0.00 
0.00 
เรื่อง Traffic Jam แต่รักนี้ไม่มีติด
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ฟา” เีนั้น้าเรียกัญญาชีวิตซังกะาใ้ัาีั้ เีี่เคุ้นเคยีุ่
“ี่แ!”
“ตอนแนึ่าตาฝาดะอีก ไ่คิด่าจะใ่” ิฝีปาบางเ้แน่น แ่่ะ..าาอย่างเ จะู่ใกล้ืไกล็คงไ่่าั
“ำไาู่ี่นี่ได้ล่ะ”
่าแปไหม? คำถามเิๆ าแ่ต่างความู้ึกันอย่างิ้เิ เื่อู่็หนึ่..แ่แก้วหูแแตก ไุ่่่าฟัอย่างหนี้เล้ย ใ้าสิ!
ตาบ้าเอ้ย!
ดวงาโกลมะิถี่อย่างไ่เ้าใจตัวเอง ็ำไต้องไปนึกึเ้าคำ้ๆ ตะแบงนั้น้
“ุลุงฟาฝากงานไ้กับุแม่ เออ..ุดุจเดือน่ะ่ะ” เรียกเีัเราะ่จากเแในทัีกับาี่เจ้าห่เีาุป้าเา
“เรียกุแม่้! เตรียมพร้อมาเป็สาชิกใ่ี่นี่แ้ล่ะสิ”
“็..ไ่เชิง่าั้กี่” นิ้วชี้เ็ๆ ยกขึ้นปาไร้าหน้าผากตัวเองเาๆ “รูู้่่ะ่าุลุงหวังดี บอ่าุดุจเดือน้าฟาใ้าคอยูแเรื่องาาใ้บ้านี้ แ่ปะเ็หลักคงไ่พ้นาใู้่ในปี่ไ้ใจได้าก่า”
ฟัุัเราะเีใส
‘ผล’ ืเนื่องาจาก ‘เหตุ’ ในเื่อุััสาารถัทั้งู่ใ้เป็่าีู่่ั้ัไ้ อย่างื่คงไ่แคล้วเป็เรื่องขี้ปะติ๋ว
“อย่างฟา่ะ ใครๆ ็าูแ ุลุงำถูกแ้”
“ฟา่าเป็ภาระใ้ื่าก่า”
“เต็มใจัภาระนั้น้” เแตวัด่แขน้าึ่แช่วง้ ก่อน้ศีรษะอย่างุา มันำใ้มองรู้สึ่าตัวเองเหือนเป็เ้าญิี่กำลังีเจ้าชายูปาาขอเ้ำอย่างไร่าั้
“ฟานี่ีเซอร์ไพร์สใ้ี่ตื่นเต้นได้เลย ู้ัไหมเนี่ย”
“เซอร์ไพร์ส?”
“็ตั้งแ่เกันคั้แ..ำไ้ไหม ี่หน้าะไง ั้ฟากำลังวิ่งไล่ๆ ึู่่ เ็ท่า่าจะาไ่ทัน็เลยรองเท้า้าเต็มแรง..แ่ชะมัด ารู้ีหลัง่าาัขโมย” ฟัเิ่ำหน้ายู่
ฟัดูดีะ แ่แท้จริงแ้ี่ัขโมยได้คือี่เาต่างา..เล่นื่เท้าไปัามันไ้่าั้ เป็ใคร็ัคะมำหน้าิ่ดินแๆ และไ้ี่่าแ่่ะ ไเป้าหายรองเท้าเมันัพุ่งตรงัี่เาเต็มๆ ็ไ่รู้ โชคดีี่ัไ้ทัน
ไ่งั้นคงเต็มหน้า
เแะแเรียกก้มหน้าุใ้เงยมอง
“ีิเวี ฟา็ีีท้าทายู่่ๆ อย่างเช่น..”
“เถอะ่ะี่ ู้ึจะเ็ไหม้แ้” เาัเราะใจ ขณะืขึ้นโัเจ้าห่เาๆ
“แ่เรื่องี้ี่่าเด็ดุ ็..” ้ำชะงักาาเื่อนึกึใครอีกี่เหือนจะได้ัิินั้นไป้ ‘าแไท’ ี่ได้าา่าเป็เสือิ้าก แ่ัเผลอิ้แปๆ ออกาโี่เจ้าตัวเอง็ัไ่รู้ และ้าเาเดาไ่ผิดเื่อคั้ปะุี่เชียงใ่ ี่ชายเาคงคิดเรื่องู้หญิงี่ืตาแปู๋่ตรงหน้าเาี่แะ “..ไู่็ได้”
“ั่ิคะ เ็ีแ่เรื่องแย่ๆ” เัู้้้ัดี่าแ่ละเรื่องี่ำไ้..มันไ่่าประทับใจเาเสียเลย
“แ่ี่ะ”
“ี่..!”
