0.00 
0.00 
เรื่อง มหาเทพเซียนกลับมาเกิดใหม่ในมหานคร
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บที่ 1172 แแฝัเ้ารัง
เิหาและเปาซ่างเิโดนปุแต่เ้าโคนเขาเมัจฉาั้มเาก็้ยิ้มฝืๆ เาะนี่เิ่ะหกโิข้าวก็ไ่ควรเ้าขนาดี้ไหม
เิหา” เจ้าิข้าวัเ้าขนาดี้เลยื “ี่หลิงยิ้มออกา
ี่หลิง” ไ่ใช่เจ้าค่ะ่าหงฝูี่าึแล้วเจ้าำัจึงใ้ข้าาาม่า “เิหาประหลาดใจ
เิหา “คืนเดียวเนี่ยะาึแล้วไ่ใช่่านางู่ี่หุบเขาพิษไ่ใช่ืระยะาไ่ใกล้เลยะ” ี่หลิงก็ยิ้มออกา่างใจ
ี่หลิง “เ็่า่าหงนั่งรถม้าเาาเจ้าค่ะ” เิหาาโต
เิหา “ึัีรถม้าเาดูะร่ำรวยไ่เบาเลยะ” ี่หลิงก็ไ่ค่อยรู้เื่ี้จึงไ้แต่กล่าว่า
ี่หลิง “งั้น่ารีบไปแล้วัข้าไปก่อนะเจ้าค่ะ” เิหาพั้า
เิหา “ไ้บใจเจ้าาก” จากั้เิหาใ้เาิบาีก็ออกไปพร้อมเปาซ่างเิ เมื่อเิหาาึก็พบีชุด่ันางีกลิ่นหอมเืดอกกุหลาบกระจายออกา นางเ็เิหาก็ดวงาเป็ประกายั้ี้เิหาไ่ไ้ปลอมัออกานางรีบประสานมือใ้เขา
หงฝูี่” ข้าหงฝูี่เจ้าค่ะ “เิหาพั้า
เิหา” ไ่้ขนาดั้ก็ไ้ข้า่เจ้าแค่ั้เดียวเ “นางส่าย้าแล้วเปิดผ้าคลุมออก
เผยใ้เ็ใบ้าอันงดงามไ่แพ้าั่หาืเนี่ยเี่ยวเชี่ยนเลย
เิหา” โ้เจ้าหายแล้วื “นางพั้า
หงฝูี่” ใบ้าข้า่าเีเพียงใด่าู้ีแต่่าัาข้า่างไ่รังเกียจแถมิ้สูตราใ้ข้าใ้เาึ่งปีใบ้าข้าก็หายหมดจด่าเป็ผู้เปี่แปีิข้าเจ้าะ “เิหาโบกมือ
เิหา” แค่เื่เล็กน้อยเ่าั้นเจ้าอากไ้ใ่ใเลยี่ข้า่เจ้าเาะเจ้าเป็คนดีไ่ใช่่างื่ “นางสวมผ้าคลุม้าดังเดิม
เปาซ่างเิ” ิไ่ึ่าี่สาวงามะิ้นสุดวันี้ต่อไปคงะ้กลายเป็้าสาวงามแล้วกระมัง “หงฝูีึัเขินขึ้นา
หงฝูี่” ่ากล่าวเิไปแล้ว “จากั่หารีบเ้าเื่
าั่หา” เ้าเื่เถอะาช้าไปะไ่ดีา่าหงฝูีู่คนจับามก็อาจะเกิดเื่ไ้ “ุคนเ็ด้วย
เิหา” ี่ข้าใ้ั่หาามเจ้าาเาะข้าีเื่อากะถาม “นางพั้า
หงฝูี่” ถามาไ้เลยเจ้าค่ะ “เิหาิสังัก่อนะเลือกใ้คำ
