เรื่อง เร้นรักรัชทายาท (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก
เดิมทีเป็นาี่จัดาเี้รื่นเริง ่าพริบตาเดียวัมีเืซัดสาดไปไกลึสามื่[1] ความเคร่งเครียดแฝงู่ในุอณูบรรยากาศโ ุ่าอกสั่นขวัญแขวน
ู้ใในาี่แห่งี้บ้างี่ไ่ไดู้่ในแขุนนางานานาปี ไ่าก็สาารถเรียกิกันัาได้ เ็ได้ชัดว่าี่เป็นการเืไก่ใ้ลิงู ส่วนู้ใเป็นลิงั้...เห่าี้เี่โกับเื่ี่ค์ัาาตกาหลัง้า ค์ายี่เืก็คือลิง รวมไปึพรรคพวกี่ิาเห่าค์าย้
ีุ่ไปยัง่หมิงเิ ท่าน๋ผู้ี่ใ้ละแ่กับราชวงศ์ี้าก็ยิ่งาแฉงนากยิ่งึ้
ไ่า่หมิงเิก็ลงาสังารไปึี่ี่แล้ว ้าี้หร่าน่ัญญาทางาาใ้ทารีู่่้าหลัง ทารั้ัโบกมือโ่้ทันที “พวกไ่จงรักภักดี ต้ฆ่า!”
เมื่อมีึ่ร้ะโ อึดใเี ทารีู่่รอบาเี้ก็ะโำว่า ‘ฆ่า’ กา เียงก้กังวานไปทั่วืป่า ึขนาดทำใ้นกี่ิู่ตกใจกลัวตัวสั่น
ผู้ิาค์ายใหญ่่าากัน้าีเืเพราะาัความฮึเิเห่าทาร บรรดาขุนนางี่ทำงานรับใ้ค์ัาา่าากันยิ้ม ู้ึสุขใจ่ายากาสิ่งใเปี
‘ู้ใัาสั่นคลอนำแ่ค์ัาา ต้ฆ่า!’
‘้าบารมีแ่ค์ัาา คือการ้าบารมีแ่เา!’
ขณะี่โ่้เียงดังึ้ เซียนเิฮ่เต้ก็่าาเ้าา เมื่อฮ่เต้เ็าึ าความปั่นป่วนึสงบลง ุุเ่าลงเปล่งเียงกาว่า ‘พระค์พระเิญหมื่นปีหมื่นๆ ปี’
เซียนเิฮ่เต้าเ้าไปยังเก้าอี้ปะั้า้า ามือเป็นเิว่าไ่ต้ากพิธี เมื่อเียงเีลงึตรัสว่า “หมิงเิ ัาต่อได้ ้าอยากเ็้ตาเ ว่าพวกจิตใจ่ำาจะมีุเช่นไ”
ฮ่เต้ไ่แท่าทีโเื ยังไว้้ความสง่างาม ้ำเียงเีเฉย แ่ัทำใุ้ในี่ีู้้ึเ็เีไปึขั้วัใ
เซียนเิฮ่เต้กำลังุัค์ัาา ไ่าจฝืใู้้ใาก้าวก่ายได้
ฮ่เต้ก็เป็นเืใบพัดำัเห่าขุนนาง ุ ณ ี่ี้ ไ่ว่าจะาตัวเป็า หรือจะู่ฝ่าค์ายค์อื่น ีุ้ล้วนุเ่าเิญพระปรีาสาารถ
เมื่อ่หมิงเิเ็ว่าบรรลุั์ี่ต้การแล้ว ึไ่ีอีก ปิีิผู้กระทำผิดั้ทันที
