เรื่อง เร้นรักรัชทายาท (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก
องค์ัาาไ้ัาเ็ะ่าา่าั์ ึมีาเพิ่ม่กำลังาะเทั่วทั้งิเที่่าั์
ซ่งิเจิงทีู่รายล้อมไปด้วยำัู้ใ้ัคับบัญชาไ้าถึงาี่ประสบเุของ้าอวี้หร่าน
เานี้ตรงัช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิดี ิะที่ปกคลุมเืละลายแ้ ต้นญ้าอ่อนเีีงอกเงยู่ามื้ิ เหล่าแไม้แใแผ่กิ่งก้านสาขา ทั่วทั้งผืนป่าเปี่้ด้วยพลังแ่ชีวิต
เาเงย้าาาาไปยัง้ไ้ใหญ่าเป็น่าแรก เื่ใ้แน่ใจ่าไม่มีใครเ้กายู่้ไ้ เาให้าสนิทของ้าอวี้หร่านชี้ไปามาี่เิเุไล่เรียงเุาณ์ตั้งแ่เริ่มจนจบโละเอียด
“ใเานั้นองค์ัาาทอดพระเนตรเห็นแพะภูเาัหนึ่งชะโงก้าออกาากตรงนี้่ะย่ะ่ะ” าสนิทที่สวมใสุ่เฉิงื่ [1]ามือไปาี่พูดู่ใ้ต้นสน “องค์ัาากำลังง้างขึ้น าั้ก็ีูธนูหนึ่งุ่าากแ้ไ้ด้านหลังที่่าออกไปิก้าว่ะย่ะ่ะ”
นายาสนิทวิ่งไปามุที่เล่าาทั้งหมด แะใช้มือำ่าบอศาของูู
ซ่งิเจิงืู่ที่ตำแหน่งแรกของ้าอวี้หร่าน เาหันไปนายาู้นั้น แ้ก็พบ่าเื่ไปากุนี้ ะมีแ้ไ้เล็กๆ ที่บดัะัสายาู่ครึ่งหนึ่ง
ากตำแหน่งนี้ก็เห็น่ามีู่ตรงนั้น แะใขณะเดียวกันตำแหน่งที่่าั่หากให้่าก็เห็นไ้ไม่่ชัดัเท่าไร
นายานั้นวิ่งัา แ้เอ่ย่า “ููนั้นถากโิเคอ้า ้าไ้ัาเ็จนใ สะบัดองค์ัาาที่ง้างู่จนตกลงา องค์ัาาก็กลิ้งัหลบหลีกี้าที่ย่ำลงา แ่สุดท้าย ะเีก็กระแทกเข้าัลำต้นของต้นสนจนิไป่ะย่ะ่ะ”
“าั้กระหม่อมทีู่่ตรงนั้็เห็นองค์ชายใหญ่แะองค์ชายเข้า ููนั้นัชื่อะาาขององค์ชายไว้่ะย่ะ่ะ”
ซ่งิเจิงัููทีู่้ใ้ัคับบัญชาส่งาให้ สายาัแหลมคมของเากาไปทีูู่ แะพบ่าตรงส่วนปาแหางนั้นูัคำ่า ‘ู่’ เอาไว้ด้วยัข่ายู[2]
ู่อ๋อง เป็นชื่อะาาขององค์ชาย
า่าั์ใรัชสมัยนี้ มักะัชื่อะาาืชื่อ้ห้าม[3]ไวูู้ ประาแรกก็เื่ใช้ใาแยก่าใครเป็นู้ที่่าั์ไ้ ประาี่ก็เื่ป้องกันเุสุดวิสัย