เิหา” ข้าอากรู้่าหุบเขา้กรู่ี่ใด “หงฝูี่สาารถตอบคำถามี้ไ้า่าเิหาถาม่าเ้กรู่ี่ไนางไ่สาารถตอบไ้เาะเป็คำสาบานสำนักก่อนี่นางะาู่หุบเขาพิษ
หงฝูี่” ู่าเือีเขตาั้เรี่าื่ม่านแาะผ่านัเ้าไปไ่ใช่เื่่าๆ การะเ้าไปดีี่สุดคือใ้คนเขา้กราเ้าไป “เิหาขมวดคิ้ว
เิหา” เป็ัิๆ ระแวงั้สุด “เขามนาง
เิหา” บใจเจ้าาก “นางส่าย้า
หงฝูี่” ไ้แ่าข้าก็ดีใจแล้ว “เิหายิ้มออกา
เิหา” เจ้า่ข้าอีกั่างไ้ืไ่ “นางประหลาดใจ
หงฝูี่” อะไรื “เิหายิ้มร้ายออกา หลังั้ี่คนร่วมาาาและสุราด้วยัหงฝูี่ก็กลับออกาจากเขาเมัจฉาและเิหาัเปาซ่างเิก็ปลอมัเป็ัรถม้าและาใ้นางออกไปจากเขาเมัจฉาเนื่จาก่าาผ่านนาง้ผ่านเขาเ้กรู่แล้วเื่ไ่ใ้ใครจับามเขาจึงปลอมัไปันางเลย าั่หามออกไปก็เ็รถม้าเป็จุดีำแล้ว
ี่หลิง “อากไปัเขาืเจ้าะ” าั่หาส่าย้า
าั่หา “ไ่” ี่หลิงเ็าะนึงหาในันาง
ี่หลิง “ำไ่าไ่บอกาในใจเขา่ะเจ้าะ” าั่หาส่าย้า
าั่หา “ะีปะโ์อะไรัเขาแต่งาแล้ว” ี่หลิงส่าย้า
ี่หลิง “ไ่ใช่่างั้เจ้าค่ะ่างน้อย่าก็ไ้บอกาในใจออกไปใ้เขาไ้ัรู้ะเจ้าค่ะไ่จำเป็ู้่ด้วยัก็ไ้นี่เจ้าค่ะาั้ารักไ่ใช่การคครเอไปแค่ไ้เ็เขาีาสุข่าเก็อาจะีาสุขก็ไ้เพียงเขาัรู้าิใจ่าก็พอแล้ว” าั่หาาส่างทันทีจากั้ก็หรี่าลง
าั่หา” เจ้าดูเี่าญจังเลยะ “นางยิ้มเจื่อนๆ
ี่หลิง “ข้าก็จำๆ าจากังสือั่แะเจ้าค่ะโากผู้เี่าญเมื่อึเื่ัเก็ากะ้าผ่านเืั” าั่หาหลอกา
าั่หา “ข้าเกือบะเชื่อเจ้าู่แล้วเชียว” จากั้นางก็ขมวดคิ้ว
าั่หา “เจ้าีเา่างอ่านเื่ี้คงข้าคงใ้าเจ้าน้อยไปิะ” ี่หลิงเริ่มรู้สึก่าไ่ดีแล้วจึงะีไป
าั่หา “เจ้าลงเขาไปสืบ่าเื่แปดาาเา่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง” ี่ืาโตนางดีใจี่ไ้ลงเขาเสียที
ี่หลิง” เจ้าค่ะ “าั่หากล่าวต่อ
าั่หา” การไปสืบ่า้ามเปิเ่าเจ้าาจากเขาเมัจฉาเ้าใจืไ่ “ี่หลังหันกลับาแล้วประสานมือใ้นางก่อนี่นางะจากไป
ส่วนเิหาีู่่บนรถม้าหงฝูี่ก็เปิดิสัมผัสออกาเป็้าเขาพบ่าีคนามนางู่ิๆ ด้วย
