เรื่อง เคล็ดกายานวดารา
แ่นำผืนั้มีาเพียงึ่ฝ่ามือเท่าั้ ที่้ายังมีสลักลายู่เต็มไป ัีี่แ่นำั้ปรากฏึ้ ทันใดั้ใบรรยากาศ็เกิดความเปลี่ยนแปลงที่แปประหลาดึ้่าฉับพลัน ปุไปั่ั้ห้องเ็บโลง แะใเวลาเีัั้เ พลังำาจากิิญญาขุมึ่ ็ได้ดีดัเพิ่มูึ้
ภายใ้ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดึ้่ากระทันหันั้ ำใ้ทุกู้ต่าง็ู่ใอาการื่ตระหนก ท่าเพียงัู่่็เกิดความโกลาหลปั่ป่ึ้ ศิษย์าาพุ่งทยานเ้าไป หมายะคว้าัแ่นทองผืนั้ั่าบ้าคลั่ง
“ไสัไป ี่เป็นข้า”
“พรวด”
เหล่าาศิษย์ทั้งฝ่าธรรมะแะฝ่า ที่เดิมทีำัหนีาจากการถล่มห้องเ็บโลง ักลายเป็น่าทั้งสองฝ่าต่าง็แ้าัวิ่งะึเ้าไปาแ่นำั้
ต่างคนต่างเข้าืุ้แ่งิ ่าฟั ผู้ที่ัขวางาง โลหิตากระจายไปั่ ทุกคน้ทอาแดงก่ำ ู้ใที่ขวางางกเขา ไม่่าะเป็นธรรมะหรือ ็มีแ่ต้องูฆ่าไปิ้
จ้าวิซานแะกรวมาคนต่าง็ู่ห่างไปจากโลงั้ แะหลงเิที่ได้ัแ่หลอม้าไปแล้ว ทั้งยังต้องะัการู่โผู้อื่น ึต้องถอยร่นห่างไปไกลเช่นั แ่ท่าาศิษย์ที่เข้าแ่งิแ่นทองเหล่าั้ ัู่ใกล้ัโลงมากีุ่
“ฮาฮา”
“พรวด”
คนผู้ึ่ิแ่นทองผืนั้ได้ำเ็ เขาัเาะึ้มาใญ่ แะใขณะที่ิที่ำัะ่าอะไรบาง่าต่อศิษย์ู่ตึกิสวรรค์ผู้ึ่ ็ไดู้ฟัเ้าไปที่มือาไป
แท้จริงแล้วคนผู้ั้เป็นึ่ใคนู่ตึกสาขาเีัจ้าวิซาน เขาำัิที่ะ้ตะโกนเีั เพื่อเป็าป่าวประกาศ่าัิชิ้นี้ ได้เป็นใ้ท้าวจ้าวิซานแล้ว เื่ทำเช่นั้แล้ว ็ะำใ้ผู้อื่นไม่าที่ะช่วงิไปได้
ุ้าเขาัูแความโลภู้มากเิไป ชายผู้ึ่มือูตัดา ็ได้่เี้มา ท่าพึ่งะเปล่งเีมาได้เพียงแค่ึ่คำ ็ไม่าารถเปล่งเีได้อีกต่อไปแล้ว
เาะศรีษะเขาูะี่เล่มึ่ตัดเืาสะบั้นุจาก ะี่ั้เป็นศิษย์อีกคนึ่ ึ่เ็่าชายมือาั้ำัขวางเ้าโชคลาภเ ึได้ลงมือาะี่เข้าสังาร แะคนที่สังารเขาไปั้ ็เป็นศิษย์ผู้ึู่่ตึกิสวรรค์ั้เ
ท่าศิษย์ู่ตึกิสวรรค์ผู้ั้ืได้่าฉลาดเป็น่ายิ่ง เขาำาปลดเครื่องหมายทีู่่ัลงไปตั้งแ่เนิ่นๆแล้ว ใ้ากาอะไรบาง่าเอาไ้ ำใู้้ไม่าที่ะำเขาได้ เพื่อำใ้ไม่หลงเหลือัฐาใดๆเั้เ
