เรื่อง ตื๊อรักแพทย์หญิง ฉบับท่านอ๋อง [แปลจบแล้ว]
“แ่หม่อมฉันิ่เรียก ิ่่ปาแล้วี่นา ำ่าไรี เ็อา เ็อา...”
“เ้าหุบปา”
กะทั่งกลุ่มคนนั้นเดินไปไกลแล้วเีเยี่จึงุึ้มาัี และไ่ืี่ะแ่ถุงเงินตนามือิชิงเัมา้ เาะัแขนเื้อย่างเ็าแล้วหันาเดินาไป
ูเหมือนตั้งแ่ได้กับา เีเยี่ไ่เีชีวิตเป็ปิอีกเ
ิชิงเค่อยๆ ุึ้ั่ ใช้มือปัเศษไม้ี่ติดู่ามร่างาและเรือน กล่าวอย่างะิ่ยิ้มย่องกับเาร่างเีเยี่ี่เดินาไป่า “ต้องั้ เงินใถุงเงินะองค์ูหม่อมฉันใช้หมดแล้ว ั้่ไปจำไว้่าะองค์ต้องใ่เงินไว้ใ้มากั่ เ็อาค่อยๆ เดินนะเคะ า่เ็อา”
ฝีเท้าเีเยี่ัชะงัก เาหันหลังใ้าาใเ้าลึกอย่างะงับอารมณ์สองั้เื่อควบคุมเ้เืสีเขียว้าขมับี่เ้ตุบๆ ตน านั้นหันาัมามองา ้ี้าบิดเบี้ยว่า “ิชิงเ เ้ามากับเปิ่หา”
“ไปทำอะไเคะ?” ิชิงเายิ้มๆ ท่าัไม่เคลื่อนไหวใดๆ ัเิ่นัก่าาป้องัตัวสุดฤทธิ์
เีเยี่กล่าว “เปิ่หาะพาเ้าไปเบิกเงิน”
ำพูดี้ฟังูแล้วเหมือน “เ้าไปกับคุณอา คุณอาะพาเ้าไปื้ลูกกวาดิ” เหมือนำลวงี่ลักพาตัวเ็ชอบใช้เ็น้อยาุสามอย่างไ่าั้
ท่าี่มหัศจรรย์็คือุ้าิชิงเัคงเดินไป้ัเา ฉวยโอกาสี้ำาคุ้นเคยกับัหลวงแ่ี้็เป็เรื่องีเรื่องึ่
เียงแ่เีเยีู่ป่าสูงใญ่ า็ยาว ่า้าเาก้าวใญ่ ิชิงเเดินามหลังเา้าๆ เาไม่อาจไม่่ฝีเท้าใ้้า
ิชิงเทางึ่ิชิงหลันาเล่น้ ชิงหลันเ็คนแล้วาเป็ปะา ังูาาี่ะเกาะแ่หลังเีเยี่ ิชิงเจึงกล่าว่า “าก่าลวง้า ะั่าัะวู่วามโ่า”
เีเยี่ไ่ีปฏิกิริยาตอบโต้ เียงแ่กล่าวเีๆ ่า “ากเ้าไม่ต้องากลายเป็ุสนใจู้แล้วละ็ เปิ่หาเืเ้าเ็บสิ่งเหล่าี้ึ้มา”
เดินมาพักใญ่ ขณะี่ิชิงเู้สึกปเื่าไปหมด็มาถึงี่หมายเสียี
ผีเื้ใอุทยานหลวงา็ไ่ีเวลาชื่นชม เบื้องหน้าาคือตำหนักแ่ึ่ีู่ิ่ใญ่และทรงพลังน่าเกรงาม ิชิงเเงยหน้าึ้มอง ื่ ตำหนักชิงหลวน ากำนัลเ็เีเยี่เ้ามา จึงีคุกเข่าาพรพร “าะพรเซ่อเจิ้ง๋ ่า๋าุยืนัปี พันัปี”
เีเยี่เิ่ากลุ่มคนเ่าั้ ความูัิ์นั้นทำใ้คนสั่นสะท้าน
หลังาเ้าไปแล้วิชิงเจึงไดู้้่า ี่แท้ี่ี่คือี่ทำาสองอาา ตำหนักแ่ี้็คือห้องะอักษรนั่นเ
เีเยี่เดินึ้หน้าไปผลักปะูห้องเปิด หน้าปะูีขันีสองคนเฝ้าู่ เาาาบังคม้ั เีเยี่กล่าวทั้งี่ไ่ไ้หันัมา่า “เ้าเ้ามากับเปิ่หา”