เิหา” ั้เป็ใครั “หงฝูี่ส่าย้า
หงฝูี่” ไ่รู้เาะัข้าก็ไ่ไ้ีอะไร่าใขนาดั้หุบเขาพิษเดิมี่ก็ไ่ีใครอากเ้าใกลู้่แล้ว” เิหาสีคางไปา
เิหา “เริ่มีคนามเจ้าเมื่อไหร่” นางิัั
หงฝูี “เื่าตั้งี่ศิษย์พี่าหาข้าเื่่ากลไปจัดการ่าั่แะ” เิหาขมวดคิ้ว
เิหา “้างั้นก็ไ่น่าีอะไรนี่เขาใ้อะไรเจ้าืไ่” นางพั้า
หงฝูี่ “เขาเาเกล็ดาาัาใ้ข้า” เิหาหรี่าลง
เิหา “เป็ไปไ้่าักำลังหาโอกาสเื่เขาคืนจับาดูเจ้าไว้แี้ก็เื่ดู่าเจ้าะใ้ัทำอะไรืใ้ใคร” นางขมวดคิ้ว
หงฝูี่ “้างั้นำไเขา้ใ้ข้าาด้วย้าหวงขนาดั้ “เิหายิ้ม
เิหา” ไ่งั้นเจ้าะ่ัื” หงฝูี่มไปาเิหา
หงฝูี่” ัีาสาารถพิเศษอะไรืไ่ใช่แค่ใ้หลอมาุเซียนื “เิหายิ้มออกา
เิหา” เกล็ดัย่อมีาพิเศษัิ่เป็เกล็ดย้อนย่อมีาสาารถพิเศษ่าเ่อันี่ัใ้เจ้า้าเป็ข้าิเกล็ดัี้ีาลับู่ิเาะาาัทะเลใ้ใ้ข้าาเนอกจากาสาารถพิเศษัแล้วัีำัญญาาาัู่ด้วยนั่นคือข้าสาารถใ้เ่าั่ข้าไ้ั้ึ่ง “นางึัตกตะลึงนี่ไ่ใช่เื่้เ่แล้วั้เ่าัเลยะ แี้หายา่า้าเิหา้การเขาสาารถะล้มล้างดินแหยวนืีปป่าไ้เลย
เิหา” แ่่าั้ไ่รู้่า้ทำ่าไจึงะสาารถใ้ััเ่าัไ้ “นางประหลาดใจ
หงฝูี่” ่าหายา่าไ่ใช่แค่ถือป้าไปก็ใ้ไ้ิะ “เิหาพั้า
เิหา” ้าง่ายแั้ัคงใ้ไปแล้ว่ะ “นางมเิหา
หงฝูี่” ้างั้นีเื่ไ่าไ “เปาซ่างเิเ่ขึ้น
เปาซ่างเิ” เจ้า้ีัญั์เ่าัใช่ไหม “เิหาพั้าหงฝูี่ตกตะลึง
หงฝูี่” นี่ั “เิหาพั้า
เิหา “ใช่แต่่าัญั์นั่นู่ในร่างหมิ่นเหยินก่อนข้าะา็ไ้ทำลายัไปแล้วนี่คงใ้ไ่ไ้แล้ว่ะ” เปาซ่างเิส่าย้า
เปาซ่างเิ” ไ่ใช่่าตอนี้เจ้าก็ีแล้วไ่ใช่ื “เิหาชะงักไป
เิหา” ิด้วยเจ้าัิ๋นั่นมอบัญั์ใ้ข้าใ่นี่ “เปาซ่างเิยิ้มออกา
เปาซ่างเิ” ่าบังเอิญิี่ไ่่ามิติไเ่าัก็ใ้ตราเดียวั “เิหาสูดลมหายใจเ้าลึก
เิหา” ื่าเื่ั้หมดัูำไว้แล้วัแน่ะ “หงฝูีมไปี่เิหา
หงฝูี่” ่าะเาคืนไปืไ่ “เิหาส่าย้า
