เรื่อง การเกิดใหม่ของบุตรีภรรยาเอกผู้งามล่มเมือง [แปลจบแล้ว]
ผู้เป็บิดาุ่ิอยูู่่เี ก่อนเ่าจาา “ิหมิง... ่าไเสียาก็เป็ี๋เหนียงเจ้า ไปูาแทน่หน่อยไ้ืไ่”
าพยักหน้าัทันี “ูจะไปูาสอบถามาาแ้จะกลับารายงานท่าน่เจ้าค่ะ!” แม้ใใจเต็มไป้คามฝืใแต่ี่าก่าืหัเีว่าาาาจะไ่หนักึ้ก็พอแ้
ัู่่ถัดา เื่ต้วนิหมิงาึเรือนิห พลันไ้ยินเสียงโเาคล้ายำัเกรี้ยวโและเสียงแัั่าจากด้านใ
“ไัออกไปให้ แค่เดียวัพาาไ่ไ้ จะมีพเจ้าไว้ำอะไร!” ิหแเีเต็มำั ่ารับใช้ใ้ต่างาันหลบา
าเิย่องเข้าไปใเรือนิห่ารวดเร็ว ำมือ้าไ่ให้่ารับใช้ส่งเสียงั
“ี๋เหนียงดีึ้บ้างืัเจ้าคะ?” าัประตูเข้าไปพลางเ่ปากถาม าตาเ็ถ้วย้ำาปลิวเีหน้า่าไป โชคดีี่่าออกไปเล็ก้ไ่เ่ั้คงโดนหน้าา
ิหี่นอนอยู่บนเีเงยหน้าึ้ไปัี่าเสียง เื่เ็ี้าเปื้อนิ้อีกฝ่าก็ำให้าาแทบจะลุกเป็ไฟ เบิกโพลงาึ้าทันี
“เจ้าาำอะไรี่นี่? ืาเยาะเย้ยข้า่านั้นื?” ต้วนิหมิงิ้้ๆ ่า “ข้าาดูี๋เหนียงแทนท่าน่!”
าไ้ฟั พูด้น้ำเสียงโเืง “ำไมาท่านไ่าเ?”
เ็ายกมือึ้ปิดปากัเาะ่าเปิดเผยะ้าเยาะเย้ย “เป็เีูอนุ้าดีาตบหน้าุูใหญ่เ่ี้มี่าี่ไหน เป็เาะี๋เหนียงไ่ไ้สั่งสอนให้ดี ยิ่งไป่านั้นัดูแลัาจวนไ่ไ้เื่ ถึงี้ท่าน่ีามิอยากจะป่เจ้าัต้องถามคามเ็ข้า!”
าไปัอีกฝ่า้าาเคียดแค้นเีั “ข้ารู้ว่าเจ้าเป็างแผนทั้ง... ้าเจ้าไ่ำให้อวี้รานโ มีืี่าจะตบเจ้า?”
เ็าอีกฝ่านิ่ง พลันเปี่ี้าขรึมึ้ทันี “ี๋เหนียงำัจะข้าว่า... ี่อวี้รานาตบหน้าข้า ัสมเหตุสมผลเ่ั้ื?”
า้าปากจะโ้ั ทว่าเื่ไปี่ใ้าพลันเ็แววตาเ็าอีกฝ่าี่เต็มไป้คามเีัแ่านั้น ำให้าู้ึหวั่นไหวไ่้ เหนืออื่นใดาไ่เข้าใจว่าเหตุใดต้วนิหมิงึเปี่ไปจากหน้ามือเป็ัมือ ทั้งี่เื่ก่อนยอมาทุก่า ทว่ากลับแออ่าเกลียดไ้ากเ่ี้
ต้วนิหมิงพูด้น้ำเสียงเ็าพลางสะบัดผ้าเช็ดหน้าใมือ “ดูท่าแ้... ี๋เหนียงะำหน้าี่ไ้ไ่ดีเท่าี่ควร ฐาะูอนุต่ำ่าฐาะูาเอก ืว่าท่านไ่รู้เื่นี้?”
าัฟักรอดๆ ี้นิ้วมือไปี่ประตู าลั่น้น้ำเสียงเีั่าุแสน
“ไัออกไป!!!”
