0.00 
0.00 
เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ใสภาพันี้ ่ใ้ีเิ็ไม่เ่าัเป็นุา การำสถานภาพาชนชั้นบัณฑิต าา ช่างฝีืแะพ่อค้า เป็นิ่ทีู่่มาาหลายปีแล้ว พ่อค้าแ้จะ่ำ แต่สถานภาพาักลับู่ั้ท้าย ่าำให้ยากจะัไ้ิๆ
หาก้าก้าว้าระยะห่างาชนชั้น็าาทำได้โเข้า่การเข้าัาา หากพึ่งเิติดสินาสัมพันธ์ัุา ไหนเจะช่วยใหุ้าตระกูลเเข้าัาาได้่ายิ่งึ้ั?
ัเจ้า้น้อย็ู่ใาา์เช่นนี้ ีเิแต่ไม่ีำา ดังั้ึฝากาัไว้ที่ัเขา ัว่าเขาจะเข้าัาา ได้เป็นุาำาึ่ศักดิ์ศรีแ่วงศ์ตระกูล เิชิง่าา เจ้า้น้อย็รู้ึกว่าเ่าา้เช่นั ีเิแล้ว่างไรเล่า ยังูพวกบัณฑิตาไูู้ ัเขาไหนเจะีคุณสมบัติไปเ็ใเิชิง เขาูใัส่งาังสถานึาหาี๋ กาัจะให้เขาไดุุ้ิแล้ว ยังเื่ให้เขาาาสหาย้าเครือข่าย
ุต่างกีดัเิชิง หากผู้ใดเ้าใ้ ผู้ั้็จะูกีดัไป้ าเ็ใัเบาบางเจ้า้น้อยเีิบตา็จางหายไปราวัหมอกคัใอากาศ
ใขณะที่จะเ่คำ สหาย่้พัก็เ่เี่ำ
“ูเร็ว ี๋เสี่ยนมาแล้ว!”
ไม่ใช่มั้ง เจ้า้น้อยัศีรษะ เ็ี๋เสี่ยนาสหาย่เรียนหลายเิมา่างรวดเร็ว ่า้าเช่นั้ สีหน้าท่าาเช่นั้ ช่างเป็น่าีที่ไม่สนใหน้าไหน าแค่เีเขียน ‘ไม่หยอกล้อ้’ ใ้าเท่าั้
ี๋เสี่ยน่าาเรื่เิชิงเป็นแน่!
ไม่เีแต่เจ้า้น้อย อื่นๆ ต่าง็ัศีรษะมไปๆ ูี๋เสี่ยนพุ่งตรงไปยัง้เิชิง่างุ้า หรื่า้าจะุีั?
เิชิงเพิ่งัาิ่เ้าี่เสร็จ็ำ้พักเ่างพึงพอใ เื่เงยหน้าึ้มา็เ็ใ้าที่ชวนให้รู้ึกรังเกียจี๋าโผล่มาาประตูาเข้า
เด็กรับใช้ที่นาย่าห้าเิส่งมา่เืนางูนาง่ัไปาแล้ว ยามนี้เิชิงหัวเดียวกระเทียมลีบ… แต่นาง็ไม่ั ภายใต้าาจับจ้ผู้ หากี๋ากล้าืันาง สถานึา็ไม่าทนัี๋าได้
“ิ์พี่ี๋อุตส่าห์มาเืถึงที่ ีิ่ใดจะี้แะื?”
ใ้าเิชิงปรากฏิ้ ้าจะถามพวกี๋า่าาว่าที่้คัดหลุนี่ิจบั้คัดเสร็จืยัง
สีหน้าี๋าคล้ำลง “ข้าไหนเจะกล้าี้แะเจ้า เจ้าเป็นถึงผู้ที่าาำใู้้ำตระกูลเิแะเมิ่เี้หยวนมาทวงายุติธรรมให้”
่าางั้นื?
่าาเิชิงบอบบางราวัจะาาปลิวไปาสายลมได้ ั้ยังูผู้ทอดทิ้งให้โเี่ มูแล้ว่าา่าา แต่ี๋ารู้ว่า่ไม่เป็นเช่นั้ เิชิงผู้นี้ีี่ึ่!
คัดหลุนี่ิจบภายใสามัข้อื็แะหักแล้ว าแ้นี้ิ่งำใ้เขาจำเิชิงได้ึ้สม!
เิชิงหัวเราะ “นั่น็ไมุ่สาาอำเภอใเ่าี่ิ์พี่ี๋ผ่านมา”
นางีี่ึ่ัใดั ึ่คือ่าปู่สาย ีกึ่คือิ์พี่ที่เพบัเีั้ หากนางีบิดาที่เป็นเ้าเื นาง็จะีี๋าจนลงไปคลานัพื้นาแล้ว
นางไม่าจะลับฝีปากัี๋า
“เชิญิ์พี่ี๋ทำัาสบาย ข้าเิ่ะเข้าสถานึา ีเรื่เ็้ให้ทำมากา ไม่ีเาาุยเล่นัิ์พี่ี๋!”