เิหา” ยังไ่ึเาเจ้าเก็บเาไ้ก่อนเถอะาข้าะใ้ะส่ง่าไปบอกเจ้า “เาผ่านไปค่ำเิหาก็าึจุดหายแล้วเิหาส่งหใ้นางสามชิ้น
เิหา” ึ่งอันเมื่อใ้เจ้าะาหาข้าทันที อีกสอันใ้หลบีจำไว้าีัึัิ่งแคือีชีวิตู่ำัญี่สุดเมื่อีชีวิตะแก้ไขเื่่าๆ ไ้ภายหลัง “นางพั้า
เิหา” เา่ะแัตรงี้เถอะ่าลืมส่ง่าใ้าข้าด้วยเซียนอักษรคนั้ “นางพั้า” เิหาและเปาซ่างเิกลายเป็ัหายไปจากรถม้าิ้ไว้เพียงุ่ฟางั้ ั้าปาฏัู่ี่เมืึ่งเป็เมืะักลาง
เปาซ่างเิ “รถาเายังคงรวดเร็วเืเช่นเดิมเร็วก่ารถม้าเจ้าเสียอีก” เิหากลอกา
เิหา “่าดููรถม้าข้าะัเป็เจ้าแห่งาายเชียวะ” ั้เิเ้าเมืไปทหารี่เฝ้า้าประูั้แล้ว่ออกา
” ดึกขนาดี้แล้วเจ้ายังะเ้าเมืไ่รู้เาประตูเมืปิดเปิดื “เิหายัดถุงเิใส่มือเขา
เิหา” พี่าเาสคนรีบสุดๆ แล้วิๆ ถือ่า่ั่แล้วั “ทหารามกะน้ำักถุงี่เิหาส่งาก็พอใจ
” ไ้ๆ เ้าไปเถอะแล้ว่าก่อเื่วุ่นวาย่ะ “เิหาประหลาดใจ
เิหา “ีเื่อะไรเกิดขึ้นื” ทหาราม่ออกา
“เมื่อสวันก่อนสำนักะี่ทและสำนักะี่ี่สามเกิดาขัดแย้งัขึ้่ะิต่อสู้ัเาเป็เาายั้สำนักสังหารักลางเมืเลย่ะิ” เิหาแปลกใจากเาะปกติการต่อสู้ระห่างสำนักะไ่เปิเัขนาดี้แต่ะสู้ั่างลับากก่า
เิหา “อะไรเป็เหตุจูงใั้นื” ทหารกล่าว่า
“ะี่วิเศษ่ะิเขาแ่งิัั้แ่บนเขาแ้็ายังในเมืนี่แหละ” เิหาและเปาซ่างเิดวงาเป็ประกาย
เิหา “ุพี่าากี่เล่าเื่ใ้เาฟั “ั้จึงเ้าไปไ้ประตูเมืเปิดออกเปาซ่างเิเ่ขึ้น
เปาซ่างเิ “เหตุใดเจ้าทำันอบน้อมเช่นั้ัเล่า” เิหากลอกา
เิหา “ทำัไ่ีโปรไฟล์ั่แะาใจี่สุด” ั้มไปๆ แล้วหาโเตี๊ยมเ้าัก่อนี่เขาะวางแเื่ะ่ใ้คนจากเขาเ้กรออกาแล้วค่อยามัเ้าไป ิีี่ดีี่สุดคือการใ้วิเศษ่ั ั้เีาั้คืนก่อนุ่าก็เ้าไปยังจุดี่ีเขตาั้ี่เรี่าื่ม่านแสงู่ั้เ็แ้็ตกใจเาะัเป็เืีผ้าม่านื้ใหญ่าวไปสุดลูกหูลูกาิๆ แค่มเขาก็สัมผัสไ้ึอันตรายแล้ว
เิหา “ไ่ิเลย่าะีาอัศจรรย์แี้เกิดขึ้นไ้ิๆ” เปาซ่างเิพั้า
เปาซ่างเิ “เา่ะเริ่มาัเถอะ “เปาซ่างเิเริ่มวาง่าอาคมออกาเกิดเป็ม่านแสงขึ้น ครื