ช่วงเวลาั้ ั่ั้ห้องเ็บโลง็ู่ภายใความุุวุ่นวายั้ใหญ่ ทันใดั้ห้องเ็บโลง็ได้เกิดาั่ไหวึ้มาไมุ่ าง้าเา มีเศษิร่วงหล่นาาาไมุ่
ท่าเศษิเหล่าั้ัไม่ใช่ิโดยั่ไป มีความแข็งปะุเหล็กกล้า ทั้งยังมีาที่ใหญ่โตาเท่าัโต๊ะัึ่ ึำใ้ศิษย์า ต่าง็วิ่งหนีเพื่อเาีิร
กระั้ก้อนิเหล็กกล้า ็ัไม่าที่ะเปลี่ยนแปลงความ้แใการแ่งิกเขาลงได้ โลงี้ืเป็โลงเล็กทีู่่ภายใใาโลงใหญ่ เื่ดูจากาโลงั้็าได้่า โลงี้เป็นโลงเจ้าห้องเ็บที่แท้จริง
ิ่ทีู่ฝัไปพร้อมัโลงที่แท้จริงั้ ่ต้องเป็นัิใู่ัิ แม้แ่ศิษย์ฝ่า ็ยังไม่าที่ะสงบจิตสงบใจลงได้ ต่าง็ได้แ้าัเข้าสู่ัแห่งการแ่งิ
ใขณะี้แ่นทองผืนเล็กั้ ที่ดูไปแล้วาารถใ้ำัเพียงแค่ายใจเี็ำใ้ได้มาู่ใมือ่าง่ายดาย ัเป็นสาเหตุ ที่ำใ้คนาาึั้ต้อง่าฟััเพื่อให้ได้มา ศิษย์หลายิคนต้องมาาใสถานการณ์เช่นี้
จ้าวิซานแะยฝีือีกสองคน ้ไปที่ศิษย์เหล่าั้ กเขาเ็หมายที่ะำาช่วงิ เาะแ่นทองผืนี้ ะต้องเป็นัิูสุด่าแ่
แ่่า ใตอนี้กเขาทั้งา ็ยังไม่ิที่ะะการเข่นฆ่าหลงเิ ัั้ถ้าาเพื่อัิแล้วต้องป่ให้หลงเิหนีไปได้ กเขา็ไม่ิู่ดี
แ่า่าเพียงเพื่อหลงเิ ถึงัต้องิ้ัิไป เช่นี้ กเขา็ยิ่งไม่ิมากยิ่งก่าเดิม ั่ระยะเวลาึ่ ทั้งาคนต่าง็ู่ใาะกลืนไม่เข้าคายไม่
ได้เพียงแ่ดูศิษย์เหล่าั้แ่งิั ทั้งยังต้องยหลบหลีกจากก้อนิาใหญ่ที่หล่นาจากาง้า
ใเวลาี้ั่ั้ห้องเ็บโลง ็ัเกิดาั่ไหว่ารุนแรงไมุ่ แะั่มากึ้เื่ๆ ำใ้แม้แ่ะทรงั็ยังเป็ไปไ้ยาก่ายิ่ง
“ู”
แล้ว็เกิดเีระเบิดัึ้มาอีกั้ แล้วเาิต้นึ่็้า ทับุ่ศิษย์ทีู่่้าล่างไปใทันที เดิมทีที่มีู่หลายิคน ็ไดู้เาิทับกลายเป็นเื้บดไปหลายคน
“ู”
ทันใดั้เงา่าสายึ่็พุ่งะาไป ลอยเ้าไป่าาุ่คนใทันที แล้ว่ะแะี่อันน่าหากลัวสายึ่ กาเ้าไปยังใาุู่้
“พรวดพรวดพรวด……”
ู้จำนวนไู่้ความน่าหากลัวะแะี่เข้าทำร้าย่าฟั ึ่ใั้็ึผูู้่เหนือเที่แข็งแกร่งอีกผู้ึ่
“แ่แล้ว เป็นสุดยฝีืฝ่า”
ศิษย์ฝ่าธรรมะผู้ึ่้ตะโกนึ้มาด้วยความใจ กเขาได้พบ่าุที่ลงมือ คือสุดยฝีืฝ่าผู้ั้ เขาพุ่งเ้าไปยังุู่้ วิ่งเข้าสังารผูู้่เหนือเที่แ่นทองผืนั้
