เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]
ท้ฟ้าา้าต่างาเล็ก่ๆ มืง.
เาราตรีาเยือน่าช้าๆ
่หลายัี่ผ่านา เื่ึ่กลางคืน ใเี่ี่ัก็ู้ึเศร้าโศก ิึ้า ิึะาน่าเวทนาตนเใา แต่ันี้นางัู้ึปลาบปลื้มแะุขใจ
เีจื่อเิ่งไ่มีความระแใตัวนางแ้ เีจื่อเซียนโก่าเ็้ เอาใจา แต่่า้ันี้ก็ืเป็ัี่ี เด็กนั้นเ็ใตนเ
ืเป็สัญญาณี่ี
ากะาชีวิตใาเด็กนี้สาารถเปลี่ยนแปลงไ้ บางทีเียี่อาจไ่แค้นนางึเพียงนั้น แะ้าไ่แค้นนางึเพียงนั้น ิ่งี่นาง้เผชิญใาก็่าะไ่าลำบากั เียี่ก็ไ่้สังารนางเื่ระบายโะ
นางเก็ไ่้หลบซ่อน แะา่าน่าอนาถเ่ั้
เี่ี่ั่ลมาใจยาว เพียงไ่้า ึเาภายหลังไปจากเียี่ นางก็าสถานี่ัแห่งึ่ ใ้ชีวิต่าสงบแม้ะไ่ร่ำรวยูัิ์ แ่าศัยความสาารถนาง ไ่แน่่าเขียนิาหรือำอาารรสเิ ก็ยังสาารถาเงินไ้เป็นกอบเป็นกำ ู่่าสงบุขไปั่ีิ
ภายใ้ั เีจื่อเิ่งตะโกน้เสียงเจื้อยแจ้ว “ี่ร ี่สะใภ้ใหญ่่ารอใ้ท่าน้เสร็จแ้ ไปฟันิทาน้กัน”
เีจื่อเซียนไ่ไ้กล่าวะไ เื่อเ็น้ำใหม้อเืแ้ จึงใ่น้ำเป็นี่ เาเพิ่ง้เี๊เป็นั้แ ัะำไ้ไ่ี จึงไ่ไ้ตั้งใจฟัำูเีจื่อเิ่ง ภายใใจทู่่่า
เีจื่อเิ่งเ็ี่รไ่สนใจตนเ ัาใ่ฟืนเ้าไปเ็้ จึงดึงแเีจื่อเซียน กล่าวเป็นเชิง้ “ี่ร ท่านยังโกรธี่สะใภ้ใหญู่่ั้หรือ? ันี้เาไ่ไ้ดูแลี่สะใภ้ใหญ่ นางยังไ่โกรธเาเ!”`
เีจื่อเซียนู้ ไ้แต่กล่าวตอบ “้าไ่ไ้โกรธ!”``
เากล่าวจบก็ะไป
เี๋ยวก่อน เื่อู่เาเติมน้ำไปี่ครั้งแ้?
ึ่ครั้งหรือครั้งกันนะ?
เีจื่อเซียนไ่ถนัด้าการำอาารั ี้ก็ยิ่งาจำไ่ไ้่าัเ้น้ำใ้เืไปี่ครั้งแ้
ุดท้าย เายกเี๊าึ่ไปี่ห้ เี่ี่ัเ็เี๊ก็ึัะไป
้เี๊าเกินไปแผ่นเี๊เปื่ขาด ไ้หมูผักี้ช่าย้าใทะลักาหมด
ไ่มีตัวีู่์แม้แต่ตัวเียว
เี่ี่ัไ่ไ้ลงจากเี ใ้เีจื่อเิ่งตักเี๊ใ้ำึ่ ก่อนเิ่ตักกินำโ
เีจื่อเซียนจาก้ัก็ู้ึเคร่งเครียด ้เี๊ดู่าเีเกินไป เื่อืี้ เี๊ี่เี่ี่ั้ แ่ะตัวทั้งทั้งขาว เืเี๊ี่เา้เสียี่ไ แ่ะอันเปื่กระจัดกระจายดู่าเี เากังวลเ็้ รอใ้เี่ี่ัตำิเา
ท่าเี่ี่ัไ่ไ้กล่าวะไ เพียงยกาแะคีบแผ่นเี๊ึ้าึ่ชิ้น เิ่กินำโาัไ่เ็่าเีู๊้่าเี่าไร่านั้น
เีจื่อเซียนิปลายนิ้ว้ความตึงเครียด ู้ึไ่สงบใจ “่า… ท่านไ่่า้าหรือ?”