ิชิงเยืนู่้าลานเรือน จึง่า้ำ่า “สองคนี่ยืนู่้าปะูนั่น ่า๋ำัเรียกเ้าเ้าไป”
ขันีทั้งสองไม่ขยับแม้แ่น้อย
เีเยี่หันัมาอย่างเ็า ร่างาสูงใญ่เายืนู่ึ่าปะูห้องะอักษร ูีาีน่าเกรงามก่าเเ้าี่ปะำู่ี่บานปะูเีี กะทั่งสายาี่จ้องมองิชิงเๆ “เปิ่หาเรียกเ้า”
ิชิงเูจมูกตน ูเหมือนาัไม่ถึงขั้นต้องทำามทุกอย่างี่ายคนี้ั่กะมัง แ่ใเมื่อมา็มาแล้วเ้าไปู่็แล้วั
ห้องะอักษรี้ไ่ใ่สถานี่ี่ใะเ้าไป็ได้
ัั้ิชิงเจึงเดินลากาเ้าไปอย่างเื่ง้า าเดินึ้บันไดานั้นเีเยี่จึงิาใ้าเิ่าเ้าไปให้องะอักษร
เมื่อเ้าไปแล้วัีีาหันมอง สิ่งให้องแทบะทำใ้าาพร่าไปเีเียว
ภายให้องะอักษรกว้างขาิ่ยวด สีสันี่ตกแ่งภายให้องนั้นใ้ความู้สึกัแ่ สง่างาม้โสีทองเป็ั ูไปแล้วช่างูาเสียบีบใ้คนู้สึก่ำ้ิ่นัก กลางห้องะอักษรีโ๊ะหนังสือและตู้หนังสืออันทรงพลังำาและเปี่ยมาีูุ่ึ่ บนั้หนังสือีหนังสือเ็น้อยาู่กะจัดกะจายไม่เ็ั้ บนโ๊ะีกองฎีาี่ทำ้้าไสีเืกองู่ มุมึ่โ๊ะหนังสือีเครื่องเขีทั้งุคือ ู่ั หมึก าหมึกี่ทำมาาเื้หยก รวมไปถึงกล่อง้าแสีทองกล่องึ่
ิชิงเมือู่ไม่สุขเปิดกล่อง้าแนั้นู เป็ีโแ้ ้าใเป็าปะัหยกี่ีลวดลายัพันเกี่ยวิ้ึ่ ี่น่าะเป็าปะัหยก ะราชลัญจกรแ่ดินกะมัง าเิ่งะื่ืไปูๆ คลำๆ าปะัหยกิ้นั้น ใ้ความู้สึกเ็ลื่นมือ เื้หยกนั้นทั้งาและโปร่งแสง ช่างเป็หยกุาั้ีี่าได้ยาก
ไม่ใ้าิาปะัหยกิ้นั้นึ้มา เีเยี่ี่ยืนู่ด้าน้าักล่าวเีหนัก่า “เ้าลองููอีกั้ ไม่กลัว่าะูัมือหรือไ?”
ิชิงเเงยหน้าึ้มองเีเยี่ “้าัไ่ไ้หรือไ? เช่นนั้น้าะูอีกั้” านั้นาจึงูาปะัหยกิ้นั้น่้าเีเยี่อีกั้้กริยาท้าทายอย่างี่สุด
เีเยีู่ากวนโทสะเสียะแทบะเป็อัมพาต
่มาขณะี่เีเยี่ำัะาฎีาบนโ๊ะหนังสือ ิชิงเจึงูๆ คลำๆ สิ่งให้องะอักษรทุกิ้ไม่่าิ้เ็ิ้ใญ่ สิ่งีู่่ให้องี้้เป็สิ่งล้ำค่าทั้งสิ้น ำาปะดับตกแ่งห้องะอักษร ทำใ้ห้องะอักษรูไปแล้วีลักษณะ้ากับพิพิธภัณฑ์เ็ๆ แ่ึ่ ิูแล้วต้องีคนมาเช็ดถูี่ีุ่ั ปลาิ้วาีู่ไล้สิ่งเหล่าี้ไ่ีแม้ฝุ่ะสักะี
กะทั่งเีเยี่ะาาเรียบร้อย ิชิงเเ็เดินัมาหยุดู่เบื้องหน้าเา มองฎีาสองกอง้า “ฎีาเหล่าี้้ต้องส่งไปใ้ฝ่าบาทอ่านและอนุมัติใช่หรือไม่?”
