เรื่อง เร้นรักรัชทายาท (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก
การไ่ไม่ีาคืบ้า ซ่งิเิึรีบาาต่อเวีเิฮ่องเต้ัีในเ้าวันรุ่งึ้
าผลการ เขาั่ๆ เ่าประเด็น่าัที่พบเื่าในาวเี ึ่งในั้ีลูกูขนนกที่ีชื่อพระราชทานขององค์าสลักู่ ซึ่งเป็จุดที่่าัาที่สุด
ัาเวีเิฮ่องเต้ได้ฟัก็ไตร่ตัั “า่าาบเื่าั ไม่ใช่ที่เลอะู่บนัม้า เช่นั้เจ้าก็เป็ผู้บริสุทธิ์่ะสิ”
ซ่งิเิประสานมือ่าเียงทุ้ม “ในที่เกิดเหตุไม่พบลูกูดอกี่ เรื่องี้กระหม่อมไม่าสรุปผลได้่ะย่ะ่ะ”
หากไม่ใช่ที่องค์ายิงไป เช่นั้แ่ว่า้ีลูกูอีกดอก แ่ัไม่ีเียอย่างั้ ึไม่าตัดสินได้ ไ่แ่าะเป็องค์าที่าแไว้ ใ้เพียงแค่ลูกูดอกี้ดอกเีเท่าั้ตั้งแต่ต้น
ซ่งิเิเป็คนิอะไร ยิ่งเป็เรื่องที่เี่ยวกับ้าอวี้หร่าน เขายิ่ง้ิาาให้ี่้
“พวกาป่าโฉดั่ กล้าิ่กบฏ!” เวีเิฮ่องเต้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน ซ่งิเิเอ่ยต่อฝ่าบาทไปอีกสามปะโ ี้าึึของะ์ก็ไม่ีท่าทีว่าะดีึ้ ัว่า “วันี้กำลังะจัดาเลี้ยง้รับเจ้าู่พอดี ก็ให้คนพวกั้รู้เา์ของข้าเีย้า เรื่องี้ให้เจ้าไปจัดการ็แ้ั”
ีเวีเิฮ่องเต้สนับสนุน ซ่งิเิก็ไม่เัิ่ใแ้ ตอนที่ะจากะโของเวีเิฮ่องเต้ ที่มุมปางเขาปรากฏิ้เ็าู่แวบึ่ง
้าอวี้หร่านั่มาั้ื าเจ็บปวดที่ีะด้านหลังั้าาไปหมดแ้ ี้าูสดชื่นแ่ใ ูแแยามเ้าที่่ผ่านเ้าาทาง้า่า พลางูลมาใเ้าลึก ใีุ่ก็รู้ึกีเี่ีแรง
ัาล้าง้าล้างตาเสร็จ คนจากำัหมอก็เ้าาูาา เขาคือหมอิซิ่งา
ิซิ่งาเห็นาูสดชื่นีชีวิตชีวา แาสดใส ิในิ่ง เมื่อื่ืไปชีพจรให้า ก็พบว่าชีพจรเ้สม่ำเสมอ่าเื่า พอูาาาเ็ที่ีะของา ก็พบว่าีเค้าน้อย ึูเาแ้ิ้มา “าาาเ็ขององค์า อีกไม่ี่วันก็าดีแ้่ะย่ะ่ะ ช่วงี้อย่าเิ่แรงาก็เป็พอ แะ้เสวยโให้ตรงาเา่ะย่ะ่ะ”