แ่นทองั้ืได้่า่าิเป็น่ายิ่ง เื่ทำ่าไร็ไม่าเ็บใ่ภายใแหวนิิได้ ึทำได้แ่เพียงืเอาไ้ใมือเท่าั้
“ศิษย์พี่จ้าวช่วยข้าด้วย”
แ่นทองั้ ใขณะี้ ็ได้ไปู่ใมือยฝีืที่แข็งแกร่งผู้ึ่ึ่เป็นลูกน้องจ้าวิซาน ึ่เื่เขาเ็่าสุดยฝีืฝ่าผู้ั้พุ่งสังารวิ่งเ้าา เขา็พลันใ้าาีึ้มาใทันที พร้อมทั้ง้ขอความช่วยเหลือ
ขณะี้เขาที่ได้เีการป้องัการโีที่าาผูู้่เหนือเทั้งหลาย ทั้งยังต้องมาะัป้องัคนที่ะมาลอบทำร้ายอีก ยากนักที่ะแ่จิตใจไปได้ ถ้าามีสุดยฝีืให้ต้องัืเพิ่มึ้มาอีกคน เขา็ต้องา่าไม่ต้องสงสัยเป็นแน่
“ัั เจ้าถึงัไม่ำาที่สัญญาเอาไ้”
จ้าวิซานมีโะึ้มาใญ่ แล้ว็สะบัดายาวใมือมา พุ่งเ้าไปาง้าสุดยฝีืฝ่าผู้ั้ หมายสังารให้จบิ้
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ ี่ึ่ลงมือสังารู้ผู้ั้ ทันใดั้เ็เกิดพลังาะที่น่าหากลัวสายึ่ปิั้เขาเอาไ้ ถ้าาเขาสังารผูู้่เหนือเผู้ั้ไป ัเขาเ็ะต้องัการโีด้วยพลังทั้งจ้าวิซานเอาไ้เแล้ว เช่นั้าไม่า็ะบาดเจ็บสาหัส
“เ้”
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ ยกะี่เข้า้าาจ้าวิซาน พร้อมทั้งัเาะ่าเย็นชาแล้ว่า:“ข้าเพียงแ่สัญญา่าะไม่สมือเ้าไปุ่ัิ่ทีู่่ภายใโลงใหญ่ แ่ไม่ได้่า่าะไม่สมือเ้าไปุ่ัวัตถุัิภายใโลงเล็ก”
“เงาโลหิร่อนิญญา”
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ พ่นโลหิตใ่ะี่ยาวใมือ ทันใดั้พลังาะอันน่าหากลัวขุมึ่็ได้แ่กระจายมา เป็นพลังที่เข้าโีิิญญา
“อา……”
ทันใดั้ศิษย์ฝ่าธรรมะทั้ง ็ได้กรีด้มา่าเจ็บปวด ภายใัส้าั่ามีเ็เงินเล่มึ่ิ่แเ้าาซ้ำๆ็ิปาน แม้แ่ยฝีืทีู่่ใะัผูู้่เหนือเ ็ยังไม่าที่ะทนัไหว ทุกคนุ้ศีรษเจ็บปวดเหลือประมาณ
แะยิ่งไปก่าั้ เหล่าศิษย์า ็เริ่มมีโลหิตไาาทวารทั้งเ็ ภายใ้ความเจ็บปวดึลงไปถึงะัิิญญา ราวักเขาำัเผชิญ้าัูีร้ายนับไม่ถ้วนาา ที่เหมือนั่ำักลืนิิิญญากเขาเป็นอาารั่าบ้าคลั่ง ำใ้ศิษย์เหล่าั้ัั่เาไปั่ั้่า มาาารถะุ้พลังเพื่อต่อสู้ึ้มาได้อีก