เิชิงาแค่เี่า่างชัดเจนว่าหากพวกี๋าไม่ีธุระ็ไสหัวไป ่ามาู่ต่อหน้าให้เะะลูกตานาง
พวกเจ้า้น้อยี่าูเรืุ่ล้วนาใ เิชิงีากล้าเิไปแล้ว เป็นเพราะีู้ำตระกูลเิแะเมิ่เี้หยวนัุิๆ น่ะื?
เื่มี๋าีก ืที่ปล่อยไว้้าลำั็ำจนเป็นั ภายใพริบตาเดียว ัั้็าจะตกมาใ่ร่างเิชิง ่าาทีู่่แราวัลูกเจี๊ยี้เว่าจะไม่าทนรับัี๋าได้
“ี๋า ่าื!”
สหายิี่า้ัดึงแขนเสื้อี๋าไว้ ัี๋ายังไม่คลาย ิ้ใ้าเหี้มเกรียม
“้าาหาเจ้า่ีธุระู่แล้ว เิชิง ใเื่เจ้าเข้าสถานึาได้แล้ว ัข้าี๋เสี่ยน็จะทำาัญญาขออภัยเจ้าต่อหน้าผู้ าะำที่หยาบคายุ่่า่างการบังคับ้าขู่ขวัญใัั้เป็นาผิดข้า ไ่เี่ัเิกุย!”
หืม?!
คุณชายี๋าไ่ไ้มาเื่ต่อย แ่ัมาเื่ขออภัย!
ผู้้าตกใจนเกือบอ้าปากค้าง
เิชิงเ็คาดไม่ถึงเ็้
ี๋าผู้นี้ทำเรื่เื่เสียเกียรติ แต่เืู่แล้ว็ทำิ ็ไม่ถื่าแ่เสียั้หมด
เิชิงเิ่ะเปลี่ยนมุมมที่ีต่อี๋าเ็้ แต่เื่เจ้าปีศาจกลับชาติมาเกิดเ่คำ การััเบาบางที่เิชิงีต่อเขาพลันูขยี้จนกลายเป็นผุยผง
“แต่เจ้า่าได้ใไป ำโเื่ครู่นี้ให้แ่าาเจ้า ใฐานะี มิาัิใเได้ว่าจะเืแต่งให้ัสาีแบบใด แะมิารับประัได้ว่าเจะให้ำเนิดุาแบบใด ช่างเป็นผู้บริสุทธิ์ที่่าาเืเิ”
าหาี๋าคือนางิ่ั้ดวงไม่ดี สาีที่แต่งให้็เป็นุาะโ ุาที่ให้ำเนิด็ีข้อ่าัด้านุ เขาเ็ในางิ่ ขณะเดียวั็ููเิชิง
เิชิงโโจนหัวเราะแล้ว เื่ครู่นี้ำไนางถึงเกิดารู้ึกผิดๆ ึ้มาได้นะ?
ี๋าตั้งแต่หัวจรดเท้าล้วนเป็นไอ้สารเลวึ่
หลงัเ ิว่าตนูเ ไร้เดียงสาจนน่าหัวเราะ... นางไม่คาดัูไปเิๆ
ถุย!
เิชิงปิบานประตูใทันที ่าาี๋าเซไป้าั หากถอย้าไปีกหน่อย็จะะแโดนใ้า
เีเิชิงดังทะลุออกมาาาหน้าต่าง
“หากาาข้า่าา ใต้เท้าี๋็ไม่ไ้ีไปกว่าัเท่าไร หากิ์พี่ี๋ีเาสงสาราาข้า ไมู่้กลับบ้าน่ๆ ทำักตัญญู่างเต็มที่ ทำัเป็นุาที่ดีให้ใต้เท้าี๋ได้ภาคภูมิใ!”
นางิ่่าาื?
เิชิงไม่รู้ึกเช่นั้
ีนางู่ ้าเร็ว่างไร็าาำใ้นางิ่เป็นฮูหยินที่ีชีวิตสุขสบาย
ี๋าทำเรื่วุ่นวายไปั่ ลำบากใต้เท้าี๋้คอยา้าาเช็ดู่เบื้หลัง ีุาเช่นนี้สิ ถึงำใ้าุั้ไปปีิๆ ไม่ว่าจะม่างไร็เป็นเ้าเืี๋ที่่าา!