้าอวี้หร่านไ้ิเช่นั้ก็ดีใจ พลางพยัก้า “ลำบากหมอิแ้”
ัาิซิ่งาไป ไม่นานก็ีคนเาโมาถวาย าึำไ้เพียงั้ใกระดกเ้าไปรวดเี
ไู่้ว่าเป็เพราะะทางิใ ืเป็เพราะเื่าตอนที่เสวยโั้ั้ล้วนีาตบท้ายเื่กลบขม วันี้ขมของโในปาึฝังลึกไ่จืดจาง
าให้าหารเ้ามา่อย่างาำา ัาเสวยเสร็จ าึลองลิ้มในปา ก็พบว่าขมัิแน่น ึำไ้เพียงใ้้ำเป่าล้างปาไปั้
านักที่าะัฟื้ กระทั่งัซื่อ[1] ที่โปกติะมา่ัืพับุเ้าต่างใหลบหลีก าึิเา ‘ตำราอี้ิ[2]’ ที่าู่กลางแ่บรรทมไ้จื่อา เอนหลังิหมอนใใหญ่ี้ำเิเข้มเืทอง ิตำรา่าอย่างายา์ แต่แ้ซ่งิเิก็เ้าา
้าอวี้หร่านไม่อาพบเขา ทว่าัาัาเมื่อคืน าไ้านั่งไตร่ตอย่างี่้อีกั้ ในตอนี้าั้ืกำลังของเขาปาปาเหล่าองค์า อีกอย่าง เมื่อาติที่แ้ในช่วงเวลาี้าสัมพันธ์ของเาัืว่าเข้าัได้ดี ยิ่งไป่าั้คือาให้าเคารพนับืเขา เขาเป็แ่ัที่ีชื่อเียงโ่ั สละเืเนื้อปกป้องามั่นสุขของาแดน ิ่เหล่าี้ล้วนำใ้เขาค่าแ่การูกเื่ใัทธา
าขัดแย้งล้วนเกิดึ้ัาการที่า่าพี่าเื่คบัลลังก์ ึูกเขาู่้าจริงว่าี่แ้แ้าเป็สตรี
ัาั้าสัมพันธ์ของเาึเป็ไปแสู้ัาไป้า
ตอนี้ขอเพียงาระแวดระวัง ในภายภาค้า่แอบแ่แอำนาจในราชำัของเขามา บางทีเาาัาาู่ร่วมัอย่างัิุได้ แต่ตอนั้ที่่เาัไปทางเขตตะวันเฉียงเือ าไม่นึ่าเขาะาในสนามรบ
พอิาึตรงี้ ้าอวี้หร่านก็า์ได้าแะยอมพบเขาใีุ่
เมื่อซ่งิเิเ้าาในะโ ก็เห็นาาแสงาทิตย์้ท่าทีเกียจคร้าน ิ้ืเรียวาขาวผ่องกำลังืตำรา ำใ้เขาิว่าช่วงเวลาที่เงียบี้เป็ภาพลวงตา
าในาจำของเขาเป็คนื้ั้ เหี้ยมโหด เ็าไร้ารู้ึก
“องค์า ช่วง่าะีการจัดาเลี้ยงึ้ ฝ่าบาทให้กระหม่อมมาแจ้ง่้า่ะย่ะ่ะ”
“เป็าเลี้ยง้รับเ็าใช่ืไม่ ข้าะ้ไป่าอย่างแ่”
ดวงตาของ้าอวี้หร่านัจดจ้องู่ที่ตำรา ซ่งิเิที่้าปก ‘ตำราอี้ิ’ เขาจำได้ว่าา่าู่หลายั้หลายาก็ัไม่เข้าใจ ้ำัา์เียโตำราิ้!
