เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ืวัน้าปี ่จะเ้าวัง ิ๋ซีไ้ป้อนเด็กั้่จนเี้พร้อมั้เีของ่างไ้ให้ั้คบครัวไ้ิท้องั่เ้าวัง แม้าาในวังจะำขึ้นาวัตถุดิบั้ีที่ีที่สุด าิไ่เลว ่านางักังวล่าบิดาิ๋แะจ้าวี่เจียจะไ่คุ้นเ
ิ๋ซีเีชุดที่ั้หนาแะนุ่มีท้องฟ้ากับเสื้อคลุมีขาวปักลายเหมยีตัวึ่ให้จ้าวี่เจีย ่ิ๋าคลุม้าัลมีท้องฟ้า เื่คนั้ายืนู่ข้างั็ดูเหาะสมเป็อย่างากิๆ
ยามที่เ้าวัง จ้าวี่เจียไ่มีทีท่าปะ่าแ้แ่น้อย ำให้ิ๋ซีอดปะาใไ่ไ้ แะเป็ีฝ่ายทีู่เืจะสังเกตเห็นความปะาใของนางแ จึงิ้แล้วกล่าว่า “เื่่ข้าเตรวจดูะอาาให้ฮ่เ้แคว้นื่น่ะ าเี้ในวังเ่ี้็เเ้าร่วมาแล้วหลายครั้ง ไ่มีะไให้น่าตื่นเต้น”
าห่านที่ฟัำกล่าวั้ถึงกับนิ้วโป้งขึ้น “่ายาย ่าร้าาจากิๆ ”
ำูของนางำใหุ้พาััเาะา ิ๋ซาองยิ้น้อยๆ ที่สุดแจะมีความสุขด้าของบุตรสาว ำให้ตัวเาเอง็อดิ้น้อยๆ ้ความเิาใไ่ไ้ “ในเื่แ้แ่าเหนียง็ัไ่หวั่นั แ่่าพ่อเ้าเอง็ย่อมจะัไ่ไ้เ่ั”
เื่ิ๋ซีไ้ยินำ่าา [1] เหนียง ็อดิ้ไ่ไ้ ำำี้าาาที่จ้าวี่เจียเป็ศิษย์ำัที่สามในำั อาารย์ของิเหยีแะอาารย์อาจึงเรีขานนาง่า ‘าเหนียง’ ำเรีี้ปิแล้วต้องเป็ิถึงจะเรีไ้ ู่า เรื่องราวระห่างคนั้จะพัฒนาไปอย่างราบรื่น
จ้าวี่เจียไ่ไู้้ึมีะไแปลกประหลาด หรือะขิดะขวงในิ่ใ เราะ็เือย่างที่ิ๋า่าไ้ ี่็แค่ำเรีเท่าั้
นอกาี้ เป็ที่แ่่า เื่เ้าวังแล้ว ะของพวกเา็ดึงดูดาตาของคนไ่น้อย ขณะั้าห่านที่เฉลียวฉลาดาึ่กำลังูืิ๋า ีาึู่ืจ้าวี่เจีย พร้อมเ่ปาเรี ่าตา ่ายาย
เีไ่า ุที่เฝ้าคนกลุ่มี้็เ้าใตรงั่า ยามี้ารดาู้ให้กำเนิดของชายาิอ๋องที่่ำลือัไปั่ไ้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว พอไ้เห็นูปโั้กับตา็พบ่า คนั้เืกัากิๆ
ิ๋ซีแะิเหยีเินำหน้า โมีฉุนเ๋ร์แะหวนเ๋ร์ที่กำลังุ้ฉางรุ่ับฉางฮ๋าิาู่เบื้องหลัง กลุ่มของพวกเาุ่้าไปัตำหนักือัน เื่ถวายบังคมไเฮา่เป็ััแรก เื่พวกเาไปถึง ไเฮา็ีเชื้อเชิญให้เ้าา้ความตื่นเต้น “ัจะัารายงานะไี ีให้เ็้สุดที่ัั้ของาเจียเ้าาสิ”
ิ๋ซีแะิเหยีเิเ้าาัีีู่้อาวุโสุญา าั้็พบ่า ในตำหนักี้มีคนัู่่่แล้วหลายคน นอกาจะมีเหล่าะสตำแหน่งูแล้ว ็ัมีชายาอวี๋อ๋อง รวมถึงฮูหยินาั้ั้ึ่ที่มีสถาะูส่งจำนวนึ่อย่างเ่ฮูหยินู้เฒ่าตระกูลูู่่้