เี๊ีๆ ูเาู้่ใานี้ ไ่่าใครเ็ก็้โกรธั้ั้!
เี่ี่ักินไ้เี๊ึ่ตัว เงย้าึ้้ท่าทางึ “่าเจ้าเรื่ะไ?”
เีจื่อเซียนี้ไปี่เี๊ กล่าว้ท่าทางเก้อเขิน “เี๊… ้า้มันาเป็านี้”
เี่ี่ัื่น้ำแกงำึ่ “อร่อยาก!”
เีจื่อเิ่งกล่าวเีใ “ี่สะใภ้ใหญ่เจ้าะ ี่รกำลัง่าเี๊ี่เา้ดูไ่ี”
เี่ี่ักินเี๊หมดก็ยื่นส่งาเปล่าใ้เีจื่อเิ่ง กล่าว้ท่าทางจริงจัง “ี่รเจ้า้เี๊ั้แ ก็ำไ้ึขนาดนี้ี่ถือ่าไ่เลว ่าไรเสีย ั้แี่ี่สะใภ้ใหญ่้เี๊ ยังเทียบี่รเจ้าไ่ไ้้ซ้ำ!”
เีจื่อเิ่งแสี้าใ “ี่สะใภ้ใหญ่ ั้แท่านก็้เี๊ไ่เป็นั้หรือ?”
เีจื่อเซียนก็ปะาใเ็้ เี่ี่ัี่แฝีมือการำอาาริ่ัหลายั ะมี่ี่เทียบเาไ่ไ้้่านั้นหรือ?
“แู่่แ้ ั้แี่้า้เี๊...” เี่ี่ัี่ตาเื้ึึาเหตุการณ์ั้แี่้เี๊ นั้นนางอายุเ่าเีจื่อเซียน ัาห่อเี๊ัคุณปู่แะุ่าเสร็จ นางอาสาไป้เี๊้ัเแะไ่ใู้้ใหญู่่้
ำาีุ่่า ้น้ำใ้เืสามครั้ง นางก็ไป้ ท่าี่้า...
เื่อเี่ี่ัิึอีกครั้ง ก็ัเาะปิดปากไ่ไ้ “้าใ่น้ำ้เกินไป เี๊ทั้งหมดจึงิั แ่ะตัวติดัตัวื่ๆ เป็นก้อนๆ เื่อดึง แผ่นเี๊แะเนื้อ้าใ้แ่ยังดิบู่ แป้ยังไ่ละลาย แต่แผ่นเี๊้านอกุ้กแ้...”!
ใภายหลัง คุณปู่ัุ่าก็เ้าเรื่เี๊หม้อนั้นาี่ิก่าปี เพียงึ่เากินเี๊ ท่านก็ะกล่าวึเรื่่าาเี่ี่ัใอีต เื่อก่อนเี่ี่ัู้ึอาย แต่ัาโึ้จึงเ้าใจ่าเป็นเาะท่านทั้งรักแะเ็ูนาง จึงจดจำุเรื่ี่นางำ
ี่ก็เป็นความรักรูปแบบึ่ไ่ใช่หรือ?
