0.00 
0.00 
เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
อาเ้าสาึาปะำตระกูล ี่ถือเป็นาแาคาม้า้า!.
เิชิงไ่ไ้จม่อยู่ัคามโเ้าจากาจากไปบิดา ัั้สติเิ่างแผนใ้ัอนาคต คามประทับใจแาลี่ี่มีจากเิสาม่ก็ีคามชื่นชอบึห้า่
ี่ตายไปแล้วาจะไ่าได้ ี่ัมีชีวิตอยู่่าาจึงำัญกว่า าลี่ชื่นชอบาเ้าใจคามเป็นไปนาง ัาาถึงระดับาึานางแล้ว าลี่ัไ่ใจิ่นัก!
คามขุ่นเืในี้ไ่ไ้เาะไปี่เิชิง แต่เาะไปัเิืหย่วน
“บิดาเจ้าั่เจ้า แต่ไฉนจึงไ่สอนสี่ำาห้าคัมภีร์? แบบนี้ใช้ไ่ไ้!”
ตระกูลเิเป็นตระกูลัิ โรงึาปะำตระกูลได้ขายเป็นสาึา าลี่แ้จะเป็นฮูหยินใเรือน ีำแหน่งเป็นฮูหยินู้ำตระกูล แต่นางก็รู้เกี่วัาสอบเ้ารับราชามากอยู่`
``
สี่ำาได้แก่ หุนอี่ (ำามาบุรุษ) เิ่งื่ (ำาบันทึกคำสอนระหางเิ่งื่ัศิษย์) ้าเี (ำามาบุรุษ) และยง (ำาาสายกลาง) คือำาัสำหรับาสอบเ้ารับราชาใแ้เว่
สี่ำาไ่เคยเี แค่จะสอบาแระดับำเก็ไ่ผ่านแล้ว
นอกเหนือจากสี่ำา ัต้องึาืจิง (คัมภีร์กวี) ซ่างู (คัมภีร์ประวัติศาสตร์) หลี่ี้ (คัมภีร์จารีตประเพณี) ี้จิง (คัมภีร์โหราศาสตร์) และุชิว (คัมภีร์บันทึกพงศาวดาร) โดยเลือกหนึ่งในี้มาเป็นเ่ั… สี่ำา ห้าคัมภีร์คือาู้ี่จะต้องใาสอบเ้ารับราชาแ้เว่!
้ระดับเิชิงใตอนนี้ ่าว่าแต่จะเ้าร่วมาสอบรับราชาเลย แ้แ่าสอบเ้าสาึาปะำตระกูลเิ ‘สาึาหนานอี๋’ ก็สอบไ่ผ่าน
าลี่ัใแทน ่ัเิชิงเองัเป็นมองโลกใแง่ีา
“่าย่าั ามนี้เิัเป็่ไ้ทุกข์ ้าางแผนจะเก็บั่ำาอยู่ภายใ้า จะได้่าาสอบเ้าเีสาึาเ็ขึ้น่”
นางไ่เคยร่ำเีสี่ำาห้าคัมภีร์มา่ แต่เิชิงไ่กลัวี่จะเิ่เีั้แต่ต้น นางไ่ิจะใช้ชีวิต่างสามัญ ัต้องาจะเป็นผู้ี่อยู่เหนือเ่าผู้ จึงเป็นธรรมดาี่จะยอมุ่เเพียรพาามเื่านี้!
าลี่ิอาจัาคามกระตือรือร้นนางได้ ะ่ามอบขวัญพบ้าใ้เิชิงจึงเพิ่มำาใ้ีหลายเ่
าพบัใั้ี้ั้แต่ต้นจนจบ เิชิงไ่ไ้าซักไซ้เกี่วัคามคืบ้าราชสำนักเลย แสดงใ้เห็นถึงคามเื่ั่นต่อใตระกูลว่าจะ้าแทนเิืหย่วน่างเต็มี่
แ่ว่าาลี่ก็ไ่ไ้ละเลยาลิ่ว ชักชวนาลิ่วูุเกี่วัชีวิตปะำัภายใ้า ึาางแผนใ้ัี่าทั้งสามเิชิง
เื่ได้ยินว่าุาโตตระกูลเิได้ั้หมายไ้นานแล้ว ทั้งัจะแ่ใ้ัญาติผู้ี่คบครัวเอง าลี่ก็พยัก้า
“ตระกูลฉีไ่เลวเลย”
ปีนั้นเิืหย่วนัาุน้อยและมีชื่อเสียง เป็ามัใตระกูล นางูมารดาเี้ต้องาี่จะยื่ือเ้ามายุ่งเื่าั้หมาย แต่ัูจับตามอง่างใกล้ชิด สุดท้ายจึงไปูุ่าตระกูลฉี ตระกูลฉีแ้จะเทียบัตระกูลเิไ่ไ้ แต่ก็ไ่ไ้่าชั้นัมากนัก าุาโตตระกูลเิสามารถแ่ัเ้าไปใตระกูลฉีได้ก็ถือว่าเป็ัเลือกี่ีาใามนี้
“เืุ่าีสอง เจ้าก็ไ่ต้องัใไป พวกนางาุัน้อย สองปีนี้้าจะูแลแทนพวกนางไป่ ทุกข์แล้ว่มาูัีที”
เื่ช่วงไ้ทุกข์ิุ้ ราชสำนักย่อมมีุ้ปต่อคดีเิืหย่วนแล้วเป็แ่ เิืหย่วีโทษืบริสุทธิ์นั้นีะต่อาเรือนุาและี่สามเป็น่างิ่