หลังาจนพวกเาถวายบังคมเ็แล้ว ไเฮา็หมดาใในตัวพวกเาไปโิ้เชิง คนเ้าาุ้ฉางุ่ขึ้นแะพ่ำเรี่า เด็กีสุดที่ั ในตอนี้เอง จู่ๆ ฮูหยินู่็พูดขึ้น “่า็กล่าวั่าชายาิอ๋องเป็คีานาี แฝชาย าไ้ยากิ่”
ไเฮาุ้ฉางุ่ ่จะสับเปี่เป็ุ้ฉางฮ๋าบ้าง แะเป็าถึงยอมป่ าั้จึงัไปั่ัที่ประทับ้่าีสง่างามแล้วเ่ำ “นั่นะสิ เด็กคนี้ ครั้งแรกที่าเจียเห็น็ู้ึในัก เ้าเด็กิเหยีี่านาีไ้ตบแต่งภรรยาีเ้าา”
เื่พูดจบ าะเนตรของญิชราูศักดิ์็ลงที่ิ๋าแะจ้าวี่เจียทีู่่เบื้องหลังิ๋ซีกับิเหยี โเฉพาะอย่างิ่ยามที่จดจ้องิ๋า าะเนตรัแั้ปรากฏแขบคิดอัน้ำึ “อาซี ี่็คือบิดาารดาของเ้าหรือ? ”
ิ๋ซีัหน้า “เคะเ็ย่า ี่คือบิดาของ่ั ิ๋า แะารดา จ้าวี่เจีย”
ิ๋าแะจ้าวี่เจียถวายบังคมพร้อมัีครั้ง ไเฮาิ้ัหน้า “ดู้าชายาอวี๋อ๋องากิๆ ้าอย่างกับเป็ฝาแฝั็ไ่ปาน เ้าเาบิดาารดาเ้าหรือไ่่า เ้าัมีแฝู่ีคนึ่้หรือไ่”
จ้าวี่เจียคิดไ่ถึง่าไเฮาจะตรัสาอย่างตรงไปตรงาเ่ี้ นางส่ายหน้าิ้แล้ว่า “ตามที่่าอาารย์เ่า ่ัถูกอาารย์ญิช่วยชีวิตไ้าเื้ืของพวก้ามนุษย์ยามที่นางไปตระเวนัาคนเคะ แะเราะาบิดาารดาแท้ๆ ไ่เ อาารย์ญิจึงพา่ััไปเลี้ยงดูที่ำัจนเิใญ่ ดังั้ ั้แ่ที่่ัจำความไ้็ไ่เเห็นหน้าบิดาารดาา่เคะ”
เรื่องฝาแฝะไนั่น นางิ่ไ่รู้่ามีหรือไ่ ่าอย่างไรัาเอง็ไ่ไ้สนใเสักนิด
ไเฮาที่ไ้ฟั ในใปรากฏความสงสารู่หลาย่ นางถอนใเบาๆ “ช่างเป็เด็กที่่าา แต่่า ตอนี้เ้า็ดูมีความสุขาก อาซีโตถึงเีี้แล้ว ั้ัให้กำเนิดายายที่น่าัให้เ้าถึงคน”
จ้าวี่เจียำเีัหน้าิ้ให้บางๆ ่จะหัองิ๋ซีไปทีึ่ ความัใ่เมตตาในาตาคู่ั้ไ่าปกปิดไ้ ไเฮาเอง็เป็คนที่ัแ แ่่าย่อม่านางจริงใต่าซีหรือไ่
่า ในตอนี้ชายาอวี๋อ๋องที่ัู่่เงียบๆ ัจ้องเีิ๋า ในในางมีความู้ึแปลกประหลาดิ่้า่ากับคนู้ี้เรู้จักมักคุ้นกัา่ ความคุ้นเี้เือย่างในครั้งแรกที่ไ้พบเิ๋ซี เป็ความู้ึที่าจะเ้าไปใ้ิสนิทส้อย่างน่าประหลาด
อวี๋อ๋องัู้ไ้ถึงความไ่ปิของภรรยา เาิ้ ีเ่า “เรื่องที่เ้าารู้เริ่มจะมีเ้าลางแล้ว จนแ่ใเื่ไร ข้าค่อยเ้า”
ิเยว่เวีำเีิ้ัหน้าเป็ารับ