เี่ี่ััเาะท้คัดท้แข็ง ัเาะ้ำาเล็ด
เีจื่อเิ่งไ้ฟัก็ัเาะุท้ ้ิไ่ึ่าี่สะใภ้ใหญ่ะมีุี่น่ารักเ่ี้ เีจื่อเซียนเ็ทั้งัเาะ่า เื่ลึาเี๊ี่ิัเป็นก้อนๆ ก็ัเาะ “พรืด” เืกัน
ดูท่าการ้เี๊ั้แเา ถือ่าำไ้ไ่เลว
ัาล้าง้า้ปาเสร็จ เีจื่อเซียนเติมน้ำใโถ้ำ้ กำชับเีจื่อเิ่ง่าใ้แนบบนท้เี่ี่ั ท่านป้าี่่า โถ้ำ้ี่ร้อนๆ ะ่บรรเทาาาปวดท้ไ้
เี่ี่ัึ้เีกอดเีจื่อเิ่งไว้ กำลังะเิ่เ่านิทาน เ็่าเีจื่อเซียนยังไ่เ้าา จึงก้ม้าลงกล่าวะไบาง่า้างูเีจื่อเิ่ง เีจื่อเิ่งจึงวิ่งไปาเา
ผ่านไปู่ึ่ เีจื่อเิ่งจูงมือเีจื่อเซียนเ้าา “ี่สะใภ้ใหญ่ ี่ราฟันิทาน้กันแ้”
เี่ี่ัััเ้าไป้าใ ตบื้ี่่าง้างๆ ัเ ส่งสัญญาณใ้เีจื่อเซียนเ้าาั่ เีจื่อเิ่งถอดเสื้อผ้า เ้าไปู่ใอ้อมอกเี่ี่ัาแ้ เืเพียงศีรษะเล็กี่ยังโู่่้านอก
เีจื่อเซียนมูู่่ึ่ ุดท้ายก็ไ่ไ้ึ้เี ั่ลงตรงโ๊ะ้างๆ
เี่ี่ัรู้่าภายใใจเายังมีำแกั้น ก็ไ่ไ้ฝื กอดเีจื่อเิ่งไว้แ้เิ่เ่านิทาน
เ่าึตรงี่ซุนู่คงเีู้วิชาแปาเจ็ดิบ่าง โ้่้าิ์ี่น้ โพระุภูติไ่จากเาหลิงไ ัาัไปึเาฮัวั่ เรื่ี่เืก็้รอพรุ่งนี้แ้
เีจื่อเิ่งื่เต้นแทนไ่ไหว เีจื่อเซียนก็แสี้าื่เต้น
ี่ใหญ่ยังไ่เคยเ่านิทานุขนาดนี้ใ้เาฟัาก่อน!
เีจื่อเซียนื่เต้นแทนไ่ไหวคืน
รุ่งสางเ้าั่า เีจื่อเซียนก็ื่แ้
าบน้ำู่หลายั ัาเติมน้ำใโอ่งเ็ ฟ้าก็่ๆ ส่าง
ภายใ้ายังไ่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เีจื่อเซียนไ่ไ้นาง หยิบะ้าแอบปะูไป
เพิ่งเดินไปไ้ไ่ไ ก็มีเสียงฝีเ้าเร่งรีบัึ้จาก้าหลัง "จื่อเซียน..."
เีซานไ่าา
วิ่งาใจเื่อยหอบ "เฮ้ ำไมเจ้าึื่เ้าั ฟ้ายังไ่ส่างก็ทั้งาบน้ำทั้งเ็ผักป่า เจ้าไ่รักชีวิตหรือ่าไร?"
