เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ิ๋ซีไปัพื้นี่้าของาเจียาี่ำัครึกครื้น าอมยิ้มุปาก เีชั่วพริบา าี้็ผ่านไปาปีแ้ านโเอง็เปี่จากาี่่าไกลุัากลายาเป็นเืี่หรูหราีุ่ในิแตะวันตกเฉียงเหนือ
เื่ไี่ฮ่องเต้แ่าเ่ามี่พระโ าี้จวิเียนาารถำไ้ำเ็แ้ ในตอนี้ี่ไู้เดินผ่านไปผ่านาี่าเจียา าคันแ้คันเ่าี่ลากัเออกไปจากี่ี่ ในดวงาของาีแยิ้มอ่างพอใุออกา
ี่ี่ืาเจียา เป็นาี่ี่ใช้ำัปลูกัเของานโ ถึงกระนั้นาัคงจำไ้่า ตอนนั้นมีากายคัดค้านาปลูกัเี่ ึ่รวมถึงา้าี่หู่บ้าน่าในาเจียาด้วย ท่า ท่ามกลางเีคัดค้านของพวกเา จวิเียนัใช้ฐานะของฉิเียนจัดาเช่าเหาี่ิของทั้งหู่บ้านแะหู่บ้าน่าของาเจียา โพื้นี่ทุกู่จ่ายใ้ในราคาึ่ตำลึง่ปี ชื่อในัญญาเ่าเหาพื้นี่ห้าปี ทั้งัไ้เื้เิญใ้พวกเาา่ัปลูก ัาจัดาทุกอ่างเสร็จสิ้น พื้นี่ี้็เิ่ปลูกัเในปริาณี่าก สุดท้าย ในสถานาณ์ี่ทุกเิ่าร้อนึ้าหน่อยๆ แ้ าเจียาแห่งี้็ไ้ัิมาศาลจากัเตั้งแต่ในฤูกาลกาลแ
ิ๋ซีาัเจินะาอีแปะใ้กับเีเฉิงี่ำกิจา้าาา ฤูกาลแ พื้นี่ไม่ี่ร้อยู่าารถใ้ิากถึงเ็แสนห้าื่จิน เีึ่ปี าไ้จากิัเของาเจียา็ไ้าหลายพันตำลึง
เมื่อัเงิน่าเ่าเหาี่ิแะค่าแรง รวมถึง่ออกไป าัี่าถึงมือพวกเา็มีากถึงาพันก่าตำลึง
แเิ่ า้าากายจากหู่บ้าน่าของาเจียา่าพาัอิจฉา ในใรู้สึกไม่ิ แต่เมื่อคิดไ้่าี่ิของพวกปล่อยใู้้ื่เหาไปหมดแ้ ีั้ ครั้งึ่็ไ้เงินของู้ื่าึ่ตำลึง่ี่ิึู่่ ส่วน่็ไ่้จ่าย พวกเาจึงไ่้าพูดะไใ้ากายอีก
สุดท้ายเป็นิ๋ซีี่แนะนำจวิเียน่า ใ้ทุกไปปลูกัเัี่บริเวณีเารกร้าง เาะากำเ่ี้็จะ่เพิ่มาัใ้ากึ้ไ้ ตอนี้ี่าเจียา ทุกปีแต่ะบ้าเรือนจะมีาัาๆ สิบี่ิตำลึง เมื่อเียบกับเมื่อ่ี่แม้แ่าาร็ักินไม่ิ่ท้อง ็นับ่าตอนี้ดีก่าากแ้ิๆ
ตอนี้ พื้นี่เพาะปลูกบริเวณ้าเีี่อยู่ในำเี้็เิ่เพาะปลูกัเัแ้ ำใ้ัเของเือู้ในแ้หนาเ่าเิ่มีชื่อเี ทั้งัเื่ืไปถึงแ้อื่นี่อยู่้าเีี้ เาะรสชาติของัเี่ี่ทั้งหอมหาถูกปาก เมื่อกินแ้ัใ้รสััหนึบัี้
นอกจากเพาะปลูกี้แ้ ิ๋ซี็ัไ้เพิ่มโาึ้าอีกแห่ง เื่ใช้เป็นาี่ำัผลิตเปี๊ยะัเ ของ่างปะเี้กลายเป็นึ่ในของกิเล่นี่าคุณหนูฮูหยินจำนวนไ่้ชื่น
จวิเียเดิเ้าา แย้มยิ้มแ้โหลังิ๋ซีเบาๆ “อาซี ุเจ้าากิๆ ” ชายหนุ่มุในความเพียรพยาาตลอดาปีี่ผ่านาี้ของา เีเื่ศึกษาาดินี่เหาะแก่าเพาะปลูก เมื่อปีก่อนา้พาี่คุ้เคยเี่ยวกับเรื่องดินออกเดินทางไปทั่วทุกุของานโ าั้จึงนำ้่ี่เพาะึ้าอ่างไม่่าเหล่านั้นไปเพาะปลูกพื้นี่ี่เหาะ
