เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขอเป็นซุปตาร์ (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
“อืม ฉันเพิ่งมาทำงานที่นี่พอเห็นซุปเปอร์สตาร์เจามากินข้าวที่นี่ฉันก็รีบไปขอเาแล้วค่ะ” บริกรสาวตอบ่าภาคภูมิใ
“จริงเหรอ?” กู้าอันรู้สึกื่เต้น าตา้าเนื้อใเสือแต่ปากก็ชมเธอว่า “สาวคุณนีุ่ยมาก คิดไม่ึเว่าจะขอลายเซ็นของซุปเปอร์สตาร์เจาได้ คนนี่ข้ีเยอะจริง ๆ ” พอชมเสร็จก็ทำ้าอมทุกข์พูด่าเสียใว่า “ไม่เหมือนฉัน อุตส่าห์เชิญเามากินข้าวเป็พิเ ยังไม่ได้รับแม้แต่ลายเซ็นของเาสักใบ”
“เป็ไปได้ยังไง?” บริกรสาวประหาใ “คนที่ฐานะร่ำรวย้าตาดีมีชื่อเสียง แล้วยังอยู่ในแวดวงเดียวกันแบบคุณ ถ้าอยากได้ลายเซ็นมันก็เป็เื่ง่ายดายเไม่ใช่เหรอคะ?”
“ฉันก็นึกว่าแบบนั้นแหละ แต่ว่าฉันก็ยังขอไม่ได้ เสียใมากเ เาเป็ไอลคนเดียวที่ฉันชอบด้วย” กู้าอันทำท่าทางเหมือนวันสิ้นโลกกำลังจะมาึพรุ่งี้ บริกรสาวเห็นแล้วก็รู้สึกไม่สบายใ รู้สึกใอ่อนแล้วพูดว่า “คุณอย่าคิดมากเ ลายเซ็นของซุปเปอร์สตาร์เจาของฉันเดี๋ยวฉันจะให้คุณ”
“จริงเหรอ?” กู้าอันดวงตาเป็ประกายแล้วเงย้า ดีใจนัลอย
“จริงค่ะ”
“ไม่ ฉันรับไว้ไม่ได้หรอก ให้ฉันแล้วเธอก็ไม่มีแล้วน่ะสิ” พอได้สิ่งที่้การตามจุดประค์แล้ว กู้าอันก็แ้งทำเป็พูดแสดงาเกรงอกเกรงใ
“ไม่เป็ไรค่ะ ฉันยังสามารถขอซุปเปอร์สตาร์เจาได้อีก ยังไงเาก็มากินข้าวที่นี่บ่อย ๆ อยู่แล้ว” บริกรสาวพูด่ามีพลังว่า “คุณรอก่อนนะ ฉันจะไปหอพักพนักงานไปเอาลายเซ็นมาให้คุณ”
“อืม” กู้าอันผงกหัว่าเชื่อฟัง พอบริกรสาวับัเดินไปไแล้วนั้น ก็ทำท่าดีใไม่หยุด
ได้ลายเซ็นของเจาเยี่ยแล้วก็รู้สึกพออกพอใ เวลาเดินกู้าอันเหมือนลอยได้เล็กน้อย โทรศัพท์ให้คนขับรถส่วนัมารับ ึ้ ยื่นมือออกมาลูบแล้วลูบอีก ัหนังสือที่งดงามเหมือนเจาเยี่ย เรอยยิ้มที่แสนภาคภูมิใออกมา “เจาเยี่ยแต่ก่อนฉันเชื่อฟังนายมาตล แต่ว่านายอยากให้ฉันอย่าเข้าใ้นายฉันทำไม่ได้แล้วจริง ๆ เาะว่าพวกเรายัง้ถ่ายละครด้วยกัน”
ตั้งแต่ขับรถออกจากร้านอาหารจนเดินทางมาไพอสมควร ในใหลี่เสียวเหม่ยเหมือนมีอะไรสัก่าทับไว้มาตลทาง ยิ่งคิดึท่าทางของกู้าอันเมื่อกี้แล้วยิ่งรู้สึกแทบทนไม่ไหว ึแม้เาจะไม่เห็นด้วยกับวิธีการของกู้าอันที่ปฏิบัติต่อเจาเยี่ย แต่หากเราได้ประโยชน์จากผู้อื่น เราก็้ทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อผู้อื่นสิ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลหรือารู้สึก เารู้สึกว่าัเควรจะช่วยเหลือเา หลังจากคิดเื่ี้แล้ว หลี่เสียวเหม่ยก็มองเจาเยี่ยที่กำลังเอียงศีรษะมองออกไปนอก้าต่างในะจก แล้วถามเาว่า “พี่เจา พี่ยังโกรธกู้าอันคนเมื่อกี้อยู่เหรอครับ?”