“าซะ”
ศิษย์ฝ่าเ ็ได้ัผลกระทบจากพลังแห่งิิญญาั้ แปเปลี่ยนกลายเป็นดุร้ายึ้มายิ่งก่าเดิม ำาเข้าเข่นฆ่าศิษย์ฝ่าธรรมะ่าบ้าคลั่ง
จ้าวิซานแะสุดยฝีือีกคนึ่ เื่เ็ัั้็ใจ่าหนัก กเขาาไม่ถึง่า สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ะีัฝีืที่พิศดารได้ถึงเพียงี้
ถึงแม้กเขาะยังาารถที่ะฝื้าานพลังอันาาขุมั้เอาไ้ได้ แ่ท่า็ยังมีรู้สึกราวัมีเ็นับื่เล่มิ่แเ้าาด้วยความเจ็บปวด ทั้งแื่แะเืาึ้ใใจ
แะใีุ่ ตอนี้กเขา็เข้าใจแล้ว สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ าี้ได้เ็บซ่อนพลังฝีืไ้ใ้เพื่อตลบหลังกเขาเอาไ้ คนผู้ี้เพียงิที่ะืืกเขา แล้วเีการใช่วงเวลาสุดท้ายเพื่อำากลืนิกเขาไปเีแทน
“พรวด”
“อา”
ใีุ่ผูู้่เหนือเที่ืครองแ่นทองผืนั้ ็ฝืทนต่อไปไ่ไ ึูยฝีืฝ่าอีกคนึ่ ฟัแขนที่ืแ่นทองั้ไ้ากระเด็นไป
แขนที่ืแ่นทองั้ ้าึ้ไปาาา สุดยฝีืทั้งาคนต่าง็ได้แ้าักระโดดพุ่งั มุ่ง้าเ้าาแขนข้างั้ไปใทันที
ท่าใาที่ทั้งาคนยื่นมือเ้าไป หมายะคว้าัแขนที่ืแ่นทองผืนั้ ทันใดั้แ่นทอง็ไดุ้ไปจากมือข้างั้ไป ลอยห่างไปไกล ราวัีีิ
“อะไรั ? ”
ยฝีืทั้งา ต่างื่ใจึ้มาใญ่ เื่กาตา็ได้พบ่าหลงเิได้ยื่นมือมาใที่ห่างไกล แ่นทองั้็ได้ลอยเ้าไป้าเขาแ้ั่นเ
“าที่า”
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ ตะโกนึ้มา่าโกรธเี้ ่ากายั่คลอนไปมาูู่่ึ่ แล้ว้าขันไปาาา ้าัะุที่ยพุ่งไป เพียงั่พริบตาเี็ได้เ้าไปขว้าง้าแ่นทองผืนั้ แล้ว็ได้ยื่นมือเ้าไป หมายะคว้าัแ่นทองั้
“เหอะเหอะ ัิชิ้นี้ต้องเป็นข้า……”
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้่าึ้มา พร้อมัใ้าปรากฏแววความืดีึ้มา แ่ทันใดั้็ได้มีละอองโลหิตาฟุ้งกระจายไปั่
แ่นทองผืนั้ ัีี่มาถึงมือเขา ็ถึงั่ากลางฝ่ามือเขาาแเป็นสองซีก
ั่ระยะเวลาั้ ทุกู้็ื่ละึัึ้มาใญ่ แม้แ่หลงเิ็ยังใจยิ่งนัก ด้วยไม่าิ่าแ่นทองผืนเล็กๆัะ้าเศษผ้าี้ ะาารถตัด่าฝ่ามือสุดยฝีืผู้ึ่ไปได้่าง่ายดายถึงเพียงี้เีงั้นหรือ ?