เิชิงำใ้สีหน้าี๋าเขียวปั้ด เื่มไปยังหน้าต่างที่ปิิแล้วี๋า็พลันชกลงไปำแพง
“เิชิง เจ้า… ดีเืเิ!”
เะ ดีืไม่ดีันางเ่รู้ ไหนเ้ให้ี๋ามาเน้นย้ำ
เีฝีเท้าด้านกหน้าต่างค่อยๆ ่าไออกไป ี๋าูบีบให้ัาพ่ายแพ้ึาไป เิชิงค่อยๆ จัดข้าวตนให้เรียบร้อย ไม่เ็บเรื่ที่ล่วงเิี๋ามาให้เป็นกังวล
ประตููเปิแง้มเ็้ ใ้า้แทรกเ้าาใรอยแยกแล้วึำ
“เิชิง เจ้าเก่งมาก ข้าื่นิสัยเช่นนี้เจ้า แตุ่ต่างทอดทิ้งเจ้าให้โเี่ ข้าเ็ไ่้าจะหาเจ้าเป็นสหาย”
ผู้นี้ช่างิใ แว่าเป็นขี้ขลาด่างใกว้าง
เิชิงวางตำราลงแล้วหัวเราะเี่ำ “เจ้า็ู่ห่างาข้าหน่อยแล้วั การค้าิญญูจืดชืดั่สายน้ำ[1] ข้าอนุญาตให้เจ้าแอบื่ข้าภายใใได้!”
โธ่เ๋ หนังหน้าช่างาีิ
เจ้า้น้อยูคาง าหนังหน้าหนาเิชิงูใเขามาก
เขายิ่งเขยิบหน้าเ้าาใกล้ “ข้าชื่อุเี่ยน เจ้าำไ้ให้ดีล่ะ!”
ุเี่ยน?
ไม่ใช่เจ้า้น้อยที่แต่งัูาื แค่มู็รู้แล้วว่าั่ำมาก
ัแรกการเ้าเี เิชิงทีู่ทอดทิ้งให้โเี่็ได้สหายใ่เพิ่มึ่คือุเี่ยน น่าเสียดายที่สหายผู้นี้ค่อน้าขี้ั ไ่้าใกล้ชิดิสนมันาง่างเปิเผย ดังั้ยามู่ใสถานึานางึไปไหนมาไหย่างโเี่ ไ่ไ้ีาา์ใดเปลี่ยนแปลง
ิ์พี่เมิ่งที่ื่ืมาช่วยั้็ัพึ่งไ่ไ้ ัเมิ่งไหวจิ่นเ็ีเรื่าเีเให้้กังวลู่แล้ว ไม่ีเา่าาอยูแลนางตลอด
ึู่่้เี่ซึ่งเป็นะัูสุด ีกู่้ิซึ่งู่ั้ท้าย โอกาสที่จะได้ปะัั้น้อยมาก เิชิงเข้าึามาได้ึ่เดือน็ได้เ็เมิ่งไหวจิ่นู่ไกลๆ เีไม่ี่ั้ ยามเมิ่งไหวจิ่นไปสอน้ิ เิชิง็าัเไปเบียดัผู้อื่นเ้าเีู่กหน้าต่างีกั้
เมิ่งไหวจิ่นสอนไ้ีมาก เิชิงิาฟังัหลายๆ ั้
าารย์ที่สอน้ิ็ยังู้เมิ่งไหวจิ่นไ่ไ้เ ไม่แปี่เหล่าิ์่าเป็นการส่วนัว่าาให้เมิ่งไหวจิ่นเป็นาารย์สถานึา าินี้แค่ิ็แล้วไปเิ เขาเป็นถึงเจี้หยวน ปีหน้า็้เข้าเืงหลวงไปจิ้นื่ อนาคตุ่โ์่างแท้ิ!
ภายใึ่เดือนมานี้ ี๋ายังาาเรื่ีกหลายั้ แต่ล้วนูเิชิงคลี่คลายใทันที ถึงี๋าจะไ่ไ้เป็นฝ่ายไ้เปี แต่เิชิงเ็ไ่ไ้ผ่านไปได้่าง่าดายนัก
สถานึาจะีัหยุดสั้นัใุเดือน ก่อนหน้าัหยุดสั้นคือการประจำเดือน เหล่าิ์้ทำกระดาษข้อให้เสร็จึจะาาลงเขาไปได้
เิชิงส่งกระดาษข้อแล้ว ใ็พุ่งตรงกลับบ้านไปดุจูู เจ้า้น้อยุเี่ยนเ่เรียกั้ันางไว้่างลับๆ ล่อๆ
“เิชิง เจ้าจะไปงานุุวรรณกรรมาสารทฤูืไม่?”
[1] การค้าิญญูจืดชืดั่สายน้ำ หาถึงเป็นการหาที่เรียบ่าแต่ิใแะืา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??