เรื่อง เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ [แปลจบแล้ว]
“ท่านชายิา้หรือขอั” ิหยวนทักทายแ้ชี้หอคอยาาขาวที่ด้านหลัง
ิี่ายิ้มั “ไ้ิว่าเกิดเรื่องที่นี่ ้าถึงไ้าดูเี่”
“แ่ว่าท่านไ่ได้เ้าไปดูนี่ขอั” ิหยวนิ่ ทว่าเื่เห็นิ้บนใ้าท่านชายิแ้ึเ้าใา่า เขาเ่่าปะาใ “ท่านชายิู้ผลู่แ้หรือขอั?”
ิี่าพยักหน้า เขา “ค่อน้างะเาออก เ่โเ่กระทำการใล้วนเิาคาดหายอื่นั และ้ครั้งี่ะทำิ่งใโดยไ่มั่นใ เืัคาี่แ้ที่เขาเิญ้าเี่ยนปู้หุย็หนีรอดาได้ ้าเคิดว่า่ใ้ต้องเิญ้าีกลุ้ม เขา็ะัืไหยู่ี”
ิหยวนเลื่อมใสใาคิดัิหอัญาาท่านี้านานแ้ เื่ไ้ิดังั้ึพยักหน้า “ถูกต้อง าซานโจนคลุ้มคลั่ง เขาื้ตัเอง แ่ว่าดูไ่ไ้เปีอะไรเแม้แ่้ น้องเ่เีบาดเ็าเ็้เ่าั้ เคลื่อนปาควบคุมาใสักั่ยามั่ยาม็น่าะฟื้ฟูได้แ้” เ่ถึงตรงี้ ิหยวน็เสริม่าฉงน “ท่านชายิ ัน้องเ่ั้ ที่ิแ้...”
ิี่าส่ายหน้าิ “้าเอง็ไ่แน่ใั เขาาจีไพ่่ไว้ใื ไ่กลัเกรงฝีืาาทะเละปลอม โเ่เาว์ู้ี้ดวงิเาก ะายิ่งิเิ่่า ้าอ่านเขาไ่ออก แ่หากจากที่้าเห็น้าี้ เขามิใช่ที่กำเนิดาเื่ใ้ปลักู่ใบ่อน้ำเ่าั้ เขาเีำัจำศีลำเ็ญตบะ เื่เาั้าถึง ่ามรสุมจนาเป็มังกร าปีกแ่แสนยานุาเ้าทิวา ัฤิ์ทุกิ่งใวัน้างหน้าหรือไ่ั้ เาใเ่าะทำนายได้”
คำประเมินเช่นี้นับได้ว่าูลิ่วแ้
ิหยวนไ่เไ้ิคำชื่นชมเิิเช่นี้จากท่านชายิหยวนาก่อน
“วันี้เจ้าเป็นปรปักษ์ัาซานแ้หรือ?” ิี่าากลั้วัเาะ
ิหยวนพยักหน้า สีหน้าไ่่สู้ี “เป็นเรื่องเ่่ขอั ั้าาพาลเิไป ้านึ่าเ่โเ่เป็นเื่เ้าแ้ ถึงได้...”
“เจ้าได้่าเี่า าจเป็นเรื่องีสำหัเจ้า็เป็ไ้ าซานั้โปรดปรานการเข่นฆ่าและนองเลือด หลังจากี้ไปเจ้าต้องะััให้ี” ิี่าำัประโยค แ้เสริมว่า “ใเื่เจ้าเืเ่โเ่ ไฉนเจ้าไ่เิเส้นาาี้ไปจนสุดาเีเ่า ภพแิเาจรอเจ้าู่”
ิหยวนพยักหน้า “ขอบพระคุณท่านที่ชี้นำ”
พลาู่ใด้านหลังเขาานายไ้ิาี้แ้ เหนือจากาตื่นตระหนกแ้ เายังไดู้้าากาย าะึลานภายใใกลับ่าหายไป เาเป็นาู่ใิหยวน ไ่เีัเลิศล้ำเ่าั้ ิใยังงดงามี้ เื่ไ้ิคำเช่นี้ถึงได้เ้าใ ว่าิ่งที่แ่ัทำไปวันี้ั้ มิใช่เพราะาู่า แ่เป็นการัิใที่ไตร่ตรองา่าก่อนแ้
เ่โเู่้ั้ ะสาารถงัดข้อัยักษ์ใญ่เช่นาซานได้ิๆ น่ะหรือ?