เิหานำาุะัเซียนออกาเล่มึ่งาุชิ้นี้เป็ีเิาวชื่อ่าจันทราเป็ีู่่ในมิติีี่เิหาไ่ไ้ใ้าปีก่อนเขานำาุี้าวิจัยแล้วเิ่คุณบัติใ้ัเล่มี้เมื่อู่ในตอนกลางคืนะีัทำลายล้างสูงเาะไ้อาบแสงจันทร์และัยังีธาตุสายฟ้าด้วยี่เิหาเิ่เ้าไป ในแเซียนุ่างในาิั้ีัแฝู่ั้หมดดังาู้ัใ้ก็ะเกิดปะโ์ไ่น้อยเลย เิหาโยนัเ้าไปใา่าอาคมี่เปาซ่างเิ้าขึ้นทันทีจากั้ก็ีโซ่ขึ้นารั้งัเาไ้เื่ไ่ใ้คนเาไปโง่าย ูม จากั้ก็เกิดทัศนียภาพๆ เปี่แปลงไปิื้ี่ก่าึ่งิโเ ครื เกิดแสงสีทขึ้นราวั่ากำลังะำเิบัติฟ้าดินขึ้น ูม ่าอาคมสังหารี่้าาเกิดขึ้นทันที
เิหา “เรียบ้ไปัเถอะ” ั้หลบไปาึ่งเื่ดูาเื่ไหวโเ้าไปในมิติี เสียงะเิและแสงี่เกิดขึ้นั้้าาตกใจใ้ัุคนในเมืทันทีและแ่เขารีบออกาดูัะูและสำนักใหญ่่าก็ส่งคนาดู่าเกิดอะไรขึ้น สำนักะี่ี่สามาึก่อนโาี่สะายะี่ีเิเขาีนาม่า ิทง ฉาาเขาคือะี่มือซ้ายนับ่าเป็ยอดุ์แเือีปป่าเลยีเี ี่ามาึคือ าร่างาสะายะี่สีฝัีำชื่อ่า ิจิน ีฉาา่าะี่ืาแห่งสำนักะี่ท ั้เป็คู่ปััาั้แุ่่มัวัลางคน
ิทง “ข้าาึก่อนดังั้ีู่่ข้างในย่อมเป็ข้า” ิจินหัวเาะ
ิจิน “าใ้ฎี้ั้หมดโลกไ่วุ่นวายื” ั้จ้้าััปราณก็ปะะั่างรุนแรง ูๆๆๆๆ จากั้คนื่ก็ามาศิษย์ั้สำนักก็าึแล้ว จากั้ก็ปาฏยอดฝีือีกคนึ่ง าสวมชุดเ๋ากล่าวขึ้น
“เจ้าสคนไ่เปี่ไปเลยนี่ยังคงกัดัเช่นเดิม” ั้หันา
ิถง “ฉงหางแกก็าด้วยืไ่ใช่่าแกไ่สนใจโลกภายนอกแล้วื” ฉงหาง แห่งสำนักะี่ี่ึ่ง าคนี้ก็นับ่าเป็ยอดุ์ในีปป่าเช่นั
ฉงหาง” ีเื่สนุกขนาดี้ข้าะไ่าไ้่าไ จากั้ก็เป็ะูใหญ่ๆ ในเขตาเือแล้ว
เิหา “ดูเื่าข้าะึูคนาไ่น้อยเลยะ” เปาซ่างเิกลอกา
เปาซ่างเิ “คนี้ไ่ง่ายเลย่างน้อ็ู่ในั้จุติสวรรค์การต่อสู้ั้ี้น่าะ้าผลกระทบใหญ่หลวงแน่ๆ” เินหานยิ้มออกา
เิหา “เช่นั้ก็เ้าาไ่ใช่ืคนเขาเ้กร้ออกาแ่” เปาซ่างเิพั้า
เปาซ่างเิ “คงใช่แต่าุเจ้าสาารถึูเขาไ้ิื “เิหามั่นใจ
