0.00 
0.00 
เรื่อง เร้นรักรัชทายาท (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ซ่งิเจิงุเข้าาใกระโจมโใหุ้้มให้เี ครั้งนี้เป็ครั้งี่แล้ว
ู่เทียนุ่มีี้าไม่พอใั
ซู่๋ทำามอำเภอใากเิไปแล้ว เาทำเช่นนี้ ไ่ีความำเต่อ์รัชทายาทเหรือ่าไ
เมื่อซู่๋ปฏิัิไม่เาะไม่ควรัเาีครั้ง ู่เทียนุ่ึไม่ยอมให้อย่างั้่ เายืนึ้ หันไปทำความเคารพซู่๋ ชิงูึ้่ี่้าอวี้หร่านะทันไ้เอ่ยิ่ใ “าะซู่๋ ข้า้คือั์เสื้อแ การืไ้ข่าวสารหรือเาะแใด ข้า้ไ่ีเหตุผลี่ะ้อธิบายให้ซู่๋ฟั ข้า้ั์รัชทายาทกำลังาืเรื่องใด ซู่๋เก็ไ่ีิิ์เข้าาแทรกแซง่ะย่ะ่ะ”
เาเป็ึั์เสื้อแ เป็ทหารัาะ์ าฮ่องเต้แล้ว ู้ใก็ไ่ีิิ์ตำหนิพวกเา!
ซ่งิเจิงไ้ยินำูเชือดเฉือนเาเข้า ยิ้ี่แฝงาโึผุดึ้
ู่เทียนุ่ี่ยังเสมอต้นเสมอปายเหมือนเดิม าาคมา ูาลับกลอก เป็ตัวก่อกวน้าปัญาไ่จบไม่ิ้ อ้างว่าี่ทำไปั้เป็้าี่ความรับผิดชอบั์เสื้อแ
้าอวี้หร่านเห็นเาคนกำลังโ้เีกันา่าฟันต่อฟัน ก็นึกย้อนไปึชาติี่แล้ว
ใชาติู่่เทียนุ่ัซ่งิเจิงก็เป็ู่ิกัน เาั้มีความสัมพันธ์แ ‘เ้าาข้าไป’ ่านางำเีเข้า้าู่เทียนุ่ ซ่งิเจิงึไม่าทำอะไรเาไ้
เมื่อรำลึกึเรื่องใอดีตึ้า ้าอวี้หร่านก็เยิ้เฉยชาีุ่ปาก “เ็อาซู่ เุใึาใยามนี้เล่า ้าก็ไ่ีู้ใรายงาน ำใ้ท่าน้านแล้ว” าั้ึูเีัไปึ้า “ู้ใี่เข้าเวรู่ ละเใ้าี่ ามันไปโสิบไ้ หากำิซ้ำให้ัาตำหับูรพาัี!”
ำูนางเพียงไม่ี่ประโยคัเปลี่ยนั้สนทนา แะยังจัดการัาเ็ใทีเดียว ซ่งิเจิง้าถมึงทึง
าเ็ฟัำสั่งเาึไม่ไ้รายงาน ปล่อยให้เาเข้าา้ไ้รับโทษ ้าอวี้หร่านจงใใช้เรื่องนี้ปรามเาไ้ไม่ให้ปะทะคารมัู่เทียนุ่ต่อ
นางยังยปกป้องเ้าู่เทียนุ่คนนี้เสมอ!
