เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต [แปลจบแล้ว]
เซียวยี่อยากื่าก แ่เขาไ่ไ้เสียารยาท ัไปกล่าวุเซียวเีด้วยาตื้นตัน ัจากัน้ำแกงาจำนวนึ่ ก็ถ้วยึ้จิบ่างระมัดระวัง กัดิเนื้อไ่ำเล็ก ่าาสง่างามไ่รีบ้ และไ่ิ่างตะกละตะกลาม นี่เป็สิ่งี่บิดาารดาอบรมสั่งสอนเขาาตั้งแ่วัยเา์ซึมซับเ้าึกระดูก
เซียวเีเป็ใหมู่บ้านุเซียวเหืนกัน เื่่ก็สนิทสนมับิดาารดาของเซียวยี่อยู่้า ถึงะไ่มีาเกี่ยวพันกันาสายเลือด แ่เาต่างก็แ่เี ต่างก็เป็คนหมู่บ้านุเซียว ตั้งแ่เซียวยี่าน้องชายและ้าาอยู่ี่หมู่บ้านุเซียว เขาและบิดาของเขาก็ะดูแลเซียวยี่เป็ครั้งคราว
เหืน่างาามื้อี้ ก็เป็เาะบิดาเขากำชับไ้่า
เซียวเีเก็ไ่คัดค้าน ี้าค้าของเขาื่าไ่เลว ่าาามื้อึ่ เขาสาารถได้ ิ่ไปก่าั้น เขาก็รู้สึกาเด็กาคน่างแท้ิ!
เซียวเีก็ื่น้ำแกงึ่ำ
น้ำแกงไ่หอมเืเิ!
เดิมีเซียวเีิอยากื่สุรา แ่ื่เีก็ไ่มีาหายะไ สิ่งสำคัญี่สุดคือ เซียวเีรู้สึกเใเด็กคนี้เล็กน้อย
ไ่รู้เาะเหตุใด เซียวยีู่้ี้ บนามีาากดดันี่ำใู้้อื่นไ่าดิ้นรนใ้หลุดพ้น ำใ้ไ่กล้ากระทำา่เ่หน้าเขา
เื่เห็นคนี่นั่ง้า้้าเล็กน้อย ื่น้ำแกงด้วยบุคลิกสง่างาม ิ้ืเรียวาขาวผ่องุห ืข้างึ่ืถ้วย อีกข้างัเนื้อไ่ บุคลิกเี้ไ่เหืนกำลังิาา ่าเหืนกำลัง่าตำราเีพู่กัน่าไ่างนั้น
เซียวเีตกอยู่ในภวังค์เล็กน้อย
คนี่เคยเรียนหนังสือ ช่างแ่าัคนไ่เคยเรียนหนังสือโดยสิ้นเชิง
ไ่ว่าะเป็บุคลิก กิริยา่าาหรือาเคลื่อนไหว ล้วน่าัราวฟ้าัดิน!
กิริยา่าาของเซียวยี่ เื่่บิดาของเซียวยี่เคยเรียนหนังสือ ในาัเข้าไปในัำเภอ แ่งงานัสตรีี่นั่น เด็กี่เาอบรมสั่งสอนจึงมีกิริยา่าาูี
ากุของเขาถูกกักัอยู่ในนั้น้าวัน เว่าัจากาคงิ่างตะกละตะกลามิัได้แทบทั้งั
ัจากเซียวยี่ื่น้ำแกงและิเนื้อไ่แล้ว กระดูกไ่ถูากองไ้บนโต๊ะ่างเป็ระเบียบ ในท้องรู้สึกุ่ิ่ั าั้จึงหยิบะเีึ้ คีบาาี่อยู่หน้าตนเึ้าิ
เซียวยี่ไุ่โต๊ะ เซียวยี่ไ่มีาุโต๊ะเ หรือคีบาาี่อยู่่าจากตนเเ็า
เด็กคนี้ ได้ัาา่างดีิ
หวนนึกถึงี่บิดาารดาของเซียวยี่ยังไ่จากโี้ไป เาาเซียวยี่าเี่ญาติ เซียวเีก็เคยเด็กคนี้ อายุยังน้อ็มีาสาารถ่าื่ รู้จัาั ในหมู่บ้าน ทุกคนต่าง่าาว่าในอนาคตหมู่บ้านุเซียวะมีุาใหญ่
ใ้าไ่ประประแจงบิดาารดาของเขา!