เีจื่อเซียนมเา้ความปะาใ
เีซานิา "ยังะมีใครอีก ก็ท่านแ่้าน่ะิ ท่านแ่เ็เจ้าื่เ้าขนาดนี้าาบน้ำ จึงปุ้าื่ ้าจึง้ลุก ใคระไปรู้่าเจ้าวิ่งเ็ึเพียงนี้ ำใ้้า้ไ่าาเสียไ"
เีจื่อเซียนกำลังใ้ความิ ่ไ่ไ้ยินเสียงเีเีซาน เายิ้ม้ท่าทางเก้อเขิน "เ่ั้ก็ไป้กันเถิด"
เีซานคลำ้ี่โตีเืลาย "เีจื่อเซียน เจ้าไ้กินหมูหรือไ่? เจ้าคงไ่ไ้โ้าใช่ไหม? ำใ้้าึ่าสตรีู้นั้นเปลี่ยนเป็นีแ้จริงๆ ัไป้าโท่านแ่ตี้แลาย!"
เีจื่อเซียนึึ้ไ้่าเื่อวานัโจวื่ นางถามเา่าไ้กินเี๊หมูหรือไ่ นั้นภายใใจเาิแต่่าเี่ี่ัเปลี่ยนัไปเป็นเืเดิมอีกแ้ ยังะเอ่ยึเี๊มื้อนั้นไปำไม
ิไ่ึ เาไ่ไ้พูดความจริง ัำใ้เีซาน้โตี
เีจื่อเซียนกล่าว้ความู้ึผิดเ็ประดา "โทษจริงๆ"
"เื่อวานท่านแ่ไปาท่านุี่เื่ฝากื้เนื้อหมูแ้ ท่านแ่่าืี้ะห่อเี๊ ใ้้าาเีเจ้าไปกิน" ความจริงเีซานูโจวื่ปุใ้าำเรื่นี้
เีจื่อเซียนื้ัใยิ่งั "บคุณ ไ่้แ้" เารู้่าเีซานหวังี่ตนเ
"ไ่้ะไกัน ืี้เจ้าไปกินเี๊ี่้า้า ากสตรีู้นั้นกล้า่าเจ้าแม้แต่ำเียว ้าะ่าาง!" เีซานกล่าว้ท่าทางไ่ใจ "้า่าแ้เชียว นางมีหรือะใจีขนาดนั้น ื้เนื้อหมูาใ้เจ้ากิน เ็แก่ตัว สนใจแต่ัเ"
เีจื่อเซียน "ไ่ใช่่านั้น! นาง… ความจริงไ่ใช่แบบนั้น"
เีซานะไป "เ้า… แก้ต่างแนาง?"
"นางห่อเี๊หมูใ่ผักี้ช่ายใ้เากินจริงๆ"
"แ้เจ้า… ไ้กินหรือไ่?"
"กินแ้"
ทั้งยังกินึมื้อ มื้อแรกีักลิ่นรีครบ ่มื้อี่ ้าีั… ะฝืไปบ้าง
"กินจริงหรือ?" เีซานซักไซ้่ "ไ่ไ้หลอก้า?"
เีจื่อเซียนพยัก้า้่าีจริงจัง
เีซานทอดถอนใจ คลำ้ี่โตีเืลาย "กินแ้ก็ี ไ่เสียทีี่้าโตีโดยใช่เหตุ เจ้าไ้กินก็แ้"
เีจื่อเซียนรู้่าเีซานเ็เาเป็นเื่นรัก
ภายใใจู้ึผิด "โทษ้!"พ
เีซาน่า "มีะไใ้โทษกัน สตรีู้นั้น่า้ก็มีมโนธรรมู่บ้าง ู้ัใ้เจ้ากินเนื้อหมู แต่ี่้าโท่านแ่ตี เจ้า้ชดใ้้!"
เีจื่อเซียนัเาะ "ชดใ้่าไร? ้า่าไร้าะเ็ผักป่าใ้เจ้าึ่ะ้า"
เีซานัเาะ "้าไ่เอา ันี้้าะไ่กินะไั้ั้ เ็ท้ไว้กินเนื้อหมูเย็น"
เาช่างพึงใจง่ายเสียจริง!
เื่อเีจื่อเซียนเ็เื่นเล่นตนเดู่าั จึงัเาะา
"ไ่่านั้น ้าเ่านิทานใ้เจ้าฟัแ้กัน"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??