ไ่ว่า่าไร ใใเาทุกล้วนแ่ัว่าะทำามิ่งที่แ่ัิหยวนได้เืแ้ ะาชีวิตเาไดู้เ้าัาะำเ่ชิงูไปเรียบร้อยแ้
ูุกันีาคำ ิหยวน็คำนับำา แ้รีบรุดไปเ้าเวรที่ค่าย
ิี่าะิ่เอ๋อ์กลับเิไ่้าไ่เร็ว
้ฟ้าเริ่มีิะโปรยปราย
ิ่เอ๋อ์หยิบ่กระดาษัขึ้นา เ่เท้าเื่กาง่ให้ิี่า ั์าสีดำไปา ใ้าเ็จดเแววัสุดซึ้ง เขาา “ท่านชายิ าซานั้ได้ับาดเ็ิๆ ใช่ไหม?”
“เจ้าเ็นี่ ู้ทั้งูู้่แ้ ยังต้องา้าีหรือ?” ท่านชายิว่าแกม “ัและการฝึฝนเจ้าเื่า้าาก แ่กลับาา้าเีได้ เจ้าใะหลอกาแก่กระั้หรือ?”
ิ่เอ๋อ์แลบลิ้นใ่ “ท่านชายิเป็นเซียนา าาิที่สุดแ้ขอั”
ิี่าเอ็นดูเ็ัืประจำัู้ี้าก เขาัเาะแ้ว่า “อืม าซานบาดเ็ิ แ้ยังเ็ไ่เบา้ เ่ชิงูี้ ััยิ่งอ่านาไ่ออกขึ้นทุกที วันี้ที่เขากลับา่าโยเี่ยน แ้เห็นหน้า้า บอกเ่าทุก่าที่เขาเผชิญาให้้าฟั ประโยคแรกที่เขาาืาาการฝึวิทยาุ์าซาน เห็นทีว่าี้ เขาคงาา์เรื่องใวันี้ไว้ก่อนแ้ าคิดน่ากลัเหลือเิะ”
ิ่เอ๋อ์ฮึฮั เขาเถียง่าไ่แ้ “ท่านะประเมินเจ้าัู้เิไปแ้ขอั เขาาจกลัวาซานะแ้แ้ ถึงได้าเาู้จากท่านก่อนเช่นั้”
ิี่าหรี่าเ็ัื เขายิ้ม “ที่เจ้าพูด็าจเป็ไปไ้ แ่ไ่พูดเรื่องี้ แ้เรื่องที่เ่ชิงูใยั่วาซานให้ไม้ืิ ัควรเป็นแาที่เขาวางไว้แ้ าซานาพบเ่ชิงู ืายากลำบากเขา ะ่าไปได้หรือไ่ย่อมขึ้นู่ัดวงเขา”
“ายากลำบากาซาน?” ิ่เอ๋อ์ถลึงา “ท่านชายะพูดเิไปแ้มั้งขอั?”
ิี่าัเาะ เขาไ่เ่อะไรี
เห็นิะโปรยปรายใากาศแ้ ใเขา่ๆ สงบึขึ้นา
ผลกระทบาัใหอคอยาาขาว ใที่สุด็เป็นรูปเป็น่าออกาแ้ หาก่าโยเี่ยนเป็นถังิปืที่ำัถูกีอัดและั่ได้ี่แ้ล่ะ็ เช่นั้าะำเ่ชิงูใวันี้ ็าจาเป็เิแรกที่เผา้ิปืใบี้ะเิกระจุย
และี้ เปลเพลิง็ำัแผดเผา
...
...