หวนิถึงท่านุท่านป้าของเซียวยี่ ี่บิดาารดาของเขายังอยู่ ั้ครอบครัวไปาาสู่กันเป็ประจำ าสัมั์ีเสียิ่่าะไ แ่ัจากบิดาารดาของเขาจากไป...
เวลาเปี่ผันุิ่เปี่ไป ัุคงเดิมแุ่ไ่เหืนเดิม!
เซียวเีลอบายใู่ในใจ ุโต๊ะีึ่ าาอีกจานึ่ไปอยู่หน้าเซียวยี่ เซียวยี่จึงคีบาาหน้าัเ
เซียวเีรู้สึกเสียดายั ากบิดาารดาของเซียวยี่ไ่ด่วนจากไป าว่าเซียวยี่คงสอบิได้เป็บัณฑิตาปีแล้ว แ้ะรู้สึกเสียดาย แ่ก็ไ่ไ้แสดงาี้า
ชะตาีิของแ่ละคนถูก์กำหนดไ้ตั้งแ่ืกำเนิดแล้ว บางีนี่คงเป็ชะตาีิของเซียวยี่!
สิ่งี่เซียวเีิอยู่ในใจ เซียวยี่ไ่รู้แ้แ่น้อย
่าวันาี้เขาไ่ไ้ิะไากั เื่เห็นาาดี เขาก็ิิ่เพียงแปส่วน าั้จึงาะเีลง
“ิเสร็จแล้วงั้นหรือ?” เซียวเีเห็นเซียวยี่ิาาไ่ไ้กล่าวะไแ้แ่ำเี ิว่าเด็กคนี้คงหิว จึงิแ่ะใ้เขาิใ้ิ่ ไ่ไ้กล่าวะไัเขาเ่ั
ใะรู้ ่าี่เกิดจากาสั่งสอนของบิดาารดาเซียวยี่ตั้งแ่เขายังเด็ก ยามิาาไูุ่ ยามนอนหลับไูุ่ ถึงแ้ะหิวาก แ่เขาก็ควบคุมัเไ้ี ไ่ิากเิไป
“ิิ่แล้ว ุท่านอาเซียวเี!” เซียวยี่กล่าวุด้วยาซาบซึ้ง เขาหยิบผ้าเ็หน้าาจากแเสื้อ เ็ริมฝีปา่างระมัดระวัง บนริมฝีปาแทบไ่มีาาา เาะเขาิด้วยาระวังเป็พิเศษ
เซียวเีก็าาัะเีลง ใช้แเสื้อเ็ปา เรียบง่ายไ่มีิีีะไ
“ิิ่แล้วก็ดี” เซียวเีกล่าว “เ้าเข้าาในัำเภอาาวัน เคยไปี่บ้านท่านุของเ้าหรือยัง?”
เซียวยี่มีท่านุคนึ่อาศัยอยู่ในัำเภอ
เซียวยี่ี้าไ่เปี่ “ข้าาถึงก็รีบไปสอบ จึงยังไ่ไ้ไปเ!”
“่ เช่นนั้นเ้าะอยู่ในัำเภอ่อีกระยะึ่หรือะเดินาไปัมณฑลเ? ได้ยินา่าังเืเวลาอีกระยะึ่่ะถึงาสอบระดับมณฑลใ่หรือไ่?”
เซียวยี่กล่าวเีเรียบ “ไปเ็ะได้าสถานี่ัาัี่ดี่ ทั้งยังได้ตำรา”
เซียวเีั้า “ก็ิ ไปเ็หน่อ็ดี าสถานี่ดีๆ ัาั ถึงเวลาสอบะได้ไ่้เ่ี”
เซียวยี่ิถึงแผ่นป้าขนาดใหญ่ี่เห็น่หน้าี้ “ท่านอาเซียวเี ท่านาา้าีธุระะไหรือไ่?”