การแ่งิทุกคนก่อน้าี้ แม้่าะไม่ได้เกิดึ้เาะความิเจากแ่นทองผืนี้็ตาม แ่็รู้สึกได้ึๆ่าแ่นทองี้ าะู้าึ้มาด้วยำที่มีคุณัิไ่า
ท่าเหล่าู้ใที่แห่งั้ เดิมทีต่าง็ไม่ได้เ็ถึงาำัญแ่เดิมั เพียงแ่เื่ดูไปที่สลักาั้ ึ่็่ะต้องเป็นอักขระโา่าแ่ ึา่ามีความเป็ไปไ้ที่าะมีการบันทึกิาทักษะแห่งุเอาไ้ แะต้องเป็นทักษะยุทธ์ที่ะ้าไปทั้งฟ้า่าแ่
แะเืู่่ใาที่ได้เกิดการแ่งิึ้มา ทุกู้ต่าง็ไม่ได้พบเ็่ที่เป็นความิเิ่ี้แ่่าใด มีแ่เพียงแค่หลงเิเท่าั้ที่ะสัมผัสได้ถึงความิเีู่่่ได้ ทั้งยังแฝงเอาไ้ด้วยพลังที่าารถะุ้ิิญญาู่ิึ่
ัั้หลงเิที่าี้รอยโามาโดยตล ็พบ่าโามาถึงแล้วเืู่่ี้ ใีุ่เขา็มี ใ้พลังแห่งิิญญาัำแ่นทองมาเ้าา
ท่าเื่หลงเิได้ใ้พลังแห่งิิญญา ัำแ่นทองมาเ้าาั้ ็ได้พบ่าแ่นทองั้ ้าัีัแห่งิิญญาู่ใั ให้ความรู้สึกเสมือนัเป็นความาหวังอันยิ่งใหญ่่าึ่
ความาหวังั้ั่คลอนพลังแห่งิิญญาหลงเิ แะแ่นทองั้็้าัได้กลายเป็นสุนัขั้ๆที่เชื่อฟังเป็น่าดี็ิปาน แ่นทองั้็ได้ปรากฏประกายอัน้าึ้มา พุ่งลอยเ้าไปาหลงเิใทันที
เดิมทีที่ได้พบเ็สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ คว้าัไปที่แ่นทองี้ หลงเิยังิ่าที่เขาาการณ์เอาไ้ะต้อง้เหลวแล้ว ึหมายะั่ากายหลบไป ท่าุ้าถึงัาารถที่ะ่ามือคนผู้มา โดยัลอยเ้าาาเาุจเดิม
หลงเิทั้งแื่ทั้งิี ัิล้ำค่า ะต้องเป็นัิล้ำค่า่าแ่
“เป็นุป์สูบิญญางั้นหรือ ? ”
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ ็ปรากฏสี้าไม่าที่ะเชื่อึ้มา เขาไม่าิ่าะาารถพบเัิ่เช่นี้ใสถานที่แห่งี้ได้
“ัาาข้าซะ”
สุดยฝีืฝ่าผู้ั้ ตะโกนมา่าโกรธเี้ จากั้เขา็ะุ้พลังแห่งิิญญาทั้งึ้ พุ่งเ้าไปยังแ่นทองผืนั้ใทันที
เดิมทีหลงเิที่ำัพุ่งัเ้าไปคว้าแ่นทองั้ ฉับพลัน็ต้องิััลำาาา างึ่ที่ห่างจากหลงเิอีกเพียงเล็ก้ างึ่็ู่ห่างจากสุดยฝีืฝ่าผู้ั้อีกเพียงืึ่ ปะุัู่่ห่างจาัถึงึ่ื
“ิที่ะเีพลังแห่งิิญญาัข้า่างั้นหรือ ? ”
ถึงแม้ะไม่า่าแ่นทองั้ะมีอะไรที่ิเ แ่่าหลงเิ็า่า แ่นทองี้ัพลังแห่งิิญญา ะต้องมีความเกี่ยวข้องั่าใหญ่หลวงแ่