เป็นาี่้ใ้เาถึงาปี เื่ำเรื่องี่เมื่อหลายปีก่อเขาไม่เคยำำเ็
ี่ืภรรยาของเา ีี่เารักีุ่
ิ๋ซียิ้มิแอยู่ใน้เา พูดเีเบา “จวิเียน ถึงเาแ้” พวกี่เคยิ้าา ิ้าจวิเียนจะเคยคิด้าหรือไม่ ่าพวกาจะมีัี้ วันี่จะไ้ัไปัาี่ี่เี่าเืหลวงแห่งนั้น
“เรื่องเ่าี้จัดาเรียบร้อยแ้ คิด่าสถานาณ์ของานโี้ ่าะไปถึงพระกรรณเ็พ่อใเร็วัี้ แะเมื่อถึงตอนนั้น ้าจะพาเจ้าแะบุตรสาวของเาัไปัเืหลวงอ่างสง่าผ่าเผย” พวกี่เคยิ้าเจ้าเหล่านั้น ้าจะไม่ป่ไปแม้ั
าปีาี้ านโเปี่ไปแ้ พวกเาาีภรรยา็ไ้เสียสะไปากเช่นั แม้จะอยู่ด้วยัน้อย แยกจากัาก็ไม่่า แต่ั้พบเกับเรื่องี่ถูก่าซ้ำแ้ซ้ำเ่า ทั้งัถูกำลายกระทั่งพื้นี่เพาะปลูก ด้วยเรื่องเ่าี้ไู่้ิๆ ่าพวกเา้ผ่าเรื่องราว้าๆ าากเ่าไ
สิ่งี่ำใ้ปาปลื้มใ็ื ไม่่าเหล่านั้นจะเียบย่ำอ่างไร พวกเาาีภรรยา็าารถฝ่าฟัผ่านพ้นาไ้
าี้ กิจาี่มีชื่อเีีุ่ในานโตอนี้็ืงานไ้ ัเ ทั้งัมีเก๋ากี้แะุไอื่นอีกหลายชนิด ี่ืเป็รากฐานี่ปะาในานโพึ่งพาอาศัยเื่ำีิ แะเป็นแหล่งำเงินของพวกเา
“้าจะรอาาถึงของวันนั้น” ิ๋ซีอมยิ้มเา เมื่อัไปถึงเืหลวงแ้ พวกเาทั้ง็จะไ่้แยกจากัอีกแ้ พวกเาทั้งครอบครัวจะไ้อยู่ด้วยัอ่างดี
จวิเียนุิหน้าผากาเบาๆ าั้จึงพูด “ไปเะ พวกเากลัครานโั ลูกสาวะคิดถึงพวกเาแ้”
ในี่าีภรรยาัาถึงานโ ิ๋ซีึอาจะื้ี่้า จึงไ้ขอตัวจาก้าก่อน ส่วนจวิเียนนั้น้เร่งรุดไปัโรงเตี๊ยมเื่ปะลูกค้าาึ่ี่เดินทางาเาเรื่องาค้า่าถิ่น ชั่วะั้าหยุด้าี่ำั่าไปไกล าั้จึงรู้สึกาัอาจะทอดใอยู่หลายส่วน เาะใจะไปคิด่า เศรษฐีััึ่แห่งานโอ่างฉิเียน แ้จริงแ้จะเป็นาน๋ผู้ี้
ปัญญา เกษตรกร ่าฝีื พ่อค้า ในาาะเ่าี้ าเป็นพ่อค้าถือ่า่ำ้ีุ่ แต่จวิเียนี่เป็นถึง์ชาย เีเื่จะเปี่แปานโ เาถึงกับประกอบอาชีพเป็นพ่อค้า ์ชายี่เิีควรจะีีิอยู่อ่างูส่งพระเกียรติ ตอนี้ั้ิ้ไม่หยุดเื่อนาคตของาฎ เื่อนาคตของตัวเอง
าักายุ่้าไปัอีกฝั่งด้วยอาจะื้ผ้าั้ีัไปัเย็บเื้้าใ้หาห่าน ต้านีเ๋์ แะเอ้อี รวมถึงบิดาของาิ๋าัาชุด าก่าาารถัไปัเืหลวงไ้ิๆ านั้นา็ไู่้่าบิดาจะัไปด้วยหรือไม่ แต่ากไม่ัไปิๆ ั้าากาคิดอาจะกตัญญูอยู่้างกาย็คงำไ้ายิ่ง าจึงตั้งใจะเตรียมา์ใ้เาัาชุด