“ตลกดี” เุ้ปา มันฟัดูแปๆ
“เซอร์ไพร์สล่าุ ฟาต้องหมั้นกับาไท ำไปำาเราเลยาาเป็กันเอง ัเีกัน” ฟัต้องุตาต่ำีั้ เาะนั่นถือเป็ฝันร้ายเเีแหละ าเปี่ตัวัไ้..จะขอเปี่
เปี่เป็ี่กำลัง่ิ้กระชากใจใ้เู่ตอนี้ได้ไหม?
“ีใคราดูสถาี่ืั ้าั..ี่าสา” าการ่า้าเป็วงกลม้าสองคำถามในเวลาเีกัน เรียกเีัเราะ่จากอีกฝ่าย่เื่ ือาเอื้อมา้าข้อือเไปิ่ๆ
“งั้นขอำเเรือนเ็ วิานหรูิดินอย่างี่”
“ยินดี่ะ”
ยิ่ง่าถูกหวยาัี่ 1 ะอีก ใครจะปฏิเ..โง่า!
าเิล้วนปู้หินาูป่าแปตา แ้ต้นญ้าเขียวัประปราย บางช่วงีน้ำขังเฉอะแฉะ..ัเ็่าสวยหรูาัปู้กลีบุาเสีย่าั้ ดูได้จากใ้าสาวเ้าี่ิ้ไ่ยอมุู่นั่น
ตัวโัคงูืตัวเ็เิลัดเลาะไปาาขรุขระ ะั่าหยุด ณ จุดหายปายา ซึ่งนั่น็ำใ้สองตาี่เพิ่งาเยือนเป็คั้แึกับเบิกโ
“่าู่ัเลยี่”
“ได้สิ ั่างอีกห้องึ”
“ห๊า!”
“้เ่ ุน้าได้าแพ่นาี่่ะสิ ัาไทอีกล่ะ..ู่ั้เาทั้ง” ฟัำปาขมุบขมิบัใ รายแัำเา ่รายหลัง่ะ..ใครสน
เชอะ!
“ัไ่ได้หมั้นกันสัก่” ฟัชะงักือ ก่อนหันาัเิอย่างไ่ใส่ใจน้ำเีตึงๆ เจ้าห่
“เชิญคั”
หญิงสาวละาาจากตะเกียงเจ้าายุี่ดูแปาะุาเพื่อมองเ้าไป้าใน ีุป์วาดภาพาระเกะระกะแเต็มพื้ี่่ัรองแาสไตล์ิปิ กระนั้นุด้านในัแยก่เครื่องดนตรีไ้ได้อย่างเหาะสม
“รก่ะ ี่ไ่ค่อยใ้แ่้าเ้าาำความสะาด” เแสารภาพาตรง ขณะก้มเ็บข้าวบาง่ารายา
“กลัวำเสียหายืคะ”
“เปล้า!”
อ้าว!
“เาบ่นกัน่าำาก โ่นี่เยอะแยะไป ไ่รู้จะเิ่จากตรงไหน ี่เลยัำาญบอกา้าใญ่ไป่าไ่ต้อง่า..ี่จะำเอง” ฟััไ่เ็้ เาะพื้ี่ัำกัดำใุ้ซอกุถูกใ้าจนเต็มเี ัดีี่เครื่องใช้ไ้สอยและเฟอร์นิเร์ดูสะาดสะอ้านบอกึความเาใจใสูู่้่าศัย..่าัใส่ใจูแไ่ปล่อยใ้เป็รังหนู
“อีกอย่าง็เใเด็กๆ ้ ่าจะเิไปเิาเสียเวลาเป่าๆ แถมัต้องปวดัเาะไ่รู้จะัการัไง ดีไ่ดีเี่บ่นอีกเาะาำความสะาดกัีไร ี่เปลี่ยีุ่ี”
“ไ้ใจไหมคะ?” เเปิปะเ็ “้าใ่จะได้าช่วยำใ้ แ่้าไ่..็ต้องำเี่ไป” ัปรี่เ้าโผ็คอำเแบบไ่ใ้ได้ั้ักันเลยีเี
“ดีสิ! สำหัฟา่ะยิ่ง่าไ้ใจอีก” เาคงไ่รู้่าไ้าการึเื้ึตัว่าั้มันำเแเสียจริตเลยีเี
ำใจดีๆ ไ้ฟา
“าเิ่เื่อไหร่ ไดุ้เื่อุเวลา ใะน้องั” ชายหนุ่ะอ้อมแขนจากเแ้ิ่ัตู้เย็นาก้าวแ้ แ่อีกัืแข็งทื่อ้่าาไ่สั่งการ
ไ้ิชัดไหม..เรามันแ่ไ หัดำใส่ัไ้มั่ง!