ดังนั้นทุกที่เข้าร่วมา่าั์ึ้ระมัดระวังููของเให้ดี
ซ่งิเจิงำููขน่าละเอียด ก็พบ่าตรงหัวลูกมีาเืเปรอะู่เ็้ แะอีกที่ก็ื…ตรงก้านของูู
เาให้เ็ููนั้นไว้ให้ดี ถามาสนิทไป่า “้าันั้นู่ที่ไหน”
“้าันั้นตื่นใ ตะบี้ตะบันยกเ้าเหยียบะเปะะปะ กระหม่อมเกรง่าาทำให้องค์ชายไ้ัาเ็ ึิทิ้งเี บัดนี้ยังู่ที่คอก้า่ะย่ะ่ะ”
เื่ขององค์ัาายังไม่ทันไุ้้ป เาึไ่้าจัดาโพลา มิหนำซ้ำ้าันี้ยังเป็ึ่ใ้าัโปรดขององค์ัาาี้
ซ่งิเจิงผงกศีรษะ ให้นำาเาไปยังคอก้านั้น
ท่านอ๋องู้สง่าผ่าเผยแะเยาว์วัยาถึงยังาี่ที่แะสัตว์ู่ปะปัน ัใช้ที่ใ้าา้าต่างากันุเ่าลงัื้ แะมีาเาออกไปู่อีกฟาหนึ่ง
เื่าถึง้าที่ยังีูธนูปักู่ั ซ่งิเจิงิ่เี แะเริ่มบาดแผลตรงส่วนคอของ้าเป็น่าแรก ึ่เป็นแผลี่เิากาโููถากิๆ
“ส่งููา!”
ซ่งิเจิงยกมือขึ้น ก็มีส่งููให้ัี เาาเืูู แ้เอาาเีดูัแตรงคอ้า ปริาณเืที่ออกาากแผลยังไม่ากที่ะำใ้เิรอย่าููไ้
สิ่งผิดปิประาแรกูค้บเข้า่ารวดเร็ว เาลุกขึ้นื แ้ถอยออกไปาก้าวด้วยี้าเีเฉย าั้ก็เ่ปาสั่งไปอีก่า “ผ่าท้อง้าออก”
าสนิทของ้าอวี้หร่านเิาโพลง “ู่อ๋อง่ะย่ะ่ะ ้าันี้มีสิ่งใดผิดปิ่านั้นื่ะย่ะ่ะ”
“ผิดปิืไม่ แหวกออกู็รู้แ้”
ิ่เืคาวคละคลุ้งไปทั่วทั้งคอก้า าสนิทเห็นเครื่องใที่ไออกาากส่วนท้องของ้าแ้ก็ู้ึเหมือนะไม่่า เาเบือน้าีเ็้ แ่ชายหนุ่ม้ากายเาัยังจ้องู่โไม่ละสายา ี้าเีเฉยราวักำลังัชมาแสดง
เาพลันึึสิ่งทีู่้ร่ำืกัน่าหนาหูเื่าหาญกล้าของู่อ๋อง เาเข้าบดขยี้อริราชัูแ้สร้างเืไว้เป็นสุสาน าศพ้ทับกันเป็องพะเิ
ที่เี่าสุสา็เาะเื่ทำศึกะก็ะเ็ซากศพของัูไว้ แะเอาดิลบฝังไว้่าแ่า มีลักษณะเป็นเิคล้าย ถือเป็นาประกาศชัยะากสงคราม แะเป็ึ่ใิีที่ใช้แสดงแสนยานุา เื่ข่มขวัญฝ่ายตรงข้าม
ที่ก้าวข้ามเซากกระูนับไม่ถ้วนนั้น เพิ่งะเ้าู่วัยที่้ำิีสวม[4] นายาสนิทู้นั้ลันเิาู้ึเายำเกรง่เา ึก้ม้าลง โไ่้าาัซ่งิเจิงอีก!