“ไม่นี่” เจาเยี่ยลดาตาลงไม่ยอมรับ าจริงแล้วเากำลังโกรธแต่ไม่ใช่เาะโกรธเื่ที่กู้าอันค้นหาข้อมูลของค้นหาข้อมูลเา เาโกรธัเ ไม่คาดคิดเว่ากู้าอันจะส่งผละทบต่อัเ เป็เวลาหลายปีแล้วที่เาสร้างป้อมปราการอันหนาทึบ แต่ตอนี้มันับเริ่มพังทลายลงทีละเล็กทีละน้อย เาัวจริง ๆ ัวว่าฝันร้ายของเมื่อก่อนจะับมาเกิดซ้ำอีก
ฟังเาตอบแบบี้ หลี่เสียวเหม่ยนึกว่าเาปาก่าใ่า ลังเลสักครู่แล้วพูดว่า “พี่เจา แม้ว่าจะไม่เคยชอบใครมาก่อนเ แต่รู้สึกว่า ถ้าชอบใครสักคนมาก ๆ ก็อยากจะรู้เื่ทั้งหมดของเา แบบี้ึจะทำให้รู้สึกมั่นคง มีาหวัง”!
รู้ว่าเาเข้าใผิด เจาเยี่ยก็ไม่ได้อธิบายอะไร แล้วพูดว่า “นายกำลังช่วยพูดแทนกู้าอันเหรอ? นายัวเาไม่ใช่เหรอ?”
“ัวเา แต่ว่าเพิ่งกินข้าวของเาไปมื้อหนึ่ง รู้สึกว่าควรจะช่วยเา อีก่าท่าทางของเาแบบนั้น ว่าเาชอบพี่จริง ๆ ะั เพื่อที่จะได้กินข้าวกับพี่หนึ่งมื้อ เายอมเอาชีวิตเข้าแลกเ” หลี่เสียวเหม่ย่าวด้วยาจริงใ
เจาเยี่ยชื่นชมพลางหรี่ตาลง แเริ่มเาเลือกหลี่เสียวเหม่ยคนที่ประวัติการศึกษาธรรมดาและสวมเสื้อต๊อกต๋อยอยู่ท่ามางคนที่ยเยี่ยมมากมายขนาดนั้น ก็เาะว่าเห็นึาจริงใและซื่อสัตย์ของเา และในวันี้หลี่เสียวเหม่ยอยู่เคียงข้างเามา 3 ปีแล้ว ไม่คิดเว่าธาตุแท้ของเาก็ยังไม่เปลี่ยน ึ่เป็สิ่งี่้ำ่ามาก รู้สึกอารมณ์ดีึ้เล็กน้อย เจาเยี่ยมองหลี่เสียวเหม่ยที่ดู่าไรก็เป็คนที่น่าแ้ง เงย้าึ้พูดว่า “เสียวเหม่ย นายดูไม่ประหาใเสักนิดเื่ที่กู้าอันชอบฉันเ ึว่านายไม่เคยมีแฟนผู้หญิงเ ที่แท้นายก็เป็เกย์”
“เกย์? เหรอ? เป็ไปไม่ได้” หลี่เสียวเหม่ย่าัไม่หยุด เาอยากมีภรรยา แล้วมีลูกชายอ้วนๆ คนหนึ่ง จะเป็เกย์ไปได้่าไร
“ไม่ใช่เหรอ? งั้นเมื่อสักครู่ทำไมนายดูไม่ประหาใ เท่าี่ัู้ การเห็นเกย์คู่หนึ่ง (นักเขียน : ซุปเปอร์สตาร์เจานายได้สังเกตึการใช้คำของนายบ้างึเป่า? ╮ (╯▽╰) ╭) แล้วยังยอมรับได้่ามีาสุข โดยทั่วไปแล้วมักจะเป็เกย์” จากคนที่ไม่เคยพูดโก ซุปเปอร์สตาร์เจาเริ่มพูดเื่โกได้่า้าตาเฉย
“อะไรนะ?!!” หลี่เสียวเหม่ยตะลึงงัน แล้วขับรถไปจข้างทาง หันศีรษะ้านิ่วคิ้วขมวดมองไปที่เจาเยี่ยแล้วพูดว่า “พี่เจาเยี่ย อย่าหลอกให้ตกใสิ”
“ฉันจะหลอกนายทำไม ฉันทำเื่น่าเบื่อแบบนั้นเป็ด้วยเหรอ?” เจาเยี่ยส่งาตาเย็นชาุ ๆ ให้เา