เขาไ่ิว่า ี่เซียวเีาาเขา ทั้งยังั้ใทำแผ่นป้าขนาดใหญ่ เพียงเพื่อใ้าิาามื้อี้แน่
แ้ว่าเซียวเีะอายุากกว่าเซียวยี่ไ่น้อย สาารถเป็บิดาของเซียวยี่ได้ด้วยซ้ำ แ่เดิมีเขาก็เป็นายาน ไ่เคยเรียนหนังสือ เป็คนๆ ัีี่าปีาี้ทำาค้าัู้อื่น จึงิั้ึ้้า
ถึงกระนั้น เขาก็ไ่ิะใช้าิั้ัเด็กคนึ่ จึงกล่าว "มีธุระเล็กน้อย!"
เขาำุเิุึ่าจาเสื้อ ดันไปใ้ "อันี้ใ้เ้า!"
เซียวยี่นั่งัประึ่้าพู่กัน สายตาุเินิ่งๆ
ัจาาุเิลงบนโต๊ะ ก้อนเิและเีญอิแปะด้านในะกันเีใสัา
ในนั้นมีเิ!
เซียวยี่ขาดเิาก
่า เขาเพียงาาแวบึ่ ก็ะาาไปาอื่น่างนิ่ง แผ่นัเหยียดราวัิ่ไผ่ ปฏิเน้ำเีเ็า "ท่านอาเซียวเี ครั้ง่ท่านปู่เซียวเคยใ้ข้ายืมเิ้าตำลึง เินี่ข้าัไ้ไ่ไ้!"
เขาได้ัุญุจากครอบครัวท่านปู่เซียวแล้ว ากัเิุี้ไ้อีก เช่นนั้นเขาคงใุ้ญุไ่ห
เซียวเีเิ่เข้าใจ เด็กคนี้เ้าใิแล้ว
้โทษี่ตนเไ่ไ้่าใ้ชัดเ
เซียวเีรีบกล่าว "ไ่ๆๆ เินี่ข้าไ่ใ่คนใ้!"
"ข้ารู้สึกุิ่ ไ่ว่าะเป็ของใก็ัไ่ไ้!" เซียวยี่ปฏิเด้วยวาจาหัแน่น ใบหน้าาประาแ่แ่ แฝงเร้นด้วยามุ่งมั่นเ็า
เขาิาาึ่มื้อแล้ว ะไ่ัทานจากู้อื่นอีก เขายากก็ิ แ่ก็ไ่ไ้ถึงขั้นี่ะัทานจากู้อื่น่างไ่มีศักดิ์ศรี
กล่าว เขาลุกึุ้สำหัาามื้อี้ของเซียวเีอีกครั้ง สะายหีบไ้ไผ่กำลังะไป
เซียวเี้ใ "เินี่คนี่บ้านเ้าเป็คนใ้ เิี่ใบ้านใ้ เ้าคงะัไ้ได้ใ่หรือไ่?"
เซียวยี่หันัาด้วยาตกตะลึง "ท่านหายถึงอาเซียนัอาเิ่ง?"
เซียวเีั้า
มีเด็กสองคน แ่ไ่ไ้่าึอีกคนึ่
สายตาของเซียวยี่ี่เซียวเีัไปุเิบนโต๊ะ ไ่ไ้เดินึ้หน้า แ่ขอร้องเซียวเี "ท่านอาเซียวเี เินี่ข้าิ่ัไ้ไ่ไ้ เด็กสองคนนั้น ้ใช้เินี่ซื้อาา!"
เด็กโ่สองคนนั้น เขามอบเิ้าตำลึงไ้ใ้เา ื่าเา… ใ้ท่านอาเซียวเีำเิจำนวนนั้นาใ้
เขาเคยไ้แล้ว เขาอยู่ข้างนอกะดูแลัเใ้ดี!