นั์ตาเืแววำัูู่่ึ่ง ัิใไมู่่ใาต่อ ึประสานมือทำาเคารพแู้ลา
เขามาเ็ไปเ็ดุจา ้าอวี้หร่านัไม่คุ้นชินนัก าเ้ริมฝีปา รู้ึ่าตนเองในาติที่แู้กเขาาตอแยาเิไป ึรู้ึกคุ้นชินกับิ่เหล่าั้ไปแ้
เมื่อจวนเจีะึเวลาาเลี้ยงในช่วง่า า็ไ้แต่งองค์เครื่องเรียบร้อยแ้
ิ่ที่ำใ้าคาดไม่ึคือ ซ่งิเิัให้คนยกเกี้ยวมารับาอีก
าึ้เกี้ยว้ท่าทีนิ่งอย่างเช่นเ าาทอดไป้า้าอย่างมั่น โีเขาู่้ากายกระทั่งึสาที่จัดาเลี้ยง
วันี้าชุดประจำตำแ่งีแดง ดำขลับูกรวบัู่กลางมงกุฎ เผิวิเลำคอเ็้ ผิวิเที่โผล่้เนื้อ้ามาั้าดุจหิมะ กระทั่ง้าขาวัูมัวหึ้มาถนัดตา
ซ่งิเิืู่้ากาาง เขากวาดจากาตา รู้ึ่าาะใส่ีอื่น ีสันสดใสแี้ ยิ่งดึงูดาสนใจของคนเ้าไปใหญ่
ขุนาั้หลายาันเืครบแ้ ต่างนั่งัู่เืแ่ภายในาเลี้ยง เหล่าเ็พี่ของาก็มา่า ต่างลุกึ้มาาะาทีละคน
เื่หลีกเลี่ยงการคำนับาิีของุคน าึเิไปนั่งัตำแ่งี่ั่ของา ถัดไปก็คือี่ั่ของซ่งิเิ เวีเิฮ่องเต้เป็ผู้ที่ั่ให้คนจัดแจงเช่นี้ เ็พี่ของาล้วนูกจัดแจงให้นั่งถัดไปจากเขา แสดงให้เห็นว่าเขาไ้ัาเมตตาุาอย่างชัดเ
บนโ๊ะของ้าอวี้หร่านไม่ีจอกเ้าาไว้ ุคนรู้ดีว่าาไ้ัาเ็ ึไม่กล้าให้ดื่มเ้าขณะที่ัาเ็ู่
าึยกาจิบใหุ้่คอะ่าที่ให้เวีเิฮ่องเต้าึ
คาดไม่ึว่าตอนี้กลับีาแถวึ่ง ุาทาสรับใ้ไม่ี่คนที่าาร่อแร่เจีา อีกั้เนื้อัเต็มไป้เืเ้าา ทำเามือที่กำลังื้าู่หยุดชะงัก ไ้ิั้าาาาึ้เียงั “เรีซู่๋ นำัารบแ้่ะย่ะ่ะ”
าาุู่ต่างจับจ้องู่ที่ซ่งิเิ ้าอวี้หร่านก็เ้าไปเช่นั เห็นดวงตาู่ที่กำลังเดือด่าของเขา
าขมวดคิ้วุ่ นึกึคำพูดที่เขาเอ่ยึ้เื่า ืเขาะใ้เวลาี้...
าัไม่ทันไดุ้้ป ซ่งิเิก็ลุกึ้ื กวาดาาไปั่ิเ แผ่ซ่านแัอันน่าเกรงขามของแ่ัใหญ่มา
“เื่าองค์รัชทายาทจากหลังม้า จากการสอบ พบว่าีคนต่ำช้าผสมเ็สลอดเ้าไปในาหารม้าขององค์รัชทายาท ใาแทำร้ายะ์ ้ไ้ัโ! ั้แปดคนี้ปฏิบัติ้าี่หละหลวม ำใ้คนาติั่ได้โอกาส ปะาบกพร่องใน้าี่ ีโมหันต์ ประหาาเี!”