“ไม่เป็” หลี่เสียวเหม่ยที่มีเจาเยี่ยเป็เทพสิงสถิตอยู่ในใ่าั นอนแ่อยู่บนเก้าอี้ร้องไห้น้ำตานอง้า่าเศร้าใ “ไม่เคยคิดเว่าฉันจะเป็เกย์ พ่อแม่ขอโทษ ไม่สามารถขอสะใภ้แสนและคลลูกชายัอ้วนให้พวกพ่อได้อีกแล้ว ลูกอกตัญญู...” (หลี่เสียวเหม่ยที่น่าสาร แค่โดนเจาเยี่ยหลอกแค่ี้ก็เบี่ยงเบนซะแล้ว)
กู้าอันับึบ้าน เห็นจางเจียอี้กำลังออกมาจากบ้านพี เดินึ้ไปยื่นมือออกไปจับกับเา พูด่ามีมารยาทว่า “ผู้กำกับจางสวัสดีครับ มาึนี่แล้วทำไมรีบับไม่อยู่เล่นอีกสักหน่อยหรือครับ”
“ไม่เล่นแล้ว ส่งสคริปต์เสร็จฉันก็ควรับได้แล้ว” จางเจียอี้พูดด้วยใบ้ายิ้มแย้ม
“คุณมาที่นี่เพื่อส่งสคริปต์เหรอครับ? รบกวนแย่เ ้เดินทางมาส่งด้วยัเแบบี้” กู้าอันรู้สึกประหาใเล็กน้อย โดยทั่วไปเื่เล็ก่าการแจกสคริปต์แบบี้ไม่จำเป็้ให้ผู้กำกับมาด้วยัเนี่นา
“ฉันก็ไม่ได้อยากมาด้วยัเหรอก แต่ว่าฉันัวว่าให้คนอื่นมาส่งแล้วถ้าเห็นแม่เธออีก ัวจะได้ตาย่าอนาจ” จางเจียอี้พูดไปัสั่นัสั่นไป คิดไปึเมื่อสักครู่ที่ยื่นสคริปต์ไปให้อันนา าตาที่อันนาเห็นบทัละครที่ัเจะได้แสดงแล้วนั้น ไม่สามารถจะบรรยายออกมาได้
“ทำไมพูดแบบี้ครับ คุณมาส่งสคริปต์ เกี่ยวอะไรกับแม่เหรอ?” กู้าอันมีลางสังหรณ์ไม่ดีในใ
“เธอไม่รู้เหรอ?” จางเจียอี้มองเาด้วยาสัย “แม่เธอก็เข้าร่วมแสดงละครเื่ี้ แต่เป็แค่ัละครเล็ก ๆ ” พูดจบจางเจียอี้้านิ่วแล้วก็เสริมอีกประโยคว่า “อืม ัละครที่ฉันให้เธอแสดงคือไทเฮา”
“ไทเฮา! ฮ่า ๆๆ ” ทั้งี้เพื่อทดสอบศักดิ์ศรีของอันนา กู้าอันไม่ได้ถามจางเจียอี้ว่าแม่ของเา้แถมเงินเพื่อเล่นบที้ด้วยหรือเป่า แต่เาจับคำพูดและเสียงหัวเราะของจางเจียอี้ก็พอรู้ แม่เาเป็ใคร เป็ดาราเ็ที่มาตั้งแต่เ็ จนึ้เป็นักแสดงยเยี่ยมมูลค่าร้อยล้าน ได้รับฉายาเบื้องหลังที่แข็งแกร่งไม่ว่าจะแสดงเื่ไหนก็้เป็นักแสดงนำแต่ทุกเื่ก็ัระเบิด ไม่คิดเว่าวันี้หวนคืนสู่วงการ จะถูกกำหนดให้รับบทเป็ัประกอบที่แทบจะไม่นับว่าเป็บทไทเฮา คิด ๆ แล้วเาเดาปฏิกิริยาของเธอได้เหลังรู้บทที่ได้รับเล่น
“ผู้กำกับจาง คุณนีุ่ยเ” กู้าอันชื่นชมออกมาจากใจริงเรอยยิ้มลุ่มลึกออกมาพ
“งั้น ๆ น่า” จางเจียอี้ใบ้าขมขื่นพูดไม่ออก ่าั าตาไปหยุดนิ่งอยู่ที่ะดาษที่โผล่ออกมาจากคอเสื้อของกู้าอัน “ในเสื้อนายตรงนั้นคืออะไรเหรอ?”
“เสื้อข้างใน?” กู้าอันปลดะดุมออก หยิบะดาษออกมา่าระมัดระวัง ถามจางเจียอี้ว่า “ที่คุณพูด ใช่อันี้ึเป่า?”
“ใช่” จางเจียอี้จ้องะดาษพอเห็นชื่อบนะดาษแล้วรู้สึกประหาใ “นี่เป็ลายเซ็นของเจาเยี่ย ทำไมเธอ้เอามันใส่ไว้ในเสื้้วย?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??