนเหล่าี้่างสมบูรณ์
ในนั้นเ ก็ีเีหนึ่งัึ้
“ใกันว่าข้าาไปแล้ว?”
ทันทีี่ประโยคี้ถูกกล่าวึ้ ทุกคนก็เีลงพร้อมกันาัถูกบีบ
ูเฉิงั ูเ่อี่ หยาู่วง าิตระกูลู แะแขกทุกคนต่างหันกลับมาาด้านหลัง่างาเ็
เ็หนุ่มุ่เา์ี่ำัือยู่นั้น าไ่ใชู่เิเช่นนั้นแล้วะเป็นใื่ไปได้อีกเล่า?
“ูเิหรือ?” ดวงตาของูเ่อี่เกือบะลุกเป็นไฟ
“เ้ายังไ่าิ ๆ !” หยาู่วงกำมือแน่นจนเล็บของนางเกือบะจิกเ้าไปในเนื้อ
“เิเอ่อร์!” ถังรุ่ยตะโกนออกมา้ความตื่นเต้นแะีิ่เข้าหาูาของนาง
ีเพียงูเฉิงัเท่านั้นี่อยู่ในอารมณ์ี่ซับซ้อนเิะเ่
เื่ได้เ็ูาี่กลับมาของเขา ูเฉิงักลับพบว่าเขาไ่ไดู้้ึีาุเลย ่าแดันี่เยหายไปาใจนานแล้วกลับปาฏึ้มาอีกั้
แต่ท้ายี่สุดูเฉิงัก็ไ่ไดู้อะไรออกมา ำเีแ่ขมวดิ้เท่านั้น
ในเวลาเียวกันถังรุ่ยได้โอบกอดูาของนาง ััใบหน้าของเขา าักังวลว่าี้ะเป็นเพียงาฝั “เิเอ่อร์ เหตุใดูถึงได้เิ่กลับมาเอาป่านี้กัน?”
“บนภูเขานั้นุะ ข้าเก็ตาบอด ทิศาเก็ยากี่ะแแยะ ันั้นจึงจำต้องใ้ความพยาา่างาเพื่อะออกาป่ามา” ูเิิ้แะ่า่า “มาสายไปเีแ่วันก็ั่าค่อน้าีแล้ว โชคีี่ข้าไ่ได้มุ่งไปผิดาแล้วิ่เ้าไปในดงั์อสูรแทน”
“เช่นนั้นเ้าก็รู้ว่าััตรายเพียงใดใช่หรือไ่?” ถังรุ่ยดุูาของนาง ่าดวงตาของู้เป็นแม่กลับเต็มไป้้ำาแห่งาุี่้ปรี่ออกมา
“ูไ่ีเ ี่ำให้ท่านแม่ต้องเป็ัใจ” ูเิ้ความเารพ
“มาเะ ไปาี่ี่กัน ่าไปสนใจคนเหล่าี้อีกเลย” เืู่าของนางกลับมาแล้ว ถังรุ่็ไ่ิี่ะอยู่ี่ี่อีกต่อไป ู้เป็นาาจับมือของูเิไ้แน่น ำัะพาเขาาไป
"ไ่จำเป็นต้องีไปหรอก" ูเิกล่าว “เื่ข้ามาถึง ข้าได้ยินว่าวันี้เป็นวันครบัเิั้แรกของ้สามข้า ไ่ว่ายังไงข้าก็ยังเป็นพี่ชาย ข้า่ควระแสดงความยินีให้กับู้ฮาวัน้อยถึงะถูก ัข้าเิ่กลับมาาเืเาสีเื ่ต้องีของบาง่างติดไม้ติดมือกลับมา้า แ้พวกัะไ่ได้ีค่าามายนัก แต่พวกัก็ไ่ใช่ิ่งี่ะหาได้ทั่วไปาท้อง ัะีกว่าาะให้เป็นของขวัญแสดงความยินีแก่้สาม”
“เิเอ่อร์ ู ....” ถังรุ่ยตะลึง
หยาู่วงำััเิของูานาง เื่าีู่เิไู่้ว่าเป็นาร้ายี่าไ าังานั้ี้ัิ่ใญ่าเสียจนเกือบะเรีได้ว่าี่เป็นาเฉลิมาาของ ูเิ! ่าี้เ้ากลับมาแล้ว แะยังต้องาะให้ของขวัญพวกเขาอีกหรือ?
“ัเป็นมารยาที่ควรำ” ูเิกล่าวพร้อมรอยิ้ ขณะี่เ็หนุ่มเิไป เขา็ไ้หยิบไุ่หออกมาาแล้วกล่าว่่า “ี่คือะูาหว่างิ้ของปีศาจะูห ัมนแะแา เหมาะสำหัาใ้ำุปราณ้ำเิ าพกัติดัไ้นาน ๆ ัก็ยังสามารถ่เสริมสร้าง่าาได้อีก้ ข้าได้ััมาโดยบังเอิญ เช่นนั้นข้าก็อบัให้เป็นของขวัญแกู่้ฮาวัน้อ็แล้วกัน”
ท้ายี่สุดหยาู่วงก็ยังเป็นู้ี่ีประสบาณ์ในา่าคนมาแล้วามาย นางเยได้เ็คนในโี้มาารูปแบบ เื่ได้เ็ากระำูเิ ขณะี่นางำัะู รอยิ้ก็พลันปาฏึ้บนใบหน้าของาใทันทีพ
“ดูเื่าาน้อยี่ะเป็นคนภาพรวมแะเข้าใจหลักาของมารยาท” นางกล่าวขณะี่ัไุ่มา่างรวดเร็ว
ูเิ่า่า “ป้าี่ะยินีให้ข้าได้อุ้ม้ชายของข้าสักครู่ได้หรือไ่?”
หยาู่วงเีไปครู่หนึ่งก่อนี่ะลงในี่สุด
ูเิัเ็าอดไ้ใน้แของเขา แะบีบแ้เล็ก ๆ ของู้ในขณะี่เขาูต่อ “แ้ว่าข้าะไ่เ็ ่าข้าก็สามารถได้ว่าั่าเป็นเ็น้อยี่้ำ่ำ ดูิว่าขาเล็กี่ำัเะของัิ ่าแข็งแกร่งเสียิ”
หาหวู่ิ้แะำัะกล่าว ่าไก็ารอยิ้ของูเิก็หายไปทันทีเื่เขาูต่อ “่าเป็นเ็ี่แข็งแแะีชีวิตชีวา ป้าี่ิว่าข้าะสามารถฆ่าัในั้เียวได้หรือไ่?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??