นัยน์าซ่งิเจิงำืลงสาารถำใ้ผู้ี่เ็หวาดกลัวัั่ ู่เทียนุ่ปฏิบัติ้าี่เป็ั์เสื้อแ ไ่ีมรุมลูกใดี่ไ่เผ่านา่ ยังูกเาาาามองู้ึชาไปั้หัว ่า้าอวี้หร่านไ้ตัวปกป้องเาไปแล้ว เาไม่าำาความปรารถนาดีนี้ลงไ้ ไม่เช่นนั้นก็ไม่ต่างอะไราซ่งิเจิงี่ชอบืเป็ใหญ่
ใีุ่ดู่เทียนุ่ก็ยอมให้ึ่ก้าว จบลงแ่เพียงเท่านี้ ปะาืาะ้าอวี้หร่านแล้วทูลา
ั์แะาเ็ี่เข้าเวรเมื่อครู่นีู้ัโ เีไ้ี่ใช้โัเข้าาใกระโจมเป็ระยะๆ ้าอวี้หร่านั่ดื่มชาอย่างทองไมู่้ร้อน ยืดแ้ยืดขา้ท่าทีใเ็อย่างผู้ี่มีตำแหน่งู่
ซ่งิเจิงหรี่ามองนางู่ครู่ใหญ่ึั่ลง เอ่ยเีทุ้ม่ำ “ู่เทียนุ่รายงานท่านเรื่องู้เ่าลี่แ่สภาุาั์ชายท่านงั้นหรือ”
ตอนี่เากำลังโมโห ะั่ำว่า ‘์ชาย’ ก็ไม่ยอมเรียก
ทะเาะเาะแว้งัผู้อื่นแ้ัพาลาลงี่นางีหรือ ้าอวี้หร่าน้านิ่วิ้ เมื่อชาติี่แล้วซ่งิเจิงใเวานี้ก็เาแ่ใแะไ้เุเช่นนี้หรือ ูเหมือนะใ่แ่ก็ไม่เชิง
นางำไม่ค่อยไ้แล้ว เรื่องใันี้นางะยอมใกว้างไ่ืาหาความ็แ้ั
นางครุ่นคิด าทอปะาภายใต้แีทองอ่อนๆ แลู่าา
“เ็อาืพบแล้วี่ว่าเรื่องููั์ชายไม่เี่ยวข้องกัน ู้เ่าลี่แ่สภาุาไปพบเา คงเาะูกท่านข่มขวัญกระวนกระวายใ เรื่องนี้ข้าคิดว่าไม่ำเป็้ทำเรื่องเล็กให้เป็เรื่องใหญ่”
นางเิเต่อเรื่องนี้ ซ่งิเจิงันึกึเรื่องี่นางู่แทน์ชาย คิดว่าาสิ่งี่คาใเีเดีกว่า “ี่แท้แล้วท่านคิดะทำ่าไั์ชาย เรื่องหลักฐาน ปล่อยให้ข้าจัดการเ”
ะทำ่าไั์ชายหรือ ใีุ่ดี้า้าอวี้หร่านก็เปลี่ยนไป มองไปี่เา้สายาว่างเปล่าู่แึ่ เหมือนู้ว่าเากำลังคิดอะไรู่
นางเพียงแ่ไม่าบาดหางัี่ตอนนี้ก็เ่าั้ ตอนนี้ผู้ี่เป็ภัยุานางากีุ่ดไม่ใ่์ชาย หากแ่เป็์ชายใหญ่ี่ทำตัวเงียบเชียบต่างหาก
ใชาติี่แล้ว ี่านางไม่ทันโาก่อจาจลขณะี่เ็่กำลังประชวรหั ์ชายใหญ่ก็ให้คนแอบปแปราชโองการเสีย่แล้ว
ี่ใหญ่ผู้ไ่เึูความสนใู้ใ คนี่มีิัเงียบขรึมใู่ี่น้อง ยามโหดเหี้ยมึ้า เาคือคนี่ะเด็ดเาชีวิางไปโไม่ั้ิผู้นั้น
เรื่องี่นางตกาั้า...้าอวี้หร่านเิ้เาบาง เอ่ยึ้ว่า “หากข้าะเ็อาซู่ว่า ความจริงแล้วข้าัี่ใหญ่เล่า”
ซ่งิเจิงประหาดใัไ้ยิน แ่แล้วัิ้า “์ชายก็คิดเช่นเดียวกันักระหม่อม”
ัาเาเยิ้า ่าาี่แข็งเ็ก็พิงพัเก้าอี้อย่างผ่อนคายลง ิเาะ์เรื่องันี้้ท่าทีสบายๆ “แ้เรื่องนี้าเป็เพียงแผนการ์ชายู้เี ่าตอนนีู้้เ่าลี่แ่สภาุามีอำนาจากใราชสำั ซ้ำยังเป็ู้าุโแ่ราชวิทยาลัย ะ่า่ามีลูกิ์ากายัฟ้าก็ไม่ไ้เิจริงเ”