เซียวเีแบื "เินี่ ข้าำัไปไ่ไ้แน่นอน"
"ท่านอาเซียวเี เด็กสองคนนั้นไ่มีเิก็ไ่ามีีิอยู่่ไปได้!" เซียวยี่้รนิใ ใบหน้าีู่ีขมวดคิ้วุ่
เซียวเี “ข้ารู้ แ่เด็กสองคนปรึกษากันแล้ว ว่า่าไก็้ำาใ้เ้า ทั้งยัง้า่า้ามำัไปเ็า”
เซียวยี่้ใ น้ำเีฟัดู้รน “ำไเาถึงโ่ั ไ่มีเิ เาะใช้ีิ่าไ!”
เขา้รนราวัี่อยู่บนกระทะ้ก็มิปา ากไ่ใ่เาะยัง้สอบ ี้เขาแทบอยากิปีกิัไปหมู่บ้านุเซียว เพื่อดูแลเด็กสองคนนั้นดีๆ
ท่าน่ท่านแม่จากไปแล้ว ี้เขาเือาเซียนและอาเิ่งเป็ใครอบครัวแค่สองคน
เซียวเีเห็นเซียวยี่้รนิใ ก็ุไ่เข้าใจ “เด็กๆใช้ีิกันดีากีเี ข้าเห็นว่าี้ื่เิ่งเิโ่างดี ทั้งขาวทั้ง้ ภรรยาของเ้าดูแลไ้ีาก!”
เซียวยี่ผงะไป “ท่านว่าใดูแล?”
“ภรรยาของเ้าไง เซี่ยยี่ั” เซียวเีชีุ้เิ “เินี่าก็เป็คนใ้ข้าำาใ้ เป็เรื่องี่เาาคนปรึกษาารือกันแล้ว เ้าะใ้ข้าำัไปได้่าไ ภรรยาของเ้าใ้ข้าำาส่งใ้ถึงืเ้าใ้ได้ ัว่าข้าะาเ้าไ่ แผ่นป้านั่นาก็เป็คนใ้ข้าะเี!”
เซียวเีชี้ไปยังแผ่นไ้ข้างๆ ี่ใช้ึสีแดงเีัอักษรเซียวยี่ไ้
เซี่ยยี่ั?
เซียวยี่รู้สึกตกตะลึงิ่ ดูแผ่นไ้ ดูุเิ ่หันเซียวเี ไ่กล้าเชื่อสิ่งี่ท่านอาเซียวเีกล่าวา
“เ้า นี่คือจดหายี่ื่เซียนเีใ้เ้า ้า่าไเ้าก็ลองดู!” เซียวเีำจดหายี่เซียวื่เซียนเีใ้เซียวยี่า
ึของัหนังสือเ้้า่น้า ัหนังสือมีทั้งัใหญ่ัเล็ก ลายเส้นพู่กันา้าั้้า นั่นเาะขาดาขัดเกลา
เซียวยี่ั่ใ่าี่คือลายืของเซียวื่เซียน
จดหายั้าก มีเพียงาถึงี่ประโยค ใช้ัหนังสือแทบทั้งหี่เขาเคยเรียนา
ในจดหายเีไ้ว่า ี้เขาและื่เิ่งาดีาก ิิ่ท้อง ได้ใส่เื้้าุ่ ทั้งยังว่าพี่สะใภ้ใหญ่ดี่เาาก ใ้เขาาใจไปสอบ ่าได้กังวล
พี่สะใภ้ใหญ่ดี่เาาก?
าิแรกของเซียวยี่คือ ื่าอาเซียนโดนเซี่ยยี่ัก่นด่าทุบตีอีก?
าั้จึงขู่เข็ญบีบบังคับใ้อาเซียนเีจดหายจากาบ้านี่แ้แ่ผียังไ่มีาเชื่อึ้า!
“าบีบบังคับใ้อาเซียนเีใ่หรือไ่?” เซียวยี่ขมวดคิ้วุ่ แววตาาประาิ และอารมณ์โโี่ฝืนะไ้
ัเซี่ยยี่ั เขามีารู้สึกุ แ่ก็มีาโแ้!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??