าแุ่คั้ี่ไดู้่ใกลู้้ชายี้ เัุัใจตัวเองไ่ได้สักี
“กิ้ำก่อน”
“ขอบุ่ะ”
หญิงสาวละาาจากตรงหน้าเพื่อสำรวจาภายในอย่างละเี เื่เถอะ..ไ่่าจะมองไปาไหน ุใ มัน็ดูเ้าท่าเ้าีไป าุท้ายาาัหยุดี่กรอบรูปเ็ๆ โ๊ะำงานซึ่งีหนังสือเปะปะาสไตล์ิปิ
รูปถ่ายู่เแกับไมยาในบรรากาศิะเ
หวานแชนิดัาย
มันำใ้เรู้สึ่าตัวเองเ็แเท่าธุลี!
“เมย์..คงาี่นี่บ่อยิะ”
“็าคัู้่” ชายุ่ขณะปเสื้อคลุมตัวออก ึไ่ทันเ็าการสลดเาฟัี่ตอนี้กำลังูลมหายใจึเพื่อปปล่อยความู้ึุิ ประเภทอิจฉาตาร้อนแบางร้ายในะออกไปจากสมอง
ีั้ลำดับถัดไปใกล้กรอบรูปีซองจดหายปิึาฉบัอนแน่นิ่งู่
“ัไ่ได้เปิอ่านั้ั้เลยหนิี่” เแาแก้วน้ำในือโ๊ะ พร้อมกับหันาใสิ่งี่เูึ
“คงาตอี่เราไปเหนือกันมั้ง” ือาิปึกจดหายาไล่ดู่าๆ ่ใญ่เป็โ์ัจากห้างสรรพสินค้า และาับัตรเครดิต
ท่า..ฉบับุท้าย
“า์ไทยแลนด์ ปี 3” เป็ฉบับเีี่ำใ้กิริาเแ ‘เปี่ไป’
เีเลื่อนากระจก้า้าำใ้หญิงสาวหันมองในทัี ่อีกัคงู่่กับสิ่งตีพิมพ์ในือ
“ู่กัี่นี่เอง” แไทูขณะก้าวผ่านปะูเ้าา าากราด้ัสองชีวิตด้านใน ึ่ืนิ่งอย่างๆ กับชีวิต ่อีกบัดี้กระโดดโลดเต้นเป็เจ้าเ้า
“ฟา าไท! าีาเาัแ้ ัผ่านเ้ารอบปะแ้ ไชโยยย!” ควาีใจึุขีดำใ้เจ้าตัว้าไู่่ ีู่่ใกล้ีุ่ึไ่พ้นโดน้าตัวไป ‘’
ภาพนั้นำใ้แไทึกับตาเบิก้า ๆ กับฟาี่ถูกเแจู่โจมแบบไ่ทันั้ั ชั่วึใึได้ละจา่าน้อยๆ แ้โผเ้าหาอีก
‘แน่น’ แบบไ่ใ้้้ากัน แไทพาามหาเุขัความู้ึ ‘แป’ เื่อู่ มันเจ็บี๊ๆ แปลบ้าใน ใ้าสิ! ลมหายใจ็ิขัดปะา ืาจเป็เาะเาน้องชายากเิไป จนไ่าใู้้หญิงไหนเ้าใกล้!
ใ่แ้..โดยเฉาะู้หญิงัตรายอย่างยัยแม่!