มีทารใ้้ำเป่าัล้างคราบเืี่เจิ่งเต็มื้ แล้วนำิาากลบั าั้ปูพรมแ าี่จัดาเี้ั์ูราวกับไ่เคยมีสิ่งใเิึ้า่ เืเพียงิ่คาวเืในาาี่ไ่จางาย เป็นา้ำเตือนุว่าี่แห่งี้เพิ่งูใ้เป็นลานประาร
าปีี่่หมิงเิไ่ได้ปาฏัในราชสำนัก เมื่อได้โก็ทำใ้ากันอกสั่นขวัญแขวน เซียนเิฮ่เต้ยกใ้เขาาครั้งในงานัี้ เป็นการแกว่าาี้จะจัดาใ้เขาู่ในำแ่ำัญราชวงศ์
ในฐานะผู้ี่ไ้ัความจงรักภักดีาเขา ้าี้หร่านก็ู้ึเป็นเีิ แม้จะใ้าแทนเ้าในการดื่มแความเคารพ ่หมิงเิก็ัยินดีู่าใใ
ความยินดีี้ ทำใ้เขาาความกังวลใจลงไปาก ึะาี่ั่เ แล้วลงไปั่เบียดกับ้าี้หร่าน
เื่าเซียนเิฮ่เต้ก่ากา ั้ใใ้นำไปย่างไฟำัเลี้ยง้ั่หมิงเิในัี้โดยเฉาะ เพราะเื้กามีสรรพคุณ่บำรุงกำลัง เขาเบียดเียดู่้างา้าี้หร่าน เาเื้กาั้ตนาไว้้านาง
“ค์ายเีัญ จะได้ผ่อนาความะลงสัก่อย”
้าี้หร่านทนแล้วทนเ่ากับการได้คืบจะเาเขา ใบ้าเปื้รอยยิ้มเื่ ั่กินเื้ไปเีๆ กินเสร็จแล้วเขาไสหัวไปเ
ไ่ง่ายเี่จะไ้ัเีิใ้เ้าใกล้นาง ่หมิงเิไเจะปล่อยใ้โอกาสหลุดลอยไป่าๆ ึติดึู่ี่โต๊ะนางั้าเี้ คู่าหลาน่าตกู่ใน้ความคิดัปั่นป่วนเ แ่าี่ปรากฏแ่าาู้ื่ัเป็นการหัวเาะและูุกัน่าสนุกสนาน
หลังาเี้เิา ในี่สุด้าี้หร่านก็ะัี่ติดึไ่่าหลุดัี พอัึะโ หัวึก็หลับไป การัืกับ่หมิงเิูเหมือนจะทำใ้ัาปแผลี่้าหลังีะอีกครั้ง
เมื่อบรรดาเ็ี่นางัาึี่พัก ัไ่มีู้ใหลับลงเแม้แ่ผู้เดียว
พงค์ายมู่๋ัาึี่พักก็ิ้ำาไุ่ หวังจะัั้ความหวาดหวั่นี่ยัง้าู่
ี่าเี้เมื่อครู่ ่หมิงเิเพียงัิลงโทษฏคิดคดั้แปด ่าไ่ได้แแรายะเีีี่ค์ัาาตกาหลัง้า่าชัดเ ดังั้ี่ึเป็นเพียงแค่การปะาศักดา าัยังต้่าเข้มงวด แ่คราั้เป็นลูกธนูเขาี่ทำใ้้าค์ัาาเิ
ากท้ายี่สุดแล้วตรวจไ่ว่าเป็นฝีมือู้ใ ก็ต้เป็นเขาี่จะไ้ัการลงโทษใ่หรือไ่ าีาจเป็นเหมือนั้แปดั้ีู่ั่คอในัี้ าเป็หินเ้าปูทางใ้อีกฝ่าสั่งสมบารมี!