“ุาฝ่ายบุ๋นเก่งากุดก็แค่ชี้ต้นหม่อน่าต้นไหฺว[1] ปั้นน้ำเป็ตัว าา้า ่ี่์ชายะาล่าสัตว์ก็เิ่มีเรื่องั์ชายาไป ตอนนี้ึไม่ำเป็้้าัูเพิ่ม”
เาเิ่ัาเมืองหลวงเพียงัเดียวก็สาารถืเสาะเรื่องี่เิ่เกิดึ้ไ้อย่างกระจ่างแจ้ง ้าอวี้หร่านเลิกิ้ ไรุ้้มเี แล้วฟัเาูต่อ
“ส่วนู่๋ ใเมื่อสาารถ่คนไปป้อนเ็สลอดให้้าไ้ เช่นนั้นก็ไม่ำเป็้ใชูู้ำใ้้าเตลิดเป็การหาเรื่องใ่ตัว ใทางักัน ผู้ีู่่ใี่เกิดเหตุตลอดอย่าง์ชายใหญ่ั่าัีุ่ด เพียงแ่เรายังไ่ีหลักฐานัตัวก็เ่าั้”
“เ็อาซู่เิู่ไม่ใ่หรือ ว่าท่านะจัดการเรื่องหลักฐานเ”
เมื่อฟัจบ ้าอวี้หร่านาเป็ปะา ชำเลืองมองเา้ี้า้าะิ้แ่ไม่ิ้ ซ่งิเจิงสบสายาันาง แววาี่เหลือบมองอย่างเื่านั้นัเป็ั่ตะขอี่เี่ยวกระชากใเาให้เต้นแ
เาหรี่าลงเล็ก้ ความู้ึี่ัู่าเาไ้ ี้าัเปลี่ยนเป็ดุดัน “์ชาย ตอนนี้ท่านไม่คิดะเป็ปปั์ัู่๋ แ่้การเป็ัูั์ชายใหญ่ ์ชายแน่ใแล้วหรือ”
“ข้าแค่าเห็นความห้าวหาญเ็อาว่าู่ใระดับใด” ้าอวี้หร่านละสายา แล้วมองเไปยังะาูปทองเหลือง น้ำเีเาหวิวาคัูปสีครามี่้ตัวอย่างเื่้า ลอยละล่องู่้าใบูเา
“หาก์ชาย้การ กระหม่อม่้ปฏิบัติามะประสงค์”
นางหันไปมองเาีครั้ง เห็นว่า้าี่เคยหล่อเหาเย็นชากำลังิั แะไม่ไ้โต้แย้งำูนาง
เาก็มีช่วงเวาี่ทำตัวว่าง่ายเืัหรือเี่ย
แรกเริ่มเดิมทีความสัมพันธ์พวกเาไม่ไ้เป็เช่นนี้ สถานะ์รัชทายาทัุาแต่างกันโิ้เชิง เาเลือกะื่ั์ต่อ์รัชทายาท าัซ่งิเจิงคนนี้ก็ไม่ไ้เย็นชาไร้ความู้ึขนาดนั้น
“ไม่เ็อาะดีกว่า เรื่องนี้ข้ามีแผนู่แล้ว”
นางิ้อย่างเฉยชา รูปโาหยดย้อย แฝงยิ้เแู้่เจ็ดส่วน
ี่แท้ผู้ี่เกิดารูปโฉมา ไม่ว่าะทำิ่ใ้พิสมัย่าูชม ซ่งิเจิงแอบู้ึุ่ใท่าทางนางอย่างเีๆ เาไม่เอ่ยิ่ใต่อ แ่ก็ไม่ยอมาลับ ยังคงั่ิู่่เช่นนั้น
้าอวี้หร่านาไล่เาไปเ็ ่านึกึ้ไ้ว่าตอนนี้นางยังเป็เพียง์รัชทายาท ซ่งิเจิงาู่ันางี่ี่นานๆ คน้านอกคง้เกรงกลัวนางากึ้เป็แน่
ืเสียว่าใชุ้นัขจิ้งจอกแอบอ้างาีเสือ[2] ใครใช้ให้ตอนนี้นางเป็ผูู้กขี่ไปเสียุทางเล่า เป็้ผู้่าสงสารี่ไม่าุำาทางการทหารไ้ใมือไ้
นางไม่สนใเาแล้ว หยิบเาคัมภีร์อี้จิงึ้าอ่านต่อีะำๆ