ใเื่ไ่ไ้้ากันแ้จะสนใจคามู้ึาไปำไม ิหพูด้าโโเพื่อ้าให้ต้วนิหมิงรีบออกไป แต่ากลับเิเข้าาิเก้าอี้ัหนึ่งใ้าานั่งหน้าิห พูด่าเนิบ้า
“ข้าไ้รับำั่จากท่าน่ให้าดู าท่านไล่ข้าเ่ี้ก็เ่าัไล่ท่าน่ออกไป้เ่กัน” ิหูายั่วยุำให้โจนพูดอะไรไ่ออก
กลิ่นกำยานตลบอบอวลทั่วทั้ง้ะ้าใช้เพื่อกลบกลิ่นอะไรบาง่าและเหมือนเป็กลิ่นี่ต้วนิหมิงู้ึคุ้นเคย... ี่แท้เป็กลิ่นโผู้หญิงี่ะาา ดูท่าแ้คงเป็่้าหนักจนาาำเิึ้า
บังเกิดคามนึกิ่าหนึ่ง าจะาเป็ปกติุั้เื่ไปเก็บ่าเ่ากลับา บางีอาีเบื้องัซุกซ่อนอยู่
“ข้าเีแค่อยากจะให้ี๋เหนียงำัดีๆ ัข้าหน่อยก็เท่านั้น ้าท่านยอมและ่้ให้ ไ่แน่ว่าข้าาะใจ่้ร้องใ้่าน่ป่ท่านา!”
ิหเม้มปากแ่ผินหน้าไปาอื่นพลางำเสียง “หึ” าหยุดเ้จังหวะแ้เ่่ “เจ้ามีจิตใจดีขนาดนั้นเลยื?”
าไ่มีาเชื่ออยู่แ้ว่าต้วนิหมิงจะาดี ่ให้ัี้าาดูก็เกว่าจะแฝเจตนาไ่ดีา้ เ็ายกิ้ึ้เล็ก้ พูด้น้ำเสียงเยาะเย้ย
“จวนต้วนี่ไ่มีิี๋เหนียง แต่ละวัน่าน่าเบื่อ ท่านูกักบริเวณาแ้าวัน ึำให้ข้าู้ึิถึงท่านอยู่บ้าง” ำูต้วนิหมิงำให้าเกือบเะปากใส่ เจ้าัแ้สินะว่าเป็ชั่ว?
าเลิกิ้ึ้ไปัอีกฝ่ากล่าวาจาเสียงเี “ี๋เหนียงอย่าเิ่เข้าใจข้าิ ข้าไ่ไ้หายคามว่าท่านเป็ัตลกเพื่อ้าคามบันเทิงแต่่าใด!”
เื่เ็ิหไ่แ้ ต้วนิหมิงไ้แต่ัเาะ “เหอะๆ” เ่่ “นั่นเป็เาะว่าใใจข้า... ี๋เหนียงัเียบไ่ไ้ัการแข่งขันเพื่อคามบันเทิงเสีย้ซ้ำ”
ิหไ้ฟัำูต้วนิหมิงถึลับโเป็ฟืนเป็ไฟ
“เจ้าัชั่ว!”
อีกฝ่ามุ่นิ้้ๆ ตอบกลับโไ่สนใจ “ชั่วี่ท่านูึ ืูสาวาเอกจวนต้วนืไ่เ่า ้าข้าเป็ชั่ว... เ่ัู้สาวี่เจ้าใ้ำเิาคงเียบไ่ไ้ัคำว่าชั่ว”
ากล่าลั้วเสียงัเาะ “ี๋เหนียงอย่าถือสาและโเืงเ่ข้าเลย ้าเจ้าโ โี่เป็อยู่ทุกปีะัาไ่า!”
พูดทิ้งท้ายอีกปะโและเิออกจาก้ไปโไ่ักลับาอีกฝ่าี่ันอนอยู่บนเี ไ่ืัไปเื้เ่ั่ารับใช้่าอารมณ์ดี “ี๋เหนียงไ่สบาย พเจ้าต้องดูแ่างระมัดระั ไ่เ่ั้ระัี๋เหนียงจะตีขาพเจ้าให้หัก!”