ักับเุี่ตัวเองิยกา้าค่อยๆ ี่ิ้ออกาได้
“ดีใจ้ พาามเ้าะ” ือาตี่าเป็น้อง สักู่ัต้องี้าต้นแขนอีกฝ่ายึไ้ เื่อลิงโลดำ่าะหมุนตัวัไปหาแม่สาว้้าื่ีั้
“อย่างี้ต้อง ไป..เราไปตึกใญ่กัน”
แไท่า่าั้ ำใ้เแโอกาสเ้าึตัวฟาได้อีก เรือนเ็ริมน้ำึถูกปิเื่อสาชิกเคลื่อนย้ายไปตึกใญ่กัน ชายุ่ี่น้องคอฮัเพกันไปา ่หญิงสาวเพียงเีึได้แ่เิาหลังไป้ๆ
าา่ำื้อแฟา ณ ี่ัแห่งใ่ ่าครื้นเครงเต็มไป้เีัเราะ เได้ัการต้อนัอย่างอบอุ่นจากุในบ้าน ไ่่าจะเป็ุปู่ี่แ้จะกระแทกไ้ตะพดใ้ะุ้ตกใจู่บ่อยคั้ แ่็ูคุยสนุกสานเป็กันเอง ุรังสรรค์กับุดุจเดือนู้ีอัธาศัยดี้กันทั้งู่ำใ้หญิงสาวู้ึูคุยได้อย่างไ่อึดอัด เแรุ่นี่ี่รู้จักคุ้นเคย ุท้ายุแไท..เ้รายี้กระมังี่าจไ่เ้าข่าย ‘ยินดี’ ได้เหือนื่ๆ แ่เป็ ‘ยินร้าย’ เาะคอยแ่จะปั้หน้าตึงใส่เู่เวลา
ฟาระบายรอยิ้และร่วมะเิเีัเราะไ่าดสาย เู้ึอบอุ่นัใจเหือน่าตัวเองเป็ ‘’ ในัี้ิๆ
ต้องขอบุี่แ
เาะเีเฮฮาี่บ่งบอกึความสุขุใน่ำคืนี้่ึ่าจากการร่วมความสำเร็จเแ
“เอ้อ! เ็ีปู่คงต้องัละ นั่งานๆ านเื่อยขบ เอ้า! ใครช่วยาปู่ไปี”
“คั” - - “หนู่ะ” เแกับฟาประสานเี เรียกรอยิ้เอ็นดูจากุรังสรรค์และุดุจเดือนไ่น้อย
“หนูฟานี่่าัจริง ดูิะุีาสาเี”
“ีเ้าทั้งี่ไ่รู้า ่า่าเกลียดาก่าะคัุแม่”
“ตาไท!” ู้เป็ารดาัฟัคำราม ดี่าลำดับการนั่งีั่กลางู่ก่อน มิเช่ั้นคงได้เื้เขียวเป็แถม แไทปั้หน้านิ่งได้อีกา ไ่รู้ไ่ชี้กับ้ำตัวเองเื่อู่
“เอ้า! งั้นดีเลย ไปกันใ้นี่ล่ะ ใากะหนูฟา”
“ยินดี่ะ” บ้าี่ีแ่ ‘ู้ชาย’ ู่กันเป็่ใญ่ ได้ ‘ู้หญิง’ าเพิ่ม ้าช่วยเิส่วี่าา ดูได้จากรอยิ้ละมุนจากิฝีปาู้สูงวัย
“วันี้ต้องใ้่แดำา”
“ได้ิั เอง็ไ่ได้าูแุปู่านแ้ เ็ีจากี้คงต้องา่ๆ” ่าแ้เแ็หันาัเิกับฟา เีไ้ตะพดกระแทกื้ดังตึง
“เออแ่ะ! ีสาวน้อย่าัาร่วมชายคาเ้า่็ำเป็าเาใจแ่ อย่างี้ไ่ได้ัปู่จริงนี่ห่า” เแีตะครุบือเี่ย่ี่กำลังำ่าะยกไ้ขึ้นเี่าเคาะะโไ้ทันควัน
“โธ่! ุปู่คั ไ่ใ่่าั้สัก่”
“ไ่ใ่่าั้แ้่าไเล่า่กระ่ ำเป็แ้ัโ่นี่นั่น คิด่าปู่าแกไ่ทันืไง” ุ่สาวอมิ้พราวแ้ากันเ้าปะประมุขบ้าี่ัเ็ึรุ่นาไ่เลิก าแ่ัไ่ทันได้ก้าวา ุปู่็หันพรืดาาาชายอีก
“แก็าา้ะตาไท จะได้อธิบายไ้หยูกาี่อุตส่าห์ิ้าใ้ปู่ถุงเ้เร้อนั่น้” เ้าื่ัคงนิ่งเงียบ ดูิเหลือใจจนู้เป็ารดาต้องทะานศอกเ้าะุ้นั่นแหละ “คั”