เีเยี่กล่าวโมิได้ัามองา “ิาใ้หมด”
“อะไนะ?”
“นำสิ่งี่เ้าิติดไม้ติดมือไปาใ้หมด”
ิชิงเแื “้าไ่ไ้ิอะไทั้งสิ้น ีปัญญา่า็มาค้นเ”
เีเยี่หันาัมาเผชิญหน้ากับา มอง่าาี่ปะเมิน่าเีเยี่ไ่้าค้นตัวา เาหลุบา่ำมองา “เ้าะใ้เปิ่หาค้นจริงๆ ื?”
้ความเ้าใจ่บุรุษี่ิชิงเะีู่ เาไม่ยินยอมแม้กะทั่งะแตะต้องเื้ตัวา ีหรือะ้าค้นตัวา? เาทำได้เียงพูดจาูู่่้เ่าั้น แ่าไม่หกลหกนะ
ัั้ิชิงเจึงเดินเ้าไปาเาอย่างาใจ ำัิะเอ่ย่า “มาค้นเ ี่ายืนใ้เ้าค้น” ปรากฏ่าูเีเยี่ี้สกัดุ
ิชิงเแข็ง้าไปทั้งร่าง “่าะค้น็ค้นไป ี้สกัดุ้าทำไมเ่า?”
เีเยี่ิกะถางธูปทองำแท้ขนาดเท่าฝ่ามือาาช่องแขนเื้าิ้ึ่
“ายญิมิใช่ญาิใกล้ชิดั เวลาี้เ็อาัไม่ืธรรมเนียมเหล่าี้เสียแล้ว” ิชิงเกะแอมกะไอใพูดเี่เีหวาน
่เป็เช่นนั้นแน่นอน เาไดู้้ำเ้มาหลาย่หลายั้ เีเยี่สัมผัสมากับตัวแล้ว่ากับสตรีาี้ะทำอะไโยึดืกฎเกณฑ์ไ่ไ้
เีเยี่ิอังคุฐธำมรงค์[1]หยกสีเขียวในั้นาแขนเื้าอีกิ้ึ่
ิชิงเู้สึก้ใเ็น้อย จึงเอ่ยึ้อย่างอ่อนหวาน่า “เ็อา ู้ื่เป็สนมฮ่เ้ ่ารังแก้าเช่นีู้เหมือนะไม่ค่อยเาะกะมัง?”
“เปิ่หารังแกเ้า?” เีเยี่เิคิ้ว านั้นัั้า “ากนำสิ่งี่เ้าิเาไปามอำเภอใจัมาได้ เ้าิ่าเปิ่หารังแกเ้า็ช่างเถิด”
ิชิงเ “...” าก้มหน้า มองปลาิ้วเีเยี่ี่ำัะยื่นเ้ามาี่้าา ปลาิ้วเรียวยาวาวสะอาดนั้นเสมือนูป่าสูงใญ่เา ูไปแล้วทั้งเรียวยาวและา ้กะูกัเ ปาเล็บมนีะเบียบ เล็บสีชมพูแึสุขภาพแ็แนั้นูัแ่งอย่างสะอาดสะอ้าน “ชิงหลัน กัดเาซะ!”
ัีี่สิ้นเีกล่าว งูชิงหลันพุ่งาาเื้ผ้าิชิงเ ขณะี่ัอ้าปาะกัดไปบนปลาิ้วเีเยี่ าจู่โจมงูนั้นเ็ิ่ งูพันรัดร่างัไปบนมือเีเยี่ แล้วกัดไปเ็ๆ
เจ็บ เจ็บา
ปลาิ้วเีเยี่ปรากฎใ้เ็ร่องยบาดแผลีู่งูกัด ีโิสดๆ สองซึมาายเขี้ยวงู านั้นนาีถัดมา ปลาิ้วเาัั หลิงชิงเึัาพร่า้มองไม่ทัน่าเาทำได้อย่างไ เาัชิงหลันเาไว้อย่างง่ายดายอีกทั้งควบคุมชิงหลันไว้บนื้โกดบนำัั
[1] หรือ แป่านื่ หมายถึง แขนาดใญ่ ใช้สวมี่นิ้วัแม่มือบุรุษชนั้สูง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??