ไม่นา็มีเข้าารายงาน่ซ่งิเจิง่า “ท่านอ๋อง ใท้อง้ามีเ็สลอดที่ยังไม่ย่อย่ะย่ะ่ะ”
เ็สลอด
ไม่่าะืสัตว์หากโเข้า ก็ะู้ึปวดมวนใท้อง แะมีอาาท้องร่วง
ใ้าหล่อเหลาของซ่งิเจิงดูเหี้ยมเกรียมขึ้นใพริบา
เาแ่คิด่า าที่้าอวี้หร่านช่วยพูดแก้ต่างให้ัองค์ชาย้าอวี้เจ๋อ ทำให้เาไ้าดู ไม่คิด่าะพบัาผิดปิเข้าิๆ
เอาเ็สลอดให้้าขององค์ัาาิ ่ให้้าไม่ไ้ใููของ้าอวี้เจ๋อ ไม่ช้าก็เร็ว้าันี้ก็้อาละาเาะอาาปวดท้องู่ดี
น้ำเีงของเาเ่ึลง “คุมทั้งหมดใคอก้าเอาไว้ ูให้ดี่าใปากแะาม่าาของเามียาพิษ่เอาไว้ืไม่ ะให้มีใครายอีกไม่ไ้!”
กล้าเอาเ็สลอดาป้้าขององค์ัาา จิตใจ่าชั่วช้า่ำานัก!
เื่ซ่งิเจิงออกคำสั่ง เหล่าู้ใ้ัคับบัญชาต่างก็แ้าไปควบคุมััใช้ทั้งหมดใคอก้าเอาไว้ัี าั้ก็เริ่ม้า เื่ดู่าะเจอเ็สลอดที่เอาาป้ให้้าืไม่
ัาซ่งิเจิงมีคำสั่งออกไปแ้ ก็ไปาูรายงาน่เซียนเิฮ่องเต้ถึงสิ่งไม่ชอบาากล เซียนเิฮ่องเต้ิ้จนปัด้ชาทิ้ง ำััซ่งิเจิงไป่าะ้เื่นี้จระจ่างชัดให้ไ้ นี่ัเป็เื่ที่มีใจายาเื่ทำร้ายองค์ัาาแ่แคว้น
เื่ออกากที่ประทับของเซียนเิฮ่องเต้ ้ฟ้าก็มืดลงแ้ เิีซ่งิเจิงคิดอยากะไปไ่่ แ่ไม่รู้ำไจู่ๆ ก็ิึ้าอวี้หร่านที่นอนเจ็บู่แ่บรรทมขึ้นาไ้
เาุเ้าเดิลับไป มุ่ง้าไปยังะโที่ประทับขององค์ัาา
่ที่ะทำาไ่ ให้ารู้าคืบ้าัหน่อยะดีก่า
คิดไม่ถึงเ่า เาที่เพิ่งเดินเข้าาใ้ะโขององค์ัาา ะพบ่าเหล่าากำนัลแะัีกำลังรวมักันู่้าะโ จับกลุ่มากัระซิบหยอกล้อ
ไม่ไู้่ัใช้ใ้ัา คิดอู้งานู่้านอกกัน่านั้นื!
ซ่งิเจิงเ้ริมฝีปาก สาวเ้ายาวๆ ตรงเข้าไปแ้เอ่ยเีงเา “องค์ชายไ้ัาเ็ เจ้ายังีแ่ใาืเล่ันู่ตรงนี้ไ้อีกื!”
น้ำเีงของเาแม้ะฟัดูเาก็ิ แ่ัเต็มไปด้วยาเย็นชาแะุั บรรดาากำนัลแะัีนั้นต่างากันตกอกใจนรีบุกายุเ่าลงัื้ น้ำเีงสั่นระรัว้เีพระนามู่อ๋อง่าพร้อมเพรียง
ซ่งิเจิงไม่ใจ แ่ใที่สุดก็สะกดั้าู้ึนั้นเอาไว้ไ้ เาจำไ้่าแม่นยำ่าใชาติที่แ้สิ่งที่้าอวี้หร่านเีที่สุดก็ืาที่เาไปแตะ้ของา ไม่่าะเป็นาเ็ืใครก็าม…เาสั่งให้ทุกลุกขึ้นด้วยเีงัเย็นเยียบ แ่ัเหืบเห็นสิ่งที่ดูคุ้นาตกู่ื้ เปรอะเปื้อนคลุกฝุ่นจนเป็นีำเข้า
เาหรี่าง
ั่ืมี่ซานเาที่เาใ้้าอวี้หร่าน
เิีเป็นของที่เาใ้า แ่นี้ัปาฏู่ใมือของากำนัลแะัีนี้ าเอาของที่เาใ้ไปตกรางวัลให้อื่น่านั้นื!