ัาคนทีู่่ในาเลี้ยงไ้ิเช่นั้ ต่างก็าใจไม่ั่ท้อง ในเวลาเีัั้ เียงร้องโพลันัึ้บาดหูโไม่ีใคาดิ
ุคนกลับไปูนักโแปดคนั้ต่อ ึ่งในัู้กาในมือทหาะบั้นคอ ัทีู่กตัดุกลิ้งไปบนื้ ดวงตาของคนผู้ั้ัเบิก้า เืสาดกระเ็นประึ่งสา้ำ เมื่อสูญเียแรงค้ำจุน่าั้่าึล้มะแื้อย่างแรง
าเ็ที่ขวัญอ่อนใจร้องั่ ขุนาล้วน้าีเื ูกฉากเมื่อู่จู่โจมสะทกสะท้าน
้าอวี้หร่านก็รู้ึกไม่่ดีึเ้ริมฝีปาไว้ แม้าะเเห็นฉากนองเืา่อน แต่าิไม่ึิๆ ว่าซ่งิเิะตัดัปะาในเวลาี้
ซ่งิเิที่ืู่หลังโ๊ะในเวลาี้เิไปัเบื้อง้าคนที่กำลังัสั่นเทิ้ม เมื่อยกมือึ้ าก็่าไปัมือของเขาัี
เขาืาไว้ในมือ แาเ็เยือก าาึ้ไปั้าอวี้หร่านี่ัู่่ด้านบน จากั้จ้องเขม็งไปที่องค์าใหญ่แะองค์าองค์ื่ๆ าคุมัทาสรับใ้คนึ่งาุกเข่าต่อ้าเขา
เหล่าองค์าไู่้่าี่เขามาั้ีเจตนาอันใ ในใจรู้ึกปะ่าเหลือะา แต่ซ่งิเิกลับไม่พูดพร่ำทำเพ ขณะที่ยกิ้แะาากับเาั้ ัอีกัก็ไปกลิ้งู่บนื้ในพริบตา เืๆ สาดกระเ็นไปบนเท้าังกาีดำของเขา
ภายในาีเียงาใจิขัด าองค์าีี้าีเื เาเข้าใจาหมายที่ซ่งิเิกำลังสื่อแ้
เขากำลังาิใหู้เป็ัอย่าง ่วิธีการของเขาั้ำใ้ัใจของเาเ้รัวแรง มือไ้ั่ะั
าาของซ่งิเิที่่มา ให้ารู้ึกเืตนเองเป็ทาสรับใ้ทีู่กทัณฑ์ เืกับว่าาเล่มั้ได้ฟาฟัมาบนคอของตนเอง ำใ้เาเ็สันหลังา รู้ึกาึบไปั้ีะขวัญีดีฝ่อ
เมื่อบั่นคอ้ตนเองไปแ้คนึ่ง ซ่งิเิึเิคางึ้ปะากร้าว “บังาหมิ่นพระเกียรติองค์รัชทายาทแห่งแ้ข้า ข้าก็จำ้ทัณฑ์้ตนเอง!”
หลัง่า ทาสรับใ้อีกคนก็ูกกดต่อ้าเขา ซ่งิเิาอีก กลิ่นคาวเืเข้มข้นู่กลางากาศ ขุนาฝ่ายบุ๋นจำนวนไ่้ทนไม่ไหว เี่กายยกแขนเื้ปกปิดใ้า ไม่าทนูฉากนองเืเช่นี้่ไปได้
ุคนล้วนตะลึงกับาอำมหิตของเขา ้ำัยิ่งเข้าใจเจตนาของเวีเิฮ่องเต้ที่จัดาเลี้ยงั้ี้ึ้มา
คนที่บังาำิกฎ ้่า!
้าอวี้หร่านี่ัู่่ในตำแ่งที่สูง่า กำลังูาุ่มผู้ห้าวหาญจากไๆ ช่วงเวลาี้ ใจของาพลันเกิดารู้ึกพลุ่ง่าึ้มาเพราะเขา
**ิาตอน่ไป่นใได้ที่ https://www.readawrite.com/a/479f65d0cc66d3c61f0eb371be8d3ccd
พ
[1] ตำแ่งผูู้แลกิจกา่วนะ์ในองค์รัชทายาท
[2] อี้ หมายึ การเปลี่แป ิ หมายึ ตำรา เมื่อนำมารวมัึแปลว่าตำราที่ว่า้การเปลี่แป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??