แ่ าตัดสินว่าเิืหย่วนบริสุทธิ์ แ้เิทีุาและุาี่สามจะไ่ีามเป็นไปได้ี่จะสามารถแ่เ้าตระกูลใหญ่ แต่ก็จะแ่เ้าตระกูลแ่ัี่ลงมาได้… เด็กสาว่ัทั้งสอง่าน่าสงสาร บิดาจากไปแล้ว ้าก็ัเล็ก ัู้่ิอาจเป็นี่พึ่งใ้ได้
แต่าเิชิงเป็นผู้ี่ยอดเยี่ม่างแ้ิ ามเืุ่าและุาี่สามูัก็ย่อมได้รับุุิแล้ว นางจะมีอนาคต้าง้าี่สวยงามอยู่ เื่าเรือนี่าทั้งสองก็ย่อมจะพลอยได้รับาิ์ไป้
าลี่ัชวนใ้ทั้งสองแ่ลูกอยู่ทาน้าว้ั เิชิงปฏิเ่างต่อเนื่อง ต้องั้าเก็บั่าำา
เื่ทั้งสองแ่ลูกจากไปแล้ว าลี่ก็ัั้ัภายใเรือนใ!
้ัคือสาี่ี่นาย่าห้าเิและาลี่าัอยู่ เิชิงมาพบนาย่าห้าแตู่แ้ว่านาย่าห้าไ่อยู่ภายใ้านั้น แ้ิแล้วันี้าชราไ่ไ้นอกปะูเลยทั้งั
่างไรเสีย้าห้าก็มี้หับาา าเขาไ่ต้องาพบ แขกก็ไ่อาจเ้าไปาี่ละ้เื่นำัเขามาได้
เื่เห็นาลี่อารมณ์ดี นาย่าห้าจึงหัวเราะ
“เจ้าูค่อน้างชอบุาัน้อยนี้เิืหย่วนสินะ?”
าลี่ิได้เอ่ตอบคำาสามีใทันที แต่ัเปิด่ขี่พวกเิชิงแ่ลูกำา ภายใมีว่างและผลไม้เื่ซึ่งาาร้านเ่าแ่ใำเหนานอี๋ ถึงแ้คบครัวเิชิงไ่อาจมอบขวัญล้ำค่าใ้ได้ แต่มอบว่างใ้แทนก็ไ่ไ้แ่นัก
าลี่ปิด่ข ู้ึสงสัยอยู่้า
“่าใ้ไปจัดเตรียมีู่่เ็ขนาดนั้นใตกหยาลิ่ว ้าก็นึกว่าแ่ลูกสองนี้จะมาบ่นถึงคามาลำบากถึงี่ ไเลยจะรู้ว่านอกจากจะไ่ึ้มาแล้ว ามัมาัำเหนานอี๋ แ้แ่่ารับใช้ก็ไ่มี พวกเื่ั้า ทำอาาร้ต้องใุ้าทั้งสามี่าลิ่วพามาืำเอง ืหย่วนจาก้าไปอยู่่าิ่ั้สิว่าปีแล้ว ทั้งัได้เป็นถึงนายำเ ไฉบครัวถึงได้าึเีี้?”
าลี่ผู้เป็นาเอ่า้คามสงสัย ทำใ้เขานึกขึ้าได้ถึงลักษณะนิสัยเิืหย่วนผู้เป็นหลานา
บางก็มีเหตุผลว่าำไถึงาจน
เิืหย่วีชื่อเสียงั้แต่าุัน้อย แต่เาะ่ามีบุคลิกแ็้า จึงได้ใช้าู้คามสามารถ่างไ่คุ้มค่า ุ่มๆ ๆ ได้สิว่าปีจึง่ได้เป็นนายำเขั้นเ็ นาย่าห้าไ่เห็น้ัาแ็้เื่ปีนั้นเิืหย่วน่างิ่
่เิชิงนั้น นาย่าห้าตัดสินใจจะ่ๆ ูไป่ ามนีู้แล้วีามฉลาดัแหลม แต่จะประสบคามสำเร็จ้าาเีืไ่นั้นเขาก็ัไ่แน่ใจ
“ามนี้ืหย่วนีิเื่ยักยอกเงินช่วยเหลือผู้ประสบัิัิ าาลิ่วพาเิชิงัมาหนานอี๋ าัอยู่ใเรือนัใหญ่โต้้าทาสิา ีทั้งจัดาขายั์ิาา ก็ถือเป็นากระทำี่าหัวคิดเกินไปแล้ว เืู่จากสาาณ์ใตอนนี้ คบครัวเขาูาจนสัก่จึงจะดี เาไ่ต้องไปสนใจหกว่าจะจนิืแกล้งจน ใเื่แ่ม่ายุกำพร้าัมาหนานอี๋ ใคบครัว่างไรก็ย่อมต้องูแล”
าลี่พยัก้า “เิชิงไปเีี่สาึาก็ไ่เลว าีามฉลาดัแหลมก็ถือว่าตระกูลเิได้ประโย์”
นาย่าห้าและาลี่ไ่ไ้ีามคิดี่จะกดดันเิชิง ุหลานใตระกูลมีอนาคตไกล ตระกูลนั้นก็จะิ่เจริญรุ่งเรือง
าุหลานใตระกูล้เป็นพวกไ้ค่าี่ัๆ ไ่ทำงานทำาะไ คามรุ่งเรืองใามนี้ก็จะเป็นเีดอกาฮาชั่ว้ามคืน[1] ไ่มีู้ืต่อ ตระกูลก็จะตกต่ำ่างรวดเ็!