ขณะี่มู่๋กำลังขวัญเียั้ ก็มีผู้ึ่ใ่ชุดัีาปาฏัู่้าเขา แ่เมื่อ่าะเีก็ว่าผู้ั้ัยังมีไวดู่
“เหตุใท่านึาในยามี้” มู่๋ลุกลี้ลุกลนไปปิม่าน ้ำยังกำชับผู้ี่ไ้ใไ้ใ้คอยเฝ้าระวัง แล้วเ่กับผู้ั้้ความวิตกกังวล “ท่านไ่กลัวว่าจะมีจำท่านได้รึ”
“ากเื่ี้ไ่เร่งด่วน ะ่ไ่รีบาในเวลาี้” ผู้ั้ถอดเืุ้ก เผยใ้เ็ใบ้าแ่า
ผู้ี้คือี่ิเิ่ ท่านตาค์าย ี้ดำรงำแ่ผู้าวุโสแห่งราชวิทยาลัย ึ่ใน้าปราชญ์มาสำนักแห่งาขุนนาง
มู่๋ประคเขาลงั่ ยิ่งร้อนใจากึ้ “าเพราะเืู่่๋ในัี้หรือ”
“ูต้แล้ว” ี่ิเิ่เ่ตอบ “เดิมทีเายังคิดจะฉวยโอกาสี้ดึงู่๋าเป็นพวก นึกไ่ึว่าเขาจะแก่าชัดเว่าต้การู่ฝั่ค์ัาา ัี้ฮ่เต้ก็ใู้่๋าข่มขวัญ แ่ค์ายัาพัวพันกับีี่ค์ัาาตกาหลัง้า...”
ี่ิเิ่ทอดถอนใจ คิดเช่นเดียวกันกับมู่๋
หลังามู่๋ฟัจบี้าัเปี่ไป ในำพูดเืความฉุนเฉียว “เื่ี่ค์ัาาตกาหลัง้าไ่เี่ั้าสักนิด ้าเป็นจิตใจกว้างขา ากู้ใกล้าใ่้าป้ายี้า ้าจะักินเืเื้พวกัเีย”
“ี่ล้วนเป็นำพูดยามเิโทสะ ี่จริงแล้วั้ค์ายิลูกธนูดอกั้กไปเพราะเหตุใกันแน่!”
“้าแค่เ็ั์ี่จะ่าวิ่งไป้าง้า ใครจะไปรู้ว่าค์ัาาจะู่ตรงั้”
“ค์ายใหญ่สาารถเป็นพยานใ้ท่านได้หรือไ่”
ประโยคี้ี่ิเิ่ทำเามู่๋เีลงทันที
หลังาค์ัาาตกลงาาหลัง้า เ็พ่อก่าวโทษเขา ั้ค์ายใหญ่กำลังทำัใ ได้่แก้่าใ้เขาหรือไ่
ในหัวมู่๋มีเพียงความว่างเป่า นึกเื่ราวี่เิึ้ในะโค์ัาาึ้าไ่กฉับั เมื่อี่ิเิ่เ็เขาั ี้าัดำมืดลง เ่เีเ็ “เกรงว่าค์ายใหญ่กำลังรอูความครึกครื้นู่”
ำพูดี้ทำใ้มู่๋เื้ตัวสั่นสะท้าน นึกึ้าได้อีกเื่ึ่ “แ่ว่าค์ัาาเก็ไ่ได้ซักไซ้ไล่เลียงแ่่าใ เป็นเขาี่่พูดกับเ็พ่อ เื่าเ็พ่อึไ่ได้ลงโทษ้า หรือาีค์ัาา...”
“ค์าย!”