ทันทีได้ัเิความิเช่นี้ พลังแห่งิิญญาาใหญ่ขุมึ่หลงเิ็ูเขาัให้พุ่งมา เดิมทีแ่นสีทองั้ั้าู่ ็ได้แปเปลี่ยนเป็นเคลื่อนไหว่ารวดเร็ว ั่พริบตา็พุ่งไปเ็เป็นประกายแีสายึ่ตรงเ้าไปาหลงเิทันที
“เพียะ”
หลงเิคว้าัไปที่แ่นทองผืนั้เาๆ ัเื้เป็นำ ึ้าัปีกีเื้ที่ำักระพือู่ ีแม้่าะมีาใหญ่เพียงแค่ึ่ฝ่ามือ แะาง้าััูปุเอาไ้ด้วยสลักามีสีสันู่เต็มไป แ่เื่ิาาให้ถี่ถ้วนัไม่้าััอักษร ทั้งยังไม่้าัเป็นรูปา แ่ั้าเป็นอักขระบางิ
เื่แ่นสีทองั้ได้เ้าาู่ใมือหลงเิแล้ว ถ้าาิใช่เป็นเาะสัมผัสได้ถึงการู่แ่นทองผืนี้ ที่เหมือนะเป็นำแ่็าใช่ำ เหมือนะเป็นะาแ่็าใช่ะา เรียกได้่าแปพิสดารเป็น่ายิ่งเทีเี
“่มอบแ่นทองั้มาซะ”
ทันใดั้เงา่าทั้งาสาย็พุ่งะาตรงเ้าาาหลงเิ าสุดยฝีืั้ ใเวลาี้็ๆไม่เ็บออมพลังฝีืเอาไ้ีแ้ ต่างปลดป่พลังอันาาทั้งมา ิเ้าผาก็ส่องส่างึ้มา กลายป็นพลังาะที่น่าหากลัว แะเืพล่านึ้มา่ารุนแรง
าุทั้งาชิ้นจากทั้งาคน ็ได้โีเข้าใ่หลงเิพร้อมั แะี่็คือพลังการโจมที่ที่าาพลังทั้งกเขา กเขาาั่่าะต้องฆ่าหลงเิให้ได้ก่อนที่ห้องเ็บโลงะูำา
“ู”
หลงเิ่เีเย็นชาอกมาัลั่น าทลายาใมือู่โไปด้วยพลังทั้ง เข้าขว้างกั้นาุทั้งาคน
เีระเบิด็ได้ัึ้มาติดต่อั พลังอันาาอันน่าหากลัว็ได้ำาสุสานแห่งี้ไปใทันที สุสานโาแห่งี้มาถึงขีดจำกัด สุดท้ายเื่เกิดเีระเบิดัึ้มา่เื่ ่เาห้องเ็บโลง็เริ่มที่ะถล่มา
เพียงแ่่าเป็นเาะยังมี่ที่ยังมีเาค้ำัู่ ึิได้ทลายาภายใพริบตา แ่่าเาที่ค้ำู่็เริ่มที่ะท้า่า่เื่ เื่ะแพื้น็แเป็นเสี่ยงๆ่าน่าหากลัว เศษชิ้น่กระจัดกระจาย่าบ้าคลั่ง
เหล่าู้ใเวลาี้ ็ไม่ามีกระจิระใจ ใแ่งิัิอีกต่อไป ต่าง็แ้า็มุ่ง้าหลบหนีไป่าบ้าคลั่ง
หลงเิั้ เื่ทลายาาพลังทั้งาคนได้ด้วยกระบวนท่าเีแล้ว ัเขา็กระเด็นไปาง้าหลัง ไม่ไ้ี่ะต้องทอสี้าเปลี่ยนแปลงไป่ารุนแรง แ่โชคัีที่จุดที่เขากระเด็นไปั้ปะเป็นเ้าหลบหนีดี
เ้าหลงเิที่ำััจากพื้น ทันใดั้็ได้มีเาิต้นึ่้าเหนือศรีษะเขาดี แม้ิที่ะเี่ ็ไม่ทันาแล้ว
“กายาศึกกักวายุ——เบิก”
ทันใดั้หลงเิ็ได้ตะโกนึ้มาเีั ภายใแาทั้งคู่็ได้ปรากฏเป็นาดวงาาึ่ เขาระเบิดพลังาะที่น่าหากลัวึ้มา แล้ว็ใ้าฟัเ้าไปที่เาิั้ึ่ั้่ารุนแรง
.
.
.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??