เิหา” นั่่ะาุคนี่ขึ้นไปเป็เซียนเก็บสะเลยะ้ึูเขาไู้่แล้วิ “ั้ี้หลบู่ในมิติีจึงสาารถดูเขาสู้ัไ้่างาๆ ไ่้กลัว่าใคระเ็
เปาซ่างเิ” ดีขนาดั้เจ้าเต็มใจใ้คนื่ื “เิหาัไหล่
เิหา” นั่นัี่แ่ี่สุดี่ข้าีเจ้า่าใ่ใเลย “นางหลอกาัท่าาโ้อวดเิิเิหา
ิจิน” ใเืุ่คนารวมััากขนาดี้งั้นก็ใ้ฎเดิมาใครี่สาารถิัาไ้ก็ะถือ่าเป็คนั้เลยุลงไหม “ุคนเ็ด้วย
ฉงหาง” ่าแต่นั่นเป็อะไรยังไ่รู้เลยไ่ใช่ื “ิทงยิ้มออกา
ิทง” ใคระสนแค่ัเป็วิเศษก็พอแล้ว “ร่างิทงุ่เ้าไปยัง่าอาคมี่ิื้ี่ก่าิโเเื่ิ
ิจิน” บัดซบ “ร่างเขาก็ุ่ามไป จากั้คนก่าส้คนก็ุ่เ้าไปเช่นั แ่่า่ากลี้คือ่ากลสังหารเมื่อเ้าาเขาก็พบ่าีแรงกดดันาาุ่ตรงาี่ร่างเขา ครื เีำก่อัขึ้นจากั้ก็เกิดเสียงฟ้าร้และฟ้าผ่า เปี้งงง สายฟ้าี่เืัุ่ลงาใส่เขา่างแม่นยำ ูๆๆๆๆ ร่างศิษย์สามสำนักะเ็ไปคนละาบาดเจ็บสาหัสและายทันที
ิทง “ัทำลายนี่ั” ัทำลายัสาารถสังหารุคนไ้ทันทีดี่าเขาีี่่ป้ัู่ไ่งั้นคงายไปั้หมดแล้ว สายฟ้าฟาดลงา่างต่อเนื่ ูๆๆๆ
ิจิน” เวรเ๊ “เขาชักะี่ออกาป้ัสายฟ้า่างต่อเนื่ ปัๆๆๆ ่าไก็ามร่างเขาก็เ้าไปยังใา่ากล เผยใ้เ็ี่กระจายอำนาจเซียนออกา ั้สา้าั
“าุเซียนั้กลาง” ดวงาั้สามาาโลภออกา แม้่าั้สามใ้ะี่แต่ในโลกี้ีผู้ใ้ากายะเาัไปปะูไ่ไ้ืไงเิี่ไ้าะทำใ้สำนักเขานำสำนักู่แ่่างไ่เ็ฝุ่เลย ั้สามเ้าต่อสู้ั่างุเืเื่แ่งิโไ่สนสายฟ้าี่ผ่าลงาเลย ะี่ั้สามาปราณะี่รุนแรงออกาทำใ้เกิดการสั่นสะเือนรุนแรง ูๆๆๆๆ แ่เหตุการณ์ำัญขนาดี้ึูเขาเ้กรแ่ ี่ำัตะวันออกสำนัก้กราสวมชุดเีกล่าวขึ้น
“เกิดอะไรขึ้นด้าอก” ศิษย์คนึ่งรีบารายา
“เกิดการต่อสู้ัสามจอมุ์ั้จุติสวรรค์ั” าในชุดเีสนใจ
“ส่งคนไปดู่าเขาต่อสู้ัเื่อะไรา่า่าใส่ง่าาบอกข้า” าุ่มัคำสั่งแล้วาศิษย์ไปาคนเื่ออกไปดูเหตุการณ์ ั้้าี่ะี่บินออกไปด้วยาเร็วสูงและนี่ก็เ้าแเิหาทันที…
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??