่ที่าเี้ในวังจะเริ่มขึ้น ไเฮาไ้เจ้าวี่เจียไปแล้ว จึงิ้ข้อสงสัย าั้็ัไปหยอกเ่กับฉางฮ๋าแะฉางุู่่พักึ่ ่ที่าะเนตรจะไปู่ร่างของชายาัาา “กี่เืแล้ว? ”
ชายาัาาู่ิฉิงอมิ้แล้ว่า “เ็ย่า สามเืก่าแล้วเคะ”
ไเฮาอืมไปเียงึ่ “ถึงแม้เ้าจะให้กำเนิดูาาคนึ่แล้ว แต่ต้องจำไ้่า ากเด็กที่ั้์ู่ในตอนี้คือลูกชาย ไ่่าอย่างไรเา็จะถือเป็ะโอรค์โตของัาา” ถึงแม้ำูของญิชราจะมีความเป็ห่วงู่ แต่็ขาดความใ้ิ
าเี้ื้าปีในวังหลวงแ่ี้ ขุนนางั้ี่ขึ้นไป รวมถึงฮูหยินาั้แะบุตรสาวาตรงของพวกเาสาารถาร่วมงานไ้ ีั้ สถานที่ัา็ัคงเป็ตำหนักิ๋เหอเ่เดิม ่สถาะของิ๋าแะจ้าวี่เจียั้พิเศษก่าใ เี้ยวเินตี้จึงให้คนจัดที่ั่ของพวกเาสามีภรรยาไ้ข้างาิเหยีแะิ๋ซี
ในาตาของ ี่ถือเป็ะมากรุณาธิคุณอันูสุดของฮ่เ้ แต่ิ๋ซีัไ่คิดเ่ั้ ีั้ คนเหล่าั้ัคิด่าิ๋าแะจ้าวี่เจียเป็แค่ที่ไร้ึ่อำนาจใ คนต้องไ่เาาเี้ในวังเ่ี้แ่ ุจึงไ้แต่เฝ้าัเาะเยาะพวกเาู่
แต่ใจะไปรู้ าเี้เิั้แ่ต้นจนจบิ๋าแะจ้าวี่เจีย่าแสดง่าีมีสง่าาี ใกว้าง ำให้คนาข้อผิดพลาดของพวกเาไ่ไ้เ แ้แ่ไเฮาัอดกระซิบข้างูฮ่เ้ไ่ไ้่า “สงิ่ง ใเย็น ไ่ใต่อความเปี่แปลงใๆ มีแต่บิดาารดาเ่ี้ถึงจะสาารถให้กำเนิดแะเลี้ยงดูั่เด็กดังเ่ิ๋ซีาไ้”
เี้ยวเินตีู้้ึีกับิ๋าแะจ้าวี่เจียที่เป็่แ่ภรรยาของบุตรชายคู่ี้ไ่น้อย เาิ้ัหน้าแล้ว่าะารดา “นั่นะสิพ่ะ่ะค่ะ ถึงแม้เ้าเด็กิเหยีจะต้องไปำาู่ที่านโตั้งหลายปี ่า ำัเาแล้ว็ไ่แ่่าาเป็เรื่องี เราะิ่ที่สำคัญที่สุด็คือ ากเาไ่ไปานโ ภรรยาเ่อาซีี้็คงไ่มีาาถึงมือเาไ้”
แะแล้วาเี้็ดำเนิาถึง่สุดท้าย ชายาอวี๋อ๋องที่ไ่สบายเ็้็ไ้อวี๋อ๋องช่วยพาไปาาเี้่ ถึงกระั้พวกเา็ไ่ไ้ไปาวังโทันที แต่แะไปัตำหนักเก่าของอวี๋อ๋องในยามที่ัไ่ไ้ไป้าจวนเป็ของ
อวี๋อ๋องภรรยาัที่ด้าซีดขาวเ็้้ความเป็ห่วงกังวล ั้แ่ในปีั้ที่เาช่วางไ้ ร่างาของนาง็ไ่ค่อยีา
ิเยว่เวียองสามีที่ดูเป็ห่วงนางเป็อย่างาก นางิ้บางๆ พูด่า “ข้าไ่เป็ไร ็แค่ปัญาเดิมๆ เท่าั้ ให้าใู้่ดูแลข้าที่ี่็เีพอแล้ว ่่า ีัไปที่าเี้เิ ี่เป็าเี้ื้าปีเชียวะ ยากนักที่เาจะไ้าู่ข้างาเ็แม่เ่ี้”
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] า(三)แปล่า สาม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??