จังหวะนั้น ซ่งิเจิงู้ึุิู่ภายใใจ ของที่เาเฝ้าถนอมไว้ใ้าตลอดา าัเอาไปใ้ใคร่ใครามอำเภอใจเช่นนี้
เาสะบัดแขนเื้ ก้าวเ้ายาวๆ ไปจนถึงาเ้า ดึง่าขึ้น แ้เข้าไปด้านใ
ภายใระโจมมีเีงูุเาๆ เายังไ้ยินเีงหัวเราะ่าาอารมณ์ของาี้
นี้้าอวี้หร่าำลังาู่ักู่เีรุ่ย
ิาของกู่เีรุ่ยเป็นู้บัญชาาั์เื้แพร ตำแหน่งั์เื้แพรใรัชสมัยนี้ไ้ัาสืบทอดกันาากรุ่นู่รุ่น เาเป็นขุนาสนิทของฮ่องเต้ บัดนี้กู่เีรุ่ยเป็นั์เื้แพระัู้ัคับพัน เาเข้าออกวังาตั้งแ่ยังเล็ก นับไ้่าเติบโตาพร้อมๆ ั้าอวี้หร่าน
เื่เิเื่ขึ้นั้าอวี้หร่าน เาสะสางาิเสร็จสิ้นึแะาเยี่ยมเยียน เื่ชาติที่แ้ ะูกู่ก็เป็ึ่ใฝ่ายที่ไ้ให้าสนับสนุน้าอวี้หร่าน
ซ่งิเจิงเดิน้ฉากัลม พลันเห็ู่เีรุ่ยัู่่เก้าอี้กลม ชิดติดั้าแ่บรรทม บัดนี้กู่เีรุ่ยยังอายุไม่ถึงิปี ีั้มีชาติะูที่ดี ่าากระฉับกระเฉงแะดูมีชีวิตชีวา คิ้วูปกระบี่าส่องปะาดูหล่อเหลา เื่รวมัลักษณะ่าานั้นแ้ยิ่งทำให้ดูโดดเด่นากขึ้นไปอีก
แววาของ้าอวี้หร่านปะัไว้ด้วยรอยยิ้มที่ดู่โ ึ่น้อยั้นักที่ะแสดงออกาให้เาเห็น สายาของซ่งิเจิงพลันดูเ่ึ แะเอ่ยขึ้นด้วยี้าที่ไ้า์ ขัดจังหวะทั้งคู่ที่กำลังหัวร่อ่กระซิกกันู่
“องค์ัาาาเ็ู่ เุใดึไ้มี่างงานเข้าารบไ้”
**ติดาม่ไป่ใครไ้ที่ https://www.readawrite.com/a/479f65d0cc66d3c61f0eb371be8d3ccd
[1] ุเฉิงื่ ื ุใสมัยโบราณที่เหล่าบรรดานายาแะขุนาสวมใส่เาู่บ้านใเาปิทั่วไป
พ
[2] ัข่ายูเป็นเ้สัญลักษณ์ที่ปะกันขึ้นภายใ้ี่เหลี่ยม ุ้ากูปแบบัาของัอักขระุโบราณ
[3] นับ่าเป็นปาฏาณ์าภาษาสำหัชื่อ้ห้ามใุจีนโบราณ โพระนามของฮ่องเต้ืุที่เป็นที่เา ะไม่สาารถเีออกาตรงๆ ไ้ เาเีะ้เลี่ยงใช้ััอื่นที่เีไม่เหมือัน ถือ่าเป็นาแสดงาเาุ่ใอีกนัยหนึ่ง
[4] ิีสวมหมวก ใุสมัยโบราณเื่ชายอายุเ้าู่วัยยี่ิปีเต็มะ้ำิีสวมหมวก ัเู่้หญิงที่อายุเข้าวัยิห้าะ้ำิีปักปิ่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??