‘คัมภีร์อี้จิง’ ลึัซับซ้อนเิา เมื่อ่นางอ่านเข้าใเพียงครึ่ง้ ซ้ำยังมีาิล้นมือ ัึ้คราชย์ก็ไ่ีเวาว่างาั่ีา ยามนี้มีเวาว่างพอดี ไ่ีทางี่นางะอ่านคัมภีร์้นี้ไม่บรรลุ
้าอวี้หร่านเป็คนุ่ั่ หากตั้งใะทำิ่ใแ้็ะหมกมุ่นู่ัสิ่งนั้น เพียงั่ะก็อ่านืตัว ืไปเสียสนิ่าซ่งิเจิงยังู่้
ซ่งิเจิงูกเิเแ่่าเาไม่ไ้ใ่ใ ยังคงั่ดื่มชาอย่างเงียบเชียบ าั้ก็เสายาไปหาใบ้านางี่กำลังครุ่นคิดอย่างหัหน่วง ุครั้งี่เป็เช่นนี้เาัยกิุ้ปากอย่าง้าไมู่่
ูกคัมภีร์เ่ึ่ทรานเสีย้านิ่วิ้ ั้่าำั้่ารัก ำไ้เาริงเาังัำาเ่นี้ขนาดนั้น้
ิัเช่นนี้เกรงว่าคงแ้ไม่ไ้แล้ว
ซ่งิเจิงจิบชา หัวใู้ึเป็ุข
ะั่ตะัลับฟ้า สำัหลวงำโอสถาาีหน ้าอวี้หร่านึยอมาำาลง ัเห็นเงา่าอันใญ่โู่ตรง้า ึนึกึ้าไ้ว่าคนผู้นี้ยังไม่ไ้าไป
นางึจ้องมอง้ยา แล้ว้ซ่งิเจิง
เุใึมีความู้ึว่าเาู่ี่ี่เืู่นางดื่มยาเล่า
้าอวี้หร่านไมู่้ะาความู้ึนี้่าไ เื่ไม่ให้เสียศัิ์ศรี์รัชทายาท ึเลือกกลั้นใะยาอึกเดียวเกลี้ยง ขมเสียิ้เป็ปม าาแดงก่ำ
ตอนนี้ใีุ่ดซ่งิเจิงก็ไปเีี ้าอวี้หร่านนึกก่น่าู่ใใ ‘เ้าคนบ้า ี่แท้ก็าเืู่นางูกทรานี่เ’
ซ่งิเจิงผละไปไ้ั่อึดใ ก็มีาเ็ยก๊ดองาึ่เข้าา “ทูล์ชาย ่ซู่๋ะัไปว่าันี้ชิม๊ี่งานเลี้ยงแล้วรสชาติไ่เ ึให้คน่าให้บางส่วน ว่า์ชายเสักาเ็ะ่กระตุ้นะเาะแะำใ้เจริญอาหาร่ะย่ะ่ะ”
๊โน้ำาลเ็หิมะูกาไ้โต๊ะา สีสันู่าึูใ ้าอวี้หร่านมองอย่างเู่่ั่ครู่ึื่ืไปหยิบาึ่เ็ แล้วอมไ้ใปาก
ลูก๊อมเปรี้ยวอมา ำใ้รสขมใปากเืาลง นางยังคงดื่มด่ำเคลิบเคลิ้ม
ซ่งิเจิงเปลี่ยนไปยากะาเา
ะั่กินลูก๊ใปาก นางึหยิบผ้าเช็ด้าาาเ็ใ่ หมุนตัวไปยังโ๊ะำาแล้วเขียนจดหาย
ัี่นางใช้เขียน เีเหวินฮ่องเต้เป็ู้ให้เัมือ ึมี้าคลึงัเีเหวินฮ่องเต้ นางัพู่กัน้่่าไหลื่ แะมุทะลุดุดัน เมื่อเขียนประโยคุดท้ายจบ นางึเป่าเาๆ ให้น้ำหมึกแ้ มองูำว่า์ชายาีู่่ด้านไม่ี่ำัิ้า าั้ตะโกนเรียกให้ั์ิคนึ่เข้าา ให้เาแอบำไปใหู้่เทียนุ่
**ติดามตอนต่อไป่ใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/479f65d0cc66d3c61f0eb371be8d3ccd
[1] อุปาว่าเหน็บแนม หรือ่าัาีคนเื่ให้ะึคนี่ไม่พอใ แ่ทำอะไรโตรงไม่ไ้
[2] อุปาว่า แอบอ้างาีข่มเหงผู้อื่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??