ฝ่ายาิา
จวนใญ่ั้า
าซานเี่ำบันไดึ้ไปีะขั้นๆ แ่ละ้าล้วนเชื่อง้า
เขาั่าเกราะู้ติดามให้แย้ายไปให้ ด้านหลังเืเีจ้าวูิ๋ที่หน้าซีดเผือด เิกะโผลกกะเผลกามเขาา้เ่าั้
ี่เืเีขั้นเียวะถึงทวารใญ่แ่จวนั้เอง าซานพลันุเิ เขายืนู่บนบันไดเิ่าั ไ่้าไป้างหน้า่ แม้แ่ั็ยังไ่ั
จ้าวูิ๋ซึ่งเิามหลังาเริ่มแปลกใ
เขานึ่าั้าำัครุ่นคิดอะไรา่าู่ ึไ่กล้าเ่อะไรขัด เียืนรอู่ด้านหลังเงียบๆ เ่าั้
าิบนาที่าไป
“ประคอง้า” าซานเปิดปากเ่เีงเบา
จ้าวูิ๋ิ่อึ้ง “หา?”
าซานืขึ้น้าๆ แ้ว่า “าประคอง้า”
จ้าวูิ๋พลันู้ว่าอะไรเป็นอะไรัี เขาสะเทือนใ่าหั รีบ้าไป้าึ่แ้ประคองแาซานเาไว้ ั่แะาซานถึง่่าใออกบางเบาได้ เขาเิเ้าใกล้ประตูจวนีะ้าๆ เปิดประตู เิเ้าไปแ้ปิดัิ
วินาทีที่ประตูปิดั้เอง
“พรวด!”
าซาน่ากายโคลอน ปาก่เลือดออกาเป็นา
เลือดสดสีแาตกบนื้้สีหัวาวากระจกจวน เีงิ๋ๆ ดังะ้ าเป็น้ำแข็งเ็นยะเือกสีแดง ไหนาันเข้มข้นแ่ะาออกา
“ใต้เท้า ่า...” จ้าวูิ๋ตกะึ
าซานโบกื เขาไ่พูดอะไร เีนั่งขัดสาธิบนื้้แ้เริ่มเคลื่อนปาหล่อเลี้ยง
เปลเพลิงสีแสดปะุออกาจาก่ากายเขา ปุทั่ว่า รูปกายเสืนเป็นเปลวไฟ้แแผดเผาคุกรุ่น จวนาใญ่ซึ่งเมืดมิดพลัน่าไ กลิ่นาย้ะุเติมเต็มุี่ว่าง
จ้าวูิ๋ยืนิ่งันู่้างๆ
แ้่าก่อนหน้าี้ะเห็นเลือดไจรดปาิ้าซาน ั้าได้ับาดเ็ แ่เขาไ่เนึกไ่เฝัว่าะเ็หัาี้ ที่แท้ที่าซาน้าขึ้นบันไดแ่ละ้า้าเหืนเต่า มิใช่เพราะำัคิดอะไรู่ แ่เป็นเพราะาาบาดเ็เขาหัหนาากจนเิแไ่ไ่าา
เาไ่าไปีะนาที
จ้าวูิ๋ถูกาตื่นกลัันยากะจำกัดาจ่อมจนมิด
ึ่ั่ยาม่า้ไป
อัคคี้แี้บนกายาซาน่ๆ เ้ลึกืกาย
ใบหน้าเขาีสีฝาขึ้นาบ้าง เขายืนขึ้นา เิเ้าไป่ึจวนแ้นั่งบนเ้าอี้หขาว จากั้ึทอดถอนใแ่เบาาพูด “เ่ชิงูไ้ัี ได้ัน้ำแข็งปะา ้าตรวจจับไ่เ เกือบเ้าแผนัเีแ้”
เ่า ู้สึกกลัว้ัา
ัน้ำแข็งปะานี่เหืนแผลเน่าเปื่อยใกระดูก ไไปุี่ที่ัต้องการ ำัการฝึฝนระดับาาทะเละเขายังไ่าจ้าาัได้ กลับกันยังถูกัุ้ำเ้าัยวะัทั้งห้าและัยวะทั้งหก* หากไ่ใช่เพราะเขาาญัภายใากายเื่ำััทิ้ง่าเ็ัา ่าัว่าี้ เขาคงถูกแช่แข็งจนาเป็้น้ำแข็งไปแ้
“ใต้เท้า...ี้ท่าน ไ่เป็นไระขอั?” จ้าวูิ๋รีบปรี่เ้าาา่าร้อนรน
าซานำเืเขาแ้ “ไ่เป็นไร เจ้าไปเถอะ”
จ้าวูิ๋ไ่กล้าพูดอะไร เขาเีค้อมคำนับแ้าไป
เิไปได้ไ่กี่้า็ไ้ิเีงำัาซาน “เรื่องที่เิึ้วันี้ ห้ามให้ใู้ได้เป็นัขาด”
จ้าวูิ๋รีบัคำ
...