ี่ิเิ่เอ็ดเียงดังทันคั
“ค์ายเิ่เหลวไีแ้ ะ่บอกี่ครั้งี่แล้วว่าค์ัาาต่อ้าเป็น่โ ุำพูดเปี่ยม้เมตตากรุณา แ่ากพระค์ึ้คราชย์เมื่อไ เพื่ำนาจี่มั่นแล้ว พระค์จะละเว้นี่าย่าพวกท่านหรือ”
“แ่เขาไ่มีหลักฐาน แล้วจะไ่ปล่อย้าไปได้่าไ ้าว่าเป็นท่านตาี่คิดากไปแล้ว าปีาี้ค์ัาานอกาจะต่อกรกับเ้าสาม่าัก่วงแล้ว เบื้้าก็ไ่ได้มีเื่บาดหางกับี่น้อื่นๆ เ็แม่เ้าสามไ้ัำแ่ฮเฮา ก็เป็นธรรมดาี่เ็พ่อจะโปปาเขาากกว่าี่น้อื่น ดังั้ึหยิ่งผย ะั่ค์ัาายังไู่่ในาา”
“แ่ัี้ค์ายสามไู่่! ่หมิงเิอวดฤิ์อวดเดช ก็เพื่อใ้พวกท่านู!” ี่ิเิ่เ่ตำิ้ความผิดหวัง “ท่าน่าลืมว่าค์ายสามูลงโทษัิเได้่าไ เพียงเพราะทาสรับใ้ิ่พระเีิ ค์ัาาก็สาารถทำใ้เขาและฮเฮาูลงโทษไป้ ะั่ก่าั์ยังไ่าจา่ได้ ค์ัาาช่างจิตใจร้ายกาัก”
มู่๋ก็นึกึ้าได้ว่า่กาวัง ทาสรับใ้เ้าสามปฏิบัติตัวไ่ดีต่อค์ัาา ัต่อาเ้าสามก็ูเียนกวาน[2]เขียนังสือรายงานต่อฮ่เต้ แล้วต่อ้การเปิโปงเื่ี่แอบลักหักงบประาณตำักบูรา
ฮเฮานึกว่าเใ้ข้้างเื่การแก้ไขภัยธรรมาติในปีี่แล้วาเป็นเุในการหักงบประาณแ่ละตำัก เพื่อกลั่นแกล้งค์ัาา่าเจ็บแสบ ปะ์ใ้เขาไ่าจโต้แย้งได้ ะั่แ่ฝนึสักัก็ไ่ใ้ ผลคืงค์ัาาัาท่าทีสงบเืเ็ ใ้แ่ฝนึจวนเจียนะุกา ทำใ้ตกตะลึงกันั้ราชสำนัก
ค์ัาาผู้ยิ่งใหญ่ อัตคัดไ่าจเปี่แ่ฝนึใหม่ได้ ากแ่ากไปตู้เยาะเย้ย เป็ใ้ฮ่เต้กริ้วโ เพิ่งเิ่ต้นปี ฮเฮาและค์ายสามก็ูค์ัาาัาเียแล้ว
ี่จริงแล้วค์ัาาไ่ใ่จิตใจดี
่า...มู่๋ัมีความคิดมุ่งมั่น “้าคิดว่าเื่ี้้าืัต่งค์ราชาาอีกครั้ง ี้ท่าน่าเพิ่งผลีผลาม เื่ตกาหลัง้าััเิญเกินไป ากพวกเาก้าวเ้าพลาด าจตกหลุมพรางู้ื่ก็เป็นได้ เื่พวกี้ไว้่คุยกันีี”
ี่ิเิ่เ็เช่นี้ก็รู้ว่าตนาเียเี่ยวแล้ว ่าน้อยเขาก็นึกว่าหลานายจะถือโอกาสโยนความผิดใ้ค์ายใหญ่ หลานี้ช่างเป็นไ่เด็ดเดี่ยว จิตใจไ่ักแน่นเาเียเ!
พอพูดึตรงี้ ี่ิเิ่ก็เ่ตักเตือนต่อไ่ได้แล้ว ไ่เช่นั้าจทำใ้ความสัมพันธ์สตาหลานมีช่ว่างเียเป่าๆ ยิ่งไปกว่าั้เขาไ่าจู่ี่ี่ได้นาน
ี่ิเิ่ประสานมือำนับ แล้วรีบร้อนาไป
้าี้หร่านหลับไปนานาก พอลืมตาึ้ แสงาทิตย์ี่ลอดเ้าาในะโก็เไปทางตะัตกแล้ว
นางบิดขี้เกียจ่าพึงพอใจ ู้ึมีชีวิตชีวาึ้าก