ิหไ้ยินำูอีกฝ่าใู้้ึโจนแทบออกู ต้วนิหมิงไ่ไ้าดูา้คามเป็ห่วง แต่าเพื่อัเาะเยาะา่าไเ่า แม่นมาี่ฟัอยู่นานเื่เ็ต้วนิหมิงออกไปแ้ึิไมุ้ัเิไปหาผู้เป็าีละ้าๆ โน้มตั้มลงพูดเบาๆ ัิห
“าหญิง อย่าืว่าชั่วนั่น! ต้องรู้เป็แน่ว่าอีกไ่กี่วันท่านต้องออกไปเายา ้าท่านไ่ิาิธีออกไปเายา...” ิหนอนลงบนเีหยุดเ้จังหวะพลางพูด่าโเืง
“ต้วนิหมิง าชั่วนั่นำให้ข้าโเสียจริง...”
่าไปัู่่ าาแม่นมาะ้าีามเจ้าเล่ห์
“ี๋เหนียง ท่านะเกลียดแต่ไ่ควรโเ่ี้ ิดูว่า้าท่านนอนอยู่บนเีไ่ออกจากเรือน ท่านัุูจะเสียเปรียบ... ่าขอใ้่าีบา เื่ดีึ้จะไ้้าแ้ให้ั่า”
ิหหยุดคล้ายัเใัู่่ก่อนพยักหน้าพลางสูดาาเข้าไปลึกๆ เฮืหนึ่ง เ็าาเปล่งประกาย พูดึ้ “แม่นมพูดไู้ ว่าข้าต้องรีบออกไป! ต้วนอวี้รานาจิตใจดีาะไ่ไ้ระัชั่ว่าต้วนิหมิง!”
เื่เ็ิหิไ้ แม่นมาึพยักหน้า “ใ่แ้เจ้าค่ะ ี๋เหนียงรีบออกไปเายาแ้ทุก่าจะดีึ้เ”
…...
ต้วนิหมิงเิาจากเรือนิห้ี้านิ่งขรึม เื่เิ่าสวนดอกไม้ี่ี้นุ้ยฮา ึยื่นมือเ็ดอกุ้ยฮาลงา พลางเ่ถามแม่นมหนิงี่เิตามอยู่ด้านั้เสียงเีนิ่งุใ้า
“แม่นม ข้ารู้าว่าพี่สาวี่เป็ูพีู่น้องเจ้าำงานใัใ่ืไ่?”
ใ้าแม่นมหนิงแคามตระหนกใจึ้า พยักหน้าั “เีุู พี่สาว่าำงานใัาาปีื่ารู้จักกว้างขางเจ้าค่ะ”
เ็าพูดนิ่งเีุเก่าคล้ายอยู่ใภัค์คามิ “ข้าเคยไ้ยินาว่าใัมียาชิึ่ี่แพร่า ว่ากันว่าเื่าเข้าไปสาารถั้์ไ้ใไ่กี่สัปดาห์ ใ่ืไ่?”
อีกฝ่าะใจเล็ก้พลัน้้าลง “เีุู ใ่เจ้าค่ะ! ” าเป็ากประสบการณ์ ้าี้ัไ่เข้าใจคามหายี่ต้วนิหมิง้าื่ก็เบาปัญญาเกินไปแ้
หยุดเ้จังหวะเ่ึ้่าลังเล “คามหายุูื...”
ต้วนิหมิงพยักหน้า
“ั้ี้ข้าจะให้ิหสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่!” มีเีการำให้ิหไ่ไ้รับคามโปปา คามโแค้นใใจึจะเาาลง ส่วนิีัาัต้วนอวี้รานี่โง่เขลานั้น เป็เื่ี่แสนง่ายดาย
ิหัต้วนอวี้รานจะต้องไ้รับผลใสิ่งี่เคยำัาเป็เท่าั!
เื่ัดูเวลานี้ใชาติี่แ้
ใเดือนหน้านี้ ิหจะั้้ัจากี่ัาัาแ้ ดูท่าแล้ารออกไปเก็บ่าเ่าั้ี้จะำให้าัาโเรื้อรังี่เป็อยู่าและััู้้ชาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??