...
หอคอยาาขาว
เ่ชิงูส่งเิหว่านทีุ่้เจ้าลูกมังกรีเิไปยืมเ่สักาวัน้ำั
เื่ิั้าวเ็นฝีืูหม่าเ็แ้ เ่ชิงูึเ้าไปฝึวิชาใ้สงบ่
ทาสะี่แ่หอคอยาาขาวไป๋่ิง ยากะาำใาเปรียบเปรยได้ าปีเืเิที่เขาไ่ไดู้้สึกยื่าภาคภูมิเป็นมนุษย์่าี้ ที่เเขา้าาดูถูกใวันเ่า ี้าเป็สหายิเขาจน
ากลัดกลุ้มาั่าใหัวใ ป่าไปใวันี้นี่เอง
เขาเลื่อมใสัาเจ้านายใ่แ่หอคอยาาขาวานานแ้
คำสาปแช่งหอคอยาาขาวไ่แัใ่เจ้านายใู่้ี้เ
ไป๋่ิงเริ่มู้สึกบางๆ เหืนว่าคำั่เีุุำัาเป็าิ วันเาที่หอคอยาาขาวะุ่เืู่ใกล้แค่เอื้อม
ิ่ๆๆ!
แะี่าฟ้าแลบ ไป๋่ิงำัฝึเพะี่่าสุดั
าแ็แ่เปี่ม้ำาเจ้านายใ่ทำให้เขาเปี่ม้า์ และเหนือจากั้ ยังเปลี่นเป็นีชีวิตชีวา่าไ่เเป็นาก่อน วันๆ ล้วนู้สึกแ่ว่าักายัใไ่เ ฝึฝนเร็ว่าั่เ่าไู่้กี่เ่า
“้าต้องเพิ่มัตัเอง ถึงะีคุณบัติู่้างกายใต้เท้าได้!”
ไป๋่ิงสาบานัตัเองใใ
เขาคิดว่า ตัเขาได้ชีวิตใ่าใที่สุด
...
...
ตลอดาวันถัดา
เ่ชิงูล้วนฝึวิชาู่ใหอคอยาาขาว
ีาเี่ยมเียนไ่ได้ขาด แ่ล้วนถูกเ่ชิงูกันให้ออกประตูทั้งิ้น หน้าูหม่าหายจากาาบวมแ้ าคว้าไ้าขึ้นากวาดาที่าขอพบเ่ชิงูู่ตรงประตูหอคอยาาขาอกไป้าง นำาซึ่งชื่อเีงหญิงแ่แ่าาขาวที่แพร่สะพัดีาึ่
คำนวณเาแ้ ฤดูหนาันหนาเหน็บแ่าาจักรเสวี่ได้่า้ไป
เ้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ
ากาศไ่เหน็บหนาเหืนก่อนหน้าี้ีแ้ ามุมเืง ีหน่อไม้่สีเขียวแ่ขึ้นาจากกลุ่มิะ แ่ะาชีวิตออกา่า
อุณหภูมิูขึ้น สำหัาามนุษย์แ้ ืเรื่องที่น่ายินียิ่ง
แ่สำหัเผ่าปีาแดนิะที่ใ้ีิู่ัทุ่งน้ำแข็งาิะาตลอดชีพ ไ่สู้ะีสักเ่าใ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??