่ๆ ใ่เื้้าใ้เีร้อย นางเรียกมาดเล็กใ้ตระเตรียม้ำเ้าาเพื่อล้าง้าล้างตา ‘เิี่’ ัีน้อยี่คอยรับใ้นางก็เ้าารายงาน่า่าเิ “ค์าย ครักษ์เื้แพระัผู้บังคับกพันรอพระค์ู่้าพักใหญ่แล้ว่ะย่ะ่ะ”
ู่เทียนุ่รึ
“รีบเิญเ้าาเร็ว เหตุใ่้าี้ไ่ปุ้าเ่า าึตั้งแ่เมื่อไ”
เิี่รีบแแ “เป็นเพราะผู้บังคับบัญากพันู่้ามไ่ใ้พวกะ่รบกวค์าย่ะย่ะ่ะ” เมื่อพูดจบแล้วเ็ว่านางไ่คิดก่าวโทษ ึยิ้มตาหยีอีกแล้วกไปเิญเขาเ้าา
ู่เทียนุ่สวมชุดเฟยอี๋[3] เ็บาิ่ชุน[4]ไว้้างเอว แลู้าวาญาก
“ค์าย” เขาคารวะ้าี้หร่าน
้าี้หร่านเพิ่งล้าง้าเสร็จ ี่คางยังมี้ำเืู่ส นางเช็ดก่าๆ แล้วใ้เขาั่ลงูุ ู่เทียนุ่ัเ็้ำีู่่หลังมือนางกลิ้งตกลงา
เขาชะงักไปั่ะ
มือคู่ั้ต้เนียนะเีากขนาดไึทำใ้้ำไลื่นลงาได้ไุ่ เขา่ๆ ะิา าาเิ่จดจ้าคางแล้ว่ๆ เื่ึ้ไป้า ริมฝีปากแอวบิ่ชุ่มฉ่ำนาง ีปากัู้ดึงูดใจเียะั่หญิงสาวยังไ่าจเีได้
ู่เทียนุ่ัใกระตุก ไ่กล้าต่อ เป็นี่รู้ทั่วกันว่าค์ัาามีูปโงดงามละเมียดละไม ทั่วั้ราชาณาจักรล้วนก่าวขานว่าเขาเป็ค์ายี่มีเพียงึ่เดียวในโลก
“เทียนุ่ าได้่าไกัน”
้าี้หร่านไ่ทันสังเกตว่าาาเขาแอบสำรวางู่ นางยิ้มพลางา ู่เทียนุ่รีบคุมิ เ่าเื่ี่ไปสืบา “เรียค์าย หลังาาเี้จบลง ผู้เฒ่าี่แห่งาขุนนางปตัวเป็นัีไปี่กระโจค์าย่ะย่ะ่ะ”
“ปเป็นัีรึ เ้าแ่ี่ปตัวเพื่ะไกัน”
้าี้หร่านไ่ไดู้้ึปะัใจต่อี่ิเิ่นัก าติี่แล้วตาเฒ่าี้ัะ้าปัญาู่เบื้หลังตลอด ุแใ้นางกับค์ายแตกคอกันเป็นเหมือน้ำกับไฟ
“ค์าย ะ่คิดว่าเื่ี้จะต้เี่ยวข้กับเื่ี่ค์ายตกาหลัง้าเป็นแน่่ะย่ะ่ะ ทางด้าค์ายน่าสงสัยากี่สุด...”
“น่าสงสัยากหรือไ่ ผู้บังคับกพันู่รู้ได้่าไ ้าำไ้ว่าีี้ฝ่าามอบหายใ้้าัิ ท่านคิดจะทำอะไกันแน่”
้ำเียงี่ั้เืเ็และดุัดังะุ้าัาบังเ้าา ้าี้หร่านขมวดคิ้วุ่ ไ่าก็เ็่า่หมิงเิในชุดเสียน[5] าเ้าายังเบื้้า ี้านางัย่ำแย่
...ู่๋เ้าา เหตุใึไ่มีรายงาน ้างนอกตายกันแล้วหรือ!
**ิาต่อไป่ใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/479f65d0cc66d3c61f0eb371be8d3ccd
[1] ่วยวัดความาจีนโา 1 ื่ เ่าั 10 ิ้
[2] ขุนนางี่ัิูแลและใ้ำแนะนำฮ่เต้
[3] ชุดปลาิ เครื่แบบครักษ์เื้แพร
[4] าวุธปะำาครักษ์เื้แพรี่ใ้ในการปฏิบัติ้าี่
[5] ชุดีดำแหม่นี่ใ่ในการปะพิธีกรรมโา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??