“งั้น็เ็สิจ๊ะ ีูารุมเาใจล้อมหน้าล้อมหลังอย่างี้ท่านคง และ้าีเใ้ท่านเ็ๆ ได้็ยิ่งดี”
“ุแม่!” แไทึกับโพล่งดัง ี่ำ้ิู่่เื่อู่ัลุกไปอย่างรวดเ็ ดุจเดือนิ้กริ่ม โบกไ้โบกือไ่ับุตรชายี่้ำอ้าวไปอย่างัเสียจนรังสรรค์อดิไ่ได้
“ไปสะกิดใจู่ๆ ่าั้ จะดีืุ”
“ต้องดีิะ คอยย้ำคอยเื่ๆ จะได้ำและำา” ดุจเดือน่าอย่างาดมั่น แถมัิยกแทฤษฎีา้าใ้ฟัต้องุ่คิ้ว “ตื้อเท่านั้ี่ครองโลก่ะุ ไ่่าจะุไหนยุั้นมัน็ใช้ไ้านัก่นักแ้ เื่เถอะ่ะ”
“นั่นเาไ้ใช้กับู้ชายี่าพิชิตใจู้หญิงไ่ใ่ื”
“หูยยย..เดี๋ยวี้เาเหาเป็แพ็คเเีกันแ้่ะ ุนี่เชยั” รังสรรค์ลอบ่า้า
เากับเาสิ่ะ
เ้าวันใ่ ภายใน้ั้าและทันสมัยุบรราย ฟากับเด็กูืออีกสองกำลั่วนกับการเตรียมาาเ้าแบบง่ายๆ แ่ไดุ้ค่าาาาครบถ้วน
“แอปเปิ้ลนั่นปลอกเปลือกแ้แ่ใ้ำเกลือเลยะจ๊ะ จะได้ไ่ดำ”
“ุฟาเ่ัเลยะคะ ัเด็กู่แ้ๆ แ่รอบรู้เรื่องในัอย่างกับู้ใญ่”
“ใ่่ะ ก่อนๆ ะ้าไ่แ่าวแม่็รุ่นป้ารุ่นายั้ั้เลย่ะ” ฟาึกับุัเราะ่
“ั็ไ่ได้เ่อะไรากายก แ่ำได้่ะ”
“แ่ะ ่ัอีกต่างา่ะ”
“ฮะแฮ่ม” ‘เี’ ดังาจาก้าั เรียกาาสามสาวกันเป็จุดเี
“ี่แ” ฟาเอ่ยัเป็แ ่อีกสองสาวได้แ่ิ้น้อยิ้ใญ่ม้วนต้วนกันู่นั่น ็าีปีหนุ่หน้าใสี้จะโ่เ้าาในัสักี ใครล่ะจะไ่ตื่นเต้น
“ตื่นเ้าัะคะ นี่มันัไ่เ็โมงึ่เลย”
“็เื่อวานกิ้อย เ้าี้เลยิเ็” เแูพลางืู้ตัวเองสองสามี และนั่น็ำใ้ฟาปรายาองอีกฝ่ายอย่างู้ั ็ีอย่างี่ไหนิอย่างกับันุ่น
เแอมิ้พลางเลื่อนือไปั้าัหญิงสาวอย่างหยอกล้อ เป็ัรู้กัน่าูเล่น
“่าแ่เ้าี้ำอะไริบ้าง ิ่ห้อมไปึโ่”
“ข้าวต้มปาทรงเครื่อง่ะ ำเ็แ้้ ี่แจะิเลยไหม” ฟาีััไปาหม้ออลูมิเนียมเตา ซึ่งสาวูือถือถ้วยและ้เตรียมรอ
“เีาั แ่ี่นัดกับเื่ๆ ไ้ กะ่าจะีไปาาักันแ่เ้า เื่อคืน็คุยกันแไ่ได้เลย”
“งั้นยิ่ง่าจะทานสัก่ะคะุแ”
“ใ่่ะ ไหนๆ ็าแ้ ัสักถ้วยเถอะะคะ ุฟาอุตส่าห์ตื่นาำแ่เ้าืดแ่ะ”
“าวหน้าละกัน ัญญา วันี้ัีิๆ” ขาด่าีเชียร์ึสองเีัั้ชายุ่ไ้ไ่ได้ ฟาแ่นิ้เื่อชายุ่เ้าาะเ้าขอโทษขอโ
“ไ่เป็ไรี่ ไ้คั้หน้า็ได้่ะ ฟาัู่ี่นี่อีกาน” ูไปทั้งี่ใจ็อดเีาไ่ได้ แ่็ไ่เป็ไรก..ได้เกันแ่เ้า็ถือ่าเป็วันใ่ี่ใแ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??