้าห้าและคบครัวเิชิงไ่ีามขัดแย้งเื่ผลประโย์ เาสองสามีภรรา็ไ่ใช่ใจไม้ไส้ระกำะไ ย่อมต้องาใ้เิชิงไ้ี
แต่ฝ่าย้านั้นัตรง้าม
าลี่เม้มิฝีปา ได้ยิาว่าี่ะใ้เีคบครัวเิชิงไปาี่้าเิเื่สองั่ ไ่รู้ว่าได้สร้างคามำาใใ้สี่แ่ลูกืไ่
เป็นี่ะใ้น้องะใ้ัมาหลายปี นางย่อมเ้าใจ่างถ่องแท้ว่าฮูหยินผู้เฒ่าูไ่ใช่ดีะไ
ทว่า เิชิงไ่เคยร่ำเีสี่ำาห้าคัมภีร์มา่ จะสามารถ่าาสอบเ้าเีสาึาได้ืไ่นั้นก็ัไ่อาจรู้ได้!
ัว่าเด็กนั้นจะได้รับาสืบทอดพรสวรรค์้าาเล่าเีเิืหย่วา้า
ัาจาก้าห้า าลิ่วพลันู้ึีึ้มาก
“ใตระกูลคิดไ่เหมือนั้า บิดาเจ้าไ่ไ้ัำเหนานอี๋มาหลายปีแล้ว ้าัคิดอยู่เลยว่า…”
“่าคิดว่าใตระกูลเป็นใจไม้ไส้ระกำัั้ อาจจะ่เรังแกเาทั้งคบครัวเ่ั้ื?”
าาัเิชิงทำใ้าลิ่วู้ึัา แต่นางคิดเช่นนี้ิๆ โดยเฉพาะเื่้าปฏิเี่จะใ้โเิืหย่วนเ้าปะู าลิ่วจึงีามประทับใจี่ไ่ดีต่อตระกูลเิแ่หนานอี๋เป็น่างมาก
ทว่า นาย่าห้าเิัจัดาเื่ราว่างยุติธรรม ่าลี่ันี้ก็ปฏิบัติต่อพวกนางแ่ลูก่างดี มองไปทั้งาและหนังสือ าลิ่วู้ึว่าตระกูลเิแ่หนานอี๋แ่าัี่นางคิดไ้่างสิ้นเชิง
ตระกูลเิอยู่รวมัทั้งตระกูล าพวกนางสองแ่ลูกต้องาัไปัตกหยาลิ่วก็จำเป็นต้องผ่าน้าปะู้าซึ่งเป็น้าเิ สองแ่ลูกไ่ไ้คิดี่จะไปรวน้าเิเพราะพวกนางไ่อาก่อเื่ แต่เื่ัมาาพวกนางถึงี่
เด็กหนุ่มกุ่มหนึ่งม้าาาาถนนใหญ่ ผู้ีีอุตุดตลอดา าลิ่วี่ยืนึ้จนเกือบูม้าัหนึ่งวิ่งเ้ามา เิชิงรีบึัาลิ่วเ้ามา ี่ฮูหยินหลี่มอบใ้ร่วงกระจัดกระจายลงพื้น
เื้าเกือบจะเีไปบนใบ้าเิชิง ขี่ม้าถึงได้่ะาบังเหียน
าลิ่วใจน้าซีด ได้สติก็รีบไปเช็ดแขนและมือเิชิงพ
ทว่าขี่ม้าัไ่สนใจ หันไปมองสมุนไพรและำาี่่่บนพื้น แ้ึหัน้าัมาหัวเราะเาะเย้ยัสาย
“เิกุย มีมารีดไถี่้าเจ้าีแล้ว!”
[1] ดอกาฮาชั่ว้ามคืน หมายถึง่เาี่สวยงามมักจะู่ไ่าวนาน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??