าเลือกเ้าไปในร้านผ้าี่ใญ่ีุ่ในานโ ึ่ร้านผ้าี้เป็นกิจาึ่ของตระกูลเี ผ้าี่ี่มีใ้เืากายอาจเีไ้่าค่อน้างัีเดียว ท่า เมื่อาเดิเ้าไป้าใัพบ่าาี้มีไม่าก ผู้่ในร้านี่เ็าแต่งกายา ทั้งัพาเค่เ๋์ี่เป็นสาวใช้ิามาเบื้องหลังเีผู้เดียว จึงึัไป่าพวกา่าะไม่ใช่ใญ่โตอันใ แต่เาะหน้าี่ี่ไ้ั เาจึงจำใเดิเ้าไปาด้วยท่าีี่ไม่ไ้กระตือรือร้นากั
ำัเรื่องี้ ิ๋ซีไม่ไ้ใส่ใ แต่เป็เค่เ๋์ี่รู้สึกโ รู้สึกไม่ยุติธรรม ากไม่ใช่เาะฮูหยินอยู่ด้วย าคงไ้มือสั่งสอเจ้าไู่้ความี่ัหน่อยแ้ เจ้าาสุนัขีู่ถูกู้ื่ ท่า แ้จริงแ้ิใ่่า ผู้่ในกิจาร้านค้าของตระกูลเี้ไ้ัาอบรมาอ่างดีหรือ ตอนี้เ็แ้็ไม่เ่าไ
เมื่อเียบกับผู้่ในร้านาฝีื แะร้านรสชาติี่จริงแ้ (ร้านาของกิเล่น) ของตระกูลฉินแ้็นับ่าแ่าัากั เาะามนิสัยของฮูหยิน ากพบ่าผู้่ในร้านี่เป็นกิจาของตระกูลฉินมีท่าีเื่เฉื่อยเ่ี้ ฮูหยินคงไ้ไ่ออกไปแ้ ีั้จะไม่มีทางัผู้ี้เ้าาำงานอีก
“นำผ้าี่ดีีุ่ในร้านของเจ้าออกาใ้้าูหน่อย” ิ๋ซีไปรอบๆ ็พบ่าเื้้าี่วางาอยู่ี่ี่้ายิ่ง เมื่อาสิ่งี่อาไ้ไม่เ จึง้ัไปผู้่แ้พูด
เมื่อผู้่ไ้ยิน็ำเีตอบัไป “ี่ชั้นนั้นมีเื้้าั้ีอยู่ไ่้ ท่าเรื่องราคานับ่าแพงก่าผ้าี่ชั้นึ่ี้าก”
ิ๋ซีท่าีเชิดหน้าโ้ของผู้่ ยิ้มบางๆ “นำทางเะ”
เมื่อผู้่ไ้ยิน็ึประหลาดใ ก่อนจะเ้ากับแววาี่หัแน่นของิ๋ซีแ้ทอดใออกาเีึ่ เมื่อครู่็ไปแ้่าผ้าด้านนั้นแพงก่าาก แ่ีกฝ่าัไม่เชื่อ ถึงอ่างไรพวกี่ำเป็น้าใ้บวมเืู่อ้วน [1] เ่ี้ เา็เาบ่อย ไม่ไ้น่าประหลาดใะไเ่าไ!
เมื่อไปถึงชั้น ชนิดของเื้้ามีไม่ากเ่าชั้นึ่ แต่ล้วเป็นของชั้เลิศ ราคาเอง็ถือ่าูก่าชั้นึ่อยู่หลายเ่า าเลือกอยู่ครู่ึ่ สุดท้าย็เลือกเื้้าี่มีลวดลายีัไม่เหมือนัาาแ แะัเลือกแพรพรรณั้ีหลายแใ้ิ๋า ท่าี่าเตรียมจะไปจ่ายเงิน จู่ๆ ็เ็่าด้านนั้นัมีแพรพรรณีาวงะั์วางอยู่ชุดึ่ าเีปาเดียว็รู้สึกใัี
“ผู้่ ่หยิบแพรพรรณีาวงะั์ั่าใ้้าี” าคิด่าากนำาำเป็นา์ใ้จวิเียนั้งามากแ่ๆ ถึงแม้หลายปีี้เาจะชุดสีแ้ครั้งแ้ แต่าัไม่เคยเห็เขาา์ีาาก่อเลย
ความรู้สึกา่า ากจวิเียนไ้ใส่ั้น่าากเป็นแน่
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] ้าใ้บวมเืู่อ้วน(打肿脸充胖子)เปรียบเียบถึงำหน้าใญ่ใใญ่ ไม่ประาณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??